Translating pain: immigrant suffering in literature and culture
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Toronto [Ont.]
University of Toronto Press
c2009 (2010)
|
| Subjects: | |
| Online Access: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index "Perversely through pain" : immigrants and immigrant suffering -- "Suffering matters" : the translation and politics of pain -- "Mal partout" : bodily rhetoric in Maghrebi immigrant fiction -- "In the maim of the father" : disability and bodies of labour -- "Ni putes ni soumises?" : engendering doubly oppressed bodies -- "Pathologically sick" : metaphors of disease in beur texts -- "Zombification" : hybrid myth-uses of vodou from the West to Haiti -- "Zombi-fictions" : vodou myth-represented in Haitian immigrant fiction -- "Painless" fictions? : Czech exile and return -- "The suffering of return" : painful detours in Czech novels of return |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (300 p.) |
| ISBN: | 080209919X 1442689498 9780802099198 9781442689497 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043102971 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2009 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 080209919X |9 0-8020-9919-X | ||
| 020 | |a 1442689498 |c electronic bk. |9 1-4426-8949-8 | ||
| 020 | |a 9780802099198 |9 978-0-8020-9919-8 | ||
| 020 | |a 9781442689497 |c electronic bk. |9 978-1-4426-8949-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)635461301 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043102971 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 809.3/9353 | |
| 100 | 1 | |a Hron, Madelaine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translating pain |b immigrant suffering in literature and culture |c Madelaine Hron |
| 264 | 1 | |a Toronto [Ont.] |b University of Toronto Press |c c2009 (2010) | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (300 p.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a "Perversely through pain" : immigrants and immigrant suffering -- "Suffering matters" : the translation and politics of pain -- "Mal partout" : bodily rhetoric in Maghrebi immigrant fiction -- "In the maim of the father" : disability and bodies of labour -- "Ni putes ni soumises?" : engendering doubly oppressed bodies -- "Pathologically sick" : metaphors of disease in beur texts -- "Zombification" : hybrid myth-uses of vodou from the West to Haiti -- "Zombi-fictions" : vodou myth-represented in Haitian immigrant fiction -- "Painless" fictions? : Czech exile and return -- "The suffering of return" : painful detours in Czech novels of return | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 650 | 7 | |a BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Literary |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM / General |2 bisacsh | |
| 650 | 4 | |a Migration | |
| 650 | 4 | |a Psychologie | |
| 650 | 4 | |a Fiction |x Minority authors |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Emigration and immigration in literature | |
| 650 | 4 | |a Suffering in literature | |
| 650 | 4 | |a Immigrants in literature | |
| 650 | 4 | |a Emigration and immigration |x Psychological aspects |v Cross-cultural studies | |
| 650 | 4 | |a Fiction |y 20th century |x History and criticism | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=469657 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028527162 | ||
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=469657 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=469657 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804175515041398784 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Hron, Madelaine |
| author_facet | Hron, Madelaine |
| author_role | aut |
| author_sort | Hron, Madelaine |
| author_variant | m h mh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043102971 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)635461301 (DE-599)BVBBV043102971 |
| dewey-full | 809.3/9353 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809.3/9353 |
| dewey-search | 809.3/9353 |
| dewey-sort | 3809.3 49353 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1900-2000 |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02801nmm a2200517zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043102971</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2009 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">080209919X</subfield><subfield code="9">0-8020-9919-X</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1442689498</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">1-4426-8949-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780802099198</subfield><subfield code="9">978-0-8020-9919-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781442689497</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-1-4426-8949-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)635461301</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043102971</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">809.3/9353</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hron, Madelaine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translating pain</subfield><subfield code="b">immigrant suffering in literature and culture</subfield><subfield code="c">Madelaine Hron</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto [Ont.]</subfield><subfield code="b">University of Toronto Press</subfield><subfield code="c">c2009 (2010)</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (300 p.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Perversely through pain" : immigrants and immigrant suffering -- "Suffering matters" : the translation and politics of pain -- "Mal partout" : bodily rhetoric in Maghrebi immigrant fiction -- "In the maim of the father" : disability and bodies of labour -- "Ni putes ni soumises?" : engendering doubly oppressed bodies -- "Pathologically sick" : metaphors of disease in beur texts -- "Zombification" : hybrid myth-uses of vodou from the West to Haiti -- "Zombi-fictions" : vodou myth-represented in Haitian immigrant fiction -- "Painless" fictions? : Czech exile and return -- "The suffering of return" : painful detours in Czech novels of return</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Literary</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Migration</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Psychologie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fiction</subfield><subfield code="x">Minority authors</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Emigration and immigration in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Suffering in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Immigrants in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Emigration and immigration</subfield><subfield code="x">Psychological aspects</subfield><subfield code="v">Cross-cultural studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fiction</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=469657</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028527162</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=469657</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=469657</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV043102971 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:17:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 080209919X 1442689498 9780802099198 9781442689497 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028527162 |
| oclc_num | 635461301 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (300 p.) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | University of Toronto Press |
| record_format | marc |
| spelling | Hron, Madelaine Verfasser aut Translating pain immigrant suffering in literature and culture Madelaine Hron Toronto [Ont.] University of Toronto Press c2009 (2010) 1 Online-Ressource (300 p.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Includes bibliographical references and index "Perversely through pain" : immigrants and immigrant suffering -- "Suffering matters" : the translation and politics of pain -- "Mal partout" : bodily rhetoric in Maghrebi immigrant fiction -- "In the maim of the father" : disability and bodies of labour -- "Ni putes ni soumises?" : engendering doubly oppressed bodies -- "Pathologically sick" : metaphors of disease in beur texts -- "Zombification" : hybrid myth-uses of vodou from the West to Haiti -- "Zombi-fictions" : vodou myth-represented in Haitian immigrant fiction -- "Painless" fictions? : Czech exile and return -- "The suffering of return" : painful detours in Czech novels of return Geschichte 1900-2000 BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Literary bisacsh LITERARY CRITICISM / General bisacsh Migration Psychologie Fiction Minority authors History and criticism Emigration and immigration in literature Suffering in literature Immigrants in literature Emigration and immigration Psychological aspects Cross-cultural studies Fiction 20th century History and criticism (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=469657 Aggregator Volltext |
| spellingShingle | Hron, Madelaine Translating pain immigrant suffering in literature and culture BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Literary bisacsh LITERARY CRITICISM / General bisacsh Migration Psychologie Fiction Minority authors History and criticism Emigration and immigration in literature Suffering in literature Immigrants in literature Emigration and immigration Psychological aspects Cross-cultural studies Fiction 20th century History and criticism |
| subject_GND | (DE-588)4006804-3 |
| title | Translating pain immigrant suffering in literature and culture |
| title_auth | Translating pain immigrant suffering in literature and culture |
| title_exact_search | Translating pain immigrant suffering in literature and culture |
| title_full | Translating pain immigrant suffering in literature and culture Madelaine Hron |
| title_fullStr | Translating pain immigrant suffering in literature and culture Madelaine Hron |
| title_full_unstemmed | Translating pain immigrant suffering in literature and culture Madelaine Hron |
| title_short | Translating pain |
| title_sort | translating pain immigrant suffering in literature and culture |
| title_sub | immigrant suffering in literature and culture |
| topic | BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Literary bisacsh LITERARY CRITICISM / General bisacsh Migration Psychologie Fiction Minority authors History and criticism Emigration and immigration in literature Suffering in literature Immigrants in literature Emigration and immigration Psychological aspects Cross-cultural studies Fiction 20th century History and criticism |
| topic_facet | BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Literary LITERARY CRITICISM / General Migration Psychologie Fiction Minority authors History and criticism Emigration and immigration in literature Suffering in literature Immigrants in literature Emigration and immigration Psychological aspects Cross-cultural studies Fiction 20th century History and criticism Biografie |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=469657 |
| work_keys_str_mv | AT hronmadelaine translatingpainimmigrantsufferinginliteratureandculture |