Modern Arabic sociolinguistics: diglossia, variation, codeswitching, attitudes and identity
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Arabic |
| Veröffentlicht: |
London [u.a.]
Routledge
2016
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index Introduction -- Arabic varieties and diglossia -- Methodological considerations -- Language attitudes -- Social identity -- Language variation and change -- Codeswitching -- Digital media, diglossia, and language use -- Heritage Arabic speakers: a different paradigm -- General conclusion |
| Beschreibung: | XIV, 424 S. Kt. |
| ISBN: | 0415707463 0415707471 9780415707466 9780415707473 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042888724 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170110 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150924s2016 b||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0415707463 |9 0-415-70746-3 | ||
| 020 | |a 0415707471 |9 0-415-70747-1 | ||
| 020 | |a 9780415707466 |c hbk. |9 978-0-415-70746-6 | ||
| 020 | |a 9780415707473 |c (pbk. : alk. paper) |9 978-0-415-70747-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)928898580 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042888724 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ara | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-703 | ||
| 084 | |a EN 1620 |0 (DE-625)25227: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Albirini, Abdulkafi |e Verfasser |0 (DE-588)1078000077 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Modern Arabic sociolinguistics |b diglossia, variation, codeswitching, attitudes and identity |c Abdulkafi Albirini |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b Routledge |c 2016 | |
| 300 | |a XIV, 424 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a Introduction -- Arabic varieties and diglossia -- Methodological considerations -- Language attitudes -- Social identity -- Language variation and change -- Codeswitching -- Digital media, diglossia, and language use -- Heritage Arabic speakers: a different paradigm -- General conclusion | ||
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics / Arab countries | |
| 650 | 4 | |a Language and culture / Arab countries | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics / Arab countries / Case studies | |
| 650 | 7 | |a Language and culture |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Sociolinguistics |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Arab countries |2 fast | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4522595-3 |a Fallstudiensammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-315-68373-7 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028317313&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028317313 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175176327233536 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Map of the Arabic-speaking world
List of figures and tables x
Acknowledgements xii
Abbreviations and transcription conventions
1 Introduction 1
1.1 Background 1
1.2 The situation of the Arabic language 3
1.3 Goals of the book 4
1.4 Outline of the book 5
2 Arabic varieties and diglossia 9
2.1 Standard Arabic 10
2.2 Colloquial Arabic 13
2.3 Conceptualizing the relationship between SA and QA 15
2.3.1 Diglossia 16
2.3.2 Poiyglossia and contiglossia 21
2.4 Revisiting the taxonomies of Arabic varieties 24
2.4.1 Standard varieties 25
2.4.2 Standard versus colloquial varieties 26
2.4.3 Colloquial varieties 30
2.5 Mother tongue, native language, or second language? 33
2.6 Language prestige 36
2.7 Local and global languages: Berber, Kurdish, English,
and French 39
2.8 Summary and conclusion 42
3 Methodological considerations 45
3.1 Goals and elements of sociolinguistic research 46
3.2 Theory, methodology, and practice 48
3.3 The study of language in context 51
3.4 Participants and participation 54
3.5 Data and data collection 58
VI
CONTENTS
3.6 Researching diglossia, attitudes, identity, variation,
and codeswitching
3.6.1 Diglossias
3.6.2 Language attitudes
3.6.3 Social identities
3.6.4 Language variation and change
3.6.5 Codeswitching
3.7 Methodology in this book
3.8 Summary and conclusion
4 Language attitudes
4.1 Historical background
4.2 Language attitude studies in the Arab context
4.3 Case study
4.3.1 Questionnaire data
4.3.2 Interview data
4.3.3 Language behavior
4.4 Language attitudes and language standardization
4.5 Language attitudes and the “problem of diglossia
4.6 Language attitudes and Arabicization
4.7 Language attitudes and codeswitching
4.8 Changes in language attitudes
4.9 Summary and conclusion
60
60
62
64
66
69
71
76
78
80
84
87
87
96
99
101
105
109
114
117
120
5 Social identity 122
5.1 Interplay of identity and Arabic language: a brief
historical sketch 124
5.2 National identities: pan-Arab and regional identities 127
5.3 Ethnic identities: Arabs and non-Arab minorities 133
5.4 Religious identities: Muslims and non-Muslim minorities 141
5.5 Identify politics and language planning 146
5.6 Language attitudes, identity statements, and identity acts 153
5.7 Case study 157
5.7.1 Questionnaire 158
5.7.2 Interviews 151
5.7.3 Identity in verbal behavior 165
5.8 Summary and conclusion 10g
6 Language variation and change 172
6.1 Approaches to language variation and change 174
6.2 Regional variation 177
6.2.1 Descriptive regional dialectology 177
6.2.2 Koineization 10Q
6.2.3 Pidgins and creoles 1RR
CONTENTS vii
6.3 Social variation 188
6.3.1 Variation in relation to gender 188
6.3.2 Variation in relation to social class and education 201
6.3.3 Variation in relation to ethnicity and religion 204
6.3.4 Variation in relation to time and locality 208
6.4 Variation, power, language attitudes, and social identities 211
6.5 Summary and conclusion 213
7 Codeswitching 216
7.1 Typology: codeswitching, code-mixing, style shifting,
and borrowing 217
7.2 Theoretical approaches to codeswitching 218
7.3 Codeswitching in the Arab context 224
7.3.1 Bilingual codeswitching between Arabic
and French/English 225
7.3.2 Bidialectal codeswitching between SA and QA 228
7.3.3 Codeswitching in written discourse 250
7.4 Codeswitching in relation to diglòssia, attitudes, and identity 254
7.5 Summary and conclusion 256
8 Digital media and language use 258
8.1 The evolution of digital media: a historical sketch 260
8.2 The sociolingüístic landscape of digital media:
multilingualism vs. diglòssia 262
8.3 Codeswitching and the emergence of new linguistic forms 267
8.4 Digital media, language change, language attitudes,
and social identities 271
8.5 Case study 279
8.5.1 Functions of SA 281
8.5.2 Functions of QA 285
8.5.3 Functions of English 288
8.5.4 Discussion 290
8.6 Summary and conclusion 292
9 Heritage Arabic speakers: a different paradigm 295
9.1 Heritage speakers in the USA: a historical sketch 296
9.2 Heritage speakers and the diglossic context 299
9.3 Speech community versus heritage community 302
9.4 Language loss and maintenance among heritage speakers 304
9.5 Language dominance and interference 308
9.6 Codeswitching by heritage speakers 310
9.7 Language attitudes of heritage speakers 315
9.8 Identity conflict 318
9.9 Summary and conclusion 322
viii CONTENTS
10 General conclusion 324
10.1 Patterns of sociolingüístic stasis 324
10.2 Patterns of sociolingüístic change 326
10.3 Potential trajectories in the Arabic sociolingüístic situation 329
Bibliography 333
Appendices 377
Index 415
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Albirini, Abdulkafi |
| author_GND | (DE-588)1078000077 |
| author_facet | Albirini, Abdulkafi |
| author_role | aut |
| author_sort | Albirini, Abdulkafi |
| author_variant | a a aa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042888724 |
| classification_rvk | EN 1620 |
| ctrlnum | (OCoLC)928898580 (DE-599)BVBBV042888724 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02369nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042888724</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170110 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150924s2016 b||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0415707463</subfield><subfield code="9">0-415-70746-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0415707471</subfield><subfield code="9">0-415-70747-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780415707466</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-0-415-70746-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780415707473</subfield><subfield code="c">(pbk. : alk. paper)</subfield><subfield code="9">978-0-415-70747-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)928898580</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042888724</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 1620</subfield><subfield code="0">(DE-625)25227:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Albirini, Abdulkafi</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1078000077</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Modern Arabic sociolinguistics</subfield><subfield code="b">diglossia, variation, codeswitching, attitudes and identity</subfield><subfield code="c">Abdulkafi Albirini</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 424 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Introduction -- Arabic varieties and diglossia -- Methodological considerations -- Language attitudes -- Social identity -- Language variation and change -- Codeswitching -- Digital media, diglossia, and language use -- Heritage Arabic speakers: a different paradigm -- General conclusion</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics / Arab countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and culture / Arab countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics / Arab countries / Case studies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Arab countries</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4522595-3</subfield><subfield code="a">Fallstudiensammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-315-68373-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028317313&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028317313</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4522595-3 Fallstudiensammlung gnd-content |
| genre_facet | Fallstudiensammlung |
| geographic | Arab countries fast |
| geographic_facet | Arab countries |
| id | DE-604.BV042888724 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:12:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0415707463 0415707471 9780415707466 9780415707473 |
| language | English Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028317313 |
| oclc_num | 928898580 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-188 DE-703 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-188 DE-703 |
| physical | XIV, 424 S. Kt. |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| spelling | Albirini, Abdulkafi Verfasser (DE-588)1078000077 aut Modern Arabic sociolinguistics diglossia, variation, codeswitching, attitudes and identity Abdulkafi Albirini 1. publ. London [u.a.] Routledge 2016 XIV, 424 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index Introduction -- Arabic varieties and diglossia -- Methodological considerations -- Language attitudes -- Social identity -- Language variation and change -- Codeswitching -- Digital media, diglossia, and language use -- Heritage Arabic speakers: a different paradigm -- General conclusion Sociolinguistics / Arab countries Language and culture / Arab countries Sociolinguistics / Arab countries / Case studies Language and culture fast Sociolinguistics fast Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Arab countries fast (DE-588)4522595-3 Fallstudiensammlung gnd-content Arabisch (DE-588)4241223-7 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-315-68373-7 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028317313&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Albirini, Abdulkafi Modern Arabic sociolinguistics diglossia, variation, codeswitching, attitudes and identity Sociolinguistics / Arab countries Language and culture / Arab countries Sociolinguistics / Arab countries / Case studies Language and culture fast Sociolinguistics fast Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077623-2 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4522595-3 |
| title | Modern Arabic sociolinguistics diglossia, variation, codeswitching, attitudes and identity |
| title_auth | Modern Arabic sociolinguistics diglossia, variation, codeswitching, attitudes and identity |
| title_exact_search | Modern Arabic sociolinguistics diglossia, variation, codeswitching, attitudes and identity |
| title_full | Modern Arabic sociolinguistics diglossia, variation, codeswitching, attitudes and identity Abdulkafi Albirini |
| title_fullStr | Modern Arabic sociolinguistics diglossia, variation, codeswitching, attitudes and identity Abdulkafi Albirini |
| title_full_unstemmed | Modern Arabic sociolinguistics diglossia, variation, codeswitching, attitudes and identity Abdulkafi Albirini |
| title_short | Modern Arabic sociolinguistics |
| title_sort | modern arabic sociolinguistics diglossia variation codeswitching attitudes and identity |
| title_sub | diglossia, variation, codeswitching, attitudes and identity |
| topic | Sociolinguistics / Arab countries Language and culture / Arab countries Sociolinguistics / Arab countries / Case studies Language and culture fast Sociolinguistics fast Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd |
| topic_facet | Sociolinguistics / Arab countries Language and culture / Arab countries Sociolinguistics / Arab countries / Case studies Language and culture Sociolinguistics Soziolinguistik Arabisch Arab countries Fallstudiensammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028317313&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT albiriniabdulkafi modernarabicsociolinguisticsdiglossiavariationcodeswitchingattitudesandidentity |