L' univers à Paris 1900: un lettre égyptien à l'Exposition universelle de 1900
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Éd. Norma
2015
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Arab. Orig. ursprüngl. 1900 in Kairo als Beilage der Zeitschr. "Ṭabīb al-ʿāʾila" veröffentl. - Text franz. |
| Beschreibung: | 255 S. zahlr. Ill. |
| ISBN: | 9782915542721 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042603895 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160601 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150609s2015 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782915542721 |c (rel.) |9 978-2-915542-72-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)915367313 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042603895 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-255 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 8,2 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 1 |2 KUBA2 | ||
| 100 | 1 | |a Zakī, Aḥmad |d 1867-1934 |e Verfasser |0 (DE-588)1055409696 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a ad- Dunyā fī Bārīs |
| 245 | 1 | 0 | |a L' univers à Paris 1900 |b un lettre égyptien à l'Exposition universelle de 1900 |c Ahmad Zaki. Sous la dir. de Mercedes Volait |
| 264 | 1 | |a Paris |b Éd. Norma |c 2015 | |
| 300 | |a 255 S. |b zahlr. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Arab. Orig. ursprüngl. 1900 in Kairo als Beilage der Zeitschr. "Ṭabīb al-ʿāʾila" veröffentl. - Text franz. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Zakī, Aḥmad |d 1867-1934 |0 (DE-588)1055409696 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 611 | 2 | 7 | |a Weltausstellung |d 1900 |c Paris |0 (DE-588)2081426-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Araber |0 (DE-588)4002528-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Weltausstellung |d 1900 |c Paris |0 (DE-588)2081426-4 |D f |
| 689 | 0 | 1 | |a Araber |0 (DE-588)4002528-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Zakī, Aḥmad |d 1867-1934 |0 (DE-588)1055409696 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Weltausstellung |d 1900 |c Paris |0 (DE-588)2081426-4 |D f |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Volait, Mercedes |d 1956- |e Sonstige |0 (DE-588)170783960 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028036908&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028036908 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 609 |e 22/bsb |f 09034 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 44 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804174772430438400 |
|---|---|
| adam_text | Sommaire
Ahmad Zaki
Une vie à la croisée de plusieurs mondes 21
Mercedes Volait
L’Exposition universelle de 1900
Histoire, politique et architecture 29
Alice Thomine-Berrada
L’Univers à Paris 1900
ou le témoignage d’un humaniste 33
Randa Sabry
L’Univers à Paris 1900
Mon troisième voyage en Europe 43
Ahmad Zaki (traduit de l’arabe et annoté par Randa Sabry)
Ahmad Zaki
et la culture orientale allemande 239
Sabine Mangold- Will (traduit de l’allemand par Marianne Dautrey)
Notes 248
Index des noms 252
Index des lieux et des monuments 254
Légendes des pages 2 à 18 et crédits
258
49 50 *
ATIONAL
HISTOIRE
L
E RECIT DE L EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 QUE LIVRE AHMAD ZAKI
(1867-1934), SURNOMME
PAR SES CONTEMPORAINS LE GRAND MAITRE DE L ARABITE (CHAYKH AL-URUBA),
SE DISTINGUE
FORTEMENT DES GUIDES ET COMPTES RENDUS QUI EN ONT ETE PUBLIES EN EUROPE.
CE LETTRE EGYPTIEN,
VENU EXPRESSEMENT DU CAIRE POUR VISITER L EXPOSITION, FAIT REVIVRE SOUS
UN JOUR NOUVEAU CET
EVENEMENT EXTRAORDINAIRE DE L HISTOIRE DE PARIS.
L UNIVERS A PARIS 1900
INVITE A DECOUVRIR L EXPOSITION SOUS TOUTES SES FACETTES, DE SA
GESTATION
A LA VISITE DES PAVILLONS NATIONAUX OU D EXPOSITIONS INATTENDUES. ECRITE
SOUS LA FORME D UN
JOURNAL, CETTE CHRONIQUE RETRACE AVEC MINUTIE LA VIE QUOTIDIENNE DES
PARISIENS. L AUTEUR
FAIT PARTAGER SES ENTHOUSIASMES ET SES IRRITATIONS DANS UN STYLE ENLEVE,
NOURRI DE VERS, DE
PROVERBES ET DE MAXIMES POPULAIRES APPARTENANT A LA CULTURE ARABE.
SON TEXTE, TRADUIT POUR LA PREMIERE FOIS PAR RANDA SABRY, EST PROPOSE IN
EXTENSO DANS UNE
EDITION ANNOTEE ET ENRICHIE PAR DES CONTRIBUTIONS DE MERCEDES VOLAIT,
RANDA SABRY, ALICE
THOMINE-BERRADA ET SABINE MANGOLD-WILL, ET PAR UNE ICONOGRAPHIE EN
PARTIE INEDITE
RASSEMBLEE PAR ANNE-LAURE BRISAC-CHRAIBI.
SOUS LA DIRECTION DE MERCEDES VOLAIT (DIRECTEUR DE RECHERCHE AU CNRS,
DIRECTEUR DU LABORATOIRE INVISU A
L INHA).
TEXTE D AHMAD ZAKI TRADUIT DE L ARABE PAR RANDA SABRY (PROFESSEUR AU
DEPARTEMENT DE LANGUE ET LITTERATURE
FRANCAISES A L UNIVERSITE DU CAIRE).
ESSAIS DE MERCEDES VOLAIT, D ALICE THOMINE-BERRADA (CONSERVATEUR EN CHEF
EN CHARGE DES COLLECTIONS
D ARCHITECTURE, MUSEE D ORSAY), DE RANDA SABRY ET DE SABINE MANGOLD-WILL
(PROFESSEUR D HISTOIRE MODERNE
ET CONTEMPORAINE, BERGISCHE UNIVERSITAT WUPPERTAL).
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Zakī, Aḥmad 1867-1934 |
| author_GND | (DE-588)1055409696 (DE-588)170783960 |
| author_facet | Zakī, Aḥmad 1867-1934 |
| author_role | aut |
| author_sort | Zakī, Aḥmad 1867-1934 |
| author_variant | a z az |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042603895 |
| ctrlnum | (OCoLC)915367313 (DE-599)BVBBV042603895 |
| era | Geschichte 1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02226nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042603895</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160601 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150609s2015 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782915542721</subfield><subfield code="c">(rel.)</subfield><subfield code="9">978-2-915542-72-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915367313</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042603895</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zakī, Aḥmad</subfield><subfield code="d">1867-1934</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055409696</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">ad- Dunyā fī Bārīs</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' univers à Paris 1900</subfield><subfield code="b">un lettre égyptien à l'Exposition universelle de 1900</subfield><subfield code="c">Ahmad Zaki. Sous la dir. de Mercedes Volait</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Éd. Norma</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">255 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Arab. Orig. ursprüngl. 1900 in Kairo als Beilage der Zeitschr. "Ṭabīb al-ʿāʾila" veröffentl. - Text franz.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Zakī, Aḥmad</subfield><subfield code="d">1867-1934</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055409696</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="611" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Weltausstellung</subfield><subfield code="d">1900</subfield><subfield code="c">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)2081426-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Araber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002528-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Weltausstellung</subfield><subfield code="d">1900</subfield><subfield code="c">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)2081426-4</subfield><subfield code="D">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Araber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002528-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zakī, Aḥmad</subfield><subfield code="d">1867-1934</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055409696</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Weltausstellung</subfield><subfield code="d">1900</subfield><subfield code="c">Paris</subfield><subfield code="0">(DE-588)2081426-4</subfield><subfield code="D">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Volait, Mercedes</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)170783960</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028036908&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028036908</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Erlebnisbericht |
| id | DE-604.BV042603895 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:05:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782915542721 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028036908 |
| oclc_num | 915367313 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-255 DE-12 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-255 DE-12 |
| physical | 255 S. zahlr. Ill. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Éd. Norma |
| record_format | marc |
| spelling | Zakī, Aḥmad 1867-1934 Verfasser (DE-588)1055409696 aut ad- Dunyā fī Bārīs L' univers à Paris 1900 un lettre égyptien à l'Exposition universelle de 1900 Ahmad Zaki. Sous la dir. de Mercedes Volait Paris Éd. Norma 2015 255 S. zahlr. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Arab. Orig. ursprüngl. 1900 in Kairo als Beilage der Zeitschr. "Ṭabīb al-ʿāʾila" veröffentl. - Text franz. Zakī, Aḥmad 1867-1934 (DE-588)1055409696 gnd rswk-swf Weltausstellung 1900 Paris (DE-588)2081426-4 gnd rswk-swf Geschichte 1900 gnd rswk-swf Araber (DE-588)4002528-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Weltausstellung 1900 Paris (DE-588)2081426-4 f Araber (DE-588)4002528-7 s Geschichte 1900 z DE-604 Zakī, Aḥmad 1867-1934 (DE-588)1055409696 p Volait, Mercedes 1956- Sonstige (DE-588)170783960 oth Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028036908&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Zakī, Aḥmad 1867-1934 L' univers à Paris 1900 un lettre égyptien à l'Exposition universelle de 1900 Zakī, Aḥmad 1867-1934 (DE-588)1055409696 gnd Weltausstellung 1900 Paris (DE-588)2081426-4 gnd Araber (DE-588)4002528-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1055409696 (DE-588)2081426-4 (DE-588)4002528-7 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4133254-4 |
| title | L' univers à Paris 1900 un lettre égyptien à l'Exposition universelle de 1900 |
| title_alt | ad- Dunyā fī Bārīs |
| title_auth | L' univers à Paris 1900 un lettre égyptien à l'Exposition universelle de 1900 |
| title_exact_search | L' univers à Paris 1900 un lettre égyptien à l'Exposition universelle de 1900 |
| title_full | L' univers à Paris 1900 un lettre égyptien à l'Exposition universelle de 1900 Ahmad Zaki. Sous la dir. de Mercedes Volait |
| title_fullStr | L' univers à Paris 1900 un lettre égyptien à l'Exposition universelle de 1900 Ahmad Zaki. Sous la dir. de Mercedes Volait |
| title_full_unstemmed | L' univers à Paris 1900 un lettre égyptien à l'Exposition universelle de 1900 Ahmad Zaki. Sous la dir. de Mercedes Volait |
| title_short | L' univers à Paris 1900 |
| title_sort | l univers a paris 1900 un lettre egyptien a l exposition universelle de 1900 |
| title_sub | un lettre égyptien à l'Exposition universelle de 1900 |
| topic | Zakī, Aḥmad 1867-1934 (DE-588)1055409696 gnd Weltausstellung 1900 Paris (DE-588)2081426-4 gnd Araber (DE-588)4002528-7 gnd |
| topic_facet | Zakī, Aḥmad 1867-1934 Weltausstellung 1900 Paris Araber Aufsatzsammlung Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028036908&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zakiahmad addunyafibaris AT volaitmercedes addunyafibaris AT zakiahmad luniversaparis1900unlettreegyptienalexpositionuniversellede1900 AT volaitmercedes luniversaparis1900unlettreegyptienalexpositionuniversellede1900 |