A translation of the titles on promises and obligations, sale and purchase, and exchange from the Spanish of Las siete partidas (Printed by Roche Brothers, 1818)
"It is the intention of the translators to make the public acquainted with all the parts of this work which relate to the laws now observed in Louisiana ..."–p. vi. - Cover title: The laws of the partidas. No. 1 : on contracts and obligations, sale and exchange. - Shaw & Shoemaker, 45774. - Spanish and English on facing pages