Diachronic and synchronic aspects of legal English: past, present, and possible future of legal English
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Newcastle upon Tyne
Cambridge Scholars Publ.
2015
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | X, 141 S. |
| ISBN: | 9781443877336 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042791979 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151027 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150902s2015 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781443877336 |9 978-1-4438-7733-6 | ||
| 020 | |z 1443877336 |9 1443877336 | ||
| 035 | |a (OCoLC)930560855 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042791979 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-384 | ||
| 084 | |a PC 2501 |0 (DE-625)135056: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Scotto di Carlo, Giuseppina |d 1983- |e Verfasser |0 (DE-588)1041341415 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Diachronic and synchronic aspects of legal English |b past, present, and possible future of legal English |c by Giuseppina Scotto di Carlo |
| 264 | 1 | |a Newcastle upon Tyne |b Cambridge Scholars Publ. |c 2015 | |
| 300 | |a X, 141 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Law / Language | |
| 650 | 4 | |a Recht | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028221763&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028221763 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804175026666078208 |
|---|---|
| adam_text | Table of Contents
List of Tables
Preface .................................................
Acknowledgements.........................................
List of Abbreviations....................................
Introduction.............................................
Chapter One..............................................
Origins of Legal English
1.1 Legal English as a Sub-Branch of ESP
1.2 Historical Background of Legal English
1.3 Before 1066: Celts, Anglo-Saxons, and Vikings
1.4 1066-1362: The Norman Period
1.5 After 1362: The Slow Rollback of Latin and French: Towards
Modem Legal English
Chapter Two...................................................
Linguistic Aspects of Contemporary Legal English
2.1 Introduction
2.2 Visual Arrangement of Legal Documents
2.3 Discourse-Level Features
2.4 Lexical Features of Legal English
2.5 Syntactic Features
2.6 The Verb Phrase: Focus on the Modal Verb ‘Shall’
2.7 The Relationship between the Role of Intentionality and Other
Criteria of Textuality in Legal Documents
VI
Table of Contents
Chapter Three....................................................57
Simplified Legal Language: The Legal English of Tomorrow?
3.1 Criticism against Legal English
3.2. The Plain English Movement
3.3. Some Requirements for Simplified Legal Language
3.4 Limitations on the Reform
3.5 English Legalese in the Multilingual and Multicultural European
Union
Chapter Four.....................................................79
Textual Analysis of a Legal Text: The UN Convention
on the Rights of the Child ( 1989)
4.1 Introduction
4.2 A Brief Introduction to the History of the Convention
4.3 Structure and Content of CRC
4.4 Conventions as a Text Type
4.5 Visual/Graphological Aspects of CRC
4.6 Discourse Level Features
4.6.1 Focus on Lexical and Syntactic Elements of Cohesion
4.7 Relationship between Coherence and Other Criteria of Textuality
Major Findings and Conclusions.........................127
Notes..................................................131
Bibliography...........................................133
Index
139
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Scotto di Carlo, Giuseppina 1983- |
| author_GND | (DE-588)1041341415 |
| author_facet | Scotto di Carlo, Giuseppina 1983- |
| author_role | aut |
| author_sort | Scotto di Carlo, Giuseppina 1983- |
| author_variant | d c g s dcg dcgs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042791979 |
| classification_rvk | PC 2501 |
| ctrlnum | (OCoLC)930560855 (DE-599)BVBBV042791979 |
| discipline | Rechtswissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01505nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042791979</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151027 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150902s2015 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781443877336</subfield><subfield code="9">978-1-4438-7733-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1443877336</subfield><subfield code="9">1443877336</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)930560855</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042791979</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PC 2501</subfield><subfield code="0">(DE-625)135056:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scotto di Carlo, Giuseppina</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1041341415</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diachronic and synchronic aspects of legal English</subfield><subfield code="b">past, present, and possible future of legal English</subfield><subfield code="c">by Giuseppina Scotto di Carlo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Newcastle upon Tyne</subfield><subfield code="b">Cambridge Scholars Publ.</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 141 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Law / Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Recht</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028221763&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028221763</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042791979 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:09:45Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781443877336 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028221763 |
| oclc_num | 930560855 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | X, 141 S. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Cambridge Scholars Publ. |
| record_format | marc |
| spelling | Scotto di Carlo, Giuseppina 1983- Verfasser (DE-588)1041341415 aut Diachronic and synchronic aspects of legal English past, present, and possible future of legal English by Giuseppina Scotto di Carlo Newcastle upon Tyne Cambridge Scholars Publ. 2015 X, 141 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Law / Language Recht Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd rswk-swf Rechtssprache (DE-588)4048839-1 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028221763&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Scotto di Carlo, Giuseppina 1983- Diachronic and synchronic aspects of legal English past, present, and possible future of legal English Law / Language Recht Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4048839-1 |
| title | Diachronic and synchronic aspects of legal English past, present, and possible future of legal English |
| title_auth | Diachronic and synchronic aspects of legal English past, present, and possible future of legal English |
| title_exact_search | Diachronic and synchronic aspects of legal English past, present, and possible future of legal English |
| title_full | Diachronic and synchronic aspects of legal English past, present, and possible future of legal English by Giuseppina Scotto di Carlo |
| title_fullStr | Diachronic and synchronic aspects of legal English past, present, and possible future of legal English by Giuseppina Scotto di Carlo |
| title_full_unstemmed | Diachronic and synchronic aspects of legal English past, present, and possible future of legal English by Giuseppina Scotto di Carlo |
| title_short | Diachronic and synchronic aspects of legal English |
| title_sort | diachronic and synchronic aspects of legal english past present and possible future of legal english |
| title_sub | past, present, and possible future of legal English |
| topic | Law / Language Recht Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd |
| topic_facet | Law / Language Recht Englisch Rechtssprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028221763&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT scottodicarlogiuseppina diachronicandsynchronicaspectsoflegalenglishpastpresentandpossiblefutureoflegalenglish |