al-Fart: = La souris
الفأرة
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic French |
| Veröffentlicht: |
[Bairut]
Dar-Unbuz
2015
|
| Ausgabe: | At-Tabʿa 1 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Text arab. und franz., teilw. in arab. Schr. |
| Beschreibung: | [64] pages color illustrations 32 cm 1 CD-ROM (4 3/4 in.) |
| ISBN: | 9789953465364 9953465363 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042724616 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150729s2015 le a||| |||| 00||| ara d | ||
| 020 | |a 9789953465364 |9 978-9953-465-36-4 | ||
| 020 | |a 9953465363 |9 9953465363 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042724616 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ara |a fre | |
| 044 | |a le |c LB | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Abboud, Shafik |d 1926-2004 |e Verfasser |0 (DE-588)104693077X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a al-Fart |b = La souris |c qiṣṣah yarwīhā Shafīq ʻAbbūd ; al-rusūm bi-rīshat al-muʼallif = histoire racontée par Chafik Abboud ; serigraphes originaux de l'auteur. [Trad. May Makarem Hamady] |
| 246 | 1 | 3 | |a al- Fart |
| 246 | 1 | 3 | |a Faʼrah |
| 246 | 1 | 1 | |a La souris |
| 250 | |a At-Tabʿa 1 | ||
| 264 | 1 | |a [Bairut] |b Dar-Unbuz |c 2015 | |
| 300 | |a [64] pages |b color illustrations |c 32 cm |e 1 CD-ROM (4 3/4 in.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text arab. und franz., teilw. in arab. Schr. | ||
| 650 | 4 | |a Mice / Juvenile fiction | |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hausmaus |0 (DE-588)4023784-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kinderwunsch |0 (DE-588)4125352-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kinderlosigkeit |0 (DE-588)4137385-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geburt |0 (DE-588)4019589-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kinderlosigkeit |0 (DE-588)4137385-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kinderwunsch |0 (DE-588)4125352-8 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geburt |0 (DE-588)4019589-2 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Hausmaus |0 (DE-588)4023784-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a عبود، شفيق |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(3/r |a الفأرة |c قصة يرويها شفيق عبود ؛ الرسوم بريشة المؤلف |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028155744 | ||
| 385 | |0 (DE-588)4030550-8 |a Kind |2 gnd | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804174932584693760 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Abboud, Shafik 1926-2004 |
| author_GND | (DE-588)104693077X |
| author_facet | Abboud, Shafik 1926-2004 |
| author_role | aut |
| author_sort | Abboud, Shafik 1926-2004 |
| author_variant | s a sa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042724616 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV042724616 |
| edition | At-Tabʿa 1 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02372nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042724616</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150729s2015 le a||| |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789953465364</subfield><subfield code="9">978-9953-465-36-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9953465363</subfield><subfield code="9">9953465363</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042724616</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">le</subfield><subfield code="c">LB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Abboud, Shafik</subfield><subfield code="d">1926-2004</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)104693077X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">al-Fart</subfield><subfield code="b">= La souris</subfield><subfield code="c">qiṣṣah yarwīhā Shafīq ʻAbbūd ; al-rusūm bi-rīshat al-muʼallif = histoire racontée par Chafik Abboud ; serigraphes originaux de l'auteur. [Trad. May Makarem Hamady]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">al- Fart</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Faʼrah</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">La souris</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">At-Tabʿa 1</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Bairut]</subfield><subfield code="b">Dar-Unbuz</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[64] pages</subfield><subfield code="b">color illustrations</subfield><subfield code="c">32 cm</subfield><subfield code="e">1 CD-ROM (4 3/4 in.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text arab. und franz., teilw. in arab. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mice / Juvenile fiction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hausmaus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023784-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kinderwunsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125352-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kinderlosigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137385-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geburt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019589-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kinderlosigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4137385-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kinderwunsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125352-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geburt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019589-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hausmaus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023784-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">عبود، شفيق</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(3/r</subfield><subfield code="a">الفأرة</subfield><subfield code="c">قصة يرويها شفيق عبود ؛ الرسوم بريشة المؤلف</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028155744</subfield></datafield><datafield tag="385" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content |
| genre_facet | Bilderbuch |
| id | DE-604.BV042724616 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:08:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789953465364 9953465363 |
| language | Arabic French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028155744 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | [64] pages color illustrations 32 cm 1 CD-ROM (4 3/4 in.) |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Dar-Unbuz |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Abboud, Shafik 1926-2004 Verfasser (DE-588)104693077X aut 880-02 al-Fart = La souris qiṣṣah yarwīhā Shafīq ʻAbbūd ; al-rusūm bi-rīshat al-muʼallif = histoire racontée par Chafik Abboud ; serigraphes originaux de l'auteur. [Trad. May Makarem Hamady] al- Fart Faʼrah La souris At-Tabʿa 1 [Bairut] Dar-Unbuz 2015 [64] pages color illustrations 32 cm 1 CD-ROM (4 3/4 in.) txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text arab. und franz., teilw. in arab. Schr. Mice / Juvenile fiction Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Frau (DE-588)4018202-2 gnd rswk-swf Hausmaus (DE-588)4023784-9 gnd rswk-swf Kinderwunsch (DE-588)4125352-8 gnd rswk-swf Kinderlosigkeit (DE-588)4137385-6 gnd rswk-swf Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd rswk-swf Geburt (DE-588)4019589-2 gnd rswk-swf Märchen (DE-588)4036910-9 gnd rswk-swf (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Arabisch (DE-588)4241223-7 s Märchen (DE-588)4036910-9 s Bearbeitung (DE-588)4120981-3 s Kinderlosigkeit (DE-588)4137385-6 s Kinderwunsch (DE-588)4125352-8 s Frau (DE-588)4018202-2 s Geburt (DE-588)4019589-2 s Hausmaus (DE-588)4023784-9 s DE-604 100-01/(3/r عبود، شفيق ut 245-02/(3/r الفأرة قصة يرويها شفيق عبود ؛ الرسوم بريشة المؤلف (DE-588)4030550-8 Kind gnd |
| spellingShingle | Abboud, Shafik 1926-2004 al-Fart = La souris Mice / Juvenile fiction Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd Hausmaus (DE-588)4023784-9 gnd Kinderwunsch (DE-588)4125352-8 gnd Kinderlosigkeit (DE-588)4137385-6 gnd Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd Geburt (DE-588)4019589-2 gnd Märchen (DE-588)4036910-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4241223-7 (DE-588)4018202-2 (DE-588)4023784-9 (DE-588)4125352-8 (DE-588)4137385-6 (DE-588)4120981-3 (DE-588)4019589-2 (DE-588)4036910-9 (DE-588)4006604-6 |
| title | al-Fart = La souris |
| title_alt | al- Fart Faʼrah La souris |
| title_auth | al-Fart = La souris |
| title_exact_search | al-Fart = La souris |
| title_full | al-Fart = La souris qiṣṣah yarwīhā Shafīq ʻAbbūd ; al-rusūm bi-rīshat al-muʼallif = histoire racontée par Chafik Abboud ; serigraphes originaux de l'auteur. [Trad. May Makarem Hamady] |
| title_fullStr | al-Fart = La souris qiṣṣah yarwīhā Shafīq ʻAbbūd ; al-rusūm bi-rīshat al-muʼallif = histoire racontée par Chafik Abboud ; serigraphes originaux de l'auteur. [Trad. May Makarem Hamady] |
| title_full_unstemmed | al-Fart = La souris qiṣṣah yarwīhā Shafīq ʻAbbūd ; al-rusūm bi-rīshat al-muʼallif = histoire racontée par Chafik Abboud ; serigraphes originaux de l'auteur. [Trad. May Makarem Hamady] |
| title_short | al-Fart |
| title_sort | al fart la souris |
| title_sub | = La souris |
| topic | Mice / Juvenile fiction Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd Hausmaus (DE-588)4023784-9 gnd Kinderwunsch (DE-588)4125352-8 gnd Kinderlosigkeit (DE-588)4137385-6 gnd Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd Geburt (DE-588)4019589-2 gnd Märchen (DE-588)4036910-9 gnd |
| topic_facet | Mice / Juvenile fiction Arabisch Frau Hausmaus Kinderwunsch Kinderlosigkeit Bearbeitung Geburt Märchen Bilderbuch |
| work_keys_str_mv | AT abboudshafik alfartlasouris AT abboudshafik alfart AT abboudshafik faʼrah AT abboudshafik lasouris |