Professional issues for translators and interpreters (John Benjamins, 1994)
Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002
Includes bibliographical references
The paradox of professionalism / Nancy Snyder -- The value of local translator groups / Ann C. Sherwin -- Getting it in writing: the key to problem-free business relationships / Jane Maier -- World events create opportunities and challenges for translators and interpreters: translating words is but a part / Helen M. and John F. Szablya -- Translation and international trade / Doris Ganser -- Professional ethics for court and community interpreters / Nancy Schweda Nicholson -- Ethics for translators and translation businesses / Gabe Bokor -- The issues of machine translation / Muriel Vasconcellos -- The translator workstation / Alan K. Melby
Translation and interpreting in the 90s: major economic and legal issues confronting the community / Bernard Bierman -- The role of the university in the professionalization of the translator / Anne Cordero -- Ingredients to success as a language specialist / Margareta Bowen --Non- discriminatory approaches in translation studies / David Bowen -- The current status of U.S. translator and interpreter training / William M. Park