Ethnography from the mission field: the Hoffmann Collection of Cultural Knowledge
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Pedi German Southern Sotho |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
2015
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Translation from German to English by Klaudia Ringelmann. - "The texts that were documented by Hoffmann and which are the focus of our research in this publication, were written in the Semamabolo (Mamabolo) dialect, which is close to the standardised form [of Northern Sotho]. To make these texts more accessible they have been rendered in the current official orthography in accordance with the Northern Sotho Terminology and Orthography rules No. 4 (Department of Education and Training 1988)."--Chapter 29. - Includes bibliographical references and index. - In English translated from German, and Northern Sotho |
| Beschreibung: | XXI, 1145 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9789004297630 9789004297722 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043042632 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160907 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151123s2015 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2015014247 | ||
| 020 | |a 9789004297630 |c (hardback) : alk. paper |9 978-90-04-29763-0 | ||
| 020 | |a 9789004297722 |c (ebook) |9 978-90-04-29772-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)936334494 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ434803553 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |a nso |h ger |h sot | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a DT1768.S68 | |
| 082 | 0 | |a 305.89639771 | |
| 084 | |a LB 20015 |0 (DE-625)90515:778 |2 rvk | ||
| 084 | |a LB 21585 |0 (DE-625)90516:971 |2 rvk | ||
| 084 | |a LB 27800 |0 (DE-625)90523: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Ethnography from the mission field |b the Hoffmann Collection of Cultural Knowledge |c by Annekie Joubert in collaboration with Gerrie Grobler ; Inge Kosch ; Lize Kriel |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c 2015 | |
| 300 | |a XXI, 1145 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Translation from German to English by Klaudia Ringelmann. - "The texts that were documented by Hoffmann and which are the focus of our research in this publication, were written in the Semamabolo (Mamabolo) dialect, which is close to the standardised form [of Northern Sotho]. To make these texts more accessible they have been rendered in the current official orthography in accordance with the Northern Sotho Terminology and Orthography rules No. 4 (Department of Education and Training 1988)."--Chapter 29. - Includes bibliographical references and index. - In English translated from German, and Northern Sotho | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Hoffmann, C. 1868-1962 |
| 650 | 4 | |a Alltag, Brauchtum | |
| 650 | 4 | |a Sotho (African people) / Social life and customs / South Africa / Transvaal | |
| 650 | 4 | |a Ethnology / South Africa / Transvaal | |
| 650 | 4 | |a Oral tradition / South Africa / Transvaal | |
| 650 | 4 | |a Northern Sotho language / Texts | |
| 650 | 4 | |a Missions, German / South Africa | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnologie |0 (DE-588)4078931-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ethnolinguistik |0 (DE-588)4153097-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sotho |0 (DE-588)4055648-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Missionar |0 (DE-588)4039575-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Südafrika (Staat) | |
| 651 | 7 | |a Transvaal |0 (DE-588)4060709-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Transvaal |0 (DE-588)4060709-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sotho |0 (DE-588)4055648-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Missionar |0 (DE-588)4039575-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ethnologie |0 (DE-588)4078931-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Ethnolinguistik |0 (DE-588)4153097-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hoffmann, Carl |d 1868-1962 |0 (DE-588)1082758256 |4 com | |
| 700 | 1 | |a Joubert, Annekie |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Grobler, Gerrie |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Kosch, Inge |4 ctb | |
| 700 | 1 | |a Kriel, Lize |4 ctb | |
| 856 | 4 | |u http://content.ub.hu-berlin.de/monographs/toc/ethnologie/BV043042632.pdf |3 Inhaltsverzeichnis | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028467218 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175406896513024 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author2 | Hoffmann, Carl 1868-1962 Joubert, Annekie Grobler, Gerrie Kosch, Inge Kriel, Lize |
| author2_role | com edt ctb ctb ctb |
| author2_variant | c h ch a j aj g g gg i k ik l k lk |
| author_GND | (DE-588)1082758256 |
| author_facet | Hoffmann, Carl 1868-1962 Joubert, Annekie Grobler, Gerrie Kosch, Inge Kriel, Lize |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043042632 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DT1768 |
| callnumber-raw | DT1768.S68 |
| callnumber-search | DT1768.S68 |
| callnumber-sort | DT 41768 S68 |
| callnumber-subject | DT - Africa |
| classification_rvk | LB 20015 LB 21585 LB 27800 |
| ctrlnum | (OCoLC)936334494 (DE-599)BSZ434803553 |
| dewey-full | 305.89639771 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 305 - Groups of people |
| dewey-raw | 305.89639771 |
| dewey-search | 305.89639771 |
| dewey-sort | 3305.89639771 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03198nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043042632</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160907 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151123s2015 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2015014247</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004297630</subfield><subfield code="c">(hardback) : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-90-04-29763-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004297722</subfield><subfield code="c">(ebook)</subfield><subfield code="9">978-90-04-29772-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)936334494</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ434803553</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">nso</subfield><subfield code="h">ger</subfield><subfield code="h">sot</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DT1768.S68</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">305.89639771</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 20015</subfield><subfield code="0">(DE-625)90515:778</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 21585</subfield><subfield code="0">(DE-625)90516:971</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 27800</subfield><subfield code="0">(DE-625)90523:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ethnography from the mission field</subfield><subfield code="b">the Hoffmann Collection of Cultural Knowledge</subfield><subfield code="c">by Annekie Joubert in collaboration with Gerrie Grobler ; Inge Kosch ; Lize Kriel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXI, 1145 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation from German to English by Klaudia Ringelmann. - "The texts that were documented by Hoffmann and which are the focus of our research in this publication, were written in the Semamabolo (Mamabolo) dialect, which is close to the standardised form [of Northern Sotho]. To make these texts more accessible they have been rendered in the current official orthography in accordance with the Northern Sotho Terminology and Orthography rules No. 4 (Department of Education and Training 1988)."--Chapter 29. - Includes bibliographical references and index. - In English translated from German, and Northern Sotho</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Hoffmann, C. 1868-1962</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sotho (African people) / Social life and customs / South Africa / Transvaal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ethnology / South Africa / Transvaal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oral tradition / South Africa / Transvaal</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Northern Sotho language / Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Missions, German / South Africa</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078931-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ethnolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153097-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sotho</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055648-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Missionar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039575-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Südafrika (Staat)</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Transvaal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060709-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Transvaal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060709-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sotho</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055648-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Missionar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039575-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ethnologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078931-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Ethnolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153097-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoffmann, Carl</subfield><subfield code="d">1868-1962</subfield><subfield code="0">(DE-588)1082758256</subfield><subfield code="4">com</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Joubert, Annekie</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grobler, Gerrie</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kosch, Inge</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kriel, Lize</subfield><subfield code="4">ctb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://content.ub.hu-berlin.de/monographs/toc/ethnologie/BV043042632.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028467218</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Südafrika (Staat) Transvaal (DE-588)4060709-4 gnd |
| geographic_facet | Südafrika (Staat) Transvaal |
| id | DE-604.BV043042632 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:15:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004297630 9789004297722 |
| language | English Pedi German Southern Sotho |
| lccn | 2015014247 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028467218 |
| oclc_num | 936334494 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-11 DE-188 |
| physical | XXI, 1145 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| spelling | Ethnography from the mission field the Hoffmann Collection of Cultural Knowledge by Annekie Joubert in collaboration with Gerrie Grobler ; Inge Kosch ; Lize Kriel Leiden ; Boston Brill 2015 XXI, 1145 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Translation from German to English by Klaudia Ringelmann. - "The texts that were documented by Hoffmann and which are the focus of our research in this publication, were written in the Semamabolo (Mamabolo) dialect, which is close to the standardised form [of Northern Sotho]. To make these texts more accessible they have been rendered in the current official orthography in accordance with the Northern Sotho Terminology and Orthography rules No. 4 (Department of Education and Training 1988)."--Chapter 29. - Includes bibliographical references and index. - In English translated from German, and Northern Sotho Hoffmann, C. 1868-1962 Alltag, Brauchtum Sotho (African people) / Social life and customs / South Africa / Transvaal Ethnology / South Africa / Transvaal Oral tradition / South Africa / Transvaal Northern Sotho language / Texts Missions, German / South Africa Ethnologie (DE-588)4078931-7 gnd rswk-swf Ethnolinguistik (DE-588)4153097-4 gnd rswk-swf Sotho (DE-588)4055648-7 gnd rswk-swf Missionar (DE-588)4039575-3 gnd rswk-swf Südafrika (Staat) Transvaal (DE-588)4060709-4 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Transvaal (DE-588)4060709-4 g Sotho (DE-588)4055648-7 s Missionar (DE-588)4039575-3 s Ethnologie (DE-588)4078931-7 s Ethnolinguistik (DE-588)4153097-4 s DE-604 Hoffmann, Carl 1868-1962 (DE-588)1082758256 com Joubert, Annekie edt Grobler, Gerrie ctb Kosch, Inge ctb Kriel, Lize ctb http://content.ub.hu-berlin.de/monographs/toc/ethnologie/BV043042632.pdf Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Ethnography from the mission field the Hoffmann Collection of Cultural Knowledge Hoffmann, C. 1868-1962 Alltag, Brauchtum Sotho (African people) / Social life and customs / South Africa / Transvaal Ethnology / South Africa / Transvaal Oral tradition / South Africa / Transvaal Northern Sotho language / Texts Missions, German / South Africa Ethnologie (DE-588)4078931-7 gnd Ethnolinguistik (DE-588)4153097-4 gnd Sotho (DE-588)4055648-7 gnd Missionar (DE-588)4039575-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4078931-7 (DE-588)4153097-4 (DE-588)4055648-7 (DE-588)4039575-3 (DE-588)4060709-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | Ethnography from the mission field the Hoffmann Collection of Cultural Knowledge |
| title_auth | Ethnography from the mission field the Hoffmann Collection of Cultural Knowledge |
| title_exact_search | Ethnography from the mission field the Hoffmann Collection of Cultural Knowledge |
| title_full | Ethnography from the mission field the Hoffmann Collection of Cultural Knowledge by Annekie Joubert in collaboration with Gerrie Grobler ; Inge Kosch ; Lize Kriel |
| title_fullStr | Ethnography from the mission field the Hoffmann Collection of Cultural Knowledge by Annekie Joubert in collaboration with Gerrie Grobler ; Inge Kosch ; Lize Kriel |
| title_full_unstemmed | Ethnography from the mission field the Hoffmann Collection of Cultural Knowledge by Annekie Joubert in collaboration with Gerrie Grobler ; Inge Kosch ; Lize Kriel |
| title_short | Ethnography from the mission field |
| title_sort | ethnography from the mission field the hoffmann collection of cultural knowledge |
| title_sub | the Hoffmann Collection of Cultural Knowledge |
| topic | Hoffmann, C. 1868-1962 Alltag, Brauchtum Sotho (African people) / Social life and customs / South Africa / Transvaal Ethnology / South Africa / Transvaal Oral tradition / South Africa / Transvaal Northern Sotho language / Texts Missions, German / South Africa Ethnologie (DE-588)4078931-7 gnd Ethnolinguistik (DE-588)4153097-4 gnd Sotho (DE-588)4055648-7 gnd Missionar (DE-588)4039575-3 gnd |
| topic_facet | Hoffmann, C. 1868-1962 Alltag, Brauchtum Sotho (African people) / Social life and customs / South Africa / Transvaal Ethnology / South Africa / Transvaal Oral tradition / South Africa / Transvaal Northern Sotho language / Texts Missions, German / South Africa Ethnologie Ethnolinguistik Sotho Missionar Südafrika (Staat) Transvaal Aufsatzsammlung |
| url | http://content.ub.hu-berlin.de/monographs/toc/ethnologie/BV043042632.pdf |
| work_keys_str_mv | AT hoffmanncarl ethnographyfromthemissionfieldthehoffmanncollectionofculturalknowledge AT joubertannekie ethnographyfromthemissionfieldthehoffmanncollectionofculturalknowledge AT groblergerrie ethnographyfromthemissionfieldthehoffmanncollectionofculturalknowledge AT koschinge ethnographyfromthemissionfieldthehoffmanncollectionofculturalknowledge AT kriellize ethnographyfromthemissionfieldthehoffmanncollectionofculturalknowledge |