New insights into audiovisual translation and media accessibility:
Saved in:
| Corporate Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam
Rodopi
©2010
|
| Series: | Approaches to translation studies
v. 33 |
| Subjects: | |
| Online Access: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Item Description: | Includes index Cover; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Acknowledgements; Media for All: new developments; Blank Page; Section 1 -- Subtitling and dubbing; Blank Page; Blank Page; Section 2 -- Media accessibility; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Section 3 -- Didactic applications of AVT; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Index This volume aims to take the pulse of the changes taking place in the thriving field of Audiovisual Translation and to offer new insights into both theoretical and practical issues. Academics and practitioners of proven international reputation are given |
| Physical Description: | 1 Online-Ressource (310 pages) |
| ISBN: | 9042031808 9042031816 9789042031807 9789042031814 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043073331 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151126s2010 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9042031808 |9 90-420-3180-8 | ||
| 020 | |a 9042031816 |c electronic bk. |9 90-420-3181-6 | ||
| 020 | |a 9789042031807 |9 978-90-420-3180-7 | ||
| 020 | |a 9789042031814 |c electronic bk. |9 978-90-420-3181-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)697619024 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043073331 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 778.5/2344 |2 22 | |
| 110 | 2 | |a Media for All < 2007, Leiria, Portugal> |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a New insights into audiovisual translation and media accessibility |c Media for All 2 ; ed. by Jorge Díaz Cintas, Anna Matamala, Josélia Neves |
| 264 | 1 | |a Amsterdam |b Rodopi |c ©2010 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (310 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Approaches to translation studies |v v. 33 | |
| 500 | |a Includes index | ||
| 500 | |a Cover; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Acknowledgements; Media for All: new developments; Blank Page; Section 1 -- Subtitling and dubbing; Blank Page; Blank Page; Section 2 -- Media accessibility; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Section 3 -- Didactic applications of AVT; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Index | ||
| 500 | |a This volume aims to take the pulse of the changes taking place in the thriving field of Audiovisual Translation and to offer new insights into both theoretical and practical issues. Academics and practitioners of proven international reputation are given | ||
| 650 | 4 | |a Fine Arts | |
| 650 | 4 | |a Language and languages | |
| 650 | 7 | |a PHOTOGRAPHY / General |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Dubbing of motion pictures |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Dubbing of television programs |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Video recordings for the hearing impaired |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Dubbing of motion pictures |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Dubbing of television programs |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Video recordings for the hearing impaired |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Audiodeskription |0 (DE-588)4826025-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Untertitel |g Film |0 (DE-588)4373404-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Synchronisierung |0 (DE-588)4130847-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Film |0 (DE-588)4017102-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Synchronisierung |0 (DE-588)4130847-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Untertitel |g Film |0 (DE-588)4373404-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Audiodeskription |0 (DE-588)4826025-3 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Díaz Cintas, Jorge |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Matamala, Anna |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Neves, Josélia |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=347813 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028497523 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=347813 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=347813 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804175458650030080 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author_corporate | Media for All < 2007, Leiria, Portugal> |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Media for All < 2007, Leiria, Portugal> |
| author_sort | Media for All < 2007, Leiria, Portugal> |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043073331 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| ctrlnum | (OCoLC)697619024 (DE-599)BVBBV043073331 |
| dewey-full | 778.5/2344 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 778 - Specific fields & kinds of photography |
| dewey-raw | 778.5/2344 |
| dewey-search | 778.5/2344 |
| dewey-sort | 3778.5 42344 |
| dewey-tens | 770 - Photography, computer art, cinematography |
| discipline | Kunstgeschichte |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03667nmm a2200709zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043073331</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151126s2010 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9042031808</subfield><subfield code="9">90-420-3180-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9042031816</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">90-420-3181-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042031807</subfield><subfield code="9">978-90-420-3180-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042031814</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-90-420-3181-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)697619024</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043073331</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">778.5/2344</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="110" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Media for All < 2007, Leiria, Portugal></subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">New insights into audiovisual translation and media accessibility</subfield><subfield code="c">Media for All 2 ; ed. by Jorge Díaz Cintas, Anna Matamala, Josélia Neves</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam</subfield><subfield code="b">Rodopi</subfield><subfield code="c">©2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (310 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Approaches to translation studies</subfield><subfield code="v">v. 33</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cover; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Acknowledgements; Media for All: new developments; Blank Page; Section 1 -- Subtitling and dubbing; Blank Page; Blank Page; Section 2 -- Media accessibility; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Section 3 -- Didactic applications of AVT; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This volume aims to take the pulse of the changes taking place in the thriving field of Audiovisual Translation and to offer new insights into both theoretical and practical issues. Academics and practitioners of proven international reputation are given</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fine Arts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">PHOTOGRAPHY / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dubbing of motion pictures</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dubbing of television programs</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Video recordings for the hearing impaired</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dubbing of motion pictures</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dubbing of television programs</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Video recordings for the hearing impaired</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Audiodeskription</subfield><subfield code="0">(DE-588)4826025-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Untertitel</subfield><subfield code="g">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373404-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Synchronisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130847-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Synchronisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130847-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Untertitel</subfield><subfield code="g">Film</subfield><subfield code="0">(DE-588)4373404-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Audiodeskription</subfield><subfield code="0">(DE-588)4826025-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Díaz Cintas, Jorge</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matamala, Anna</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Neves, Josélia</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=347813</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028497523</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=347813</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=347813</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| id | DE-604.BV043073331 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:16:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9042031808 9042031816 9789042031807 9789042031814 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028497523 |
| oclc_num | 697619024 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 Online-Ressource (310 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Rodopi |
| record_format | marc |
| series2 | Approaches to translation studies |
| spelling | Media for All < 2007, Leiria, Portugal> Verfasser aut New insights into audiovisual translation and media accessibility Media for All 2 ; ed. by Jorge Díaz Cintas, Anna Matamala, Josélia Neves Amsterdam Rodopi ©2010 1 Online-Ressource (310 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Approaches to translation studies v. 33 Includes index Cover; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Acknowledgements; Media for All: new developments; Blank Page; Section 1 -- Subtitling and dubbing; Blank Page; Blank Page; Section 2 -- Media accessibility; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Section 3 -- Didactic applications of AVT; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Index This volume aims to take the pulse of the changes taking place in the thriving field of Audiovisual Translation and to offer new insights into both theoretical and practical issues. Academics and practitioners of proven international reputation are given Fine Arts Language and languages PHOTOGRAPHY / General bisacsh Dubbing of motion pictures fast Dubbing of television programs fast Translating and interpreting fast Video recordings for the hearing impaired fast Sprache Dubbing of motion pictures Congresses Dubbing of television programs Congresses Video recordings for the hearing impaired Congresses Translating and interpreting Congresses Film (DE-588)4017102-4 gnd rswk-swf Audiodeskription (DE-588)4826025-3 gnd rswk-swf Untertitel Film (DE-588)4373404-2 gnd rswk-swf Synchronisierung (DE-588)4130847-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Film (DE-588)4017102-4 s Synchronisierung (DE-588)4130847-5 s Untertitel Film (DE-588)4373404-2 s Audiodeskription (DE-588)4826025-3 s 1\p DE-604 Díaz Cintas, Jorge Sonstige oth Matamala, Anna Sonstige oth Neves, Josélia Sonstige oth http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=347813 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | New insights into audiovisual translation and media accessibility Fine Arts Language and languages PHOTOGRAPHY / General bisacsh Dubbing of motion pictures fast Dubbing of television programs fast Translating and interpreting fast Video recordings for the hearing impaired fast Sprache Dubbing of motion pictures Congresses Dubbing of television programs Congresses Video recordings for the hearing impaired Congresses Translating and interpreting Congresses Film (DE-588)4017102-4 gnd Audiodeskription (DE-588)4826025-3 gnd Untertitel Film (DE-588)4373404-2 gnd Synchronisierung (DE-588)4130847-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4017102-4 (DE-588)4826025-3 (DE-588)4373404-2 (DE-588)4130847-5 (DE-588)1071861417 |
| title | New insights into audiovisual translation and media accessibility |
| title_auth | New insights into audiovisual translation and media accessibility |
| title_exact_search | New insights into audiovisual translation and media accessibility |
| title_full | New insights into audiovisual translation and media accessibility Media for All 2 ; ed. by Jorge Díaz Cintas, Anna Matamala, Josélia Neves |
| title_fullStr | New insights into audiovisual translation and media accessibility Media for All 2 ; ed. by Jorge Díaz Cintas, Anna Matamala, Josélia Neves |
| title_full_unstemmed | New insights into audiovisual translation and media accessibility Media for All 2 ; ed. by Jorge Díaz Cintas, Anna Matamala, Josélia Neves |
| title_short | New insights into audiovisual translation and media accessibility |
| title_sort | new insights into audiovisual translation and media accessibility |
| topic | Fine Arts Language and languages PHOTOGRAPHY / General bisacsh Dubbing of motion pictures fast Dubbing of television programs fast Translating and interpreting fast Video recordings for the hearing impaired fast Sprache Dubbing of motion pictures Congresses Dubbing of television programs Congresses Video recordings for the hearing impaired Congresses Translating and interpreting Congresses Film (DE-588)4017102-4 gnd Audiodeskription (DE-588)4826025-3 gnd Untertitel Film (DE-588)4373404-2 gnd Synchronisierung (DE-588)4130847-5 gnd |
| topic_facet | Fine Arts Language and languages PHOTOGRAPHY / General Dubbing of motion pictures Dubbing of television programs Translating and interpreting Video recordings for the hearing impaired Sprache Dubbing of motion pictures Congresses Dubbing of television programs Congresses Video recordings for the hearing impaired Congresses Translating and interpreting Congresses Film Audiodeskription Untertitel Film Synchronisierung Konferenzschrift |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=347813 |
| work_keys_str_mv | AT mediaforall2007leiriaportugal newinsightsintoaudiovisualtranslationandmediaaccessibility AT diazcintasjorge newinsightsintoaudiovisualtranslationandmediaaccessibility AT matamalaanna newinsightsintoaudiovisualtranslationandmediaaccessibility AT nevesjoselia newinsightsintoaudiovisualtranslationandmediaaccessibility |