Sicilian erotica a bilingual anthology of erotic poems (Pueti d'Arba Sicula, 1997)