Lepa Vida ob Srebrni reki: kulturno in gledališko delo primorskih in drugih zgodnjih priseljencev v Argentini
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Slovenian |
| Published: |
Trst
Mladika
2011
|
| Series: | Dokumenti Slovenskega Gledališkega Muzeja
89 = 48 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Abstract Register // Personenregister Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Zsfassung in span. Sprache Bibliografija: str. 185-186 Seznam uprizorjenih del: str. 189-209 Kazalo |
| Physical Description: | 220 str. ilustr. 29 cm |
| ISBN: | 9788873421672 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042893879 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160322 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150928s2011 |||| |||| 00||| slv d | ||
| 020 | |a 9788873421672 |9 9788873421672 | ||
| 035 | |a (OCoLC)927313944 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042893879 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a slv | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Pertot, Marjan |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lepa Vida ob Srebrni reki |b kulturno in gledališko delo primorskih in drugih zgodnjih priseljencev v Argentini |c Marjan Pertot. [Imensko kazalo in seznam iger uredila Lučka Kremžar-De Luisa] |
| 264 | 1 | |a Trst |b Mladika |c 2011 | |
| 300 | |a 220 str. |b ilustr. |c 29 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dokumenti Slovenskega Gledališkega Muzeja |v 89 = 48 | |
| 500 | |a Zsfassung in span. Sprache | ||
| 500 | |a Bibliografija: str. 185-186 | ||
| 500 | |a Seznam uprizorjenih del: str. 189-209 | ||
| 500 | |a Kazalo | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a kulturne organizacije / slovenska kultura / 20.st / gledališče / gledališke uprizoritve | |
| 650 | 7 | |a Slovenski izseljenci / Kulturno življenje / Argentina |2 ssg | |
| 650 | 7 | |a Kulturna društva / Argentina |2 ssg | |
| 650 | 7 | |a Slovensko gledališče / Argentina |2 ssg | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Slowenischer Einwanderer |0 (DE-588)4575224-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Argentinien | |
| 651 | 7 | |a Argentinien |0 (DE-588)4002890-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Argentinien |0 (DE-588)4002890-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Slowenischer Einwanderer |0 (DE-588)4575224-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kremžar-De Luisa, Lučka |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Dokumenti Slovenskega Gledališkega Muzeja |v 89 = 48 |w (DE-604)BV002677431 |9 89 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028322281&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028322281&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028322281&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 8 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 8 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4973 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 4973 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 8 |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4973 |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 8 |
| 942 | 1 | 1 | |c 792.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 4973 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028322281 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806958959610822656 |
|---|---|
| adam_text |
Breve resumen del contenido
Ante el lector se encuentra la tercera publicación de la Biblioteca Dušan Černe sobre la
actividad teatral de los eslovenos que viven en el exterior, tanto en los países que limitan la
República de Eslovenia, como en el resto del mundo.
La Biblioteca Dušan Černe (Knjižnica Dušana Černeta) con sede en Trieste es una biblio-
teca eslovena cuya finalidad principal es la de recopilar y conservar en un solo lugar todas las
publicaciones eslovenas que fueron editadas fuera de la República de Eslovenia.
Son de su interés tanto las publicaciones de autores eslovenos, escritas en esloveno o en
otros idiomas, como las de autores de otras nacionalidades cuyas obras tratan sobre los eslove-
nos en general, sobre los eslovenos que viven en las zonas limítrofes con Eslovenia y sobre los
eslovenos que viven en otras partes del mundo.
Por otra parte, la biblioteca se dedica a difundir la cultura eslovena mediante la publica-
ción de libros. Entre ellos hay varias bibliografías: la bibliografía eslovena en Argentina (en 2
volúmenes), la bibliografía eslovena en Gran Bretaña y la bibliografía eslovena en Canadá. El
autor de los libros, Marjan Pertot, es a su vez el fundador y propulsor de la mencionada biblio-
teca.
Además de las bibliografías, el señor Pertot escribió una serie de publicaciones que tratan
sobre la actividad teatral de los eslovenos que viven fuera de Eslovenia. Dicha actividad teatral
ha sido siempre muy variada y realmente apreciada por los eslovenos. Es una de las actividades
esenciales para conservar y fomentar el uso de la lengua, la cultura y la identidad nacional de
los eslovenos que viven en el exterior.
El primer libro, V domovini Jake Štoke (En la patria de Jaka Štoka), fue publicado en 2004.
En dicho libro Marjan Pertot describe detalladamente la actividad del teatro aficionado que se
desarrolló en los pueblos de Prosek y Kontovel desde el año 1863 hasta el año 2004. El men-
cionado libro, publicación n° 80 de la colección Dokumenti Slovenskega gledališkega muzeja
(Documentos del Museo esloveno del teatro) de Ljubljana, tuvo mucho éxito y se agotó en poco
tiempo.
A fines de 2008, al cumplirse 60 años de la actividad teatral eslovena en Argentina (1948-
2007), fue publicado un segundo libro, muy extenso por cierto, titulado Slovensko gledališče v
Argentini (El teatro esloveno en Argentina). El autor de esta publicación de inestimable valor
es también Marjan Pertot, quien - durante varios años y con mucho esfuerzo - fue recogiendo
material de archivo y otras informaciones mediante el contacto que estableció con una gran can-
tidad de instituciones eslovenas en Trieste, en Eslovenia y en la Argentina. Mediante entrevistas
hechas a los protagonistas de la actividad teatral y a conocedores de la misma obtuvo muchos
testimonios fidedignos y de primera mano. El autor describe minuciosamente la actividad tea-
tral desarrollada por los eslovenos que emigraron después de la Segunda guerra mundial y se
trasladaron a la Argentina.
Presentamos ahora el tercer libro sobre la actividad teatral de los eslovenos que viven fuera
de la República de Eslovenia: Lepa Vida ob Srebrni reki (La bella Vida a las orillas del Río de
211
la Plata). En este libro se describe la actividad cultural y teatral de los eslovenos que llegaron
a la Argentina a inicios del siglo XX, de los que se fueron de Eslovenia después de la Primera
guerra mundial (en su mayoría procedentes del litoral esloveno) y de aquellos eslovenos que
llegaron a la Argentina procedentes de la zona del Friuli Venecia Julia.
Una breve aclaración acerca del título de este libro. Lepa Vida (La bella Vida) es el personaje
principal del poema homónimo del poeta esloveno France Prešeren. Se trata de una joven mujer
que habiendo tenido una vida difícil soñaba con una vida feliz, llena de amor y de riqueza. Por
eso abandonó su lugar natal convencida de que en el extranjero sus sueños se harían realidad.
Lejos de su hogar, se percató de cuán triste era la vida en tierra extraña, sin su marido, su hijo
y su hogar.
La publicación de este libro fue todo un desafío, teniendo en cuenta que la primera asocia-
ción cultural descrita en el libro fue fundada en el año 1919. La búsqueda de datos fue realmen-
te muy difícil ya que los pocos archivos que existen, poseen material incompleto: se trata de
diarios y revistas publicados en Buenos Aires por distintas comunidades de emigrantes, como
los eslovenos, croatas y otros. Estamos convencidos de que todos los esfuerzos realizados han
valido la pena, ya que de esta manera pudimos recoger en una sola publicación distintos frag-
mentos de la actividad cultural eslovena en la Argentina en los primeros decenios del siglo XX
y así hemos contribuido a su conocimiento y difusión.
El autor registró muchas asociaciones culturales, grupos de teatro aficionado y asociaciones
de socorros mutuos. Algunas de estas asociaciones tuvieron un breve período de vida, otras
existieron varios decenios y un cierto número de ellas resistieron el paso del tiempo, se fueron
renovando y siguen activas aún hoy. Las razones por las cuales unas asociaciones dejaron de
existir se puede deber a varios motivos: ya sea que varias asociaciones se unieron y formaron
una nueva o dejaron de funcionar por desacuerdos entre los miembros de la misma. El gobier-
no de Perón, que por varios años prohibió la vida activa de tantas asociaciones eslovenas, fue
seguramente una de las razones por las cuales muchas de ellas cerraron definitivamente sus
puertas. Por otra parte, podemos ver que algunas asociaciones reaparecieron y reiniciaron con
sus actividades, sobre todo después de la independencia de la República de Eslovenia.
Hacia el final del libro hay un índice de las obras teatrales representadas donde podemos
apreciar la variedad de géneros que se cultivaron. Desde obras clásicas hasta breves ensayos
escolares. En este índice se indica sólo la primera representación, pero se ha de tener en cuen-
ta que las obras más importantes fueron repetidas por lo menos una vez más. La lista de los
nombres que aparecen en el libro nos permite, a su vez, descubrir los distintos apellidos de las
familias eslovenas que vivieron en la Argentina a principios del siglo XX.
Es nuestra firme convicción que estas publicaciones son importantes para descubrir, conocer
y profundizar nuestro conocimiento sobre la vida de los eslovenos que viven fuera de su patria.
Por eso tenemos la intención de continuar con este tipo de publicaciones. A este fin ya hemos
comenzado a buscar material de archivo, datos y testimonios que nos servirán para la próxima
publicación que tratará sobre la actividad teatral de los eslovenos en Canadá.
Lučka Kremžar - De Luisa
212
IMENSKO KAZALO
Imensko kazalo upošteva vsa osebna imena, ki se omenjajo v tem delu, vendar pri tem niso
upoštevana imena, ki so sestavni del kakega imena ustanove (na primer: Prosvetno društvo Ivan
Cankar), in tudi ne imena, ki se pojavljajo v seznamu uprizorjenih del. Če pri ženskih priimkih
nastopata tako dekliški kot možev priimek, postavljamo na prvo mesto dekliškega.
A.-ič 91
Agata 75
ALBREHT, Ivan 83,86,87
Alfonsa, sestra 181, 182
Amanda, gospodična 97
ANDREJEV, Leonid Nikolajevič 55
ANZENGRUBER, Ludwig 49
BABUDER, Mirko 21
BAJEC, Drago 105
BAJEC, Jože 41
BAJT, Emilija 88
BAJT, gospa 86
BAJT, učiteljica 86
BALLESTEROS, Mercedes 97
BALOH, Ivan 102
BANDINI, Bruno 15
BANKO, Janez (Juan) 61, 131
BARETTO, Adrijano 136
BARETTO, Anton 174
BARETTO, Stanislav (Stanko) 111, 112,
BATAGELJ, Gregor 6
BATAGELJ, Slavomir 6
BATAGELJ, Vinko 92,98
BAVČAR, gospod 47
BAVČAR, Žarko 136
BELLINI, Mario 97
BENEDETIČ, Arturo 149
BERGEN, Alfred 26,32
BERGINC, Andrej 115,116,132
BERGINC, Ivan 69
BERRUTTI, José 36
BEVČIČ, Hermina 136
BEVČIČ, Milan 136
BEVK, France 80,81,86,96
BIDOVEC, Ferdo 169-172
BIRSA, José 37
BIRSA, Sonja 97
BIZAI, Cándido Bernardo 155
BIZ Al, Carlos César 155
BIZAI, Conrado Orlando 155
BIZAI, José Pablo 155
BIZAI, Juan Carlos 155
BIZAI, Maria Elena 155
BIZAI, Norberto Dionisio 155
BLAŽINA, Armando 36, 40
BOGATAJ, Maijan 186
BOGATEČ, Livio 152
BONAN, Héctor 97,98
BOSCHI, Ferruccio 38
BOSHI de PERIC, Nonna 149
BOSNICH, J. 28
BRADAČ, Frane 84
BRAIKO, Ottavio 133
BRANDON, Thomas 142
BRATUŠ, K. 105
BRATUŽ, Andrej 45
213
BRAVO, José 148
BRENK, France 69
BRESKVAR, Dragica 151
BREZAVŠEK, Dora 90
BRIŠAR, Anton 60,133
BRIŠČIK, Angel 80
BUNEVCEVIC, Hector 149
CAHARIJA, Miranda 152
CANKAR, Ivan 7, 23, 24, 25, 68, 101, 102,
106, 188
CANKAR, Izidor 66, 120, 167, 175, 178,
180
CAPUDER, Petar 66
CENTRIHA, Matija 114
CERAR, Anton 109
CESARE, Oskar 100
CIBIC, Bernard 100
CIBIČ, gospod 32
CLARIS, Pavla 90
CMOR, Ester 16
COSSUTTA, Boris 149
CRISTIANI, general 170
CRUZ, Robert 136
CZINNER, Paul 48, 108
ČASAR, gospod 124
ČEHOV, Anton Pavlovič 27, 39, 107, 112
ČEHOVIN, gospodični 164
ČEHOVIN, režiserka 123
ČEHOVIN, Vanda 184
ČERNIČ, Viktor 90,91,95
ČESNIK, Ivan (Ivo) 51, 67, 85, 89, 104
ČUK, gospod 94
ČUK, Izidor 92,93
DALIBOR, F. 167
DE LA IGLESIA, Alvaro 142
DE LA TORRE, Claudio 97
DEBELJAK, Tine ml. 62, 152
DEČMAN, gospod 68,108
DEČMAN, Avgust 70
DEL RIO, Juan Carlos 141, 142
DELAK, Ferdo 24,25
DETELA, Fran 84,91
DEŽMAN, gospod 121
D'HERVILLIEZ, Gabriel 141
Dl FILIPPO, Eduardo 152
DISCEPOLO, Armando 38
DOKTORIČ, David 162, 165, 167
Dolci 90
DOLENC, Metod 83
DRAGUN, Osvaldo 38
DRAŠČEK, Albert 184, 185
DREOSSI, Bruno 91
DUH, Tine 16
ERZETIČ, Darko 61
FABIAN, Suzana 38
FATUR, Daniel Francisco 155
FEDERICI, Camillo 105
FERNER, Max 67, 70, 109
FERRETTI, Aurelio 37
FINK, Rok 16
FINŽGAR, Fran Šaleški 24, 57, 63, 88, 90,
105, 109, 115
FIR, Jože 185
FORČIČ, Ladislav 142
FORNAZARIČ, Alojzij 73
FUNTEK, Anton 49
FURLAN, Juan (Ivan) 79, 97, 98, 148, 152
FURLAN, Slavko 48, 50, 141
GABAS, Mirtha Luisa 155
GANGL, Engelbert 27, 47, 52,103,112
GANTAR, Kajetan 5
GELB, Romina 152
GENORIO, Rado 45,129,133
GIACOMELLI, Tita 136
214
GJOREK, Martin 125
GLAVAČ, Franc 124
GOLAR, Cvetko 47, 142
GOLDONI, Cario 71
GOLJA, Sonja 117
GÓMEZ, Diego Andrés 151
GOMILŠEK, Franc 21,185
GOMIŠČEK, Benedikt 167
GOMIZELJ SOSIČ, Majda 149, 154
GORNER, A. 35
GÖTE de BIZAI, Irma Carolina 155
GO VEDNIK, Anton 127,128,129
GOVEDNIK, Hektor 185
GRBEC, Ivan 70
GREGORČIČ, Simon 8, 12, 41, 150, 152,
164, 169, 183, 1984, 185
GREGORIČ, Albert 92,98,185
GREGORIČ, Karel 127,185
GREGORIČ, Marica 177
GREGORIČ, Mario 60
GREGORIČ, Sonja 185
GROBOVŠEK, Bojan 16,155
GRUDEN, Ivo 32
GUERRERO MAREC, Mateo 129
GUIMERA, Angel 30,72
GUŠTIN, Rudi 21,28, 31,32,35,54
HLADNIK, Janez 9, 14, 119, 120, 161, 162,
166, 167, 181
HRIBAR, Daša 16
HROVATIN, Angel 15,140,141
HROVATIN, Mario 36,37
HVALA, Ivan 108
INSAUSTI, Tito 36
IONESCO, Eugene 152
IVANIČ, Jožko 124
IVANOVNA, Vida 172
JAKŠE, Héctor 38
JAKŠE, Irena 162
JALEN, Janez 48, 49, 50, 112
JANČAR, Matjaž 133
JEKOVEC, Ciril 19
JEKŠE, Beti 36
JEKŠE, Ciril 15,21,41,46,94, 108, 111,
119, 120, 136, 162, 174, 184, 185
JEKŠE, Vilma 36
JEVNIKAR, Ivo 6
Joško S. 75
JURČIČ, Josip 25,51,104
JUREVSKI, Dobroslav 53,108
KACIN, Ivan 91,184
KAČIČ, Ivan 60
KANDUS, Zvonko 124
KARADJORDJEVIČ, Aleksander 172
KASTELIC, Franc 57, 58, 60, 182
KASTELIC, Graciela 61
KASTELIC, Jože 162, 163, 167
KASTELIC, Slava 60
KAUČIČ, E. 185
KAVČIČ, Danijel 152
KAVŠIČ, Milan 38, 39, 138, 139
KEBER, gospod 108
KERŠEVAN, gospod 43
KJUDER, dr. 72, 108
KJUDER, režiser 108, 161
KJUDER, V. gospod 167
KJUDER, Vida 108
KLAJNŠČEK, Ana Maria 16
KLAVŽAR, Carmen 98
KLAVŽAR, Ernest 86
KLAVŽAR, J. 97
KLEMENČIČ, Vinko 152
KLINKON, Ivan 183
KLOPČIČ, Mile 34,135
KOBAL de FIORI, Carla 16
215
KOČEVAR, Joško 65
KODELJA, Marjan 96
KODELJA, Pepca 21,29,32
KODRE, Franc 139
KOLOINI, Klavdij 186
KOLOŠA (Kolosa), Geza 131
KOMAC, Vladko 174
KOMAN, Manica 7, 49, 80, 111, 116, 174
KOMEL, Elba 98
KONAVLI, Silvan (Silvano) 34, 35
KORŽE, Viktor 28
KOSEM, Zvonimir 29
KOSSUTA, Alejandra 152
KOŠUTA, Boris 146
KOVAČ, Franc 108
KOVAČ, Marjana 6
KOVAČEVIČ, gospod 45
KOVAČIČ, Edvard 131
KOVAČIČ, Ivan 106
KOVAČIČ, Karlo 90
KOVAČIČ, Nelly 139
KRAJCER, Marička 123
KRALJ, Albin 21
KRALJ, Edvin 21
KRALJ, Franc 142
KRANEVITTER, Franc 96
KREBELJ, Ivan 60
KREBELJ, Jakob 15, 34, 37, 92, 94, 96, 97,
185
KREFT, Bratko 7,29
KREK, Janez Evangelist 81, 111, 116, 121,
123
KREMŽAR - DE LUISA, Lučka 5, 6, 148,
212
KREN, Ciril 15, 123, 140, 141, 143, 151,
163,165,186
KRESLIN, Vlado 7,152
KRISTAN, Etbin 51
KRMAC, Vlado 135,173,184
KUNČIČ, Mirko 29
KUNSTELJ, Tomaž 61,152
KUKOVIČ, Franc 114
KURINČIČ, Anton 183
KURINČIČ, brata 47,63
KURINČIČ, Franc 41, 54, 73, 183
KURINČIČ, France 183
KURINČIČ, Jožko 65
KURTIN, Angel 60
KURTIN, Evgen 59
KUSTEC, gospod 121,123
KUTIN, Ivan 183
Ladko 75
LAH, Andrej 120
LAH, Ivan 174
LAKNER, Angela 162
LAKNER, Franc 178
LAVRENČIČ, Jože 31
LAZAR, Anton 186
LAZARIČ, Vencelj 90
LEBAN, Armando 93
LEBAN, brata 92
LEBAN, gospod {Pevsko društvo Primorje II)
41
LEBAN, gospod {Društvo Slavija) 43
LEBAN, Ivan 41
LEBAN, Nelly 93
LEBAN, Rudolf 41
LECHOSKE, Dario 149
LESKOVEC, Femando 16,61
LEVPUŠČEK, Franc 89
LEVSTEK, Franc 127
LIČEN, Boris 136
LIČEN, Branko 96,97,98
LIČEN, Mirko 22
216
LINHART, Anton Tomaž 23, 57, 80, 94, 121
LIPIČAR, Mara 69
LOJK, Ivanka 142
LOJK, Jože (Jožko) 136,141
LOJK, Karel 136
LOVRENČIČ, Drago 70
LOZEJ, gospod 108
LUPO, Mario 144
MAKUC, Juan 35
MALAVAŠIČ CASULLO, Mici 62
MALFATTI, Amaldo 36
MARINČEK, Lučka 16
MARUŠIČ, Franjo 169-172
MASLE, Zvonimir 107
MAVC, Štefan 67
MELE, José 94
MELIHEN, Mirko 183
MERHAR, Alojzij
Glej —*■ SARDENKO, Silvin [ps.]
MERKUN, Anton 43
MERKUŽA, Mirko (Miro) 48, 49, 112, 135
MEŠKO, Franc Ksaver 65, 87, 88, 112
M-ič 103
MIH ANO VIČ, Nicolas 19
MIKLAVIČ BAJT, gospa 88
MILČINSKI, Fran (1867-1932) 69, 71, 81,
111,120
MILLER, Arthur 36
MILOST, Anton 21,34
MILOŠ, Zvonimir 169-172
MIRC, Franc 182
MIRC, Milan 60
MISLEJ 95
MISLEJ, Alberto 94-97
MISLEJ, Anton 94,173
MISLEJ, Irene 38,41
MISLEJ, Roberto 16,62
MIZERIT, Tone 16,61,152
MLAKAR, Jože 117
MOČNIK, Ivan 115
MOLEK, Oskar 131, 145, 151, 152
MOKRE, Karl 50,52
MOZETIČ, Eduardo 35, 149
MOZETIČ, Laura 129
MOZETIČ, Rudolf (Rodolfo) 64,149
MRAVLJE, Gracida 129
MURNIK, Rado 23, 55, 69, 92, 116, 117
MUSSOLINI, Benito 169
NEAL, Max 67, 70, 109
NICCODEMI, Dario 71, 72, 108
NOVAČAN, Anton 28, 55, 57, 107
NOVINC, Josip 47,66
NUŠIČ, Branislav 139
OCHOA, Jorge 16
Odila, sestra 159, 163
OGRINEC, Josip 80
OLAIZOLA, Andrej 181
Olgica 75
OSLAY, José 130
OVEN, Monika Suzana 128
PAHOR, Ivan 108
PANAINO, Tatjana 152
PANZANI, Rudolf 136
PAPEŽ, Majda 131,144
PAŠKULIN, Ema 136
PAVLICA, Andrej 102,104,175
PAVLIN, Silvester 152, 153
PEČENKO, I. 91,113
PEČENKO, Ida 176
PEČENKO, Ivan 86,89,92
PEČENKO, Silvan 141
PEINOVIČ, Franc 176
PELHAN, Sergij 186
PERIKOS, Juan 149
217
PERNARČIČ, Karel 149
PERÓN, Juan Domingo 23, 33, 180
PERTOT, Marjan 5, 6
PETKOVŠEK, Ivanka 144
PETRIGH, Valter 144
PETROVČIČ, Franc 115
PETROVIČ, Petar 50,52,112
PIAZZOLA, Astor 129
PINTAR, Olga Yolanda 155
PINTAR, Rihard 136
PIPAN, Anita 16,61
PIPAN, J. 171
PFEIFER, Vladimir 50, 52, 90, 102
PLANINŠEK - KERŽIČ, Mari 186
PODBREGAR, Anton 114
PODGORNIK, Alojz 80
PODVERSICH Néstor Juan 155
PODVERSICH, Rubén Antonio 155
POGORELEC, Breda 186
POMAR, gospodična 165
PREININGER, Adalbert 120-124
PREGARC, Aleksij 151
PREGARC, Rado 54
PREGELJ, Ivan 152
PREŠEREN, France 8, 61, 135, 152
PREKRŠKI, Ferdinand 67
PRINCICH, Julio Elias 155
PUTLIZ, Gustav Hemik 49, 69, 72, 84
PUS, Radovan 149
PUŽ, Boris 40
QUINTEROS, Marcela 129
RAJER, R. (Rajko?) 54
RA JER, Rajko 41
RAMIREZ, Ariel 17
RANPOLDI, Jorge 16
REGENT, Ivan 12, 171
REMEC, Alojzij 25, 48
REZELJ, Lojze 6
RIBIČIČ, Josip 70, 81, 89, 95
RIJAVEC, M. N. 105
RIJAVEC, Stanko 50
ROJC, Ernestina 90
ROSENDA, Jorge 142
RUBEŠA, konzul 61,181
RUDEŽ, Mirko 50
RUIZ IRIARTE, Victor 95, 142
RUTAR, Franc 183
SAINA, Jožef 129
SAKSIDA, Viktor 34
SALICA, Ricardo 97
SAMEC, gospod 184
SAMEC, Josip 21, 32, 34, 142, 149
SAMEC, Jože 98
SAMEC, Karel 135
SAMSA, gospod 32
SANCHEZ, Florencio 37, 96
SANTA CRUZ, Abel 141
SARDENKO, Silvin [ps.] 50
SARTORI, Ado 36,37
SAVO, Slavko 54
ŠAVOR, Carlos 155
SCHONHERR, Karl 68
SEGULIN, Jože 57
SEKOVANIČ, Krizostom 151
SELAN, Ana 151,152
SELAN, Andrej 186
SELAN - VOMBERGAR, Andrejka 186
SELIŠKAR, Tone 74
SEMOLIČ, Emil 31, 136, 137, 139
SILVESTER, Franc Radoslav 26
SIMČIČ, Zorko 5
ŠINIGOJ, Anton 183
SJEKLOČA, Marko 41, 54, 66, 125, 188
SKALIČ, Emilio 131
218
SKALIN, Rudi 183
SKEGRO, Iva 133
ŠKET, Jakob 48
SKRBINŠEK, Milan 29,31
SKUK, Milko 76
SKUPIN, Franc 183
SLIVNIK, Francka 8
SLOMŠEK, Anton Martin 5, 61
SMRDEL, Inj a 16
SOSIČ, deklica 170
SOSIČ, Majda 140
SOSIČ, Marko (iz Argentine) 9
SUBAN, Milka 176
SUBAN, gospod in gospa 162
SULČIČ, Viktor 16, 17, 120, 150, 179, 180
SULIČ, Alojz 141
SULIČ de GREŠAK, Zofka 109, 141
STEKAR, Rodolfo
Glej - ŠTEKAR, Rudolf
STEPAN, Anton 127
STERLE, Alojzij 115
STRGAL, Jana 16
SVETINA, Ivo 6
SV OBODA, František Xaver 116
ŠERUG, Emica 124
ŠERUG, gospod 124
ŠEST, Osip 48, 108
ŠKERK, Milka 136
ŠKOF, Nestor 36,37
ŠKOF, Slavica 26
ŠKOF, Slavko 21,163
ŠKRBEC, Andrej 46, 48, 50, 53, 96
ŠTAVAR, Gašper 103
ŠTEKAR, Lado (Ladislav) 142, 186
ŠTEKAR, Rudolf 40, 146, 149, 154
ŠTEKAR, Suzana 39
ŠTOKA, Alejandro 131
ŠTOKA, Franc 21,22
ŠTOKA, Jaka 7, 24, 30, 32, 50, 58, 73, 74,
82, 93, 101, 103, 110, 115, 121
ŠTOKA, Mercedes 136
ŠTOKA, Milan 83
ŠTOKELJ, A. 91
ŠTOLBA, Josip 47, 115, 142
ŠTRUKELJ, Mitja 149
ŠVAGELJ, gospod 167
ŠVAGELJ, Rudi 100,103-106
ŠVENT, Rozina 188
ŠVERKO, Ivan 44
TAVČAR, Guillermo 150
TERČEL, Filip 70,97
TIČ, Jožef 43
TIŠLAR, Karlo 68
TOLLER, Ernest 24
TOLSTOJ, Lev Nikolajevič 31, 32, 120, 159
TOMAŽIČ, Jože 27
TOMŠIČ, Ana 131
TOPATIG, Remigio 144
TOPNIKAR, Edvard 58,181
TORREBLANCA, Klavdija 128
TREBŠE (GPDS Naš dom) 86
TREBŠE (Gregorčičeva proslava) 184
TREBŠE, Franc 183
TROBEC, Jožko 90
TUCIČ, Srdan 54
TURŠIČ, Leopold 179
UKMAR, gospod 24
UKMAR, Rudolf 21
ULEŠ, Anton 114
URŠIČ, Dario 129
URŠIČ, Mario 152
URŠIČ - VOLOVŠEK, Majda 128
UŠAJ, Alojz 87, 89, 91, 94, 95, 96
UTROŠ 120
VALENČIČ, Vekoslav 169-172
VEZA, Mateo 131
219
Vida, deklica (Slovensko prosvetno društvo
III) 65
Vida (Delavsko kulturno društvo Iskra) 76
VIDMAR, Irena 136,162
Vinko 90
VIVOD, Tine 17
VIŽINTIN, Josip 31,137
VODOPIVEC, Dragotin 25, 35, 41, 48, 55,
57, 59, 65, 71, 74, 81, 82, 84, 86, 101,
105, 106, 109
VODOPIVEC, Ivan 152
VODOPIVEC, Vinko 49, 70, 89, 96, 97,
111, 134, 141, 165
VOGRIČ, Hrabroslav O. 32
VOLOVŠEK, Milan 128
VOMBERGAR, Joža 24
VOMBERGAR, Jure 16
VOUK, Ivan 81
VRABEC, Ana Marij a 61
VRABEC, Ubald 45
VRANA, Juan 131
VRŠALO VIČ, Peter 139
VUK, Ivan 28, 106
VUKOVIČ, Mom 186
WILLIAMS, Tennessee (pravo ime: Thomas
Lanier Williams) 128
ZAKRAJŠEK, Kazimir 122
ZAVRTANIK, Anton 58
ZBRAŠNIK, Matij as 127
ZICLIS, German 98, 148
ZIZICH, Lucia 133
ZLOBEC, Boris 94, 96, 97, 136
ZLOBEC, Marija 48
ZMET, Vladimir 161
ZORN, Miriam 128
ZUPAN, Vitomil 34
ŽAGAR, Janez 50
ŽEKŠ, Boštjan 17
ŽIGON, Emilio Miguel 181
ŽIGON, Štefan 181
ŽIVEC, gospod 97
ŽIVEC, Albert 97,141
ŽIVEC, Jože (Joško) 47, 49, 50, 51, 93, 94,
107, 108, 112, 135, 142
ŽIVE, režiser (Jože?) 47, 49
ŽIVIC, Rudolf (Rodolfo) 90, 96, 147
ŽNIDERŠIČ, A. 117
220
KAZALO
Ivo Jevnikar: Bogati sadovi ljubezni do gledališča, knjižničarstva in naših ljudi po svetu 5
Francka Slivnik: Zgodnji priseljenci v Argentino 7
Začetki slovenskega naseljevanja in delovanja v Argentini 9
Osrednje kulturne prireditve 15
Slovenska društva in ustanove
Slovenska sekcija Jugoslovanske narodne odbrane 19
Slovensko pevsko društvo Primorje I 20
Delavsko kulturno društvo Ljudski oder 21
Slovensko pevsko društvo Primorje II 41
Slovensko podporno društvo Slavij a 43
Jugoslovanska čitalnica - Slovenska čitalnica 45
Slovensko prosvetno društvo 46
Slovensko društvo Miramar 54
Slovenski glasbeno-dramatični krožek 55
Delavsko društvo 56
Slovensko delavsko društvo Triglav - Slovensko društvo Triglav 57
Slovensko prosvetno društvo II 63
Slovensko prosvetno društvo III 64
Sokolsko društvo 66
Slovensko izseljensko društvo Tabor 68
Slovensko delavsko-kultumo društvo Iskra 73
Slovenska podporna j ednota za Južno Ameriko 77
Jugoslovansko podporno društvo v Berissu 78
Gospodarsko podporno društvo Slovencev Naš dom
pozneje Slovensko podporno društvo 79
Slovensko podporno društvo Ivan Cankar 100
Slovenski dom 107
Jugoslovansko društvo Samopomoč Slovencev 114
Slovenska krajina 119
Slovensko podporno društvo Edinost
pozneje Slovensko društvo Córdoba 126
Slovensko društvo za vzajemno pomoč na Bemalu 130
Združenje Svobodna Jugoslavija - slovenski odsek 132
Jugoslovanski center 133
Slovenski svet 134
Slovenski ljudski dom 136
Društvo Bratstvo 138
Argentinsko-slovensko društvo Zarja 140
Društvo slovenskih izseljencev Furlanije - Julijske krajine 144
Slovensko-jugoslovansko društvo za vzajemno pomoč Triglav
pozneje Slovensko podporno društvo Triglav 146
Fundación Adriatica 154
Slovensko društvo Triglav - Entre Ríos 155
Razne kulturne prireditve
Kulturne prireditve verskih ustanov 157
Vzgojni zavod Lipa 165
Bazoviški junaki 167
Slovensko šolstvo - Villa Devoto 171
Slovensko šolstvo - Paternal 176
Slovensko šolstvo - Rosario 179
Simon Gregorčič 181
Viri in literatura 185
Kratice 187
Seznam uprizorj enih del 189
Lučka Kremžar - De Luisa: Breve resumen del contenido 211
Imensko kazalo 213
r \
Bayerische \
Staatsbibliothek 1
München j |
| any_adam_object | 1 |
| author | Pertot, Marjan |
| author_facet | Pertot, Marjan |
| author_role | aut |
| author_sort | Pertot, Marjan |
| author_variant | m p mp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042893879 |
| ctrlnum | (OCoLC)927313944 (DE-599)BVBBV042893879 |
| era | Geschichte 1900-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042893879</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160322</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150928s2011 |||| |||| 00||| slv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788873421672</subfield><subfield code="9">9788873421672</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)927313944</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042893879</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pertot, Marjan</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lepa Vida ob Srebrni reki</subfield><subfield code="b">kulturno in gledališko delo primorskih in drugih zgodnjih priseljencev v Argentini</subfield><subfield code="c">Marjan Pertot. [Imensko kazalo in seznam iger uredila Lučka Kremžar-De Luisa]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Trst</subfield><subfield code="b">Mladika</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">220 str.</subfield><subfield code="b">ilustr.</subfield><subfield code="c">29 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dokumenti Slovenskega Gledališkega Muzeja</subfield><subfield code="v">89 = 48</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in span. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliografija: str. 185-186</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Seznam uprizorjenih del: str. 189-209</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kazalo</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">kulturne organizacije / slovenska kultura / 20.st / gledališče / gledališke uprizoritve</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slovenski izseljenci / Kulturno življenje / Argentina</subfield><subfield code="2">ssg</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kulturna društva / Argentina</subfield><subfield code="2">ssg</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slovensko gledališče / Argentina</subfield><subfield code="2">ssg</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slowenischer Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4575224-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Argentinien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Argentinien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002890-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Argentinien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002890-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Slowenischer Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4575224-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kremžar-De Luisa, Lučka</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dokumenti Slovenskega Gledališkega Muzeja</subfield><subfield code="v">89 = 48</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002677431</subfield><subfield code="9">89</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028322281&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028322281&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028322281&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">8</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">8</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4973</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4973</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">8</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4973</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">8</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">792.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4973</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028322281</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Argentinien Argentinien (DE-588)4002890-2 gnd |
| geographic_facet | Argentinien |
| id | DE-604.BV042893879 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T00:39:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788873421672 |
| language | Slovenian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028322281 |
| oclc_num | 927313944 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 220 str. ilustr. 29 cm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Mladika |
| record_format | marc |
| series | Dokumenti Slovenskega Gledališkega Muzeja |
| series2 | Dokumenti Slovenskega Gledališkega Muzeja |
| spelling | Pertot, Marjan Verfasser aut Lepa Vida ob Srebrni reki kulturno in gledališko delo primorskih in drugih zgodnjih priseljencev v Argentini Marjan Pertot. [Imensko kazalo in seznam iger uredila Lučka Kremžar-De Luisa] Trst Mladika 2011 220 str. ilustr. 29 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dokumenti Slovenskega Gledališkega Muzeja 89 = 48 Zsfassung in span. Sprache Bibliografija: str. 185-186 Seznam uprizorjenih del: str. 189-209 Kazalo Geschichte 1900-2000 gnd rswk-swf kulturne organizacije / slovenska kultura / 20.st / gledališče / gledališke uprizoritve Slovenski izseljenci / Kulturno življenje / Argentina ssg Kulturna društva / Argentina ssg Slovensko gledališče / Argentina ssg Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd rswk-swf Slowenischer Einwanderer (DE-588)4575224-2 gnd rswk-swf Theater (DE-588)4059702-7 gnd rswk-swf Argentinien Argentinien (DE-588)4002890-2 gnd rswk-swf Argentinien (DE-588)4002890-2 g Slowenischer Einwanderer (DE-588)4575224-2 s Theater (DE-588)4059702-7 s Kulturleben (DE-588)4126540-3 s Geschichte 1900-2000 z DE-604 Kremžar-De Luisa, Lučka Sonstige oth Dokumenti Slovenskega Gledališkega Muzeja 89 = 48 (DE-604)BV002677431 89 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028322281&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028322281&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028322281&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pertot, Marjan Lepa Vida ob Srebrni reki kulturno in gledališko delo primorskih in drugih zgodnjih priseljencev v Argentini Dokumenti Slovenskega Gledališkega Muzeja kulturne organizacije / slovenska kultura / 20.st / gledališče / gledališke uprizoritve Slovenski izseljenci / Kulturno življenje / Argentina ssg Kulturna društva / Argentina ssg Slovensko gledališče / Argentina ssg Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd Slowenischer Einwanderer (DE-588)4575224-2 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4126540-3 (DE-588)4575224-2 (DE-588)4059702-7 (DE-588)4002890-2 |
| title | Lepa Vida ob Srebrni reki kulturno in gledališko delo primorskih in drugih zgodnjih priseljencev v Argentini |
| title_auth | Lepa Vida ob Srebrni reki kulturno in gledališko delo primorskih in drugih zgodnjih priseljencev v Argentini |
| title_exact_search | Lepa Vida ob Srebrni reki kulturno in gledališko delo primorskih in drugih zgodnjih priseljencev v Argentini |
| title_full | Lepa Vida ob Srebrni reki kulturno in gledališko delo primorskih in drugih zgodnjih priseljencev v Argentini Marjan Pertot. [Imensko kazalo in seznam iger uredila Lučka Kremžar-De Luisa] |
| title_fullStr | Lepa Vida ob Srebrni reki kulturno in gledališko delo primorskih in drugih zgodnjih priseljencev v Argentini Marjan Pertot. [Imensko kazalo in seznam iger uredila Lučka Kremžar-De Luisa] |
| title_full_unstemmed | Lepa Vida ob Srebrni reki kulturno in gledališko delo primorskih in drugih zgodnjih priseljencev v Argentini Marjan Pertot. [Imensko kazalo in seznam iger uredila Lučka Kremžar-De Luisa] |
| title_short | Lepa Vida ob Srebrni reki |
| title_sort | lepa vida ob srebrni reki kulturno in gledalisko delo primorskih in drugih zgodnjih priseljencev v argentini |
| title_sub | kulturno in gledališko delo primorskih in drugih zgodnjih priseljencev v Argentini |
| topic | kulturne organizacije / slovenska kultura / 20.st / gledališče / gledališke uprizoritve Slovenski izseljenci / Kulturno življenje / Argentina ssg Kulturna društva / Argentina ssg Slovensko gledališče / Argentina ssg Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd Slowenischer Einwanderer (DE-588)4575224-2 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| topic_facet | kulturne organizacije / slovenska kultura / 20.st / gledališče / gledališke uprizoritve Slovenski izseljenci / Kulturno življenje / Argentina Kulturna društva / Argentina Slovensko gledališče / Argentina Kulturleben Slowenischer Einwanderer Theater Argentinien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028322281&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028322281&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028322281&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002677431 |
| work_keys_str_mv | AT pertotmarjan lepavidaobsrebrnirekikulturnoingledaliskodeloprimorskihindrugihzgodnjihpriseljencevvargentini AT kremzardeluisalucka lepavidaobsrebrnirekikulturnoingledaliskodeloprimorskihindrugihzgodnjihpriseljencevvargentini |