Kontextwechsel: zur gegenseitigen Vermittlung finnischer und deutscher Literatur durch Übersetzung = Kontekstinvaihto
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Finnish |
| Veröffentlicht: |
München
Iudicium
2015
|
| Schriftenreihe: | Perspektiven
14 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. dt., teilw. finn. - Literaturangaben |
| Beschreibung: | 223 S. Ill., graph. Darst. 21 cm, 296 g |
| ISBN: | 9783862054510 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042766697 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180316 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150819s2015 gw ad|| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 15,N31 |2 dnb | ||
| 015 | |a 15,A34 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1074301404 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783862054510 |c kart. : EUR 26.00 (DE), EUR 26.80 (AT), sfr 36.50 (freier Pr.) |9 978-3-86205-451-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783862054510 | |
| 035 | |a (OCoLC)915164650 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1074301404 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fin | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 894.54109 |2 22/ger | |
| 084 | |a ES 715 |0 (DE-625)27879: |2 rvk | ||
| 084 | |a 830 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Kontextwechsel |b zur gegenseitigen Vermittlung finnischer und deutscher Literatur durch Übersetzung = Kontekstinvaihto |c Marja Järventausta ... (Hg.) |
| 246 | 1 | 1 | |a Kontekstinvaihto |
| 264 | 1 | |a München |b Iudicium |c 2015 | |
| 300 | |a 223 S. |b Ill., graph. Darst. |c 21 cm, 296 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Perspektiven |v 14 | |
| 500 | |a Beitr. teilw. dt., teilw. finn. - Literaturangaben | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Finnisch |0 (DE-588)4124978-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Finnland |0 (DE-588)4017243-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Finnische Literatur, deutsche Literatur, Literaturvermittlung, interkulturell | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Finnisch |0 (DE-588)4124978-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Finnisch |0 (DE-588)4124978-1 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Finnland |0 (DE-588)4017243-0 |D g |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Järventausta, Marja |d 1956- |0 (DE-588)122098978 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Laukkanen, Liisa |d 1953- |0 (DE-588)12075486X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Parry, Christoph |d 1951- |0 (DE-588)120903849 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Perspektiven |v 14 |w (DE-604)BV022462869 |9 14 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5328240&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028197103&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028197103 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809771985176100864 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
* SISAELTOE
EINFUEHRUNG
UEBERBLICKE
THEKLA MUSAEUS
ZWISCHEN *SELBSTFINNUNG" UND EINGESTAMPFTEN RESTAUFLAGEN
CHRISTOPH PARRY
DEUTSCHE LITERATUR IN FINNISCHEN UEBERSETZUNGEN. EIN KLEINER UEBERBLICK
MEILENSTEINE
LOSA LAUKKANEN
ZU DEN DEUTSCHSPRACHIGEN PROSA-UEBERTRAGUNGEN DES KALEVALA-EPOS
ANNIKKI LUEMATAINEN
THOMAS MANNIN BUDDENBROOKIT UUDELLEENKAEAENTAEMISHYPOTEESIN NAEKOE-
KULMASTA
LHSA STEINBY
GOETHE IN FINNLAND
LIISA LAUKKANEN
HELLA WUOLIJOEN JA BERTOLT BRECHTIN HERRA PUNTILA JA HAENEN RENKINSAE
MATTI
SUOMENKIELISILLAE NAEYTTAEMOEILLAE
TAINA VANHARANTA
BERTOLT BRECHT, ELVI SINERVO JA SETSUANIN HYVAE IHMINEN
WERKSTATTBERICHTE
JUDITH MEURER-BONGARDT
WENN-LITERATURWISSENSCHAFTLER UEBERSETZEN - UEBERLEGUNGEN ZUR UEBER
TRAGUNG FINNLANDSCHWEDISCHER KLASSIKER INS DEUTSCHE
ANGELA ROGER
AUSGEWAEHLTE ASPEKTE DES UEBERSETZENS DER WERKE VON SOFI OKSANEN
UND KATJA KETTU
9
15
36
63
84
106
118
136
149
167
7
HTTP://D-NB.INFO/1074301404
INHALT * SISAELTOE
INSTITUTIONEN
HELMI-NELLI KOERKKOE
KAEAENNOESKIRJALLISUUS SUOMALAIS-SAKSALAISESSA KULTTUURIVAIHDOSSA -
SUOMEN TEEMAMAAHANKE KULTTUURIVAIHDON KOKONAISUUTENA 177
ALEXANDRA STANG
GOETHE-INSTITUT FINNLAND KIRJALLISUUDEN VAELITTAEJAENAE - KAEAENNOESTUKI, KIR-
JAILIJAVIERAILUT JA HEISINGIN KIRJAMESSUT 198
MARJA JAERVENTAUSTA
ZUR ROLLE DER LITERATUR IM FINNISCH ALS FREMDSPRACHE-UNTERRICHT IN
DEUTSCHLAND UND IN DER DEUTSCHEN FENNISTIK 205
ANSCHRIFTEN DER BEITRAEGER 219
8 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Järventausta, Marja 1956- Laukkanen, Liisa 1953- Parry, Christoph 1951- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | m j mj l l ll c p cp |
| author_GND | (DE-588)122098978 (DE-588)12075486X (DE-588)120903849 |
| author_facet | Järventausta, Marja 1956- Laukkanen, Liisa 1953- Parry, Christoph 1951- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042766697 |
| classification_rvk | ES 715 |
| ctrlnum | (OCoLC)915164650 (DE-599)DNB1074301404 |
| dewey-full | 894.54109 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 894 - Altaic, Uralic, Hyperborean & Dravidian |
| dewey-raw | 894.54109 |
| dewey-search | 894.54109 |
| dewey-sort | 3894.54109 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042766697</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180316</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150819s2015 gw ad|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N31</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,A34</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1074301404</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783862054510</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 26.00 (DE), EUR 26.80 (AT), sfr 36.50 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-86205-451-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783862054510</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915164650</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1074301404</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fin</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">894.54109</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 715</subfield><subfield code="0">(DE-625)27879:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">830</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kontextwechsel</subfield><subfield code="b">zur gegenseitigen Vermittlung finnischer und deutscher Literatur durch Übersetzung = Kontekstinvaihto</subfield><subfield code="c">Marja Järventausta ... (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kontekstinvaihto</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Iudicium</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">223 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="c">21 cm, 296 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perspektiven</subfield><subfield code="v">14</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. dt., teilw. finn. - Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Finnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124978-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Finnland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017243-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Finnische Literatur, deutsche Literatur, Literaturvermittlung, interkulturell</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Finnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124978-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Finnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124978-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Finnland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017243-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Järventausta, Marja</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122098978</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Laukkanen, Liisa</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12075486X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Parry, Christoph</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120903849</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Perspektiven</subfield><subfield code="v">14</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022462869</subfield><subfield code="9">14</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5328240&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028197103&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028197103</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd Finnland (DE-588)4017243-0 gnd |
| geographic_facet | Deutschland Finnland |
| id | DE-604.BV042766697 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-10T01:50:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783862054510 |
| language | German Finnish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028197103 |
| oclc_num | 915164650 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 |
| physical | 223 S. Ill., graph. Darst. 21 cm, 296 g |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Iudicium |
| record_format | marc |
| series | Perspektiven |
| series2 | Perspektiven |
| spelling | Kontextwechsel zur gegenseitigen Vermittlung finnischer und deutscher Literatur durch Übersetzung = Kontekstinvaihto Marja Järventausta ... (Hg.) Kontekstinvaihto München Iudicium 2015 223 S. Ill., graph. Darst. 21 cm, 296 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Perspektiven 14 Beitr. teilw. dt., teilw. finn. - Literaturangaben Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Finnisch (DE-588)4124978-1 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Finnland (DE-588)4017243-0 gnd rswk-swf Finnische Literatur, deutsche Literatur, Literaturvermittlung, interkulturell (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Finnisch (DE-588)4124978-1 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s DE-604 Rezeption (DE-588)4049716-1 s Deutschland (DE-588)4011882-4 g Finnland (DE-588)4017243-0 g Järventausta, Marja 1956- (DE-588)122098978 edt Laukkanen, Liisa 1953- (DE-588)12075486X edt Parry, Christoph 1951- (DE-588)120903849 edt Perspektiven 14 (DE-604)BV022462869 14 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5328240&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028197103&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kontextwechsel zur gegenseitigen Vermittlung finnischer und deutscher Literatur durch Übersetzung = Kontekstinvaihto Perspektiven Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Finnisch (DE-588)4124978-1 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4049716-1 (DE-588)4124978-1 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4017243-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | Kontextwechsel zur gegenseitigen Vermittlung finnischer und deutscher Literatur durch Übersetzung = Kontekstinvaihto |
| title_alt | Kontekstinvaihto |
| title_auth | Kontextwechsel zur gegenseitigen Vermittlung finnischer und deutscher Literatur durch Übersetzung = Kontekstinvaihto |
| title_exact_search | Kontextwechsel zur gegenseitigen Vermittlung finnischer und deutscher Literatur durch Übersetzung = Kontekstinvaihto |
| title_full | Kontextwechsel zur gegenseitigen Vermittlung finnischer und deutscher Literatur durch Übersetzung = Kontekstinvaihto Marja Järventausta ... (Hg.) |
| title_fullStr | Kontextwechsel zur gegenseitigen Vermittlung finnischer und deutscher Literatur durch Übersetzung = Kontekstinvaihto Marja Järventausta ... (Hg.) |
| title_full_unstemmed | Kontextwechsel zur gegenseitigen Vermittlung finnischer und deutscher Literatur durch Übersetzung = Kontekstinvaihto Marja Järventausta ... (Hg.) |
| title_short | Kontextwechsel |
| title_sort | kontextwechsel zur gegenseitigen vermittlung finnischer und deutscher literatur durch ubersetzung kontekstinvaihto |
| title_sub | zur gegenseitigen Vermittlung finnischer und deutscher Literatur durch Übersetzung = Kontekstinvaihto |
| topic | Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Finnisch (DE-588)4124978-1 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Rezeption Finnisch Kulturkontakt Übersetzung Literatur Deutsch Deutschland Finnland Aufsatzsammlung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5328240&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028197103&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV022462869 |
| work_keys_str_mv | AT jarventaustamarja kontextwechselzurgegenseitigenvermittlungfinnischerunddeutscherliteraturdurchubersetzungkontekstinvaihto AT laukkanenliisa kontextwechselzurgegenseitigenvermittlungfinnischerunddeutscherliteraturdurchubersetzungkontekstinvaihto AT parrychristoph kontextwechselzurgegenseitigenvermittlungfinnischerunddeutscherliteraturdurchubersetzungkontekstinvaihto AT jarventaustamarja kontekstinvaihto AT laukkanenliisa kontekstinvaihto AT parrychristoph kontekstinvaihto |