Japanese English: language and culture contact
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Hong Kong
Hong Kong University Press
©2004
|
| Series: | Asian Englishes today
|
| Subjects: | |
| Online Access: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Item Description: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 Includes bibliographical references (pages 323-355) and index Prologue -- The dynamics of English words in contemporary Japanese: Japanese English and a "beautiful human life" -- The history of Japanese English language contact -- The Japanese writing system and English -- The poetics of English in Japanese pop songs and contemporary verse -- A new voice: the use of English as a new rhetoric in modern Japanese women's language -- Using the graphic and pictorial image to explore Japan's "Empire of Signs" -- Is it naisu rice or good gohan? In Japan, it's not what you eat, but how you say it -- Language and culture contact in the Japanese colour nomenclature system: from neon oranges to shocking pinks -- Sense, sensation, and symbols: English in the realm of the senses -- Images of race and identity in Japanese and American language and culture contact -- Japan, English, and world Englishes -- Appendix: the Japanese syllabary writing system This book gives an in-depth analysis of the use of the English language in modern Japan. It explores the many ramifications the Japanese-English language and culture contact situation has for not only Japanese themselves, but also others in the international community |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (xi, 375 pages) |
| ISBN: | 9622095712 9789622095717 9789882201897 988220189X |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043096933 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2004 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9622095712 |9 962-209-571-2 | ||
| 020 | |a 9789622095717 |9 978-962-209-571-7 | ||
| 020 | |a 9789882201897 |c electronic bk. |9 978-988-220-189-7 | ||
| 020 | |a 988220189X |c electronic bk. |9 988-220-189-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)650586978 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043096933 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 306.440952 |2 22 | |
| 084 | |a EI 4620 |0 (DE-625)23945: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 563 |0 (DE-625)48946: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Stanlaw, James |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Japanese English |b language and culture contact |c James Stanlaw |
| 264 | 1 | |a Hong Kong |b Hong Kong University Press |c ©2004 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (xi, 375 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Asian Englishes today | |
| 500 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 323-355) and index | ||
| 500 | |a Prologue -- The dynamics of English words in contemporary Japanese: Japanese English and a "beautiful human life" -- The history of Japanese English language contact -- The Japanese writing system and English -- The poetics of English in Japanese pop songs and contemporary verse -- A new voice: the use of English as a new rhetoric in modern Japanese women's language -- Using the graphic and pictorial image to explore Japan's "Empire of Signs" -- Is it naisu rice or good gohan? In Japan, it's not what you eat, but how you say it -- Language and culture contact in the Japanese colour nomenclature system: from neon oranges to shocking pinks -- Sense, sensation, and symbols: English in the realm of the senses -- Images of race and identity in Japanese and American language and culture contact -- Japan, English, and world Englishes -- Appendix: the Japanese syllabary writing system | ||
| 500 | |a This book gives an in-depth analysis of the use of the English language in modern Japan. It explores the many ramifications the Japanese-English language and culture contact situation has for not only Japanese themselves, but also others in the international community | ||
| 650 | 4 | |a Social Science | |
| 650 | 4 | |a Language and languages | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a English language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Language and culture |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Linguistik | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Language and culture |z Japan | |
| 650 | 4 | |a English language |z Japan | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Paperback |z 962-209-572-0 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe, Paperback |z 978-962-209-572-4 |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=321884 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028521125 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=321884 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=321884 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804175503044640768 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Stanlaw, James |
| author_facet | Stanlaw, James |
| author_role | aut |
| author_sort | Stanlaw, James |
| author_variant | j s js |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043096933 |
| classification_rvk | EI 4620 HF 563 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)650586978 (DE-599)BVBBV043096933 |
| dewey-full | 306.440952 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.440952 |
| dewey-search | 306.440952 |
| dewey-sort | 3306.440952 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Anglistik / Amerikanistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03981nmm a2200661zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043096933</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2004 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9622095712</subfield><subfield code="9">962-209-571-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789622095717</subfield><subfield code="9">978-962-209-571-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789882201897</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-988-220-189-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">988220189X</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">988-220-189-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)650586978</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043096933</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.440952</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 4620</subfield><subfield code="0">(DE-625)23945:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 563</subfield><subfield code="0">(DE-625)48946:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stanlaw, James</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Japanese English</subfield><subfield code="b">language and culture contact</subfield><subfield code="c">James Stanlaw</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hong Kong</subfield><subfield code="b">Hong Kong University Press</subfield><subfield code="c">©2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xi, 375 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Asian Englishes today</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 323-355) and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prologue -- The dynamics of English words in contemporary Japanese: Japanese English and a "beautiful human life" -- The history of Japanese English language contact -- The Japanese writing system and English -- The poetics of English in Japanese pop songs and contemporary verse -- A new voice: the use of English as a new rhetoric in modern Japanese women's language -- Using the graphic and pictorial image to explore Japan's "Empire of Signs" -- Is it naisu rice or good gohan? In Japan, it's not what you eat, but how you say it -- Language and culture contact in the Japanese colour nomenclature system: from neon oranges to shocking pinks -- Sense, sensation, and symbols: English in the realm of the senses -- Images of race and identity in Japanese and American language and culture contact -- Japan, English, and world Englishes -- Appendix: the Japanese syllabary writing system</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This book gives an in-depth analysis of the use of the English language in modern Japan. It explores the many ramifications the Japanese-English language and culture contact situation has for not only Japanese themselves, but also others in the international community</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Social Science</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="z">Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Paperback</subfield><subfield code="z">962-209-572-0</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Paperback</subfield><subfield code="z">978-962-209-572-4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=321884</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028521125</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=321884</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=321884</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Japan (DE-588)4028495-5 gnd |
| geographic_facet | Japan |
| id | DE-604.BV043096933 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:17:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9622095712 9789622095717 9789882201897 988220189X |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028521125 |
| oclc_num | 650586978 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (xi, 375 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Hong Kong University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Asian Englishes today |
| spelling | Stanlaw, James Verfasser aut Japanese English language and culture contact James Stanlaw Hong Kong Hong Kong University Press ©2004 1 Online-Ressource (xi, 375 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Asian Englishes today Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 Includes bibliographical references (pages 323-355) and index Prologue -- The dynamics of English words in contemporary Japanese: Japanese English and a "beautiful human life" -- The history of Japanese English language contact -- The Japanese writing system and English -- The poetics of English in Japanese pop songs and contemporary verse -- A new voice: the use of English as a new rhetoric in modern Japanese women's language -- Using the graphic and pictorial image to explore Japan's "Empire of Signs" -- Is it naisu rice or good gohan? In Japan, it's not what you eat, but how you say it -- Language and culture contact in the Japanese colour nomenclature system: from neon oranges to shocking pinks -- Sense, sensation, and symbols: English in the realm of the senses -- Images of race and identity in Japanese and American language and culture contact -- Japan, English, and world Englishes -- Appendix: the Japanese syllabary writing system This book gives an in-depth analysis of the use of the English language in modern Japan. It explores the many ramifications the Japanese-English language and culture contact situation has for not only Japanese themselves, but also others in the international community Social Science Language and languages LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh English language fast Language and culture fast Englisch Linguistik Sprache Language and culture Japan English language Japan Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Japan (DE-588)4028495-5 gnd rswk-swf Japan (DE-588)4028495-5 g Englisch (DE-588)4014777-0 s 1\p DE-604 Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Paperback 962-209-572-0 Erscheint auch als Druck-Ausgabe, Paperback 978-962-209-572-4 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=321884 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Stanlaw, James Japanese English language and culture contact Social Science Language and languages LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh English language fast Language and culture fast Englisch Linguistik Sprache Language and culture Japan English language Japan Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4028495-5 |
| title | Japanese English language and culture contact |
| title_auth | Japanese English language and culture contact |
| title_exact_search | Japanese English language and culture contact |
| title_full | Japanese English language and culture contact James Stanlaw |
| title_fullStr | Japanese English language and culture contact James Stanlaw |
| title_full_unstemmed | Japanese English language and culture contact James Stanlaw |
| title_short | Japanese English |
| title_sort | japanese english language and culture contact |
| title_sub | language and culture contact |
| topic | Social Science Language and languages LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics bisacsh LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General bisacsh English language fast Language and culture fast Englisch Linguistik Sprache Language and culture Japan English language Japan Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Social Science Language and languages LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Sociolinguistics LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General English language Language and culture Englisch Linguistik Sprache Language and culture Japan English language Japan Japan |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=321884 |
| work_keys_str_mv | AT stanlawjames japaneseenglishlanguageandculturecontact |