Mapping the Old Zhuang Character Script: a Vernacular Writing System from Southern China
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Leiden
BRILL
2013
|
| Series: | Handbook of Oriental Studies. Section 4 China
|
| Subjects: | |
| Online Access: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Item Description: | Print version record |
| Physical Description: | 1 online resource (886 pages) |
| ISBN: | 9004242163 9789004242166 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043033454 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151120s2013 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9004242163 |c electronic bk. |9 90-04-24216-3 | ||
| 020 | |a 9789004242166 |c electronic bk. |9 978-90-04-24216-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)828299369 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043033454 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 495 | |
| 100 | 1 | |a Holm, David |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mapping the Old Zhuang Character Script |b a Vernacular Writing System from Southern China |
| 264 | 1 | |a Leiden |b BRILL |c 2013 | |
| 300 | |a 1 online resource (886 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Handbook of Oriental Studies. Section 4 China | |
| 500 | |a Print version record | ||
| 505 | 8 | |a List of Maps and Tables; Preface; Notes on Transcription; List of Abbreviations; Part One Introduction-Mapping the Old Zhuang Script; Part Two Survey of Graphs Used for Common Words; 1 Aen clf. for inanimate objects; 2 Aeu 'to take'; 3 Bae 'to go'; 4 Baenz 'to accomplish'; 5 Bak 'mouth'; 6 Bi 'year'; 7 Boux clf. for people; 8 Cam 'to ask'; 9 Coenz clf. for phrases; 10 Daengz 'to arrive'; 11 Daeuj 'to come'; 12 Dawz 'to take in hand'; 13 De 'he, she, it'; 14 Dox 'each other'; 15 Duz clf. for animals; 16 Dwk 'to hit'; 17 Faex 'wood, tree'; 18 Gaiq clf.; this, that | |
| 505 | 8 | |a 19 Gangj 'to speak'20 Gonq 'before'; 21 Gou 'I, me'; 22 Guh 'to do'; 23 Gwn 'to eat'; 24 Gwnz 'above, on'; 25 Gyaeuj 'head'; 26 Haemh 'evening'; 27 Haet 'early morning'; 28 Haeuj 'to enter'; 29 Haeux 'rice'; 30 Hauq 'speech'; 31 Hawj 'to give'; 32 Hwnj 'to ascend'; 33 Lai 'much, many'; 34 Laj 'below'; 35 Lawz 'which?'; 36 Lwg 'child'; 37 Ma 'to come back'; 38 Mbouj 'not'; 39 Mbwn 'heaven, sky'; 40 Miz 'to have'; 41 Mwngz 'you'; 42 Naeuz 'to say'; 43 Ndaej 'to get'; 44 Ndang 'body'; 45 Ndaw 'inside'; 46 Ndei 'good'; 47 Ndeu 'one'; 48 Ndwen 'moon'; 49 Neix 'this'; 50 Ngoenz 'day' | |
| 505 | 8 | |a 51 Ok 'to emerge'52 Ra 'to look for'; 53 Raemx 'water'; 54 Raen 'to see'; 55 Ranz 'house'; 56 Roengz 'to descend'; 57 Rox 'to know'; 58 Vaiz 'water buffalo'; 59 Vunz 'person'; 60 Youq 'to be at'; Part Three Conclusion; Appendix One List of Texts Included in the Survey; Appendix Two Common Words in Jingxi Sub-Group Dialects; Appendix Three The Most Common Representations of Common Words; Bibliography; Character Index; Index | |
| 505 | 8 | |a Illustrated with 133 maps, Mapping the Old Zhuang Character Script by David Holm, surveys the traditional character script of the Zhuang and related peoples in southern China and northern Vietnam, and discusses regional variation in relation to dialect, native chieftaincies, ritual masters, migration, and military garrisons | |
| 650 | 4 | |a Calligraphy, Chinese | |
| 650 | 4 | |a Chinese characters | |
| 650 | 4 | |a Chinese language / Writing | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY / Southeast Asian Languages |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Zhuang (taal) |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Zhuang language |x Writing | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schrift |0 (DE-588)4053297-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Zhuang |0 (DE-588)4605671-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Zhuang |0 (DE-588)4605671-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Schrift |0 (DE-588)4053297-5 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Holm, David |t Mapping the Old Zhuang Character Script : a Vernacular Writing System from Southern China |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=536161 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028458104 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=536161 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=536161 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804175391546408960 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Holm, David |
| author_facet | Holm, David |
| author_role | aut |
| author_sort | Holm, David |
| author_variant | d h dh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043033454 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | List of Maps and Tables; Preface; Notes on Transcription; List of Abbreviations; Part One Introduction-Mapping the Old Zhuang Script; Part Two Survey of Graphs Used for Common Words; 1 Aen clf. for inanimate objects; 2 Aeu 'to take'; 3 Bae 'to go'; 4 Baenz 'to accomplish'; 5 Bak 'mouth'; 6 Bi 'year'; 7 Boux clf. for people; 8 Cam 'to ask'; 9 Coenz clf. for phrases; 10 Daengz 'to arrive'; 11 Daeuj 'to come'; 12 Dawz 'to take in hand'; 13 De 'he, she, it'; 14 Dox 'each other'; 15 Duz clf. for animals; 16 Dwk 'to hit'; 17 Faex 'wood, tree'; 18 Gaiq clf.; this, that 19 Gangj 'to speak'20 Gonq 'before'; 21 Gou 'I, me'; 22 Guh 'to do'; 23 Gwn 'to eat'; 24 Gwnz 'above, on'; 25 Gyaeuj 'head'; 26 Haemh 'evening'; 27 Haet 'early morning'; 28 Haeuj 'to enter'; 29 Haeux 'rice'; 30 Hauq 'speech'; 31 Hawj 'to give'; 32 Hwnj 'to ascend'; 33 Lai 'much, many'; 34 Laj 'below'; 35 Lawz 'which?'; 36 Lwg 'child'; 37 Ma 'to come back'; 38 Mbouj 'not'; 39 Mbwn 'heaven, sky'; 40 Miz 'to have'; 41 Mwngz 'you'; 42 Naeuz 'to say'; 43 Ndaej 'to get'; 44 Ndang 'body'; 45 Ndaw 'inside'; 46 Ndei 'good'; 47 Ndeu 'one'; 48 Ndwen 'moon'; 49 Neix 'this'; 50 Ngoenz 'day' 51 Ok 'to emerge'52 Ra 'to look for'; 53 Raemx 'water'; 54 Raen 'to see'; 55 Ranz 'house'; 56 Roengz 'to descend'; 57 Rox 'to know'; 58 Vaiz 'water buffalo'; 59 Vunz 'person'; 60 Youq 'to be at'; Part Three Conclusion; Appendix One List of Texts Included in the Survey; Appendix Two Common Words in Jingxi Sub-Group Dialects; Appendix Three The Most Common Representations of Common Words; Bibliography; Character Index; Index Illustrated with 133 maps, Mapping the Old Zhuang Character Script by David Holm, surveys the traditional character script of the Zhuang and related peoples in southern China and northern Vietnam, and discusses regional variation in relation to dialect, native chieftaincies, ritual masters, migration, and military garrisons |
| ctrlnum | (OCoLC)828299369 (DE-599)BVBBV043033454 |
| dewey-full | 495 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
| dewey-raw | 495 |
| dewey-search | 495 |
| dewey-sort | 3495 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04137nmm a2200553zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043033454</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151120s2013 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004242163</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">90-04-24216-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004242166</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-90-04-24216-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)828299369</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043033454</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holm, David</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mapping the Old Zhuang Character Script</subfield><subfield code="b">a Vernacular Writing System from Southern China</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden</subfield><subfield code="b">BRILL</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (886 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Handbook of Oriental Studies. Section 4 China</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Print version record</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">List of Maps and Tables; Preface; Notes on Transcription; List of Abbreviations; Part One Introduction-Mapping the Old Zhuang Script; Part Two Survey of Graphs Used for Common Words; 1 Aen clf. for inanimate objects; 2 Aeu 'to take'; 3 Bae 'to go'; 4 Baenz 'to accomplish'; 5 Bak 'mouth'; 6 Bi 'year'; 7 Boux clf. for people; 8 Cam 'to ask'; 9 Coenz clf. for phrases; 10 Daengz 'to arrive'; 11 Daeuj 'to come'; 12 Dawz 'to take in hand'; 13 De 'he, she, it'; 14 Dox 'each other'; 15 Duz clf. for animals; 16 Dwk 'to hit'; 17 Faex 'wood, tree'; 18 Gaiq clf.; this, that</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">19 Gangj 'to speak'20 Gonq 'before'; 21 Gou 'I, me'; 22 Guh 'to do'; 23 Gwn 'to eat'; 24 Gwnz 'above, on'; 25 Gyaeuj 'head'; 26 Haemh 'evening'; 27 Haet 'early morning'; 28 Haeuj 'to enter'; 29 Haeux 'rice'; 30 Hauq 'speech'; 31 Hawj 'to give'; 32 Hwnj 'to ascend'; 33 Lai 'much, many'; 34 Laj 'below'; 35 Lawz 'which?'; 36 Lwg 'child'; 37 Ma 'to come back'; 38 Mbouj 'not'; 39 Mbwn 'heaven, sky'; 40 Miz 'to have'; 41 Mwngz 'you'; 42 Naeuz 'to say'; 43 Ndaej 'to get'; 44 Ndang 'body'; 45 Ndaw 'inside'; 46 Ndei 'good'; 47 Ndeu 'one'; 48 Ndwen 'moon'; 49 Neix 'this'; 50 Ngoenz 'day'</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">51 Ok 'to emerge'52 Ra 'to look for'; 53 Raemx 'water'; 54 Raen 'to see'; 55 Ranz 'house'; 56 Roengz 'to descend'; 57 Rox 'to know'; 58 Vaiz 'water buffalo'; 59 Vunz 'person'; 60 Youq 'to be at'; Part Three Conclusion; Appendix One List of Texts Included in the Survey; Appendix Two Common Words in Jingxi Sub-Group Dialects; Appendix Three The Most Common Representations of Common Words; Bibliography; Character Index; Index</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Illustrated with 133 maps, Mapping the Old Zhuang Character Script by David Holm, surveys the traditional character script of the Zhuang and related peoples in southern China and northern Vietnam, and discusses regional variation in relation to dialect, native chieftaincies, ritual masters, migration, and military garrisons</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Calligraphy, Chinese</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese characters</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chinese language / Writing</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Southeast Asian Languages</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zhuang (taal)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Zhuang language</subfield><subfield code="x">Writing</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053297-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zhuang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4605671-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zhuang</subfield><subfield code="0">(DE-588)4605671-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053297-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Holm, David</subfield><subfield code="t">Mapping the Old Zhuang Character Script : a Vernacular Writing System from Southern China</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=536161</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028458104</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=536161</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=536161</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043033454 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:15:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9004242163 9789004242166 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028458104 |
| oclc_num | 828299369 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 online resource (886 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | BRILL |
| record_format | marc |
| series2 | Handbook of Oriental Studies. Section 4 China |
| spelling | Holm, David Verfasser aut Mapping the Old Zhuang Character Script a Vernacular Writing System from Southern China Leiden BRILL 2013 1 online resource (886 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Handbook of Oriental Studies. Section 4 China Print version record List of Maps and Tables; Preface; Notes on Transcription; List of Abbreviations; Part One Introduction-Mapping the Old Zhuang Script; Part Two Survey of Graphs Used for Common Words; 1 Aen clf. for inanimate objects; 2 Aeu 'to take'; 3 Bae 'to go'; 4 Baenz 'to accomplish'; 5 Bak 'mouth'; 6 Bi 'year'; 7 Boux clf. for people; 8 Cam 'to ask'; 9 Coenz clf. for phrases; 10 Daengz 'to arrive'; 11 Daeuj 'to come'; 12 Dawz 'to take in hand'; 13 De 'he, she, it'; 14 Dox 'each other'; 15 Duz clf. for animals; 16 Dwk 'to hit'; 17 Faex 'wood, tree'; 18 Gaiq clf.; this, that 19 Gangj 'to speak'20 Gonq 'before'; 21 Gou 'I, me'; 22 Guh 'to do'; 23 Gwn 'to eat'; 24 Gwnz 'above, on'; 25 Gyaeuj 'head'; 26 Haemh 'evening'; 27 Haet 'early morning'; 28 Haeuj 'to enter'; 29 Haeux 'rice'; 30 Hauq 'speech'; 31 Hawj 'to give'; 32 Hwnj 'to ascend'; 33 Lai 'much, many'; 34 Laj 'below'; 35 Lawz 'which?'; 36 Lwg 'child'; 37 Ma 'to come back'; 38 Mbouj 'not'; 39 Mbwn 'heaven, sky'; 40 Miz 'to have'; 41 Mwngz 'you'; 42 Naeuz 'to say'; 43 Ndaej 'to get'; 44 Ndang 'body'; 45 Ndaw 'inside'; 46 Ndei 'good'; 47 Ndeu 'one'; 48 Ndwen 'moon'; 49 Neix 'this'; 50 Ngoenz 'day' 51 Ok 'to emerge'52 Ra 'to look for'; 53 Raemx 'water'; 54 Raen 'to see'; 55 Ranz 'house'; 56 Roengz 'to descend'; 57 Rox 'to know'; 58 Vaiz 'water buffalo'; 59 Vunz 'person'; 60 Youq 'to be at'; Part Three Conclusion; Appendix One List of Texts Included in the Survey; Appendix Two Common Words in Jingxi Sub-Group Dialects; Appendix Three The Most Common Representations of Common Words; Bibliography; Character Index; Index Illustrated with 133 maps, Mapping the Old Zhuang Character Script by David Holm, surveys the traditional character script of the Zhuang and related peoples in southern China and northern Vietnam, and discusses regional variation in relation to dialect, native chieftaincies, ritual masters, migration, and military garrisons Calligraphy, Chinese Chinese characters Chinese language / Writing FOREIGN LANGUAGE STUDY / Southeast Asian Languages bisacsh Zhuang (taal) gtt Zhuang language Writing Schrift (DE-588)4053297-5 gnd rswk-swf Zhuang (DE-588)4605671-3 gnd rswk-swf Zhuang (DE-588)4605671-3 s Schrift (DE-588)4053297-5 s 1\p DE-604 Erscheint auch als Druck-Ausgabe Holm, David Mapping the Old Zhuang Character Script : a Vernacular Writing System from Southern China http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=536161 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Holm, David Mapping the Old Zhuang Character Script a Vernacular Writing System from Southern China List of Maps and Tables; Preface; Notes on Transcription; List of Abbreviations; Part One Introduction-Mapping the Old Zhuang Script; Part Two Survey of Graphs Used for Common Words; 1 Aen clf. for inanimate objects; 2 Aeu 'to take'; 3 Bae 'to go'; 4 Baenz 'to accomplish'; 5 Bak 'mouth'; 6 Bi 'year'; 7 Boux clf. for people; 8 Cam 'to ask'; 9 Coenz clf. for phrases; 10 Daengz 'to arrive'; 11 Daeuj 'to come'; 12 Dawz 'to take in hand'; 13 De 'he, she, it'; 14 Dox 'each other'; 15 Duz clf. for animals; 16 Dwk 'to hit'; 17 Faex 'wood, tree'; 18 Gaiq clf.; this, that 19 Gangj 'to speak'20 Gonq 'before'; 21 Gou 'I, me'; 22 Guh 'to do'; 23 Gwn 'to eat'; 24 Gwnz 'above, on'; 25 Gyaeuj 'head'; 26 Haemh 'evening'; 27 Haet 'early morning'; 28 Haeuj 'to enter'; 29 Haeux 'rice'; 30 Hauq 'speech'; 31 Hawj 'to give'; 32 Hwnj 'to ascend'; 33 Lai 'much, many'; 34 Laj 'below'; 35 Lawz 'which?'; 36 Lwg 'child'; 37 Ma 'to come back'; 38 Mbouj 'not'; 39 Mbwn 'heaven, sky'; 40 Miz 'to have'; 41 Mwngz 'you'; 42 Naeuz 'to say'; 43 Ndaej 'to get'; 44 Ndang 'body'; 45 Ndaw 'inside'; 46 Ndei 'good'; 47 Ndeu 'one'; 48 Ndwen 'moon'; 49 Neix 'this'; 50 Ngoenz 'day' 51 Ok 'to emerge'52 Ra 'to look for'; 53 Raemx 'water'; 54 Raen 'to see'; 55 Ranz 'house'; 56 Roengz 'to descend'; 57 Rox 'to know'; 58 Vaiz 'water buffalo'; 59 Vunz 'person'; 60 Youq 'to be at'; Part Three Conclusion; Appendix One List of Texts Included in the Survey; Appendix Two Common Words in Jingxi Sub-Group Dialects; Appendix Three The Most Common Representations of Common Words; Bibliography; Character Index; Index Illustrated with 133 maps, Mapping the Old Zhuang Character Script by David Holm, surveys the traditional character script of the Zhuang and related peoples in southern China and northern Vietnam, and discusses regional variation in relation to dialect, native chieftaincies, ritual masters, migration, and military garrisons Calligraphy, Chinese Chinese characters Chinese language / Writing FOREIGN LANGUAGE STUDY / Southeast Asian Languages bisacsh Zhuang (taal) gtt Zhuang language Writing Schrift (DE-588)4053297-5 gnd Zhuang (DE-588)4605671-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4053297-5 (DE-588)4605671-3 |
| title | Mapping the Old Zhuang Character Script a Vernacular Writing System from Southern China |
| title_auth | Mapping the Old Zhuang Character Script a Vernacular Writing System from Southern China |
| title_exact_search | Mapping the Old Zhuang Character Script a Vernacular Writing System from Southern China |
| title_full | Mapping the Old Zhuang Character Script a Vernacular Writing System from Southern China |
| title_fullStr | Mapping the Old Zhuang Character Script a Vernacular Writing System from Southern China |
| title_full_unstemmed | Mapping the Old Zhuang Character Script a Vernacular Writing System from Southern China |
| title_short | Mapping the Old Zhuang Character Script |
| title_sort | mapping the old zhuang character script a vernacular writing system from southern china |
| title_sub | a Vernacular Writing System from Southern China |
| topic | Calligraphy, Chinese Chinese characters Chinese language / Writing FOREIGN LANGUAGE STUDY / Southeast Asian Languages bisacsh Zhuang (taal) gtt Zhuang language Writing Schrift (DE-588)4053297-5 gnd Zhuang (DE-588)4605671-3 gnd |
| topic_facet | Calligraphy, Chinese Chinese characters Chinese language / Writing FOREIGN LANGUAGE STUDY / Southeast Asian Languages Zhuang (taal) Zhuang language Writing Schrift Zhuang |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=536161 |
| work_keys_str_mv | AT holmdavid mappingtheoldzhuangcharacterscriptavernacularwritingsystemfromsouthernchina |