Gestatten, mein Name ist Trübsinn:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
regiospectra
[2015]
|
| Ausgabe: | 1. Auflage |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 112 Seiten 21 cm x 13 cm |
| ISBN: | 9783940132772 3940132772 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043009273 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210304 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151116s2015 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 15,N42 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1077193831 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783940132772 |c Kart. : EUR 15.40 (AT), EUR 14.90 (DE) |9 978-3-940132-77-2 | ||
| 020 | |a 3940132772 |9 3-940132-77-2 | ||
| 024 | 3 | |a 9783940132772 | |
| 035 | |a (OCoLC)924788102 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1077193831 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 800 | |
| 084 | |a EF 45210 |0 (DE-625)23142: |2 rvk | ||
| 084 | |a EF 45300 |0 (DE-625)23148: |2 rvk | ||
| 084 | |a 800 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Sarjono, Agus R. |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)124470270 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gestatten, mein Name ist Trübsinn |c Gedichte von Agus R. Sarjono ; aus dem Indonesischen von Berthold Damshäuser |
| 250 | |a 1. Auflage | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b regiospectra |c [2015] | |
| 264 | 4 | |c © 2015 | |
| 300 | |a 112 Seiten |c 21 cm x 13 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 653 | |a Lyrik | ||
| 653 | |a Indonesien | ||
| 653 | |a Gedichtsammlung | ||
| 653 | 6 | |a Lyrik / gatbeg | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Damshäuser, Berthold |d 1957- |0 (DE-588)138998833 |4 trl | |
| 710 | 2 | |a regiospectra Verlag |0 (DE-588)106510510X |4 pbl | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028434259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028434259 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175353336299520 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
VON TRAUMATA ZU LIEDERN 5
DER INDONESISCHE LYRIKER AGUS R. SARJONO
(TOBIAS TRUEBSINN)
AUS
SURAT-SURAT KESUNYIAN
(EINSAME BRIEFE UND DOKUMENTE)
BEWERBUNGSSCHREIBEN 17
LESERBRIEF 18
EIN EMPFEHLUNGSSCHREIBEN 19
EIN SKEPTISCHER BRIEF 20
DER BRIEF DES GAERTNERS VON SCHLOSS WIEPERSDORF 21
BRIEF DES BERTHOLD DAMSHAEUSER 22
DROHBRIEF 23
BRIEF EINES FANS 24
GERICHTLICHER BESCHLUSS 25
BRIEF MIT MORGENDLICHEN NOTIZEN 27
LETZTER WILLE 28
DER BRIEF DES MAEDCHENS ASIA SALSABILLA 29
HEIRATSURKUNDE 31
BRIEF DES KATERS SCHILLER 32
AUS
DAN PUISI PUN BERNYANYI
(DIE GEDICHTE FANGEN AN ZU SINGEN)
PRAELUDIUM 35
ANDANTE 36
ALLEGRO ASSAI MODERATO 37
ALLEGRO 38
CAPRICCIO 39
ADAGIETTO 40
ANDANTINO 41
POSTLUDIUM 42
11
HTTP://D-NB.INFO/1077193831
AUS
KOPI, KRETEK, CINTA
(KAFFEE, KRETEK, LIEBE)
ABEND IN HANOI
NO SMOKING POEM
45
47
AUS
LUMBUNG PERJUMPAATI
(EIN FUELLHORN MIT BEGEGNUNGEN)
DUMAS 51
WALCOTT 55
SINGER 57
CELAN 58
NIETZSCHE 60
RILKE 63
LI BAI 64
SARTRE 65
BRECHT 66
TRAKL 68
KAWABATA 69
RONGGOWARSITO 70
GOETHE 71
AUS
DITERBANGKAN KATA-KATA
(VON WORTEN ZUM FLIEGEN GEBRACHT)
AUF DER MIRABEAU-BRUECKE 75
DA GIBT ES EIN BERLIN 76
DIE SCHWARZE FEE VON KOELN 78
BERLINER SILVESTER 80
AUS
SUATU CERITA DARI NEGERI ANGIN
(EINE GESCHICHTE AUS DEM
LAND DER HEISSEN LUFT)
HEIMLICHE NOTIZEN 83
VERSE UEBER DAS FORTZIEHEN 84
DAS LAND DER ILLUSIONEN 86
GEDICHT DES BAUERNSOHNS 88
12
EINE GESCHICHTE AUS DEM LAND DER HEISSEN LUFT 89
EIN BEKENNTNIS SOZUSAGEN 92
REGENTRAENEN 93
DEMOKRATIE DER DRITTEN WELT 95
LERNEN, WIE MAN GESCHICHTE SCHREIBT 96
NICHT IN MEINEM LAND 98
EIN FALSCHES GEDICHT 102
AUS
KENDURI AIRMATA
(DAS FEST DER TRAENEN)
RENDEZVOUS 107
GEBURTSTAGSWALZER 108
NACHWORT DES UEBERSETZERS 111
(BERTHOLD DAMSHAEUSER)
13
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sarjono, Agus R. 1962- |
| author2 | Damshäuser, Berthold 1957- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | b d bd |
| author_GND | (DE-588)124470270 (DE-588)138998833 |
| author_facet | Sarjono, Agus R. 1962- Damshäuser, Berthold 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | Sarjono, Agus R. 1962- |
| author_variant | a r s ar ars |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043009273 |
| classification_rvk | EF 45210 EF 45300 |
| ctrlnum | (OCoLC)924788102 (DE-599)DNB1077193831 |
| dewey-full | 800 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-raw | 800 |
| dewey-search | 800 |
| dewey-sort | 3800 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | 1. Auflage |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01951nam a22005058c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043009273</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210304 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151116s2015 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N42</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1077193831</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783940132772</subfield><subfield code="c">Kart. : EUR 15.40 (AT), EUR 14.90 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-940132-77-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3940132772</subfield><subfield code="9">3-940132-77-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783940132772</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)924788102</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1077193831</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">800</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EF 45210</subfield><subfield code="0">(DE-625)23142:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EF 45300</subfield><subfield code="0">(DE-625)23148:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">800</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sarjono, Agus R.</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124470270</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gestatten, mein Name ist Trübsinn</subfield><subfield code="c">Gedichte von Agus R. Sarjono ; aus dem Indonesischen von Berthold Damshäuser</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Auflage</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">regiospectra</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">112 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm x 13 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lyrik</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Indonesien</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gedichtsammlung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Lyrik / gatbeg</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Damshäuser, Berthold</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138998833</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">regiospectra Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)106510510X</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028434259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028434259</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV043009273 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:14:56Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)106510510X |
| isbn | 9783940132772 3940132772 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028434259 |
| oclc_num | 924788102 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | 112 Seiten 21 cm x 13 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | regiospectra |
| record_format | marc |
| spelling | Sarjono, Agus R. 1962- Verfasser (DE-588)124470270 aut Gestatten, mein Name ist Trübsinn Gedichte von Agus R. Sarjono ; aus dem Indonesischen von Berthold Damshäuser 1. Auflage Berlin regiospectra [2015] © 2015 112 Seiten 21 cm x 13 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lyrik Indonesien Gedichtsammlung Lyrik / gatbeg (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Damshäuser, Berthold 1957- (DE-588)138998833 trl regiospectra Verlag (DE-588)106510510X pbl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028434259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form |
| spellingShingle | Sarjono, Agus R. 1962- Gestatten, mein Name ist Trübsinn |
| subject_GND | (DE-588)4002214-6 (DE-588)1071854844 |
| title | Gestatten, mein Name ist Trübsinn |
| title_auth | Gestatten, mein Name ist Trübsinn |
| title_exact_search | Gestatten, mein Name ist Trübsinn |
| title_full | Gestatten, mein Name ist Trübsinn Gedichte von Agus R. Sarjono ; aus dem Indonesischen von Berthold Damshäuser |
| title_fullStr | Gestatten, mein Name ist Trübsinn Gedichte von Agus R. Sarjono ; aus dem Indonesischen von Berthold Damshäuser |
| title_full_unstemmed | Gestatten, mein Name ist Trübsinn Gedichte von Agus R. Sarjono ; aus dem Indonesischen von Berthold Damshäuser |
| title_short | Gestatten, mein Name ist Trübsinn |
| title_sort | gestatten mein name ist trubsinn |
| topic_facet | Anthologie Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028434259&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT sarjonoagusr gestattenmeinnameisttrubsinn AT damshauserberthold gestattenmeinnameisttrubsinn AT regiospectraverlag gestattenmeinnameisttrubsinn |