Holdings: Sprache in der DDR :: THWS Bibkatalog

Sprache in der DDR: ein Wörterbuch

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Wolf-Bleiß, Birgit 1951- (Author)
Format:	Electronic eBook
Language:	German
Published:	Berlin ; New York De Gruyter Februar 2013
Subjects:	German language / Jargon / Dictionaries German language / Jargon German language / Germany (East) / Dictionaries German language Politische Sprache Taalgebruik Deutsch FOREIGN LANGUAGE STUDY / Yiddish Sprachgebrauch Neologismus Soziales System Wortschatz Politisches System Deutschland > DDR Wörterbuch
Online Access:	DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-859 DE-860 DE-188 DE-473 DE-19 DE-703 DE-20 DE-824 DE-739 DE-706 Volltext
Item Description:	Description based on online resource; title from PDF title page (publisher’s Web site, viewed March 24, 2015)
Physical Description:	1 Online-Ressource (xii, 259 Seiten) Illustrationen
ISBN:	9783110805925 9783111749556
DOI:	10.1515/9783110805925

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV043016437
003	DE-604
005	20221122
007	cr\|uuu---uuuuu
008	151118s2013 xx a\|\|\| od\|\|\| 00\|\|\| ger d
020			\|a 9783110805925 \|9 978-3-11-080592-5
020			\|a 9783111749556 \|c Print+Online \|9 978-3-11-174955-6
024	7		\|a 10.1515/9783110805925 \|2 doi
035			\|a (OCoLC)857769467
035			\|a (DE-599)BVBBV043016437
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
049			\|a DE-859 \|a DE-860 \|a DE-473 \|a DE-739 \|a DE-188 \|a DE-703 \|a DE-20 \|a DE-1046 \|a DE-1043 \|a DE-858 \|a DE-19 \|a DE-824 \|a DE-706
082	0		\|a 437/.1/03 \|2 23
084			\|a GC 5927 \|0 (DE-625)38507: \|2 rvk
084			\|a AH 11006 \|0 (DE-625)1135:602 \|2 rvk
084			\|a MG 81000 \|0 (DE-625)122864:12034 \|2 rvk
100	1		\|a Wolf-Bleiß, Birgit \|d 1951- \|e Verfasser \|0 (DE-588)133151263 \|4 aut
245	1	0	\|a Sprache in der DDR \|b ein Wörterbuch \|c Birgit Wolf
264		1	\|a Berlin ; New York \|b De Gruyter \|c Februar 2013
300			\|a 1 Online-Ressource (xii, 259 Seiten) \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b c \|2 rdamedia
338			\|b cr \|2 rdacarrier
500			\|a Description based on online resource; title from PDF title page (publisher’s Web site, viewed March 24, 2015)
505	8		\|a Was ein "Broiler" ist oder was man unter einer "Datsche" versteht, weiß jeder. Aber was verbirgt sich hinter Begriffen wie Arbeiterkorrespondent, Passowmethode, Wurfrotationsflachkegel, Hockauf-Bewegung oder Präsent 20? Auch Wörter wie Auflage, Preisbildung, Angestellter und Jugendförderung hatten in der DDR eine eigene Bedeutung. Sprachschöpfungen wie "Mumienexpress" und "Wartegemeinschaft" zeugen von spöttischer Kommentierung der Realität. Und ein "Oberlehrer" in der DDR war nicht identisch mit einem "Oberlehrer" in der Bundesrepublik.Zehn Jahre nach der Vereinigung hat die in der DDR aufgewachsene Autorin ihre linguistischen Erfahrungen und Kenntnisse über die Besonderheiten des DDR-Wortschatzes in einer Mischung von sachlichen Erläuterungen und ergänzenden Kontextbeispielen wiedergegeben, ohne an einer strengen Beschreibungssprache festzuhalten. Damit wird erstmals der Versuch unternommen, nicht nur den Sprachgebrauch der SED, sondern auch den kritischen Alltagswortschatz zu beschreiben. In diesem Wörterbuch finden ostdeutsche Leser ihre Vergangenheit wieder und westdeutsche lernen, sie besser zu verstehen
534			\|c 2000
650		4	\|a German language / Jargon / Dictionaries
650		4	\|a German language / Jargon
650		4	\|a German language / Germany (East) / Dictionaries
650		4	\|a German language
650		4	\|a Politische Sprache
650		4	\|a Taalgebruik
650		4	\|a Deutsch
650		7	\|a FOREIGN LANGUAGE STUDY / Yiddish \|2 bisacsh
650		4	\|a Deutsch
650		4	\|a Sprachgebrauch
650	0	7	\|a Neologismus \|0 (DE-588)4041605-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Soziales System \|0 (DE-588)4055764-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Wortschatz \|0 (DE-588)4126555-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Politisches System \|0 (DE-588)4046584-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Deutschland \|g DDR \|0 (DE-588)4011890-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4066724-8 \|a Wörterbuch \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Deutschland \|g DDR \|0 (DE-588)4011890-3 \|D g
689	0	1	\|a Soziales System \|0 (DE-588)4055764-9 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Deutschland \|g DDR \|0 (DE-588)4011890-3 \|D g
689	1	1	\|a Politisches System \|0 (DE-588)4046584-6 \|D s
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Deutschland \|g DDR \|0 (DE-588)4011890-3 \|D g
689	2	1	\|a Neologismus \|0 (DE-588)4041605-7 \|D s
689	2		\|5 DE-604
689	3	0	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	3	1	\|a Wortschatz \|0 (DE-588)4126555-5 \|D s
689	3	2	\|a Deutschland \|g DDR \|0 (DE-588)4011890-3 \|D g
689	3		\|5 DE-604
689	4	0	\|a Deutschland \|g DDR \|0 (DE-588)4011890-3 \|D g
689	4	1	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	4		\|5 DE-604
776	0	8	\|i Elektronische Reproduktion von \|a Wolf, Birgit \|t Sprache in der DDR \|d Berlin : De Gruyter, 2000 \|z 978-3-11-016427-5
856	4	0	\|u https://doi.org/10.1515/9783110805925 \|x Verlag \|3 Volltext
912			\|a ZDB-23-DGG
912			\|a ZDB-23-DLS
912			\|a ZDB-23-GBA
940	1		\|q ZDB-23-DLS_2000/2014
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028441315
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110805925 \|l DE-1043 \|p ZDB-23-DGG \|q FAB_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110805925 \|l DE-1046 \|p ZDB-23-DGG \|q FAW_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110805925 \|l DE-858 \|p ZDB-23-DGG \|q FCO_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110805925 \|l DE-859 \|p ZDB-23-DGG \|q FKE_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110805925 \|l DE-860 \|p ZDB-23-DGG \|q FLA_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110805925 \|l DE-188 \|p ZDB-23-DGG \|q ZDB-23-DGG 2017 \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110805925 \|l DE-473 \|p ZDB-23-DGG \|q UBG_PDA_DGG_Kauf20 \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110805925 \|l DE-19 \|p ZDB-23-GBA \|q ZDB-23-GBA_2000/2014 \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110805925 \|l DE-703 \|p ZDB-23-DLS \|q ZDB-23-DLS_2000/2014 \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110805925 \|l DE-20 \|p ZDB-23-DLS \|q ZDB-23-DLS_2000/2014 \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110805925 \|l DE-824 \|p ZDB-23-DLS \|q ZDB-23-DLS_2000/2014 \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110805925 \|l DE-739 \|p ZDB-23-DGG \|q UPA_PDA_DGG \|x Verlag \|3 Volltext
966	e		\|u https://doi.org/10.1515/9783110805925 \|l DE-706 \|p ZDB-23-GBA \|x Verlag \|3 Volltext

Record in the Search Index

_version_	1824408239811330048
adam_text
any_adam_object
author	Wolf-Bleiß, Birgit 1951-
author_GND	(DE-588)133151263
author_facet	Wolf-Bleiß, Birgit 1951-
author_role	aut
author_sort	Wolf-Bleiß, Birgit 1951-
author_variant	b w b bwb
building	Verbundindex
bvnumber	BV043016437
classification_rvk	GC 5927 AH 11006 MG 81000
collection	ZDB-23-DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-GBA
contents	Was ein "Broiler" ist oder was man unter einer "Datsche" versteht, weiß jeder. Aber was verbirgt sich hinter Begriffen wie Arbeiterkorrespondent, Passowmethode, Wurfrotationsflachkegel, Hockauf-Bewegung oder Präsent 20? Auch Wörter wie Auflage, Preisbildung, Angestellter und Jugendförderung hatten in der DDR eine eigene Bedeutung. Sprachschöpfungen wie "Mumienexpress" und "Wartegemeinschaft" zeugen von spöttischer Kommentierung der Realität. Und ein "Oberlehrer" in der DDR war nicht identisch mit einem "Oberlehrer" in der Bundesrepublik.Zehn Jahre nach der Vereinigung hat die in der DDR aufgewachsene Autorin ihre linguistischen Erfahrungen und Kenntnisse über die Besonderheiten des DDR-Wortschatzes in einer Mischung von sachlichen Erläuterungen und ergänzenden Kontextbeispielen wiedergegeben, ohne an einer strengen Beschreibungssprache festzuhalten. Damit wird erstmals der Versuch unternommen, nicht nur den Sprachgebrauch der SED, sondern auch den kritischen Alltagswortschatz zu beschreiben. In diesem Wörterbuch finden ostdeutsche Leser ihre Vergangenheit wieder und westdeutsche lernen, sie besser zu verstehen
ctrlnum	(OCoLC)857769467 (DE-599)BVBBV043016437
dewey-full	437/.1/03
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	437 - German language variations
dewey-raw	437/.1/03
dewey-search	437/.1/03
dewey-sort	3437 11 13
dewey-tens	430 - German and related languages
discipline	Allgemeines Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Politologie
doi_str_mv	10.1515/9783110805925
format	Electronic eBook
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043016437</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221122</controlfield><controlfield tag="007">cr\|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">151118s2013 xx a\|\|\| od\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110805925</subfield><subfield code="9">978-3-11-080592-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111749556</subfield><subfield code="c">Print+Online</subfield><subfield code="9">978-3-11-174955-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110805925</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)857769467</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043016437</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437/.1/03</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5927</subfield><subfield code="0">(DE-625)38507:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AH 11006</subfield><subfield code="0">(DE-625)1135:602</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MG 81000</subfield><subfield code="0">(DE-625)122864:12034</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolf-Bleiß, Birgit</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133151263</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprache in der DDR</subfield><subfield code="b">ein Wörterbuch</subfield><subfield code="c">Birgit Wolf</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin ; New York</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">Februar 2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (xii, 259 Seiten)</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description based on online resource; title from PDF title page (publisher’s Web site, viewed March 24, 2015)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Was ein "Broiler" ist oder was man unter einer "Datsche" versteht, weiß jeder. Aber was verbirgt sich hinter Begriffen wie Arbeiterkorrespondent, Passowmethode, Wurfrotationsflachkegel, Hockauf-Bewegung oder Präsent 20? Auch Wörter wie Auflage, Preisbildung, Angestellter und Jugendförderung hatten in der DDR eine eigene Bedeutung. Sprachschöpfungen wie "Mumienexpress" und "Wartegemeinschaft" zeugen von spöttischer Kommentierung der Realität. Und ein "Oberlehrer" in der DDR war nicht identisch mit einem "Oberlehrer" in der Bundesrepublik.Zehn Jahre nach der Vereinigung hat die in der DDR aufgewachsene Autorin ihre linguistischen Erfahrungen und Kenntnisse über die Besonderheiten des DDR-Wortschatzes in einer Mischung von sachlichen Erläuterungen und ergänzenden Kontextbeispielen wiedergegeben, ohne an einer strengen Beschreibungssprache festzuhalten. Damit wird erstmals der Versuch unternommen, nicht nur den Sprachgebrauch der SED, sondern auch den kritischen Alltagswortschatz zu beschreiben. In diesem Wörterbuch finden ostdeutsche Leser ihre Vergangenheit wieder und westdeutsche lernen, sie besser zu verstehen</subfield></datafield><datafield tag="534" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language / Jargon / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language / Jargon</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language / Germany (East) / Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politische Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Taalgebruik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">FOREIGN LANGUAGE STUDY / Yiddish</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprachgebrauch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neologismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041605-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziales System</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055764-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politisches System</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046584-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Soziales System</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055764-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Politisches System</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046584-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Neologismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041605-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="g">DDR</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011890-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion von</subfield><subfield code="a">Wolf, Birgit</subfield><subfield code="t">Sprache in der DDR</subfield><subfield code="d">Berlin : De Gruyter, 2000</subfield><subfield code="z">978-3-11-016427-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110805925</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DLS_2000/2014</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028441315</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110805925</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAB_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110805925</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110805925</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110805925</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110805925</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110805925</subfield><subfield code="l">DE-188</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">ZDB-23-DGG 2017</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110805925</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_DGG_Kauf20</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110805925</subfield><subfield code="l">DE-19</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="q">ZDB-23-GBA_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110805925</subfield><subfield code="l">DE-703</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="q">ZDB-23-DLS_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110805925</subfield><subfield code="l">DE-20</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="q">ZDB-23-DLS_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110805925</subfield><subfield code="l">DE-824</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="q">ZDB-23-DLS_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110805925</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110805925</subfield><subfield code="l">DE-706</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content
genre_facet	Wörterbuch
geographic	Deutschland DDR (DE-588)4011890-3 gnd
geographic_facet	Deutschland DDR
id	DE-604.BV043016437
illustrated	Illustrated
indexdate	2025-02-18T15:08:00Z
institution	BVB
isbn	9783110805925 9783111749556
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028441315
oclc_num	857769467
open_access_boolean
owner	DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-188 DE-703 DE-20 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-706
owner_facet	DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-188 DE-703 DE-20 DE-1046 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-706
physical	1 Online-Ressource (xii, 259 Seiten) Illustrationen
psigel	ZDB-23-DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-GBA ZDB-23-DLS_2000/2014 ZDB-23-DGG FAB_PDA_DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG 2017 ZDB-23-DGG UBG_PDA_DGG_Kauf20 ZDB-23-GBA ZDB-23-GBA_2000/2014 ZDB-23-DLS ZDB-23-DLS_2000/2014 ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	De Gruyter
record_format	marc
spelling	Wolf-Bleiß, Birgit 1951- Verfasser (DE-588)133151263 aut Sprache in der DDR ein Wörterbuch Birgit Wolf Berlin ; New York De Gruyter Februar 2013 1 Online-Ressource (xii, 259 Seiten) Illustrationen txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Description based on online resource; title from PDF title page (publisher’s Web site, viewed March 24, 2015) Was ein "Broiler" ist oder was man unter einer "Datsche" versteht, weiß jeder. Aber was verbirgt sich hinter Begriffen wie Arbeiterkorrespondent, Passowmethode, Wurfrotationsflachkegel, Hockauf-Bewegung oder Präsent 20? Auch Wörter wie Auflage, Preisbildung, Angestellter und Jugendförderung hatten in der DDR eine eigene Bedeutung. Sprachschöpfungen wie "Mumienexpress" und "Wartegemeinschaft" zeugen von spöttischer Kommentierung der Realität. Und ein "Oberlehrer" in der DDR war nicht identisch mit einem "Oberlehrer" in der Bundesrepublik.Zehn Jahre nach der Vereinigung hat die in der DDR aufgewachsene Autorin ihre linguistischen Erfahrungen und Kenntnisse über die Besonderheiten des DDR-Wortschatzes in einer Mischung von sachlichen Erläuterungen und ergänzenden Kontextbeispielen wiedergegeben, ohne an einer strengen Beschreibungssprache festzuhalten. Damit wird erstmals der Versuch unternommen, nicht nur den Sprachgebrauch der SED, sondern auch den kritischen Alltagswortschatz zu beschreiben. In diesem Wörterbuch finden ostdeutsche Leser ihre Vergangenheit wieder und westdeutsche lernen, sie besser zu verstehen 2000 German language / Jargon / Dictionaries German language / Jargon German language / Germany (East) / Dictionaries German language Politische Sprache Taalgebruik Deutsch FOREIGN LANGUAGE STUDY / Yiddish bisacsh Sprachgebrauch Neologismus (DE-588)4041605-7 gnd rswk-swf Soziales System (DE-588)4055764-9 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Politisches System (DE-588)4046584-6 gnd rswk-swf Deutschland DDR (DE-588)4011890-3 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Deutschland DDR (DE-588)4011890-3 g Soziales System (DE-588)4055764-9 s DE-604 Politisches System (DE-588)4046584-6 s Neologismus (DE-588)4041605-7 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Elektronische Reproduktion von Wolf, Birgit Sprache in der DDR Berlin : De Gruyter, 2000 978-3-11-016427-5 https://doi.org/10.1515/9783110805925 Verlag Volltext
spellingShingle	Wolf-Bleiß, Birgit 1951- Sprache in der DDR ein Wörterbuch Was ein "Broiler" ist oder was man unter einer "Datsche" versteht, weiß jeder. Aber was verbirgt sich hinter Begriffen wie Arbeiterkorrespondent, Passowmethode, Wurfrotationsflachkegel, Hockauf-Bewegung oder Präsent 20? Auch Wörter wie Auflage, Preisbildung, Angestellter und Jugendförderung hatten in der DDR eine eigene Bedeutung. Sprachschöpfungen wie "Mumienexpress" und "Wartegemeinschaft" zeugen von spöttischer Kommentierung der Realität. Und ein "Oberlehrer" in der DDR war nicht identisch mit einem "Oberlehrer" in der Bundesrepublik.Zehn Jahre nach der Vereinigung hat die in der DDR aufgewachsene Autorin ihre linguistischen Erfahrungen und Kenntnisse über die Besonderheiten des DDR-Wortschatzes in einer Mischung von sachlichen Erläuterungen und ergänzenden Kontextbeispielen wiedergegeben, ohne an einer strengen Beschreibungssprache festzuhalten. Damit wird erstmals der Versuch unternommen, nicht nur den Sprachgebrauch der SED, sondern auch den kritischen Alltagswortschatz zu beschreiben. In diesem Wörterbuch finden ostdeutsche Leser ihre Vergangenheit wieder und westdeutsche lernen, sie besser zu verstehen German language / Jargon / Dictionaries German language / Jargon German language / Germany (East) / Dictionaries German language Politische Sprache Taalgebruik Deutsch FOREIGN LANGUAGE STUDY / Yiddish bisacsh Sprachgebrauch Neologismus (DE-588)4041605-7 gnd Soziales System (DE-588)4055764-9 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Politisches System (DE-588)4046584-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4041605-7 (DE-588)4055764-9 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4046584-6 (DE-588)4011890-3 (DE-588)4066724-8
title	Sprache in der DDR ein Wörterbuch
title_auth	Sprache in der DDR ein Wörterbuch
title_exact_search	Sprache in der DDR ein Wörterbuch
title_full	Sprache in der DDR ein Wörterbuch Birgit Wolf
title_fullStr	Sprache in der DDR ein Wörterbuch Birgit Wolf
title_full_unstemmed	Sprache in der DDR ein Wörterbuch Birgit Wolf
title_short	Sprache in der DDR
title_sort	sprache in der ddr ein worterbuch
title_sub	ein Wörterbuch
topic	German language / Jargon / Dictionaries German language / Jargon German language / Germany (East) / Dictionaries German language Politische Sprache Taalgebruik Deutsch FOREIGN LANGUAGE STUDY / Yiddish bisacsh Sprachgebrauch Neologismus (DE-588)4041605-7 gnd Soziales System (DE-588)4055764-9 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Politisches System (DE-588)4046584-6 gnd
topic_facet	German language / Jargon / Dictionaries German language / Jargon German language / Germany (East) / Dictionaries German language Politische Sprache Taalgebruik Deutsch FOREIGN LANGUAGE STUDY / Yiddish Sprachgebrauch Neologismus Soziales System Wortschatz Politisches System Deutschland DDR Wörterbuch
url	https://doi.org/10.1515/9783110805925
work_keys_str_mv	AT wolfbleißbirgit spracheinderddreinworterbuch

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Get full text

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items