L' écriture du roi Njoya: une contribution de l'Afrique à la culture de la modernité
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French |
| Published: |
Paris
L'Harmattan
2015
|
| Series: | Littératures et savoirs
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 391 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9782343043524 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042698726 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150915 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150716s2015 ab|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343043524 |9 978-2-343-04352-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)913192566 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042698726 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 084 | |a EP 13780 |0 (DE-625)25814:230 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a L' écriture du roi Njoya |b une contribution de l'Afrique à la culture de la modernité |c Emmanuel Matateyou (ed) |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c 2015 | |
| 300 | |a 391 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Littératures et savoirs | |
| 600 | 0 | 7 | |a Njoya |c Bamum, König |d 1876-1933 |0 (DE-588)118761536 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Schrift |0 (DE-588)4053297-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bamum-Sprache |0 (DE-588)4143969-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Bamum-Sprache |0 (DE-588)4143969-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Schrift |0 (DE-588)4053297-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Njoya |c Bamum, König |d 1876-1933 |0 (DE-588)118761536 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Schrift |0 (DE-588)4053297-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Matateyou, Emmanuel |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028130266&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028130266 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804174896209592320 |
|---|---|
| adam_text | Emmanuel MATATEYOU (ed)
écriture du roi Njoya
Une contribution de l Afrique
à la culture de la modernité
L Harmattan
Table des matières
r
Introduction 7
Première partie De la naissance de l écriture a ka u ku et de la langue
shiïmom 9
L écriture du roi Njoya : un devoir de mémoire, un enjeu de
civilisation
Zachée Denis Bitjaa Kody 11
Les alphabets de Njoya
I Dugast et MDW Jeffreys 15
Étude chronohistorique de l invention de l écriture bamoun
Claude Tardits 31
Le Cameroun et l expérience d écriture du sultan Njoya
Pius Ngandu Nkashama 45
Étude morpho-stylistique de l alphabet de Njoya
Bela Cyrille
Njoya Idrissou 51
La langue secrète du sultan Njoya
Idelette Dugast 61
Deuxième partie De la fonctionnalité et de la didactique de l écriture a
ka u ku 91
Contribution à l Académie du roi Njoya Ibrahim
Maurice Tadadjeu 93
Quelles institutions promouvoir pour le développement de l écriture
shumom ?
Sadembouo Etienne 99
L invention de Njoya dans les archives allemandes
Mosé Chimoun, 109
Le shiïmom du roi Njoya, le camfranglais et la littérature camerounaise
du futur
Patrice Nganang 119
Plaidoyer pour la promotion de l écriture shiïmom
Gabriel Mba 131
Propositions didactiques pour l enseignement-apprentissage de
l écriture
Emmanuel Matateyou 137
Troisième partie Une contribution de l Afrique à la culture de la
modernité 145
L écriture des bamoun aux sources de la créativité artistique
Emmanuel Matateyou (Cameroun)
Marie Aude Serandour (France) 147
L alphabet du roi Ibrahim Njoya : une contribution à la recherche-
création en arts plastiques
Guy Bienvenue Eloundou Kede 161
Contribution du roi Njoya au développement de l alphabétisme et de la
littérature camerounaise
Aboubacar Njiassé Njoya, 173
The Proverbial Philosophy of Njoya the Great
Bongasu Tanla Kishani 181
L influence de la colonisation allemande sur l écriture a ka u ku
Albert-Pascal Temgoua 215
Les dangers de l écriture de Njoya pour le projet colonial allemand
Eugène Eloundou 225
L écriture bamoun : une invention décisive dans l histoire de la
civilisation négro-africaine
Jacques Famé Ndongo 231
Le roi Njoya, l écriture a ka u ku ou la réfutation de la
« décapitation » (1895-1933)
Madiba Essiben 239
L écriture akauku, les hiéroglyphes égyptiens et la redécouverte du
passé africain
Oum Ndigi 245
Étude heuristique de la contribution du shiïmom et de l écriture a ka u
ku à la réforme des institutions traditionnelles du royaume bamoun
Adamou Ndam Njoya 259
The Scientific Mapping of an African Sovereign: Njoya s Survey and
Maps Reexamined
Viban Ngo 277
Les contributeurs 317
INDEX 323
Annexe: LE LIVRE D AMOUR DU ROI NJOYA (Source:
Archives du Musée royal à Foumban) 331
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042698726 |
| classification_rvk | EP 13780 |
| ctrlnum | (OCoLC)913192566 (DE-599)BVBBV042698726 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01670nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042698726</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150915 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150716s2015 ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343043524</subfield><subfield code="9">978-2-343-04352-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)913192566</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042698726</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 13780</subfield><subfield code="0">(DE-625)25814:230</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' écriture du roi Njoya</subfield><subfield code="b">une contribution de l'Afrique à la culture de la modernité</subfield><subfield code="c">Emmanuel Matateyou (ed)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">391 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Littératures et savoirs</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Njoya</subfield><subfield code="c">Bamum, König</subfield><subfield code="d">1876-1933</subfield><subfield code="0">(DE-588)118761536</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053297-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bamum-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143969-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bamum-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143969-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053297-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Njoya</subfield><subfield code="c">Bamum, König</subfield><subfield code="d">1876-1933</subfield><subfield code="0">(DE-588)118761536</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053297-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matateyou, Emmanuel</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028130266&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028130266</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042698726 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:07:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343043524 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028130266 |
| oclc_num | 913192566 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 391 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Littératures et savoirs |
| spelling | L' écriture du roi Njoya une contribution de l'Afrique à la culture de la modernité Emmanuel Matateyou (ed) Paris L'Harmattan 2015 391 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Littératures et savoirs Njoya Bamum, König 1876-1933 (DE-588)118761536 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Schrift (DE-588)4053297-5 gnd rswk-swf Bamum-Sprache (DE-588)4143969-7 gnd rswk-swf Bamum-Sprache (DE-588)4143969-7 s Schrift (DE-588)4053297-5 s Geschichte z DE-604 Njoya Bamum, König 1876-1933 (DE-588)118761536 p Matateyou, Emmanuel Sonstige oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028130266&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | L' écriture du roi Njoya une contribution de l'Afrique à la culture de la modernité Njoya Bamum, König 1876-1933 (DE-588)118761536 gnd Schrift (DE-588)4053297-5 gnd Bamum-Sprache (DE-588)4143969-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118761536 (DE-588)4053297-5 (DE-588)4143969-7 |
| title | L' écriture du roi Njoya une contribution de l'Afrique à la culture de la modernité |
| title_auth | L' écriture du roi Njoya une contribution de l'Afrique à la culture de la modernité |
| title_exact_search | L' écriture du roi Njoya une contribution de l'Afrique à la culture de la modernité |
| title_full | L' écriture du roi Njoya une contribution de l'Afrique à la culture de la modernité Emmanuel Matateyou (ed) |
| title_fullStr | L' écriture du roi Njoya une contribution de l'Afrique à la culture de la modernité Emmanuel Matateyou (ed) |
| title_full_unstemmed | L' écriture du roi Njoya une contribution de l'Afrique à la culture de la modernité Emmanuel Matateyou (ed) |
| title_short | L' écriture du roi Njoya |
| title_sort | l ecriture du roi njoya une contribution de l afrique a la culture de la modernite |
| title_sub | une contribution de l'Afrique à la culture de la modernité |
| topic | Njoya Bamum, König 1876-1933 (DE-588)118761536 gnd Schrift (DE-588)4053297-5 gnd Bamum-Sprache (DE-588)4143969-7 gnd |
| topic_facet | Njoya Bamum, König 1876-1933 Schrift Bamum-Sprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028130266&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT matateyouemmanuel lecritureduroinjoyaunecontributiondelafriquealaculturedelamodernite |