Jamaican Creole goes web: sociolinguistic styling and authenticity in a digital 'Yaad'
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2015
|
| Series: | Creole language library
49 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | VIII, 294 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 9789027252739 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042832111 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151116 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150915s2015 ne abd| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 015016588 | ||
| 020 | |a 9789027252739 |c print |9 978-90-272-5273-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)925381831 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042832111 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 |a DE-355 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PM7874.J3 | |
| 082 | 0 | |a 427/.97292 |2 23 | |
| 084 | |a HF 565 |0 (DE-625)48948: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 572 |0 (DE-625)48951: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Moll, Andrea |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jamaican Creole goes web |b sociolinguistic styling and authenticity in a digital 'Yaad' |c Andrea Moll |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2015 | |
| 300 | |a VIII, 294 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Creole language library |v 49 | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Creole |x Dialect |z Jamaica | |
| 650 | 4 | |a World Wide Web |z Jamaica |x Languages | |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Internet |0 (DE-588)4308416-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jamaika-Kreolisch |0 (DE-588)4261727-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Jamaika-Kreolisch |0 (DE-588)4261727-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Internet |0 (DE-588)4308416-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-272-6841-9 |
| 830 | 0 | |a Creole language library |v 49 |w (DE-604)BV000014965 |9 49 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028261273&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028261273 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804175085543620608 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Jamaican Creole goes web
Autor: Moll, Andrea
Jahr: 2015
Table of contents
Acknowledgements
CHAPTER 1
Hie globalisation of Jamaican Creole
1.1 Jamaican Creole in the diaspora 3
1.2 Crossing into popular style 7
1.3 21st century Cyber-Jamaican 10
chapter 2
Creole on the web: The Corpus of Cyber-Jamaican
CHAPTER 3
The sociolinguistics of CMC
3.1 Locating community in cyberspace 24
3.2 Finding virtual identity 26
3.3 Negotiating authenticity 28
chapter 4
Spelling: Grassroots conventionalisation and styling
4.1 Standard written JC? - More than just graphemes... 33
4.2 Orthography as a social practice 36
4.3 To mean or not to mean - The semantic load of orthography 39
4.4 Orthographic conventions on the move 55
4.4.1 Colloquial spelling 56
4.4.2 Creole on the screen 58
4.4.3 Orthographic eye catchers 75
4.4.4 Grassroots conventionalisation in the CCJ: A brief summary 84
4.5 Of users and their topics 85
4.6 Orthographic acts of identity 101
chapter 5
Cyber-Jamaican : A digital ethnolinguistic repertoire
5.1 Styling and competence 128
5.2 Repertoire portraits : Between macro- and micro-analysis 141
vi Jamaican Creole Goes Web
CHAPTER 6
The sociolinguistic authenticity of Cyber-Jamaican 183
6.1 Folk linguistic evaluation: The outsiders view 184
6.2 Authentication in performance 211
chapter 7
Conclusion 249
Orthography as a social practice 249
Cyber-Jamaican as a digital ethnolinguistic repertoire 253
Sociolinguistic authentication in dialect performance 256
Future research 259
References 263
Appendix 273
Index
293
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Moll, Andrea |
| author_facet | Moll, Andrea |
| author_role | aut |
| author_sort | Moll, Andrea |
| author_variant | a m am |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042832111 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM7874 |
| callnumber-raw | PM7874.J3 |
| callnumber-search | PM7874.J3 |
| callnumber-sort | PM 47874 J3 |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| classification_rvk | HF 565 HF 572 |
| ctrlnum | (OCoLC)925381831 (DE-599)BVBBV042832111 |
| dewey-full | 427/.97292 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 427 - English language variations |
| dewey-raw | 427/.97292 |
| dewey-search | 427/.97292 |
| dewey-sort | 3427 597292 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01914nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042832111</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151116 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150915s2015 ne abd| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">015016588</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027252739</subfield><subfield code="c">print</subfield><subfield code="9">978-90-272-5273-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)925381831</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042832111</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PM7874.J3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">427/.97292</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 565</subfield><subfield code="0">(DE-625)48948:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 572</subfield><subfield code="0">(DE-625)48951:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moll, Andrea</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jamaican Creole goes web</subfield><subfield code="b">sociolinguistic styling and authenticity in a digital 'Yaad'</subfield><subfield code="c">Andrea Moll</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 294 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Creole language library</subfield><subfield code="v">49</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Creole</subfield><subfield code="x">Dialect</subfield><subfield code="z">Jamaica</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World Wide Web</subfield><subfield code="z">Jamaica</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Internet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4308416-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jamaika-Kreolisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4261727-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jamaika-Kreolisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4261727-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Internet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4308416-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-272-6841-9</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Creole language library</subfield><subfield code="v">49</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000014965</subfield><subfield code="9">49</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028261273&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028261273</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042832111 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:10:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027252739 |
| language | English |
| lccn | 015016588 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028261273 |
| oclc_num | 925381831 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | VIII, 294 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Creole language library |
| series2 | Creole language library |
| spelling | Moll, Andrea Verfasser aut Jamaican Creole goes web sociolinguistic styling and authenticity in a digital 'Yaad' Andrea Moll Amsterdam [u.a.] Benjamins 2015 VIII, 294 S. Ill., graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Creole language library 49 Sprache Creole Dialect Jamaica World Wide Web Jamaica Languages Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Internet (DE-588)4308416-3 gnd rswk-swf Jamaika-Kreolisch (DE-588)4261727-3 gnd rswk-swf Jamaika-Kreolisch (DE-588)4261727-3 s Internet (DE-588)4308416-3 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-272-6841-9 Creole language library 49 (DE-604)BV000014965 49 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028261273&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Moll, Andrea Jamaican Creole goes web sociolinguistic styling and authenticity in a digital 'Yaad' Creole language library Sprache Creole Dialect Jamaica World Wide Web Jamaica Languages Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Internet (DE-588)4308416-3 gnd Jamaika-Kreolisch (DE-588)4261727-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077623-2 (DE-588)4308416-3 (DE-588)4261727-3 |
| title | Jamaican Creole goes web sociolinguistic styling and authenticity in a digital 'Yaad' |
| title_auth | Jamaican Creole goes web sociolinguistic styling and authenticity in a digital 'Yaad' |
| title_exact_search | Jamaican Creole goes web sociolinguistic styling and authenticity in a digital 'Yaad' |
| title_full | Jamaican Creole goes web sociolinguistic styling and authenticity in a digital 'Yaad' Andrea Moll |
| title_fullStr | Jamaican Creole goes web sociolinguistic styling and authenticity in a digital 'Yaad' Andrea Moll |
| title_full_unstemmed | Jamaican Creole goes web sociolinguistic styling and authenticity in a digital 'Yaad' Andrea Moll |
| title_short | Jamaican Creole goes web |
| title_sort | jamaican creole goes web sociolinguistic styling and authenticity in a digital yaad |
| title_sub | sociolinguistic styling and authenticity in a digital 'Yaad' |
| topic | Sprache Creole Dialect Jamaica World Wide Web Jamaica Languages Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Internet (DE-588)4308416-3 gnd Jamaika-Kreolisch (DE-588)4261727-3 gnd |
| topic_facet | Sprache Creole Dialect Jamaica World Wide Web Jamaica Languages Soziolinguistik Internet Jamaika-Kreolisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028261273&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000014965 |
| work_keys_str_mv | AT mollandrea jamaicancreolegoeswebsociolinguisticstylingandauthenticityinadigitalyaad |