Die Evangelienharmonie Tatian: Studien zum Codex Sangallensis 56
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Reichert Verlag
2015
|
| Schriftenreihe: | Imagines medii aevi
Band 37 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 298 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9783954901470 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042982244 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160609 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151105s2015 a||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783954901470 |9 978-3-95490-147-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)951546532 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042982244 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-B220 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-37 |a DE-188 | ||
| 084 | |a AM 49200 |0 (DE-625)4331: |2 rvk | ||
| 084 | |a GE 9488 |0 (DE-625)39404:11810 |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,23 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Kapfhammer, Gerald |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)18848213X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Evangelienharmonie Tatian |b Studien zum Codex Sangallensis 56 |c von Gerald Kapfhammer |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Reichert Verlag |c 2015 | |
| 264 | 4 | |c © 2015 | |
| 300 | |a 298 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Imagines medii aevi |v Band 37 | |
| 502 | |b Dissertation |c Universität zu Köln |d 2008 |g In wesentlichen Teilen überarbeitete Fassung | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Tatianus |c Syrus |d -172 |0 (DE-588)11864310X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Handschrift |g Stiftsbibliothek St. Gallen |n Cod. 56 |0 (DE-588)7535841-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Evangelienharmonie |0 (DE-588)4153244-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Handschrift |g Stiftsbibliothek St. Gallen |n Cod. 56 |0 (DE-588)7535841-4 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Tatianus |c Syrus |d -172 |0 (DE-588)11864310X |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Evangelienharmonie |0 (DE-588)4153244-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Imagines medii aevi |v Band 37 |w (DE-604)BV035419135 |9 37 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028407695&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 09021 |g 494 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028407695 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810988930998206464 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
Abkürzungen von Zeitschriften, Reihen und Lexika. 9
Vorwort. 11
1. Einleitung. 13
2. Der Althochdeutsche Tatian: Die handschriftliche Überlieferung. 19
2.1 Forschungsgeschichtlicher Überblick. 19
2.2 Der Codex Bonifatianus 1. 29
2.3 Der Codex Sangallensis 56. 34
3. Die althochdeutsche Tatianübersetzung. 45
3.1 Mehrsprachigkeit in althochdeutscher Zeit: Ein kodikologischer Vergleich . 46
3.2 Althochdeutsch und die Bibel: Volkssprache im Kontext
christlichen Schrifttums. 63
3.3 Zum Charakter der althochdeutschen Tatianiibersetzung. 70
3.3.1 Untersuchungen zur Wortstellung. 70
3.3.2 Syntax und Erzählstruktur: sus, thar, thanne, thanan, thö. 77
3.3.3 Schreiben, Lesen, Sprechen: Zur Funktion von Interpunktionszeichen,
Wbrtakzenten und Spatien. 87
3.3.4 Wortstellung als rhetorische Gestaltung?
Redefiguren in der althochdeutschen Übersetzung. 105
3.3.5 Übersetzungsunterschiede. 107
3.3.6 Wortschatz und kultureller Füntergrund. 111
3.4 Zusammenfassung der bisherigen Ergebnisse. 119
4. Der Tatian als Erzähl werk. 121
4.1 Die eine Geschichte Jesu und das Problem der Vierzahl der Evangelien:
Vom Umgang mit Widersprüchen. 121
4.2 Im Streben nach der einen Wahrheit:
Die Evangelienharmonie als Lösungsansatz. 125
4.3 Die vier kanonischen Evangelien nach Matthäus, Markus,
Lukas und Johannes. 127
4.4 Möglichkeiten der Evangelienharmonisierung. 128
8 Inhalt
4.5 Gliederung und Erzählverlauf des Tatian. 131
4.5.1 Die Gliederung. 131
4.5.2 Der Erzählverlauf des Tatian im Überblick. 134
4.6 Einzelanalysen ausgewählter Kapitel. 192
4.6.1 Gestaltung des zentralen Konflikts:
Jesus in der Synagoge von NTazaret (Kapitel 18 und 78). 193
4.6.2 Offenbarung der Gottessohnschaft:
Taufe, Verklärung und Kreuzigung (Kapitel 14, 91 und 170). 196
4.6.3 Poetologisches: Der Prolog des Lukasevangeliums, Epilog und Herausgeberbemerkung des Johannesevangeliums
(Prolog, Kapitel 178 und 180). 204
4.6.4 Zeitverständnis im Tatian\ Der Prolog zum Johannesevangelium (Kapitel 1) . . 209
4.6.5 Historisierung einer Figur: Johannes der Täufer (Kapitel 13 und 78). 21 1
4.6.6 Harmonisierung und erzählerische Gestaltung:
Die Verleugnung durch Petrus (Kapitel 162 und 163). 218
4.6.7 ipsissima vox — Die Bedeutsamkeit der "Worte Jesu
bei der Kreuzigung (Kapitel 170). 222
4.6.8 Grenzen der Harmonie: Die Begegnung der JVlaria IVlagdalena
mit dem auferstandenen Jesus (Kapitel 173). 226
4.7 Zusammenfassung: Der Tatian als Erzählwerk. 230
5. Schlussbetrachtung. 233
6. Literaturverzeichnis. 235
7. Abbildungs Verzeichnis. 243
8.
Anhang
245 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kapfhammer, Gerald 1972- |
| author_GND | (DE-588)18848213X |
| author_facet | Kapfhammer, Gerald 1972- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kapfhammer, Gerald 1972- |
| author_variant | g k gk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042982244 |
| classification_rvk | AM 49200 GE 9488 |
| ctrlnum | (OCoLC)951546532 (DE-599)BVBBV042982244 |
| discipline | Allgemeines Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042982244</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160609</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151105s2015 a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783954901470</subfield><subfield code="9">978-3-95490-147-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951546532</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042982244</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AM 49200</subfield><subfield code="0">(DE-625)4331:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 9488</subfield><subfield code="0">(DE-625)39404:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,23</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kapfhammer, Gerald</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)18848213X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Evangelienharmonie Tatian</subfield><subfield code="b">Studien zum Codex Sangallensis 56</subfield><subfield code="c">von Gerald Kapfhammer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Reichert Verlag</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">298 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Imagines medii aevi</subfield><subfield code="v">Band 37</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität zu Köln</subfield><subfield code="d">2008</subfield><subfield code="g">In wesentlichen Teilen überarbeitete Fassung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tatianus</subfield><subfield code="c">Syrus</subfield><subfield code="d">-172</subfield><subfield code="0">(DE-588)11864310X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="g">Stiftsbibliothek St. Gallen</subfield><subfield code="n">Cod. 56</subfield><subfield code="0">(DE-588)7535841-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Evangelienharmonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153244-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="g">Stiftsbibliothek St. Gallen</subfield><subfield code="n">Cod. 56</subfield><subfield code="0">(DE-588)7535841-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tatianus</subfield><subfield code="c">Syrus</subfield><subfield code="d">-172</subfield><subfield code="0">(DE-588)11864310X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Evangelienharmonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153244-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Imagines medii aevi</subfield><subfield code="v">Band 37</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035419135</subfield><subfield code="9">37</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028407695&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">494</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028407695</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV042982244 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-23T12:13:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783954901470 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028407695 |
| oclc_num | 951546532 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-20 DE-12 DE-B220 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-37 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-20 DE-12 DE-B220 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-37 DE-188 |
| physical | 298 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Reichert Verlag |
| record_format | marc |
| series | Imagines medii aevi |
| series2 | Imagines medii aevi |
| spelling | Kapfhammer, Gerald 1972- Verfasser (DE-588)18848213X aut Die Evangelienharmonie Tatian Studien zum Codex Sangallensis 56 von Gerald Kapfhammer Wiesbaden Reichert Verlag 2015 © 2015 298 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Imagines medii aevi Band 37 Dissertation Universität zu Köln 2008 In wesentlichen Teilen überarbeitete Fassung Tatianus Syrus -172 (DE-588)11864310X gnd rswk-swf Handschrift Stiftsbibliothek St. Gallen Cod. 56 (DE-588)7535841-4 gnd rswk-swf Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd rswk-swf Evangelienharmonie (DE-588)4153244-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Handschrift Stiftsbibliothek St. Gallen Cod. 56 (DE-588)7535841-4 u DE-604 Tatianus Syrus -172 (DE-588)11864310X p Evangelienharmonie (DE-588)4153244-2 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 s Handschrift (DE-588)4023287-6 s 1\p DE-604 Imagines medii aevi Band 37 (DE-604)BV035419135 37 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028407695&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Kapfhammer, Gerald 1972- Die Evangelienharmonie Tatian Studien zum Codex Sangallensis 56 Imagines medii aevi Tatianus Syrus -172 (DE-588)11864310X gnd Handschrift Stiftsbibliothek St. Gallen Cod. 56 (DE-588)7535841-4 gnd Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd Evangelienharmonie (DE-588)4153244-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)11864310X (DE-588)7535841-4 (DE-588)4001523-3 (DE-588)4153244-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Evangelienharmonie Tatian Studien zum Codex Sangallensis 56 |
| title_auth | Die Evangelienharmonie Tatian Studien zum Codex Sangallensis 56 |
| title_exact_search | Die Evangelienharmonie Tatian Studien zum Codex Sangallensis 56 |
| title_full | Die Evangelienharmonie Tatian Studien zum Codex Sangallensis 56 von Gerald Kapfhammer |
| title_fullStr | Die Evangelienharmonie Tatian Studien zum Codex Sangallensis 56 von Gerald Kapfhammer |
| title_full_unstemmed | Die Evangelienharmonie Tatian Studien zum Codex Sangallensis 56 von Gerald Kapfhammer |
| title_short | Die Evangelienharmonie Tatian |
| title_sort | die evangelienharmonie tatian studien zum codex sangallensis 56 |
| title_sub | Studien zum Codex Sangallensis 56 |
| topic | Tatianus Syrus -172 (DE-588)11864310X gnd Handschrift Stiftsbibliothek St. Gallen Cod. 56 (DE-588)7535841-4 gnd Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd Evangelienharmonie (DE-588)4153244-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| topic_facet | Tatianus Syrus -172 Handschrift Stiftsbibliothek St. Gallen Cod. 56 Althochdeutsch Evangelienharmonie Übersetzung Handschrift Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028407695&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035419135 |
| work_keys_str_mv | AT kapfhammergerald dieevangelienharmonietatianstudienzumcodexsangallensis56 |