Werkausgabe: 18 Chassidismus 3 Die Erzählungen der Chassidim [1] Text
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Gütersloh
Kaiser, Gütersloher Verl.-Haus
2015
|
Ausgabe: | 1. Aufl. |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 753 S. |
ISBN: | 9783579026947 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042948593 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20210315 | ||
007 | t | ||
008 | 151026s2015 gw |||| 00||| ger d | ||
020 | |a 9783579026947 |9 978-3-579-02694-7 | ||
035 | |a (OCoLC)932532189 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1062636546 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-20 |a DE-355 |a DE-M468 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-B1564 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 | ||
084 | |a BD 5820 |0 (DE-625)10176: |2 rvk | ||
084 | |a BD 5870 |0 (DE-625)10182: |2 rvk | ||
084 | |a CI 1600 |0 (DE-625)18378:11599 |2 rvk | ||
084 | |a 5,1 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Buber, Martin |d 1878-1965 |e Verfasser |0 (DE-588)118516477 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Werkausgabe |n 18 |p Chassidismus |n 3 |p Die Erzählungen der Chassidim |p [1] |p Text |c Martin Buber. Hrsg. von Paul Mendes-Flor ... |
250 | |a 1. Aufl. | ||
264 | 1 | |a Gütersloh |b Kaiser, Gütersloher Verl.-Haus |c 2015 | |
300 | |a 753 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 0 | 7 | |a Erzählung |0 (DE-588)4015464-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Chassidismus |0 (DE-588)4009799-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Chassidismus |0 (DE-588)4009799-7 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Erzählung |0 (DE-588)4015464-6 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a HaCohen, Ran |d 1964- |e Sonstige |0 (DE-588)124244920 |4 oth | |
700 | 1 | |a Mendes Flor, Paul |d 1941-2024 |e Sonstige |0 (DE-588)123938651 |4 oth | |
700 | 1 | |a Treml, Martin |d 1959- |e Sonstige |0 (DE-588)122758226 |4 oth | |
773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV013842041 |g 18,1 |
856 | 4 | 2 | |m V:DE-604 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028374807&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC1 | |
940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
940 | 1 | |q gbd_0 | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028374807 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1814517616556900352 |
---|---|
adam_text |
INHALT
TEILBAND
1
VORBEMERKUNG
DANK
.
EINLEITUNG
VORANGEHENDE
VEROEFFENTLICHUNGEN
GESCHICHTEN
VOMRISHINER
CHASSIDISCHES
.
.
.
.
.
.
.
ZWEICHASSIDISCHE
GESCHICHTEN
.
AUSDEMLEBENDESHEILIGENRABBIMOSCHELOEBVONSASOW
GESCHICHTEN
VOMRISHINER
CHASSIDISCHES
.
.
.
DERSTRUMPFWIRKER
SIEBENGESCHICHTEN
VOMBAALSCHEM
ZWEIGESCHICHTEN
VOMRISHINER
EINECHASSIDISCHE
PREDIGT
RABBISUSJA
.
CHASSIDISCHES
GESCHICHTEN
VOMBERDYCZEWER
.
SAMAEL
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
GESCHICHTENVOMBERDYCZEWERUNDVOMAPTER
NICHTWASZUMMUNDE
EINGEHT
.
DIEWAHREWEISHEIT
DIESCHWEREBUSSE
.
DREIGESCHICHTEN
VONDERMENSCHENLIEBE
11
13
15
37
38
39
39
40
41
41
41
42
43
43
44
45
45
46
46
46
46
46
6
ZWEIGESCHICHTEN VONRABBISUSJA .
ZWEIWUNDERGESCHICHTEN
.
.
.
.
.
.
LEHRERUND
SCHUELER(DREIGESCHICHTEN
VOMBAALSCHEM)
ZWEIGESCHICHTEN
VONDEMGROSSEN
MAGGID
.
AUSDEMLEBENDESRABBIISRAELVONKOSNITZ
AUSDEMLEBENDESSEHERSVONPOLEN
DREIPREDIGTEN
.
DIEZWEIICH(CHASSIDISCHES)
DERGROSSE
MAGGID
UND
SEINE
NACHFOLGE
ZWISCHEN
MENSCH
UNDGOTT.CHASSIDISCHE
GLEICHNISSE
DIEHEIRAT
DESBAALSCHEM
(AUSEINERLEBENSGESCHICHTE)
EINENEUELEHRE.ZWEICHASSIDISCHE
SCHRIFTDEUTUNGEN
CHASSIDISCHE
SCHRIFTDEUTUNGEN
.
ZWEIERLEILEIBE.EINECHASSIDISCHE
SCHRIFTDEUTUNG
VOMTODDERGERECHTEN
DAS
VERBORGENE
LICHT
.
CHASSIDISCHE
GESCHICHTEN
DERDRITTE
TISCHFUSS
.
.
.
DIE
CHASSIDISCHEN
BUECHER
DIEGESCHICHTENDESRABBINACHMAN
DIELEGENDEDESBAALSCHEM.
.
.
.
.
DERGROSSEMAGGIDUNDSEINENACHFOLGE
DASVERBORGENELICHT
.
.
.
.
.
.
HUNDERT
CHASSIDISCHE
GESCHICHTEN
UMDENMESSIAS
DIEHIMMELSSTIMME
INHALT
47
47
47
47
48
48
49
50
51
68
68
68
69
69
69
7
2
86
87
88
89
90
92
104
115
119
119
INHALT
DIEERZAEHLUNGEN DERCHASSIDIM
VORWORT
.
EINLEITUNG
ISRAEL
BEN
ELIESER,
DER
BAAL-SCHEM-TOW
BARUCH
VON
MESBIZ
.
.
.
DOW
BAERVON
MESRITSCH
ABRAHAM
DER
ENGEL
.
.
.
PINCHAS
VON
KOREZ
UND
SEINE
SCHULE
JECHIEL
MICHAL
VON
ZLOCZOW
SEEWWOLF
VON
ZBARAZ
MORDECHAI
VON
NESHIZ
AUS
DEM
KREIS
DES
BAALSCHEMTOW
MENACHEM
MENDEL
VON
WITEBSK
.
SCHMELKE
VON
NIKOLSBURG
AHRON
VON
KARLIN
.
.
.
.
.
LEVIJIZCHAK
VON
BERDITSCHEW
SUSSJA
VON
HANIPOL
.
.
ELIMELECH
VON
LISENSK
SCHNEUR
SALMANVON
LADI
(DER
RAW)
SCHLOMA
VON
KARLIN
.
ISRAEL
VON
KOSNITZ
.
.
JAAKOB
JIZCHAK
VON
LUBLIN
(DER
SEHER)
DIENACHKOMMEN
DESGROSSEN
MAGGIDS
SEHALOM
SEHACHNA
VONPROBISCHTSCH
ISRAELVONRIZIN
.
.
.
.
.
.
.
.
ABRAHAM
JAAKOBVONSADAGORA
NAEHUM
VONSTEPINESCHT
.
.
.
7
122
129
190
238
249
263
268
288
307
311
3
1
5
3
2
3
33
343
35
381
398
49
417
430
443
461
462
465
482
486
8
DAVID
MOSCHE VON
CZORTKOW
.
.
.
.
.
AUSDEMLEHRHAUSDESRABBISEHMELKE
MOSCHE
LOEBVONSASOW
.
.
.
.
.
.
.
.
MENACHEM
MENDEL
VONKOSOWUND
SEINSOHNCHAJIM
VONKOSOW
JIZCHAK
EISIKVON
KALEW
.
.
.
.
.
.
.
.
INHALT
491
492
56
510
AUSDEMLEHRHAUSDESRABBIELIMELEEH
ABRAHAM
JEHOSCHUA
HESCHEL
VONAPTA
MENACHEM
MENDEL
VONRYMANOW
ZWIHIRSCH
VONRYMANOW
AUSDEMLEHRHAUSDESRABBISEHLOMOVONKARLIN
URIVONSTRELISK
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
JEHUDA
ZWIVONSTRETYN
UND
SEINSOHN
ABRAHAM
VONSTRETYN
MORDECHAI
VONLECHOWITZ
UND
SEINENACHKOMMEN
.
MOSCHE
VONKOBRYN
AUSDEMHAUSEDESKOSNITZERMAGGIDS
MOSCHE
UND
ELEASAR
VONKOSNITZ
.
.
CHAJIM
ME'IRJECHIELVONMOGIELNICA
UND
JISSACHAR
VONWOLBORZ
AUSDEMLEHRHAUSDESSEHERSVONLUBLIN
DAVID
VONLELOW
.
MOSCHE
TEITELBAUM
NAFTALI
VON
ROPSCHITZ
SCHLOMO
LOEBVONLENTSCHNO
JISSACHAR
BAERVONRADOSCHITZ
SCHALOM
VONBELZ
.
.
.
.
.
.
CHAJIM
VONZANS
UND
JECHESKELVONSIENIAWA
ZWIHIRSCH
VONZYDACZOW,
JEHUDA
ZWIVONROZDOL
UND
JIZCHAKEISIK
VONZYDACZOW
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
JAAKOB
JIZCHAKVONPZYSHA
(DER
JEHUDI)
UND
SEINENACHKOMMEN.
PIYSHA
UNDDIETOCHTERSCHULEN
SSIMCHA
BUNAM
VON
PZYSHA
.
MENACHEM
MENDEL
VONKOZK
JIZCHAKVONWORKI
515
516
53
1
545
549
55
555
558
565
581
582
583
589
59
594
598
63
65
611
6
1
3
621
629
64
1
64
2
673
696
INHALT
MENDELVONWORKI
JIZCHAKME'IRVONGER
CHANOCHVONALEXANDER
ANHANG
9
704
709
7
1
9
ZUSAETZLICHELEGENDENAUSORHA-GANUZ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
727
QUELLENVERZEICHNIS
ZUDERGROSSEMAGGIDUNDSEINENACHFOLGE
736
MATERIALIEN
BUBERS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
744
DIECHASSIDISCHENBUECHER:ANHANG-WORTERKLAERUNGEN
744
WERKEIII:ABFOLGEDERZADDIKIM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
750
TEILBAND
2
KOMMENTAR
EDITORISCHE
NOTIZ
.
.
757
DIAKRITISCHE
ZEICHEN
759
EINZELKOMMENTARE
.
760
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1243
VONBUBERHERANGEZOGENE
HEBRAEISCHE
UNDJIDDISCHE
QUELLEN
1247
UNVEROEFFENTLICHTE
MATERIALIEN
AUSDEMMARTIN
BUBERARCHIV
1264
LITERATURVERZEICHNIS
126
5
GLOSSAR
1272
STELLENREGISTER
12
77
PERSONENREGISTER
12
83
GESAMTAUFRISS
DEREDITION
1301 |
any_adam_object | 1 |
author | Buber, Martin 1878-1965 |
author_GND | (DE-588)118516477 (DE-588)124244920 (DE-588)123938651 (DE-588)122758226 |
author_facet | Buber, Martin 1878-1965 |
author_role | aut |
author_sort | Buber, Martin 1878-1965 |
author_variant | m b mb |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042948593 |
classification_rvk | BD 5820 BD 5870 CI 1600 |
ctrlnum | (OCoLC)932532189 (DE-599)DNB1062636546 |
discipline | Philosophie Theologie / Religionswissenschaften |
edition | 1. Aufl. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV042948593</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210315</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151026s2015 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783579026947</subfield><subfield code="9">978-3-579-02694-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)932532189</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1062636546</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-B1564</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 5820</subfield><subfield code="0">(DE-625)10176:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 5870</subfield><subfield code="0">(DE-625)10182:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CI 1600</subfield><subfield code="0">(DE-625)18378:11599</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buber, Martin</subfield><subfield code="d">1878-1965</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118516477</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Werkausgabe</subfield><subfield code="n">18</subfield><subfield code="p">Chassidismus</subfield><subfield code="n">3</subfield><subfield code="p">Die Erzählungen der Chassidim</subfield><subfield code="p">[1]</subfield><subfield code="p">Text</subfield><subfield code="c">Martin Buber. Hrsg. von Paul Mendes-Flor ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gütersloh</subfield><subfield code="b">Kaiser, Gütersloher Verl.-Haus</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">753 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015464-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chassidismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009799-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chassidismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009799-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015464-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">HaCohen, Ran</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124244920</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mendes Flor, Paul</subfield><subfield code="d">1941-2024</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)123938651</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Treml, Martin</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)122758226</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV013842041</subfield><subfield code="g">18,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-604</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028374807&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_0</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028374807</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
genre_facet | Anthologie |
id | DE-604.BV042948593 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-11-01T11:00:47Z |
institution | BVB |
isbn | 9783579026947 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028374807 |
oclc_num | 932532189 |
open_access_boolean | |
owner | DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-M468 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-B1564 DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG |
owner_facet | DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-M468 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-B1564 DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG |
physical | 753 S. |
psigel | DHB_BSB_DDC1 DHB_JDG_ISBN_1 gbd_0 |
publishDate | 2015 |
publishDateSearch | 2015 |
publishDateSort | 2015 |
publisher | Kaiser, Gütersloher Verl.-Haus |
record_format | marc |
spelling | Buber, Martin 1878-1965 Verfasser (DE-588)118516477 aut Werkausgabe 18 Chassidismus 3 Die Erzählungen der Chassidim [1] Text Martin Buber. Hrsg. von Paul Mendes-Flor ... 1. Aufl. Gütersloh Kaiser, Gütersloher Verl.-Haus 2015 753 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd rswk-swf Chassidismus (DE-588)4009799-7 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Chassidismus (DE-588)4009799-7 s Erzählung (DE-588)4015464-6 s DE-604 HaCohen, Ran 1964- Sonstige (DE-588)124244920 oth Mendes Flor, Paul 1941-2024 Sonstige (DE-588)123938651 oth Treml, Martin 1959- Sonstige (DE-588)122758226 oth (DE-604)BV013842041 18,1 V:DE-604 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028374807&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Buber, Martin 1878-1965 Werkausgabe Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd Chassidismus (DE-588)4009799-7 gnd |
subject_GND | (DE-588)4015464-6 (DE-588)4009799-7 (DE-588)4002214-6 |
title | Werkausgabe |
title_auth | Werkausgabe |
title_exact_search | Werkausgabe |
title_full | Werkausgabe 18 Chassidismus 3 Die Erzählungen der Chassidim [1] Text Martin Buber. Hrsg. von Paul Mendes-Flor ... |
title_fullStr | Werkausgabe 18 Chassidismus 3 Die Erzählungen der Chassidim [1] Text Martin Buber. Hrsg. von Paul Mendes-Flor ... |
title_full_unstemmed | Werkausgabe 18 Chassidismus 3 Die Erzählungen der Chassidim [1] Text Martin Buber. Hrsg. von Paul Mendes-Flor ... |
title_short | Werkausgabe |
title_sort | werkausgabe chassidismus die erzahlungen der chassidim 1 text |
topic | Erzählung (DE-588)4015464-6 gnd Chassidismus (DE-588)4009799-7 gnd |
topic_facet | Erzählung Chassidismus Anthologie |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028374807&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV013842041 |
work_keys_str_mv | AT bubermartin werkausgabe183 AT hacohenran werkausgabe183 AT mendesflorpaul werkausgabe183 AT tremlmartin werkausgabe183 |