Dubrovnik u Drugom svjetskom ratu: (1941. - 1945.) 1 Od okupacije do oslobođenja
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Croatian |
| Published: |
Dubrovnik
Ugruga antifašista
2013
|
| Series: | Biblioteka "Da se ne zaboravi"
Biblioteka "Da se ne zaboravi" |
| Online Access: | Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 287 S. Ill. |
| ISBN: | 9789535764014 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042783334 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151007 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150828s2013 a||| |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789535764014 |9 978-953-57640-1-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)920817238 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042783334 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Anić, Nikola |d 1923-2006 |e Verfasser |0 (DE-588)132018896 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dubrovnik u Drugom svjetskom ratu |b (1941. - 1945.) |n 1 |p Od okupacije do oslobođenja |c Nikola Anić. [Urednik, lektor i korektor Nikola Tolja] |
| 264 | 1 | |a Dubrovnik |b Ugruga antifašista |c 2013 | |
| 300 | |a 287 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteka "Da se ne zaboravi" | |
| 490 | 0 | |a Biblioteka "Da se ne zaboravi" | |
| 700 | 1 | |a Tolja, Nikola |e Sonstige |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV042783326 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028213326&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028213326&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028213326 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09044 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 4972 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804175013276811264 |
|---|---|
| adam_text | SUMMARY
(Translated by Kate Bagoje)
When the Kingdom of Yugoslavia capitulated on April 17, 1941, the same day some parts
of German and Italian occupying troops entered Dubrovnik. In that time Dubrovnik and
its wider region were a part of the Independent State of Croatia (NDH), a quisling puppet entity
declared under Hitler’s patronage on April 10, 1941.
On the basis of the agreement of May 18, 1941 between Mussolini and Ante Pavelič, the
President of the NDH, a smaller part of Dubrovnik area (Mljet, Korčula and the eastern part of
Konavle) were annexed to the Kingdom of Italy. The rest of the region came under the Italian
occupation. After the capitulation of Italy in September 1943 Dubrovnik and its wider region
came under the German occupation which lasted till its liberation on October 18, 1944.
In the NDH puppet government system during the entire period of occupation in the town of
Dubrovnik as well as in almost all communes of the region, the power w as humbly held by the
previous leaders of the Croatian Peasant Party (HSS), so-called mačekovci who were put in the
service of the occupants. In Dubrovnik itself three-fourths of its management put themselves in
the irreproachable serving of Italian and German occupants while the one-fourth of its manage-
ment and majority of its ordinary members joined the National Liberation Movement (NOP).
In regard to its geostrategic and geopolitical importance (the gate to the east) during the whole
period of the Second World War, Dubrovnik was of high value for the antifascist Coalition Coun-
tries but also for the countries of Axes Forces as well as for domestic servitors - ustashe and
chetniks. That’s why Dubrovnik was covered by different intelligence services (Italian, German,
ustashe, chetniks, allied and partisan ones) more than any town in the wider region. As the spec-
ificity of Dubrovnik one can point out the fact that during the entire wartime there were ustashe
and chetniks in the town together. They mutually and in cooperation with Italian and German
occupants acted on the same plan - fighting against Dubrovnik antifascists and their sympathiz-
ers with the aim to prevent national partisan uprising. Such coexistence of ustashe and chetniks
(under the protection of foreign occupants) was not noted in the other Croatian towns.
During the entire time of occupation from April 17, 1941 till October 18, 1944 the fascist oc-
cupants and their domestic servitors (ustashe and chetniks) had less fighting against formations
of the National Liberation Army of Yugoslavia (NOVJ), but they executed crimes against inno-
cent civilians (arrests, tortures, killings, taking to concentration camps, internments, destroying
of material assets, etc). Italians behaved the same way until their country’s capitulation and the
Germans continued after them (both together with domestic traitors). Three camps were opened
for civilians (in Janjina, at Prevlaka and on the island Mamula). Executions were performed in
the camps and on the whole territory of Dubrovnik from Sutorina to Vela Luka. On the territory
of Dubrovnik 633 inhabitants were killed, 413 people were injured and 2678 people were ar-
rested and deported in the camps around the Independent State of Croatia (NDH), Italy and Ger-
many. If we add those who themselves escaped the fascist terror (mostly to the El Shatt camp on
Sinai, Egypt), the total number of sufferers in Dubrovnik and its wider territory was over 10 000.
161
Spomenik na stonskom trgu posvećen prvoborcu Baldu Mekišiću. (Srušen je nakon 1990.)
Material damages done by the occupants at this territory were tremendous, too. The State Com-
mission for material damages assessment established the damages (without those done by us-
tache and chetnics as they were not estimated) of 1 124 823 759 dinars based on the state in
1945, i.e. 309 187 333 US $ according to the exchange rate of 2004.
By liberation of Dubrovnik on October 18, 1944 the four-year sufferings of its inhabitants
and its wider region stopped. The occupant (together with its local traitors) was banished and
Dubrovnik with its territory was liberated again.
PRVOBORCU
BAIDU
MEKlSlCU
HFKTWOtU’WVPtU
V|EĆIU-IU0|«1
nOOU-klOMSitOBi
hhkwuop®!*Siv։
AÜt
162
POGOVOR NAKLADNIKA
Svojevremeno nas je dr. sc. Nikola Anić obavijestio daje kroz petnaestak godina (na izvornim
arhivskim dokumentima i na drugim prikladnim izvorima i literaturi) istražio i zabilježio
stanje i događanja u Dubrovniku i na njegovu širem području tijekom Drugoga svjetskog rata.
Nakon višekratnih naših kontakata i dogovaranja krajem 2004. ustupio nam je rukopis s presli-
kom potrebnih priloga i fotografija, uz suglasnost da ga objavimo u obliku knjige, tj. da obavimo
zadaću nakladnika. Nakon što smo se upoznali s dostavljenim materijalom, uključujući i 4 pri-
ložene recenzije, ocijenili smo da se radi o iznimno vrijednu štivu, i da ćemo rado preuzeti ulo-
gu nakladnika buduće knjige. No s obzirom na stanje i nekompletiranost rukopisa, a i radi nekih
drugih objektivnih razloga, dugo nismo bili u mogućnosti knjigu objaviti. (Uvjereni smo daje
ovakav rukopis uvijek aktualan, bez obzira kada se objavio, tj. da ne podliježe kašnjenju ili za-
starijevanju.)
Kako se moglo razabrati iz Predgovora, autor je zamislio napisati dva toma (sveska), kako
on kaže, edicije Dubrovnik u Drugom svjetskom ratu (1941. - 1945.). Ovoje dakle prva knjiga
iz te edicije, a koja je obuhvatila razdoblje od okupacije Dubrovnika i njegova područja u trav-
nju 1941. do oslobođenja 18. listopada 1944. godine. Zato je i naslovljena Od okupacije do
oslobođenja. Kao što je to također naveo u Predgovoru, i na nekoliko mjesta prilikom obrade
građe, druga knjiga (također temeljena na izvornim arhivskim dokumentima) trebala je uvjer-
ljivo i objektivno prikazati događanja u Dubrovniku nakon oslobođenja 18. listopada 1944. go-
dine. Izrijekom, trebalo je biti riječi isključivo o suđenjima ratnim zločincima za zločine koje
su počinili na dubrovačkome području; za zločince od kojih je jedan broj (i njihova zlodjela)
naveden i u ovoj knjizi, a što je obavljano neposredno nakon 18. listopada 1944. i u godinama
nakon završetka Drugoga svjetskog rata.
*
Kad se pažljivo pročita ova knjiga, i kad se prouče prilozi dvojice od četvorice recenzenata
koji o tome govore (prof. dr. sc. Iva Goldsteina i general pukovnika Ivana Kukoča), razvidno je
da se autor odlučio da dio teksta iz ranije zamišljene prve knjige prebaci u drugu. Taj tekst od-
nosio se na suđenja koja su u Dubrovniku obavljali vojni sudovi, uključujući i ono koje se od-
nosilo na dubrovački slučaj (kako je autor slikovito govorio o Daksi). To mu se svakako činilo
prikladnijim jer je čitava druga knjiga trebala biti posvećena suđenju ratnim zločincima za zlo-
čine koje su počinili u Dubrovaniku i na njegovu širem području. O tomu autor kaže: Iz HDA u
Zagrebu, susretljivošću gospodina Mata Rupica, dobio sam spisak ratnih zločinaca, koji je u
Arhiv dostavljen od strane vojnih sudova, što je prikupila Okružna komisija za utvrđivanje rat-
nih zločina iz Dubrovnika (spis br. 227/46. od 18. lipnja 1945.), a koji je bio dostavljen Divizij-
skom sudu u Splitu. Taj spisak nije potpun zato sam koristio širi spisak svih osuđenika, dakle i
onih kojima je suđeno u Dubrovniku od strane vojnih sudova.
Daje dio teksta iz prve doista prebačen u drugu(neobjavljenu) knjigu, također doznajemo iz
recenzija dvojice spomenutih autora koji u svojim recenzijama govore i o tomu dijelu rukopisa,
163
a koji nije sastavni dio prve knjige niti je nakladnik s tim dijelom upoznat. Štoviše, Goldstein
spominje posebno poglavlje recenziranog rukopisa koje je bilo naslovljeno Nije bilo sve u redu,
što također nije do nas došlo. I recenzent Kukoč u svojoj recenziji također posvjedočuje o pre-
bacivanju spomenutog dijela teksta iz prve u drugu knjigu.
Vjerojatno se autor na takav korak odlučio nakon stoje 2003. izišla knjiga Joška Radiče Sve
naše Dakse koju je, kao znanstvenik i povjesničar, Anić doživio i ocijenio jednostranom, neo-
bjektivnom, preideologiziranom i znanstveno nedovoljno utemeljenom. Po svemu sudeći, vje-
rojatno je baš time bio ponukan da se još jednom pozabavi dubrovačkim slučajem, da ga teme-
ljitije istraži i da se argumentima suprotstavi Radičinim viđenjima. (Poznato nam je daje
podatke tražio i u engleskim arhivima.)
*
Za razliku od Radičina pristupa u dijelu rukopisa koji je recenziran, a koji se odnosi na du-
brovački slučaj, spomenuta dvojica recenzenata naglašavaju Anićevo objektivano, neispolitizi-
rano i nesektaško stajalište u odnosu prema načinu suđenja, izricanju presude i ukupnome po-
stupanju s onima koji su na Daksi pogubljeni, tj. ističu autorovo neodobravanje nekih
postupaka vezanih uz to. Nije slučajno, kako ste vidjeli, autor onoliko pozornosti, i prostora u
knjizi, posvetio haaškim i ženevskim konvencijama koje kazuju o ratnom pravu i običajima ra-
tovanja, s posebnim osvrtom na prava civilnog stanovništva i ratnih zarobljenika (čak je najvaž-
nije dokumente priložio na kraju teksta). Uradio je tako zbog toga kako bi upozorio daje postu-
panje prema civilnom stanovništvu i ratnim zarobljenicima na dubrovačkome području tijekom
Drugoga svjetskog rata, bez obzira tko je i uime koga to provodio, bilo u suprotnosti sa spome-
nutim konvencijama, pa tako i ono što je bilo povezano uz slučaj Daksa. O autorovu pristupu
dubrovačkom slučaju recenzent Goldstein je zapisao: (...) Upravo zbog tih proturiječja, autor
se posebno pozabavio događajima na Daksi ujesen 1944. godine, o čemu je posljednjih godina
javnost često bila jednostrano informirana. Autor ne zapada u pogrešku onih koji događaje na
Daksi ideologiziraju i politiziraju. U poglavlju Nije bilo sve u redu kritički preispituje tadašnje
odluke novih komunističkih vlasti.(...)
I recenzent Kukoč također potvrđuje daje u ranijem integralnom rukopisu bilo dosta govora
0 Daksi i daje autor izrazio neslaganje s okolnostima i načinom na koji se postupalo s onima
koji su na Daksi pogubljeni. Odobravajući Anićeva (nama nepoznata) stajališta u odnosu na to,
1 poistovjećujući se s njim, Kukoč navodi: (...) I ja sam se našao na strani onih koji su osudili
javno oglašavanje pogubljenih u Dubrovniku, umjesto da su se istražni organi više angažirali
na prikupljanju svih dokaza za svakog osumnjičenog, uhićenog i optuženog. Dokazivao sam
naše stajalište da se sudska kazna izvrši tek onda kada se ispitaju i provjere svi podaci i saslu-
šaju svi svjedoci; kada se čuje riječ obrane, strogo se pridržavajući sudskih propisa koje je do-
nio Vrhovni štab NOV i POJ u svibnju 1944. godine.
*
Iako je, kako smo obrazložili, dr. Anić glavninu teksta o dubrovačkom slučaju namjeravao obja-
viti u drugoj knjizi, u sklopu suđenja ratnim zločincima, ni ova nije mogla a da se ozbiljno ne do-
takne slučaja Daksa. Najprije radi toga kako bi prikazala izdajstvo (suradništvo s okupatorom)
nekolicine najutjecajnijih pojedinaca onodobnog Dubrovnika koji su radi toga ondje pogubljeni;
da bi se tako suprotstavio raširenome mišljenju i uvjerenju koje vlada među dijelom Dubrovčana,
i šire, da su na Daksi stradali nevini ljudi, pa da se isključivo prema tome prosuđuje o veličini i
značaju oslobođenja Dubrovnika od fašizma. Autor također uvjerljivo dokazuje da se u slučaju
Daksa ne može prihvatiti krilatica Zločin bez kazne - kazna bez zločina!, kako ju rabe
164
dubrovački pravaši i štovatelji ustaša i NDH. Sve ostalo trebalo je dakle biti objelodanjeno u dru-
goj knjizi. No već iz ove prve između redaka se osjeća kako autor razgraničava izdaju i zločinstvo
od načina na koji se postupalo s onima koji su na Daksi pogubljeni. Zato je veliko poglavlje koje
je o tome govorilo (a koje, nažalost, do nas nije doprlo) bilo naslovljeno Nije bilo sve u redu, kako
nas upoznaje recenzent Goldstein.
Autorove namjere i želje da priredi cjelovit rukopis za drugu knjigu, i da nam ga dostavi za
objavljivanje, nažalost, prekinula je njegova smrt. S obzirom na ispoljenu ozbiljnost, istraživač-
ki zanos i znanstveni pristup građi koju je obradio u ovoj knjizi, njegova smrt, svakako je ogro-
mna šteta za Dubrovnik i njegovo područje, kad se radi o istraživanju i publiciranju pune istine
0 Drugom svjetskom ratu i neposrednim poslijeratnim zbivanjima u Dubrovniku. (Posebno se
to odnosi na slučaj Daksa.) Nažalost, nije doživio ni objavljivanje ove prve knjige. Zahvalni smo
mu za sve stoje učinio za nas, za Dubrovnik i šire dubrovačko područje.
*
Ne želimo niti namjeravamo govoriti o vrijednosti knjige čiji smo nakladnici. O tomu su svoj
sud iznijela četverica uglednih recenzenata. Samo želimo naglasiti kako su (za razliku od nekih
koji se bave ili su se bavili istom tematikom) argumentirana i dokumentirana građa ove knjige,
1 autorov znanstveni pristup građi, dobrodošli za spoznavanje pune istine o onome što se doga-
đalo u Dubrovniku i na njegovu širem području u teškim danima Drugoga svjetskog rata. Su-
kladno s tim ova knjiga je također dobrodošla da se razuvjere oni koji o tim dubrovačkim dani-
ma gaje svoje (neznanstveno i neutemeljeno) mišljenje i na njemu u svim prilikama nastoje.
Jedno od njih je naprimjer mišljenje i tvrdnja da su Dubrovnik 1944. oslobodili četnici, čiji su
potomci razarali Grad i ubijali njegove stanovnike i 1991. godine. Ne znamo da li će se takvi
moći razuvjeriti ukoliko pročitaju ovu knjigu, pa doznaju da su četnici, zapravo, zajedno s usta-
šama, ugodno boravili u Gradu za čitavo vrijeme okupacije od 1941. do 1944.; da su zajedno s
ustašama delali kao domaći izdajnici zajednički pomažući stranom okupatoru; da su pobjegli iz
Grada pred naletom njegovih osloboditelja, a ne da su osloboditelji bili - četnici.
Kao uvjereni i djelatni antifašisti (a ne samozvani kako nas neki etiketiraju) i njegovatelji
antifašističkih tradicija i tekovina u našoj sredini, svjesni da se fašizam i dan-danas javlja u ra-
zličitim oblicima i sredinama, a nakon što smo pažljivo proučili građu Anićeva rukopisa, mora-
mo izraziti svoje čuđenje i negodovanje nad činjenicom što su nakon 1990. neke ulice u Gradu
nazvane imenima onih koji su se iz bivših HSS-ovaca preobratili u okorjele ustaše, u izdajnike
koji su ponizno služili talijanskom i njemačkom okupatoru. Spomenut ćemo samo dva primjera,
iako nisu jedini. Ranija Ulica braće Radića u Gružu nakon 1990. preimenovana je u Ulicu dr.
Ante Sugje. Anićeva knjiga nepobitno dokazuje daje Sugja bio među onom skupinom Dubrov-
čana koji su 17. travnja 1941. u Kneževu dvoru oduševljeno dočekali vojnu vrhušku talijanskih
i njemačkih okupatora, čestitala im na velikoj pobjedi i rado im se stavila na raspolaganje. Do-
znajemo i to (i na slici vidimo) kako je, neposredno nakon okupacije Grada, s talijanskim faši-
stima ponosno šetao Stradunom, da bi kasnije napustio Grad i stavio se u diplomatsku službu
NDH (konzul u Pragu), a potom emigrirao u Argentinu. Drugi primjer je naziv značajne ulice
koja spaja Jadransku turističku cestu s Ulicom Vladimira Nazora na Ilijinoj glavici, niz koju
mora proći svaki onaj koji automobilom ulazi u Grad iz smjera istoka. Ona je nazvana Ulicom
Petra Bakica. Iz Anićeve knjige doznajemo daje Bakić, također kao bivši HSS-ovac, za vrije-
me okupacije i okupatorskih zlodjela u Dubrovniku i na širem dubrovačkome području po Ko-
navlima ustrojavao ustašku policiju, a kasnije organizirao naoružane škripare po Konavoskim
brdima, i stavio im se na čelo, kako bi se borili protiv novog društvenog poretka.
165
Nakon upoznavanja sa svim strahotama i zločinima koji su prikazani u ovoj knjizi, nakon
upoznavanja s brojem žrtava (i s najvećim brojem imena) fašističkog terora, i s materijalnim
razaranjima koja su počinili fašistički okuptori, sve dobronamjerne čitatelje koji ona sumorna i
teška vremena ne pamte pozivamo da se načas pokušaju staviti u poziciju onodobnih stanovni-
ka Dubrovnika i dubrovačkoga područja koji su stenjali pod fašističkom čizmom dulje od 1 000
dana; da u misli prizovu i i shvate osjećaje onodobnih Dubrovčana što su ih doživjeli i proživje-
li 18. listopada 1944, kad je njihov grad oslobođen od fašizma, pa neka prema vlastitoj savjesti
prihvate jednu od dvije, posve suprotne, ocjene koje se odnose na taj datum. Prvu je u samoj
knjizi izrekao autor, a ona glasi: (...) U povijesti Dubrovnika 18. listopada 1944. godine ozna-
čava početak novog razdoblja one lijepe povijesti Grada, njegov ponovni stvarni slobodni ži-
vot. Zastava s natpisom ‘Libertas’, kao slobodarski znamen ovoga drevnog grada, uskoro će
ponosno lepršati na uzvišenim mjestima, na gradskim trgovima i kulama. Dubrovnik je ostao
i ponosno plovi na svojoj hridi. Slobodan.
Druga je ocjena koju je u Priopćenju za javnost 8. listopada 2011. obznanio predsjednik du-
brovačke udmge Hrvatski domobran, a koja glasi: (...) Pred dvadeset godina prvi listopada
1991. g. započela je agresija na Dubrovnik i Hrvatsku od strane istih onih zločinaca, jugoko-
munističkih partizana i susjednih četnika, koji su ostali nekažnjeni za nebrojena zlodjela po-
činjena pred više od šest desetljeća.
Stoga je neshvatljivo da i danas postoje ljudi koji obilježavaju tzv. ‘Dan oslobođenja Du-
brovnika 18. oktobra’, jedan od najcrnjih dana iz svekolike dubrovačke povijesti.197
NEKA JE SLAVA I ČAST HRABRIH BORCIMA
XXIX. HERCEGOVAČKE UDARNE DIVIZIJE I II.
DALMATINSKE PROLETERSKE BRIGADE KOJI SU
ZADAVAJUĆI SHRTNI UDARAC NEPRIJATELJU
NASE ZEMLJE IÕ. LISTOPADA 1944. GODINE
OSLOBODILI OVAJ KRAJ !
«. LISTOPADA 1555. G00. 0PC1NSKI BOfilC‘
’ — . - * * · * *
Spomen-ploča u središtu Brgata koja izražava zahvalnost osloboditeljima dubrovačkog kraja od fašizma.
197 „Spomen-pohod na Mljet .“֊Dubrovački list, http://www.dulist.hr/clanak.php7idM5412 ,11. studenoga 2011, posjet
3. lipnja 2012.
PA NEKA SVATKO UZME SVOJE!
(Uklonjena je nakon 1990.) * 3
166
SADRŽAJ
RIJEČ UREDNIKA................................................5
PREDGOVOR.....................................................9
IZREKE PRIKLADNE ZA TEKST KOJI SLIJEDI ֊ DODATAK PREDGOVORU........................13
I. GLAVA PRVA - SUROVI I KRVAVI RAT..............................................15
1. STRADAVANJA CIVILA U DRUGOM SVJETSKOM RATU ֊
RAT BEZ VITEŠTVA.........................................16
1.1. ŽENEVSKE I HAAŠKE KONVENCIJE......................17
1.2. STAJALIŠTA VELIKE TROJICE PREMA RATNOM ZLOČINU..........................18
1.3. OSNIVANJE I DJELOVANJE DRŽAVNE KOMISIJE ZA
UTVRĐIVANJE ZLOČINA OKUPATORA I NJIHOVIH POMAGAČA......20
II. GLAVA DRUGA ֊ OKUPACIJA DUBROVNIKA I ODNOS PREMA SLOBODI .. .23
2. OPĆA KRETANJA U DUBROVNIKU U DRUGOM SVJETSKOM RATU..........................24
2.1. OKUPACIJA DUBROVNIKA..............................25
2.1.1. Talijanska okupacija (od 17. travnja 1941. do 13. rujna 1943. godine).26
2.1.2. Stanje na anektiranome području (od 18. svibnja 1941.
do 18. listopada 1944. godine).........................35
2.1.3. Njemačka okupacija (od 13. rujna 1943. do 18. listopada 1944. godine).38
2.1.4. Njemačka obavještajna služba u Dubrovniku.............................43
3. ODNOS HRVATSKE SELJAČKE STRANKE
PREMA OKUPATORIMA I NOP-u ...............................45
4. ČETNIŠTVO I ČETNICI DRAŽE MIHAILOVIČA U DUBROVNIKU..........................52
5. KRITERIJ I DRUŠTVENI ODNOS PREMA OKUPATORU............60
III. GLAVA TREĆA ֊ FAŠISTIČKI ZLOČINI I STRADANJE ANTIFAŠISTA ...................67
6. OPĆI POGLED NA RATNE ZLOČINE NA DUBROVAČKOME PODRUČJU ....68
7. ZLOČINI USTAŠA! VLASTI NDH............................70
7.1. NA KRIŽ RAZAPETI..................................71
7.2. KRVNIŠTVO NA LISAČKIM RUDINAMA I OSTALI USTAŠKI ZLOČINI
TIJEKOM 1941. GODINE...................................73
7.3. USTAŠKI ZLOČINI TIJEKOM 1942., 1943.1 1944. GODINE......................76
8. RATNI ZLOČINI VOJSKE KRALJEVINE ITALIJE...............84
8.1. OSTALA ZLOČINAČKA DJELA VOJSKE KRALJEVINE ITALIJE ......................87
8.2. TALIJANSKI ZLOČINI NA PELJEŠCU....................92
8.3. TALIJANSKI ZLOČINI NA KOČULII MLJETU....................................96
8.4. TALIJANSKI ZLOČINI U ISTOČNIM KONAVLIMA...........99
283
8.5. SUĐENJE DUBROVČANIMA.........................................................100
8.6. JOŠ PONEŠTO O TALIJANSKIM ZLOČINIMA I NAKANAMA RTMA
PREMA HRVATIMA I DALM ACIJI.......................................................102
9. RATNI ZLOČINI NJEMAČKE VOJSKE - WEHRMACHTA.......................................105
9.1. ZLOČINI NAD ZAROBLJENIM PARTIZANIMA..........................................108
9.2. OSTALI ZLOČINI NJEMAČKOG OKUPATORA...............108
10. ČETNIČKI ZLOČINI.....................................118
11. ZBIRNI PODACI O RATNIM ZLOČINIMA TALIJANA, NIJEMACA,
USTAŠA I ČETNIKA NA ŠIREM DUBROVAČKOME PODRUČJU
U RAZDOBLJU 1941 ֊ 1945.............................................................121
11.1. RATNI ZOČINI VOJSKE KRALJEVINE ITALIJE......................................121
11.1.1. Na području grada Dubrovnika...................121
11.1.2. Na području kotara Dubrovnik (Konavle, Primorje, Mljet, Pelješac).........121
11.1.3. Na području kotara Korčula................................................122
11.1.4. Ukupni ratni zločini Talijana u gradu i kotaru Dubrovnik i kotaru Korčula.122
11.2. RATNI ZLOČINI NJEMAČKE VOJSKE - WEHRMACHTA..................................123
11.2.1. Na području grada Dubrovnika..............................................123
11.2.2. Na području kotara Dubrovnik..............................................123
11.2.3. Na području kotara Korčula................................................124
11.2.4. Ukupni ratni zločini Nijemaca u gradu i kotam Dubrovnik i kotam Korčula .. 124
11.3. RATNI ZLOČINI USTAŠA I VLASTI NDH (BEZ MATERIJALNIH
ŠTETA JER NISU UTVRDI VANE)............................125
11.3.1. Na podmčju grada Dubrovnika...............................................125
11.3.2. Na podmčju kotara Dubrovnik...............................................125
11.3.3. Na podmčju kotara Korčula.................................................125
11.3.4. Ukupni ratni zločini ustaša i vlasti NDH.......125
11.4. RATNI ZLOČINI ČETNIKA (BEZ MATERIJALNIH ŠTETA JER NTSU
UTVRĐIVANE.............................................125
11.4.1. Na podmčju grada Dubrovnika....................125
11.4.2. Na području kotara Dubrovnik...................125
11.4.3. Ukupni ratni zločini četnika...................126
11.5. SUMARIJ..........................................126
12. OSTALE ŽRTVE I STRADAVANJA NARODA OD FAŠISTA.........128
IV. GLAVA ČETVRTA ֊ OSLOBOĐENJE DUBROVNIKA 18. LISTOPADA 1944. .131
13. STANJE U DUBROVNIKU PRED OSLOBOĐENJE - OBOSTRANI PLANOVI I
RASPORED VOJNIH SNAGA....................................132
13.1. NAMJERE ČETNIKA I IZBJEGLIČKE VLADE U LONDONU VEZANE UZ
DUBROVNIK..............................................133
13.2. OPERACIJE ZA OSLOBOĐENE DUBROVNIKA- KRITIČKI OSVRT .. 136
13.3. POSLJEDNJI ZLOČINI WEHRMACHTA I VOJSKE NDH
U DUBROVNIKU I OKOLICI.................................139
13.4. STANJE U DUBROVNIKU U DANIMA NAKON OSLOBOĐENJA..............................140
284
V. ZAKLJUČNI OSVRT.......................................145
14. O SVOJSTVU REPRESALIJA.............................146
15. SILOVANJE KAO RATNI ZLOČIN.........................148
16. NEŠTO O NACIONALNOM I SOCIJALNOM ASPEKTU ZLOČINA NA
DUBROVAČKOME PODRUČJU..................................149
17. ZA ZLODJELA KAZNE..................................152
18. ISTINOM PRED SUD JAVNOSTI..........................155
19. OSVRT NA REHABILITACIJU RATNIH ZLOČINA.............157
SAŽETAK................................................159
SUMMARY................................................161
POGOVOR NAKLADNIKA.....................................163
OBAVIJESNI DIO.........................................167
MIŠLJENJA RECENZENATA..................................168
IZVORI I LITERATURA....................................170
POPIS KRATICA..........................................172
POPIS SLIKA............................................174
KAZALO OSOBNIH IMENA...................................176
PRILOZI................................................191
KRATKI ŽIVOTOPIS AUTORA................................287
285
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Anić, Nikola 1923-2006 |
| author_GND | (DE-588)132018896 |
| author_facet | Anić, Nikola 1923-2006 |
| author_role | aut |
| author_sort | Anić, Nikola 1923-2006 |
| author_variant | n a na |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042783334 |
| ctrlnum | (OCoLC)920817238 (DE-599)BVBBV042783334 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01706nam a2200373 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV042783334</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151007 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150828s2013 a||| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789535764014</subfield><subfield code="9">978-953-57640-1-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)920817238</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042783334</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anić, Nikola</subfield><subfield code="d">1923-2006</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132018896</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dubrovnik u Drugom svjetskom ratu</subfield><subfield code="b">(1941. - 1945.)</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">Od okupacije do oslobođenja</subfield><subfield code="c">Nikola Anić. [Urednik, lektor i korektor Nikola Tolja]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dubrovnik</subfield><subfield code="b">Ugruga antifašista</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">287 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka "Da se ne zaboravi"</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka "Da se ne zaboravi"</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tolja, Nikola</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV042783326</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028213326&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028213326&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028213326</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042783334 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:09:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789535764014 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028213326 |
| oclc_num | 920817238 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 287 S. Ill. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Ugruga antifašista |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteka "Da se ne zaboravi" |
| spelling | Anić, Nikola 1923-2006 Verfasser (DE-588)132018896 aut Dubrovnik u Drugom svjetskom ratu (1941. - 1945.) 1 Od okupacije do oslobođenja Nikola Anić. [Urednik, lektor i korektor Nikola Tolja] Dubrovnik Ugruga antifašista 2013 287 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka "Da se ne zaboravi" Tolja, Nikola Sonstige oth (DE-604)BV042783326 1 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028213326&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028213326&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Anić, Nikola 1923-2006 Dubrovnik u Drugom svjetskom ratu (1941. - 1945.) |
| title | Dubrovnik u Drugom svjetskom ratu (1941. - 1945.) |
| title_auth | Dubrovnik u Drugom svjetskom ratu (1941. - 1945.) |
| title_exact_search | Dubrovnik u Drugom svjetskom ratu (1941. - 1945.) |
| title_full | Dubrovnik u Drugom svjetskom ratu (1941. - 1945.) 1 Od okupacije do oslobođenja Nikola Anić. [Urednik, lektor i korektor Nikola Tolja] |
| title_fullStr | Dubrovnik u Drugom svjetskom ratu (1941. - 1945.) 1 Od okupacije do oslobođenja Nikola Anić. [Urednik, lektor i korektor Nikola Tolja] |
| title_full_unstemmed | Dubrovnik u Drugom svjetskom ratu (1941. - 1945.) 1 Od okupacije do oslobođenja Nikola Anić. [Urednik, lektor i korektor Nikola Tolja] |
| title_short | Dubrovnik u Drugom svjetskom ratu |
| title_sort | dubrovnik u drugom svjetskom ratu 1941 1945 od okupacije do oslobodenja |
| title_sub | (1941. - 1945.) |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028213326&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028213326&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042783326 |
| work_keys_str_mv | AT anicnikola dubrovnikudrugomsvjetskomratu194119451 AT toljanikola dubrovnikudrugomsvjetskomratu194119451 |