Stories to awaken the world:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Seattle
University of Washington Press
[2009]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | FAW01 FAW02 Volltext |
| Item Description: | Translated from the Chinese Description based on print version record. - Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 |
| Physical Description: | 1 online resource (xxvi, 964 pages) |
| ISBN: | 0295800712 0295989033 9780295800714 9780295989037 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043032537 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 151120s2009 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 0295800712 |c electronic bk. |9 0-295-80071-2 | ||
| 020 | |a 0295989033 |9 0-295-98903-3 | ||
| 020 | |a 9780295800714 |c electronic bk. |9 978-0-295-80071-4 | ||
| 020 | |a 9780295989037 |9 978-0-295-98903-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)884725930 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043032537 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-1046 |a DE-1047 | ||
| 082 | 0 | |a 895.1/346 |2 22 | |
| 100 | 1 | |a Feng, Menglong |d 1574-1646 |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Xing shi heng yan |
| 245 | 1 | 0 | |a Stories to awaken the world |c compiled [and authored] by Feng Menglong ; translated by Shuhui Yang and Yunqin Yang |
| 264 | 1 | |a Seattle |b University of Washington Press |c [2009] | |
| 264 | 4 | |c © 2009 | |
| 300 | |a 1 online resource (xxvi, 964 pages) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Translated from the Chinese | ||
| 500 | |a Description based on print version record. - Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 | ||
| 505 | 8 | |a Preface [to the 1627 edition] -- Two high-minded county magistrates vie to take on an orphan girl as daughter-in-law -- Three devoted brothers win honor by yielding family property to one another -- The oil-peddler wins the queen of flowers -- The old gardener meets fair maidens -- The grateful tiger delivers the bride at big tree slope -- Divine foxes lose a book at small water bay -- Scholar Qian is blessed with a wife through a happy mistake -- Prefect Qiao rearranges matches in an arbitrary decision -- Chen Duoshou and his wife bound in life and in death -- The Liu brothers in brotherhood and in marriage -- Three times Su Xiaomei tests her groom -- Four times Abbot Foyin flirts with Qinniang -- The leather boot as evidence against the God Erlang's impostor -- The fan tower restaurant as witness to the love of Zhou Shengxian -- In eternal regret, He Daqing leaves behind a lovers' silk ribbon -- In defiance, Lu Wuhan refuses to give up the colored shoes -- | |
| 505 | 8 | |a Zhang Xiaoji takes in his brother-in-law at Chenliu -- Shi Fu encounters a friend at Tanque -- Bai Yuniang endures hardships and brings about her husband's success -- Zhang Tingxiu escapes from death and saves his father -- With her wisdom Zhang Shu'er helps Mr. Yang escape -- With his flying sword Lu Dongbin attempts to kill the yellow dragon -- Prince Hailing of Jin dies from indulgence in lust -- Emperor Yang of the Sui Dynasty is punished for his life of extravagance -- Mr. Dugu has the strangest dreams on his journey home -- Magistrate Xue proves his divinity through a fish -- Li Yuying appeals for justice from jail -- Young Master Wu goes to a tryst in the next boat -- With his passion for poetry and wine, Scholar Lu scorns dukes and earls -- In a humble inn, Li Mian meets a knight-errant -- Regional commander Zheng renders distinguished service with his divine-arm bow -- Scholar Huang is blessed with divine aid through his jade-horse pendant -- | |
| 505 | 8 | |a Over fifteen strings of cash, a jest leads to dire disasters -- For one penny, a small grudge ends in stark tragedies -- In righteous wrath, old servant Xu builds up a family fortune -- Enduring humiliation, Cai Ruihong seeks revenge -- Du Zichun goes to Chang'an three times -- Daoist Li enters cloud gate cave alone -- Magistsrate Wang burns down precious lotus monastery -- The god of Madang conjures wind to blow Wang Bo to Prince Teng's pavilion | |
| 600 | 1 | 4 | |a Feng / Menglong / 1574-1646 |
| 600 | 1 | 7 | |a Feng, Menglong / 1574-1646 |2 fast |
| 600 | 1 | 4 | |a Feng, Menglong |d 1574-1646 |v Translations into English |
| 630 | 0 | 7 | |a San-yan |0 (DE-588)4276104-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a San-yan |2 swd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |2 swd | |
| 650 | 7 | |a San-yan |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Englisch |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM / Asian / General |2 bisacsh | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a San-yan |0 (DE-588)4276104-9 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Yang, Shuhui |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Yang, Yunqin |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a Feng, Menglong, 1574-1646 |t Stories to awaken the world |
| 856 | 4 | 0 | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=519832 |x Aggregator |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028457186 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=519832 |l FAW01 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=519832 |l FAW02 |p ZDB-4-EBA |q FAW_PDA_EBA |x Aggregator |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804175389881270272 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Feng, Menglong 1574-1646 |
| author_facet | Feng, Menglong 1574-1646 |
| author_role | aut |
| author_sort | Feng, Menglong 1574-1646 |
| author_variant | m f mf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043032537 |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Preface [to the 1627 edition] -- Two high-minded county magistrates vie to take on an orphan girl as daughter-in-law -- Three devoted brothers win honor by yielding family property to one another -- The oil-peddler wins the queen of flowers -- The old gardener meets fair maidens -- The grateful tiger delivers the bride at big tree slope -- Divine foxes lose a book at small water bay -- Scholar Qian is blessed with a wife through a happy mistake -- Prefect Qiao rearranges matches in an arbitrary decision -- Chen Duoshou and his wife bound in life and in death -- The Liu brothers in brotherhood and in marriage -- Three times Su Xiaomei tests her groom -- Four times Abbot Foyin flirts with Qinniang -- The leather boot as evidence against the God Erlang's impostor -- The fan tower restaurant as witness to the love of Zhou Shengxian -- In eternal regret, He Daqing leaves behind a lovers' silk ribbon -- In defiance, Lu Wuhan refuses to give up the colored shoes -- Zhang Xiaoji takes in his brother-in-law at Chenliu -- Shi Fu encounters a friend at Tanque -- Bai Yuniang endures hardships and brings about her husband's success -- Zhang Tingxiu escapes from death and saves his father -- With her wisdom Zhang Shu'er helps Mr. Yang escape -- With his flying sword Lu Dongbin attempts to kill the yellow dragon -- Prince Hailing of Jin dies from indulgence in lust -- Emperor Yang of the Sui Dynasty is punished for his life of extravagance -- Mr. Dugu has the strangest dreams on his journey home -- Magistrate Xue proves his divinity through a fish -- Li Yuying appeals for justice from jail -- Young Master Wu goes to a tryst in the next boat -- With his passion for poetry and wine, Scholar Lu scorns dukes and earls -- In a humble inn, Li Mian meets a knight-errant -- Regional commander Zheng renders distinguished service with his divine-arm bow -- Scholar Huang is blessed with divine aid through his jade-horse pendant -- Over fifteen strings of cash, a jest leads to dire disasters -- For one penny, a small grudge ends in stark tragedies -- In righteous wrath, old servant Xu builds up a family fortune -- Enduring humiliation, Cai Ruihong seeks revenge -- Du Zichun goes to Chang'an three times -- Daoist Li enters cloud gate cave alone -- Magistsrate Wang burns down precious lotus monastery -- The god of Madang conjures wind to blow Wang Bo to Prince Teng's pavilion |
| ctrlnum | (OCoLC)884725930 (DE-599)BVBBV043032537 |
| dewey-full | 895.1/346 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.1/346 |
| dewey-search | 895.1/346 |
| dewey-sort | 3895.1 3346 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05297nmm a2200673zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV043032537</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151120s2009 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0295800712</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">0-295-80071-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0295989033</subfield><subfield code="9">0-295-98903-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780295800714</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-0-295-80071-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780295989037</subfield><subfield code="9">978-0-295-98903-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)884725930</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043032537</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">895.1/346</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Feng, Menglong</subfield><subfield code="d">1574-1646</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Xing shi heng yan</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stories to awaken the world</subfield><subfield code="c">compiled [and authored] by Feng Menglong ; translated by Shuhui Yang and Yunqin Yang</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Seattle</subfield><subfield code="b">University of Washington Press</subfield><subfield code="c">[2009]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xxvi, 964 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the Chinese</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on print version record. - Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Preface [to the 1627 edition] -- Two high-minded county magistrates vie to take on an orphan girl as daughter-in-law -- Three devoted brothers win honor by yielding family property to one another -- The oil-peddler wins the queen of flowers -- The old gardener meets fair maidens -- The grateful tiger delivers the bride at big tree slope -- Divine foxes lose a book at small water bay -- Scholar Qian is blessed with a wife through a happy mistake -- Prefect Qiao rearranges matches in an arbitrary decision -- Chen Duoshou and his wife bound in life and in death -- The Liu brothers in brotherhood and in marriage -- Three times Su Xiaomei tests her groom -- Four times Abbot Foyin flirts with Qinniang -- The leather boot as evidence against the God Erlang's impostor -- The fan tower restaurant as witness to the love of Zhou Shengxian -- In eternal regret, He Daqing leaves behind a lovers' silk ribbon -- In defiance, Lu Wuhan refuses to give up the colored shoes -- </subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Zhang Xiaoji takes in his brother-in-law at Chenliu -- Shi Fu encounters a friend at Tanque -- Bai Yuniang endures hardships and brings about her husband's success -- Zhang Tingxiu escapes from death and saves his father -- With her wisdom Zhang Shu'er helps Mr. Yang escape -- With his flying sword Lu Dongbin attempts to kill the yellow dragon -- Prince Hailing of Jin dies from indulgence in lust -- Emperor Yang of the Sui Dynasty is punished for his life of extravagance -- Mr. Dugu has the strangest dreams on his journey home -- Magistrate Xue proves his divinity through a fish -- Li Yuying appeals for justice from jail -- Young Master Wu goes to a tryst in the next boat -- With his passion for poetry and wine, Scholar Lu scorns dukes and earls -- In a humble inn, Li Mian meets a knight-errant -- Regional commander Zheng renders distinguished service with his divine-arm bow -- Scholar Huang is blessed with divine aid through his jade-horse pendant -- </subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Over fifteen strings of cash, a jest leads to dire disasters -- For one penny, a small grudge ends in stark tragedies -- In righteous wrath, old servant Xu builds up a family fortune -- Enduring humiliation, Cai Ruihong seeks revenge -- Du Zichun goes to Chang'an three times -- Daoist Li enters cloud gate cave alone -- Magistsrate Wang burns down precious lotus monastery -- The god of Madang conjures wind to blow Wang Bo to Prince Teng's pavilion</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Feng / Menglong / 1574-1646</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Feng, Menglong / 1574-1646</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Feng, Menglong</subfield><subfield code="d">1574-1646</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">San-yan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4276104-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">San-yan</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">San-yan</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY CRITICISM / Asian / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">San-yan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4276104-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yang, Shuhui</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yang, Yunqin</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Feng, Menglong, 1574-1646</subfield><subfield code="t">Stories to awaken the world</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=519832</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028457186</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=519832</subfield><subfield code="l">FAW01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=519832</subfield><subfield code="l">FAW02</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_EBA</subfield><subfield code="x">Aggregator</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043032537 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:15:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0295800712 0295989033 9780295800714 9780295989037 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028457186 |
| oclc_num | 884725930 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-1046 DE-1047 |
| owner_facet | DE-1046 DE-1047 |
| physical | 1 online resource (xxvi, 964 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA ZDB-4-EBA FAW_PDA_EBA |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | University of Washington Press |
| record_format | marc |
| spelling | Feng, Menglong 1574-1646 Verfasser aut Xing shi heng yan Stories to awaken the world compiled [and authored] by Feng Menglong ; translated by Shuhui Yang and Yunqin Yang Seattle University of Washington Press [2009] © 2009 1 online resource (xxvi, 964 pages) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Translated from the Chinese Description based on print version record. - Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002 Preface [to the 1627 edition] -- Two high-minded county magistrates vie to take on an orphan girl as daughter-in-law -- Three devoted brothers win honor by yielding family property to one another -- The oil-peddler wins the queen of flowers -- The old gardener meets fair maidens -- The grateful tiger delivers the bride at big tree slope -- Divine foxes lose a book at small water bay -- Scholar Qian is blessed with a wife through a happy mistake -- Prefect Qiao rearranges matches in an arbitrary decision -- Chen Duoshou and his wife bound in life and in death -- The Liu brothers in brotherhood and in marriage -- Three times Su Xiaomei tests her groom -- Four times Abbot Foyin flirts with Qinniang -- The leather boot as evidence against the God Erlang's impostor -- The fan tower restaurant as witness to the love of Zhou Shengxian -- In eternal regret, He Daqing leaves behind a lovers' silk ribbon -- In defiance, Lu Wuhan refuses to give up the colored shoes -- Zhang Xiaoji takes in his brother-in-law at Chenliu -- Shi Fu encounters a friend at Tanque -- Bai Yuniang endures hardships and brings about her husband's success -- Zhang Tingxiu escapes from death and saves his father -- With her wisdom Zhang Shu'er helps Mr. Yang escape -- With his flying sword Lu Dongbin attempts to kill the yellow dragon -- Prince Hailing of Jin dies from indulgence in lust -- Emperor Yang of the Sui Dynasty is punished for his life of extravagance -- Mr. Dugu has the strangest dreams on his journey home -- Magistrate Xue proves his divinity through a fish -- Li Yuying appeals for justice from jail -- Young Master Wu goes to a tryst in the next boat -- With his passion for poetry and wine, Scholar Lu scorns dukes and earls -- In a humble inn, Li Mian meets a knight-errant -- Regional commander Zheng renders distinguished service with his divine-arm bow -- Scholar Huang is blessed with divine aid through his jade-horse pendant -- Over fifteen strings of cash, a jest leads to dire disasters -- For one penny, a small grudge ends in stark tragedies -- In righteous wrath, old servant Xu builds up a family fortune -- Enduring humiliation, Cai Ruihong seeks revenge -- Du Zichun goes to Chang'an three times -- Daoist Li enters cloud gate cave alone -- Magistsrate Wang burns down precious lotus monastery -- The god of Madang conjures wind to blow Wang Bo to Prince Teng's pavilion Feng / Menglong / 1574-1646 Feng, Menglong / 1574-1646 fast Feng, Menglong 1574-1646 Translations into English San-yan (DE-588)4276104-9 gnd rswk-swf San-yan swd Übersetzung swd San-yan gnd Englisch gnd Übersetzung gnd LITERARY CRITICISM / Asian / General bisacsh Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf San-yan (DE-588)4276104-9 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Englisch (DE-588)4014777-0 s 1\p DE-604 Yang, Shuhui Sonstige oth Yang, Yunqin Sonstige oth Erscheint auch als Druck-Ausgabe Feng, Menglong, 1574-1646 Stories to awaken the world http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=519832 Aggregator Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Feng, Menglong 1574-1646 Stories to awaken the world Preface [to the 1627 edition] -- Two high-minded county magistrates vie to take on an orphan girl as daughter-in-law -- Three devoted brothers win honor by yielding family property to one another -- The oil-peddler wins the queen of flowers -- The old gardener meets fair maidens -- The grateful tiger delivers the bride at big tree slope -- Divine foxes lose a book at small water bay -- Scholar Qian is blessed with a wife through a happy mistake -- Prefect Qiao rearranges matches in an arbitrary decision -- Chen Duoshou and his wife bound in life and in death -- The Liu brothers in brotherhood and in marriage -- Three times Su Xiaomei tests her groom -- Four times Abbot Foyin flirts with Qinniang -- The leather boot as evidence against the God Erlang's impostor -- The fan tower restaurant as witness to the love of Zhou Shengxian -- In eternal regret, He Daqing leaves behind a lovers' silk ribbon -- In defiance, Lu Wuhan refuses to give up the colored shoes -- Zhang Xiaoji takes in his brother-in-law at Chenliu -- Shi Fu encounters a friend at Tanque -- Bai Yuniang endures hardships and brings about her husband's success -- Zhang Tingxiu escapes from death and saves his father -- With her wisdom Zhang Shu'er helps Mr. Yang escape -- With his flying sword Lu Dongbin attempts to kill the yellow dragon -- Prince Hailing of Jin dies from indulgence in lust -- Emperor Yang of the Sui Dynasty is punished for his life of extravagance -- Mr. Dugu has the strangest dreams on his journey home -- Magistrate Xue proves his divinity through a fish -- Li Yuying appeals for justice from jail -- Young Master Wu goes to a tryst in the next boat -- With his passion for poetry and wine, Scholar Lu scorns dukes and earls -- In a humble inn, Li Mian meets a knight-errant -- Regional commander Zheng renders distinguished service with his divine-arm bow -- Scholar Huang is blessed with divine aid through his jade-horse pendant -- Over fifteen strings of cash, a jest leads to dire disasters -- For one penny, a small grudge ends in stark tragedies -- In righteous wrath, old servant Xu builds up a family fortune -- Enduring humiliation, Cai Ruihong seeks revenge -- Du Zichun goes to Chang'an three times -- Daoist Li enters cloud gate cave alone -- Magistsrate Wang burns down precious lotus monastery -- The god of Madang conjures wind to blow Wang Bo to Prince Teng's pavilion Feng / Menglong / 1574-1646 Feng, Menglong / 1574-1646 fast Feng, Menglong 1574-1646 Translations into English San-yan (DE-588)4276104-9 gnd San-yan swd Übersetzung swd San-yan gnd Englisch gnd Übersetzung gnd LITERARY CRITICISM / Asian / General bisacsh Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4276104-9 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4061418-9 |
| title | Stories to awaken the world |
| title_alt | Xing shi heng yan |
| title_auth | Stories to awaken the world |
| title_exact_search | Stories to awaken the world |
| title_full | Stories to awaken the world compiled [and authored] by Feng Menglong ; translated by Shuhui Yang and Yunqin Yang |
| title_fullStr | Stories to awaken the world compiled [and authored] by Feng Menglong ; translated by Shuhui Yang and Yunqin Yang |
| title_full_unstemmed | Stories to awaken the world compiled [and authored] by Feng Menglong ; translated by Shuhui Yang and Yunqin Yang |
| title_short | Stories to awaken the world |
| title_sort | stories to awaken the world |
| topic | Feng / Menglong / 1574-1646 Feng, Menglong / 1574-1646 fast Feng, Menglong 1574-1646 Translations into English San-yan (DE-588)4276104-9 gnd San-yan swd Übersetzung swd San-yan gnd Englisch gnd Übersetzung gnd LITERARY CRITICISM / Asian / General bisacsh Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Feng / Menglong / 1574-1646 Feng, Menglong / 1574-1646 Feng, Menglong 1574-1646 Translations into English San-yan Übersetzung Englisch LITERARY CRITICISM / Asian / General |
| url | http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=519832 |
| work_keys_str_mv | AT fengmenglong xingshihengyan AT yangshuhui xingshihengyan AT yangyunqin xingshihengyan AT fengmenglong storiestoawakentheworld AT yangshuhui storiestoawakentheworld AT yangyunqin storiestoawakentheworld |