Jeanne la Pucelle - Part I: The battles:
"Die Geschichte der Jeanne d'Arc (um 1412-1431), die als 16jährige Stimmen vernimmt, die ihr befehlen, Frankreich von den Engländern zu befreien. Rivettes zweiteiliger Film schildert ihren Werdegang und Leidensweg, die mit ihrer Mission verbundenen Kämpfe, ihre Siege und ihren Tod auf dem...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , , , , , , , , |
| Format: | Video Software |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[London]
Artificial Eye
[2009]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Die Geschichte der Jeanne d'Arc (um 1412-1431), die als 16jährige Stimmen vernimmt, die ihr befehlen, Frankreich von den Engländern zu befreien. Rivettes zweiteiliger Film schildert ihren Werdegang und Leidensweg, die mit ihrer Mission verbundenen Kämpfe, ihre Siege und ihren Tod auf dem Scheiterhaufen. In einem "mittelalterlichen Erzähltempo", das eine komtemplative Betrachtungsweise vorgibt, inszeniert. Trotz historischer Sorgfalt und Detailfülle entwirft Rivette jedoch keinen historischen Bilderbogen. Er zeichnet Jeanne d'Arc nicht als entrücktes Wesen, sondern als starke junge Frau, und vermittelt eindrucksvoll den Konflikt zwischen Selbstbestimmung und Macht, Welt und Kirche, männlicher Überheblichkeit und weiblichem Selbstbewußtsein. Ein ungemein fesselnder Film." [filmdienst.de] |
| Beschreibung: | Original: Frankreich 1994 Bildformat 16:9 |
| Beschreibung: | 1 DVD-Video (160 min) farbig 12 cm |
| Zielpublikum: | PG |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042722978 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240209 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 150729s2009 ||| 0s vufre d | ||
| 024 | 3 | |a 5021866447308 | |
| 028 | 5 | 2 | |a ART 447 DVD |
| 035 | |a (OCoLC)915136369 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042722978 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-B170 |a DE-Po75 | ||
| 084 | |a IH 77350 |0 (DE-625)58552:11639 |2 rvk | ||
| 084 | |a NM 9150 |0 (DE-625)126476: |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |a Jeanne la Pucelle - Les batailles | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jeanne la Pucelle - Part I: The battles |c directed by Jacques Rivette ; screenplay: Christine Laurent and Pascal Bonitzer ; cinematography: William Lubtchansky ; original music: Jordi Savall ; production design: Emmanuel de Chauvigny ; costume designer: Christine Laurent ; [Darsteller:] Sandrine Bonnaire, André Marcon, Jean-Louis Richard [und 1 weitere] |
| 246 | 1 | 3 | |a Johanna, die Jungfrau - Der Kampf |
| 246 | 1 | 3 | |a Joan the Maid 1: The battles |
| 264 | 1 | |a [London] |b Artificial Eye |c [2009] | |
| 264 | 4 | |c © 2009 | |
| 300 | |a 1 DVD-Video (160 min) |b farbig |c 12 cm | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Original: Frankreich 1994 | ||
| 500 | |a Bildformat 16:9 | ||
| 520 | 3 | |a "Die Geschichte der Jeanne d'Arc (um 1412-1431), die als 16jährige Stimmen vernimmt, die ihr befehlen, Frankreich von den Engländern zu befreien. Rivettes zweiteiliger Film schildert ihren Werdegang und Leidensweg, die mit ihrer Mission verbundenen Kämpfe, ihre Siege und ihren Tod auf dem Scheiterhaufen. In einem "mittelalterlichen Erzähltempo", das eine komtemplative Betrachtungsweise vorgibt, inszeniert. Trotz historischer Sorgfalt und Detailfülle entwirft Rivette jedoch keinen historischen Bilderbogen. Er zeichnet Jeanne d'Arc nicht als entrücktes Wesen, sondern als starke junge Frau, und vermittelt eindrucksvoll den Konflikt zwischen Selbstbestimmung und Macht, Welt und Kirche, männlicher Überheblichkeit und weiblichem Selbstbewußtsein. Ein ungemein fesselnder Film." [filmdienst.de] | |
| 521 | 1 | |a PG | |
| 546 | |a Französisch - Untertitel: Englisch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4017102-4 |a Film |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4585125-6 |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Rivette, Jacques |d 1928-2016 |0 (DE-588)119056224 |4 fmd |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Laurent, Christine |d 1944-2023 |0 (DE-588)1286008786 |4 aus |4 cst | |
| 700 | 1 | |a Bonitzer, Pascal |d 1946- |0 (DE-588)12137601X |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Lubtchansky, William |d 1937-2010 |0 (DE-588)110517334 |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Savall, Jordi |d 1941- |0 (DE-588)123640873 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Bonnaire, Sandrine |d 1967- |0 (DE-588)119386453 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Marcon, André |d 1948- |0 (DE-588)1060703114 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Richard, Jean-Louis |d 1927-2012 |0 (DE-588)13058634X |4 act | |
| 700 | 1 | |a Bozonnet, Marcel |d 1944- |0 (DE-588)1062102290 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Figueras, Montserrat |d 1948-2011 |e Sopran |0 (DE-588)128886730 |4 sng | |
| 700 | 1 | |a Kiehr, María Cristina |d 1965- |e Sopran |0 (DE-588)134826515 |4 sng | |
| 700 | 1 | |a Wessel, Kai |d 1964- |e Countertenor |0 (DE-588)129125598 |4 sng | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028154135 | ||
| 344 | |a digital |h Dolby digital 2.0 | ||
| 346 | |a Laser optical | ||
| 347 | |a Videodatei |b DVD-Video |e Region 2 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804174929923407872 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Savall, Jordi 1941- |
| author2 | Rivette, Jacques 1928-2016 Laurent, Christine 1944-2023 Laurent, Christine 1944-2023 Bonitzer, Pascal 1946- Lubtchansky, William 1937-2010 Bonnaire, Sandrine 1967- Marcon, André 1948- Richard, Jean-Louis 1927-2012 Bozonnet, Marcel 1944- Figueras, Montserrat 1948-2011 Kiehr, María Cristina 1965- Wessel, Kai 1964- |
| author2_role | aus aus cst aus cng act act act act sng sng sng |
| author2_variant | j r jr c l cl c l cl p b pb w l wl s b sb a m am j l r jlr m b mb m f mf m c k mc mck k w kw |
| author_GND | (DE-588)119056224 (DE-588)1286008786 (DE-588)12137601X (DE-588)110517334 (DE-588)123640873 (DE-588)119386453 (DE-588)1060703114 (DE-588)13058634X (DE-588)1062102290 (DE-588)128886730 (DE-588)134826515 (DE-588)129125598 |
| author_facet | Savall, Jordi 1941- Rivette, Jacques 1928-2016 Laurent, Christine 1944-2023 Laurent, Christine 1944-2023 Bonitzer, Pascal 1946- Lubtchansky, William 1937-2010 Bonnaire, Sandrine 1967- Marcon, André 1948- Richard, Jean-Louis 1927-2012 Bozonnet, Marcel 1944- Figueras, Montserrat 1948-2011 Kiehr, María Cristina 1965- Wessel, Kai 1964- |
| author_role | cmp |
| author_sort | Savall, Jordi 1941- |
| author_variant | j s js |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042722978 |
| classification_rvk | IH 77350 NM 9150 |
| ctrlnum | (OCoLC)915136369 (DE-599)BVBBV042722978 |
| discipline | Geschichte Romanistik |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03408ngm a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042722978</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240209 </controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150729s2009 ||| 0s vufre d</controlfield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">5021866447308</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">ART 447 DVD</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915136369</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042722978</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 77350</subfield><subfield code="0">(DE-625)58552:11639</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 9150</subfield><subfield code="0">(DE-625)126476:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Jeanne la Pucelle - Les batailles</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jeanne la Pucelle - Part I: The battles</subfield><subfield code="c">directed by Jacques Rivette ; screenplay: Christine Laurent and Pascal Bonitzer ; cinematography: William Lubtchansky ; original music: Jordi Savall ; production design: Emmanuel de Chauvigny ; costume designer: Christine Laurent ; [Darsteller:] Sandrine Bonnaire, André Marcon, Jean-Louis Richard [und 1 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Johanna, die Jungfrau - Der Kampf</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Joan the Maid 1: The battles</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[London]</subfield><subfield code="b">Artificial Eye</subfield><subfield code="c">[2009]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 DVD-Video (160 min)</subfield><subfield code="b">farbig</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original: Frankreich 1994</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bildformat 16:9</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Die Geschichte der Jeanne d'Arc (um 1412-1431), die als 16jährige Stimmen vernimmt, die ihr befehlen, Frankreich von den Engländern zu befreien. Rivettes zweiteiliger Film schildert ihren Werdegang und Leidensweg, die mit ihrer Mission verbundenen Kämpfe, ihre Siege und ihren Tod auf dem Scheiterhaufen. In einem "mittelalterlichen Erzähltempo", das eine komtemplative Betrachtungsweise vorgibt, inszeniert. Trotz historischer Sorgfalt und Detailfülle entwirft Rivette jedoch keinen historischen Bilderbogen. Er zeichnet Jeanne d'Arc nicht als entrücktes Wesen, sondern als starke junge Frau, und vermittelt eindrucksvoll den Konflikt zwischen Selbstbestimmung und Macht, Welt und Kirche, männlicher Überheblichkeit und weiblichem Selbstbewußtsein. Ein ungemein fesselnder Film." [filmdienst.de]</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">PG</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Französisch - Untertitel: Englisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rivette, Jacques</subfield><subfield code="d">1928-2016</subfield><subfield code="0">(DE-588)119056224</subfield><subfield code="4">fmd</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Laurent, Christine</subfield><subfield code="d">1944-2023</subfield><subfield code="0">(DE-588)1286008786</subfield><subfield code="4">aus</subfield><subfield code="4">cst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bonitzer, Pascal</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12137601X</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lubtchansky, William</subfield><subfield code="d">1937-2010</subfield><subfield code="0">(DE-588)110517334</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Savall, Jordi</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123640873</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bonnaire, Sandrine</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119386453</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marcon, André</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060703114</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Richard, Jean-Louis</subfield><subfield code="d">1927-2012</subfield><subfield code="0">(DE-588)13058634X</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bozonnet, Marcel</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062102290</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Figueras, Montserrat</subfield><subfield code="d">1948-2011</subfield><subfield code="e">Sopran</subfield><subfield code="0">(DE-588)128886730</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kiehr, María Cristina</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="e">Sopran</subfield><subfield code="0">(DE-588)134826515</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wessel, Kai</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Countertenor</subfield><subfield code="0">(DE-588)129125598</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028154135</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield><subfield code="h">Dolby digital 2.0</subfield></datafield><datafield tag="346" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laser optical</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Videodatei</subfield><subfield code="b">DVD-Video</subfield><subfield code="e">Region 2</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | Film DVD-Video |
| id | DE-604.BV042722978 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:08:12Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028154135 |
| oclc_num | 915136369 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-B170 DE-Po75 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-B170 DE-Po75 |
| physical | 1 DVD-Video (160 min) farbig 12 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Artificial Eye |
| record_format | marc |
| spelling | Jeanne la Pucelle - Les batailles Jeanne la Pucelle - Part I: The battles directed by Jacques Rivette ; screenplay: Christine Laurent and Pascal Bonitzer ; cinematography: William Lubtchansky ; original music: Jordi Savall ; production design: Emmanuel de Chauvigny ; costume designer: Christine Laurent ; [Darsteller:] Sandrine Bonnaire, André Marcon, Jean-Louis Richard [und 1 weitere] Johanna, die Jungfrau - Der Kampf Joan the Maid 1: The battles [London] Artificial Eye [2009] © 2009 1 DVD-Video (160 min) farbig 12 cm tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Original: Frankreich 1994 Bildformat 16:9 "Die Geschichte der Jeanne d'Arc (um 1412-1431), die als 16jährige Stimmen vernimmt, die ihr befehlen, Frankreich von den Engländern zu befreien. Rivettes zweiteiliger Film schildert ihren Werdegang und Leidensweg, die mit ihrer Mission verbundenen Kämpfe, ihre Siege und ihren Tod auf dem Scheiterhaufen. In einem "mittelalterlichen Erzähltempo", das eine komtemplative Betrachtungsweise vorgibt, inszeniert. Trotz historischer Sorgfalt und Detailfülle entwirft Rivette jedoch keinen historischen Bilderbogen. Er zeichnet Jeanne d'Arc nicht als entrücktes Wesen, sondern als starke junge Frau, und vermittelt eindrucksvoll den Konflikt zwischen Selbstbestimmung und Macht, Welt und Kirche, männlicher Überheblichkeit und weiblichem Selbstbewußtsein. Ein ungemein fesselnder Film." [filmdienst.de] PG Französisch - Untertitel: Englisch (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Rivette, Jacques 1928-2016 (DE-588)119056224 fmd aus Laurent, Christine 1944-2023 (DE-588)1286008786 aus cst Bonitzer, Pascal 1946- (DE-588)12137601X aus Lubtchansky, William 1937-2010 (DE-588)110517334 cng Savall, Jordi 1941- (DE-588)123640873 cmp Bonnaire, Sandrine 1967- (DE-588)119386453 act Marcon, André 1948- (DE-588)1060703114 act Richard, Jean-Louis 1927-2012 (DE-588)13058634X act Bozonnet, Marcel 1944- (DE-588)1062102290 act Figueras, Montserrat 1948-2011 Sopran (DE-588)128886730 sng Kiehr, María Cristina 1965- Sopran (DE-588)134826515 sng Wessel, Kai 1964- Countertenor (DE-588)129125598 sng digital Dolby digital 2.0 Laser optical Videodatei DVD-Video Region 2 |
| spellingShingle | Savall, Jordi 1941- Jeanne la Pucelle - Part I: The battles |
| subject_GND | (DE-588)4017102-4 (DE-588)4585125-6 |
| title | Jeanne la Pucelle - Part I: The battles |
| title_alt | Jeanne la Pucelle - Les batailles Johanna, die Jungfrau - Der Kampf Joan the Maid 1: The battles |
| title_auth | Jeanne la Pucelle - Part I: The battles |
| title_exact_search | Jeanne la Pucelle - Part I: The battles |
| title_full | Jeanne la Pucelle - Part I: The battles directed by Jacques Rivette ; screenplay: Christine Laurent and Pascal Bonitzer ; cinematography: William Lubtchansky ; original music: Jordi Savall ; production design: Emmanuel de Chauvigny ; costume designer: Christine Laurent ; [Darsteller:] Sandrine Bonnaire, André Marcon, Jean-Louis Richard [und 1 weitere] |
| title_fullStr | Jeanne la Pucelle - Part I: The battles directed by Jacques Rivette ; screenplay: Christine Laurent and Pascal Bonitzer ; cinematography: William Lubtchansky ; original music: Jordi Savall ; production design: Emmanuel de Chauvigny ; costume designer: Christine Laurent ; [Darsteller:] Sandrine Bonnaire, André Marcon, Jean-Louis Richard [und 1 weitere] |
| title_full_unstemmed | Jeanne la Pucelle - Part I: The battles directed by Jacques Rivette ; screenplay: Christine Laurent and Pascal Bonitzer ; cinematography: William Lubtchansky ; original music: Jordi Savall ; production design: Emmanuel de Chauvigny ; costume designer: Christine Laurent ; [Darsteller:] Sandrine Bonnaire, André Marcon, Jean-Louis Richard [und 1 weitere] |
| title_short | Jeanne la Pucelle - Part I: The battles |
| title_sort | jeanne la pucelle part i the battles |
| topic_facet | Film DVD-Video |
| work_keys_str_mv | UT jeannelapucellelesbatailles AT rivettejacques jeannelapucellepartithebattles AT laurentchristine jeannelapucellepartithebattles AT bonitzerpascal jeannelapucellepartithebattles AT lubtchanskywilliam jeannelapucellepartithebattles AT savalljordi jeannelapucellepartithebattles AT bonnairesandrine jeannelapucellepartithebattles AT marconandre jeannelapucellepartithebattles AT richardjeanlouis jeannelapucellepartithebattles AT bozonnetmarcel jeannelapucellepartithebattles AT figuerasmontserrat jeannelapucellepartithebattles AT kiehrmariacristina jeannelapucellepartithebattles AT wesselkai jeannelapucellepartithebattles AT rivettejacques johannadiejungfrauderkampf AT laurentchristine johannadiejungfrauderkampf AT bonitzerpascal johannadiejungfrauderkampf AT lubtchanskywilliam johannadiejungfrauderkampf AT savalljordi johannadiejungfrauderkampf AT bonnairesandrine johannadiejungfrauderkampf AT marconandre johannadiejungfrauderkampf AT richardjeanlouis johannadiejungfrauderkampf AT bozonnetmarcel johannadiejungfrauderkampf AT figuerasmontserrat johannadiejungfrauderkampf AT kiehrmariacristina johannadiejungfrauderkampf AT wesselkai johannadiejungfrauderkampf AT rivettejacques joanthemaid1thebattles AT laurentchristine joanthemaid1thebattles AT bonitzerpascal joanthemaid1thebattles AT lubtchanskywilliam joanthemaid1thebattles AT savalljordi joanthemaid1thebattles AT bonnairesandrine joanthemaid1thebattles AT marconandre joanthemaid1thebattles AT richardjeanlouis joanthemaid1thebattles AT bozonnetmarcel joanthemaid1thebattles AT figuerasmontserrat joanthemaid1thebattles AT kiehrmariacristina joanthemaid1thebattles AT wesselkai joanthemaid1thebattles |