Transpacific displacement: ethnography, translation, and intertextual travel in twentieth-century American literature
Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Huang, Yunte (VerfasserIn)
Format: Elektronisch E-Book
Sprache:English
Veröffentlicht: Berkeley University of California Press ©2002
Schlagworte:
Online-Zugang:FAW01
FAW02
Volltext
Beschreibung:Includes bibliographical references (pages 189-201) and index
Introduction -- Ethnographers-out-there: Percival Lowell, Ernest Fenollosa, and Florence Ayscough -- Ezra Pound: an ideographer or ethnographer? -- The intertextual travel of Amy Lowell -- The multifarious faces of the Chinese language -- Maxine Hong Kingston and the making of an "American" myth -- Translation as ethnography: problems in American translations of contemporary Chinese poetry
Yunte Huang takes a most original "ethnographic" approach to more and less well-known American texts as he traces what he calls the transpacific displacement of cultural meanings through twentieth-century America's imaging of Asia. Informed by the politic
Beschreibung:1 Online-Ressource (xv, 209 pages)
ISBN:0520228863
0520232232
0520928148
0585466017
1282355988
9780520228863
9780520232235
9780520928145
9780585466019
9781282355989

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Volltext öffnen