Activating the inanimate visual vocabularies of performance practice (Critical issues, 2013)