Memes of translation: the spread of ideas in translation theory
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam
John Benjamins
©1997
|
| Schriftenreihe: | Benjamins translation library
v. 22 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (pages 201-212) and indexes Memes of Translation is a search for coherence in translation theory based on the notion of Memes: ideas that spread, develop and replicate, like genes. The author explores a wide range of ideas on translation, mapping the "meme pool" of translation theory with chapters on translation history, norms, strategies, assessment, ethics, and translator training. The aim of the book is to search for a perspective from which the immense variety of ideas about translation can be related. The unifying thread is the philosophy of Karl Popper. The book proposes the beginnings of a Popperian theory of trans |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (vii, 219 pages) |
| ISBN: | 1556197063 9027216258 9027283095 9781556197062 9789027216250 9789027283092 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043086981 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s1997 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 1556197063 |9 1-55619-706-3 | ||
| 020 | |a 9027216258 |9 90-272-1625-8 | ||
| 020 | |a 9027283095 |c electronic bk. |9 90-272-8309-5 | ||
| 020 | |a 9781556197062 |9 978-1-55619-706-2 | ||
| 020 | |a 9789027216250 |9 978-90-272-1625-0 | ||
| 020 | |a 9789027283092 |c electronic bk. |9 978-90-272-8309-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)746862765 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043086981 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 418/.02/01 |2 22 | |
| 100 | 1 | |a Chesterman, Andrew |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Memes of translation |b the spread of ideas in translation theory |c Andrew Chesterman |
| 264 | 1 | |a Amsterdam |b John Benjamins |c ©1997 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (vii, 219 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Benjamins translation library |v v. 22 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 201-212) and indexes | ||
| 500 | |a Memes of Translation is a search for coherence in translation theory based on the notion of Memes: ideas that spread, develop and replicate, like genes. The author explores a wide range of ideas on translation, mapping the "meme pool" of translation theory with chapters on translation history, norms, strategies, assessment, ethics, and translator training. The aim of the book is to search for a perspective from which the immense variety of ideas about translation can be related. The unifying thread is the philosophy of Karl Popper. The book proposes the beginnings of a Popperian theory of trans | ||
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting / Russia (Federation) | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting / Theory, etc | |
| 650 | 4 | |a Translating | |
| 650 | 4 | |a Language and languages | |
| 650 | 4 | |a Traduction | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Memes |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Vertalen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Interpretatie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Memen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Cultuuroverdracht |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting | |
| 650 | 4 | |a Memes | |
| 650 | 0 | 7 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Theorie |0 (DE-588)4059787-8 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=380447 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028511173 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=380447 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=380447 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175484176564224 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Chesterman, Andrew |
| author_facet | Chesterman, Andrew |
| author_role | aut |
| author_sort | Chesterman, Andrew |
| author_variant | a c ac |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043086981 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)746862765 (DE-599)BVBBV043086981 |
| dewey-full | 418/.02/01 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418/.02/01 |
| dewey-search | 418/.02/01 |
| dewey-sort | 3418 12 11 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03227nmm a2200661zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043086981</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s1997 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1556197063</subfield><subfield code="9">1-55619-706-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027216258</subfield><subfield code="9">90-272-1625-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9027283095</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">90-272-8309-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781556197062</subfield><subfield code="9">978-1-55619-706-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027216250</subfield><subfield code="9">978-90-272-1625-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027283092</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-90-272-8309-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)746862765</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043086981</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418/.02/01</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chesterman, Andrew</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Memes of translation</subfield><subfield code="b">the spread of ideas in translation theory</subfield><subfield code="c">Andrew Chesterman</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam</subfield><subfield code="b">John Benjamins</subfield><subfield code="c">©1997</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (vii, 219 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Benjamins translation library</subfield><subfield code="v">v. 22</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 201-212) and indexes</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Memes of Translation is a search for coherence in translation theory based on the notion of Memes: ideas that spread, develop and replicate, like genes. The author explores a wide range of ideas on translation, mapping the "meme pool" of translation theory with chapters on translation history, norms, strategies, assessment, ethics, and translator training. The aim of the book is to search for a perspective from which the immense variety of ideas about translation can be related. The unifying thread is the philosophy of Karl Popper. The book proposes the beginnings of a Popperian theory of trans</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting / Russia (Federation)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting / Theory, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Traduction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Memes</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vertalen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Interpretatie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Memen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cultuuroverdracht</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Memes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Theorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059787-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=380447</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028511173</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=380447</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=380447</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043086981 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:17:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1556197063 9027216258 9027283095 9781556197062 9789027216250 9789027283092 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028511173 |
| oclc_num | 746862765 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (vii, 219 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 1997 |
| publishDateSearch | 1997 |
| publishDateSort | 1997 |
| publisher | John Benjamins |
| record_format | marc |
| series2 | Benjamins translation library |
| spelling | Chesterman, Andrew Verfasser aut Memes of translation the spread of ideas in translation theory Andrew Chesterman Amsterdam John Benjamins ©1997 1 Online-Ressource (vii, 219 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Benjamins translation library v. 22 Includes bibliographical references (pages 201-212) and indexes Memes of Translation is a search for coherence in translation theory based on the notion of Memes: ideas that spread, develop and replicate, like genes. The author explores a wide range of ideas on translation, mapping the "meme pool" of translation theory with chapters on translation history, norms, strategies, assessment, ethics, and translator training. The aim of the book is to search for a perspective from which the immense variety of ideas about translation can be related. The unifying thread is the philosophy of Karl Popper. The book proposes the beginnings of a Popperian theory of trans Translating and interpreting / Russia (Federation) Translating and interpreting / Theory, etc Translating Language and languages Traduction LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting bisacsh Memes fast Translating and interpreting fast Vertalen gtt Interpretatie gtt Memen gtt Cultuuroverdracht gtt Sprache Translating and interpreting Memes Theorie (DE-588)4059787-8 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Theorie (DE-588)4059787-8 s 1\p DE-604 http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=380447 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Chesterman, Andrew Memes of translation the spread of ideas in translation theory Translating and interpreting / Russia (Federation) Translating and interpreting / Theory, etc Translating Language and languages Traduction LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting bisacsh Memes fast Translating and interpreting fast Vertalen gtt Interpretatie gtt Memen gtt Cultuuroverdracht gtt Sprache Translating and interpreting Memes Theorie (DE-588)4059787-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4059787-8 (DE-588)4061418-9 |
| title | Memes of translation the spread of ideas in translation theory |
| title_auth | Memes of translation the spread of ideas in translation theory |
| title_exact_search | Memes of translation the spread of ideas in translation theory |
| title_full | Memes of translation the spread of ideas in translation theory Andrew Chesterman |
| title_fullStr | Memes of translation the spread of ideas in translation theory Andrew Chesterman |
| title_full_unstemmed | Memes of translation the spread of ideas in translation theory Andrew Chesterman |
| title_short | Memes of translation |
| title_sort | memes of translation the spread of ideas in translation theory |
| title_sub | the spread of ideas in translation theory |
| topic | Translating and interpreting / Russia (Federation) Translating and interpreting / Theory, etc Translating Language and languages Traduction LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting bisacsh Memes fast Translating and interpreting fast Vertalen gtt Interpretatie gtt Memen gtt Cultuuroverdracht gtt Sprache Translating and interpreting Memes Theorie (DE-588)4059787-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Translating and interpreting / Russia (Federation) Translating and interpreting / Theory, etc Translating Language and languages Traduction LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting Memes Translating and interpreting Vertalen Interpretatie Memen Cultuuroverdracht Sprache Theorie Übersetzung |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=380447 |
| work_keys_str_mv | AT chestermanandrew memesoftranslationthespreadofideasintranslationtheory |