Przeszłość przyszłości: rola polskiego i ukraińskiego muzealnictwa w zachowaniu i dokumentowaniu dziedzictwa kulturowego pogranicza ; materiały konferencji naukowej = Minule majbutnʹomu = The past for the future
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Zamość
Muzeum Zamojskie
2007
|
| Schriftenreihe: | Zamojsko-Wołyńskie Zeszyty Muzealne
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Einzelaufnahme eines Zs.-Bandes. - Text engl. und poln. |
| Beschreibung: | 395 s. il. - Ill. 30 cm. |
| ISBN: | 9788360893005 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042592745 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150602s2007 a||| |||| 10||| pol d | ||
| 020 | |a 9788360893005 |9 978-83-60893-00-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)911057028 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042592745 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Przeszłość przyszłości |b rola polskiego i ukraińskiego muzealnictwa w zachowaniu i dokumentowaniu dziedzictwa kulturowego pogranicza ; materiały konferencji naukowej = Minule majbutnʹomu = The past for the future |c koncepcja konf. i red. naukowa Piotr Kondraciuk |
| 246 | 1 | 1 | |a Minule majbutnʹomu |
| 246 | 1 | 1 | |a The past for the future |
| 264 | 1 | |a Zamość |b Muzeum Zamojskie |c 2007 | |
| 300 | |a 395 s. |b il. - Ill. |c 30 cm. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Zamojsko-Wołyńskie Zeszyty Muzealne |v 4 | |
| 500 | |a Einzelaufnahme eines Zs.-Bandes. - Text engl. und poln. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturerbe |0 (DE-588)4033560-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Museum |0 (DE-588)4040795-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukraine |0 (DE-588)4061496-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Museum |0 (DE-588)4040795-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturerbe |0 (DE-588)4033560-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kondraciuk, Piotr |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028025957&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028025957 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804174756232036352 |
|---|---|
| adam_text | Spis
tresei
Зміст
Piotr Kondraciuk
Muzea Polski i Ukrainy w zachowaniu i dokumentowaniu dziedzictwa kulturowego pogranicza
-wprowadzenie w problematykę konferencji
Пйотр Кондрацюк
Музеї Польщі і України в збереженні та документуванні культурної спадщини пограниччя:
вступ до проблематики конференції
______________________________________________
Roman Czmełyk
Ukraińsko-polskie pogranicze: ochrona dziedzictwa kulturowego na styku kultur
Роман Чмелик
Українсько-польське пограниччя: зіткнення культур і збереження культурної спадщини
_________1
3
Waldemar Deluga
Historia badań we Lwowie nad sztuką cerkiewną na przełomie
ХК і
XX
wieku
Вольдемар Делюга
Історія досліджень церковного мистецтва у Львові на рубежі
XIX
і
XX
століть
_______________19
Swiatosław
Ters kyj
Z historii kolekcjonowania zabytków archeologicznych we Lwowie
(ХГХ-ХХ
w.)
Святослав В. Терський
З історії колекціонування археологічних пам яток у Львові (ХІХ-ХХ ст.)
_____________________39
Bohdan
Czajkows kyj, Olena Roman
Lwowskie Muzeum Historyczne
-
kontynuator tradycji i zbiorów Muzeum Historycznego
Miasta Lwowa, Muzeum Narodowego im. Króla Jana III i Muzeum Książąt Lubomirskich
Богдан Чайковський, Олена
Роман
Львівський історичний музей
—
продовжувач традицій та зберігач збірок Історичного
музею м. Львова, Національного музею ім. короля
Яна
III,
Музею ім. князів Любомирських
______61
Hałyna Skop
Geneza i rola lwowskiego Muzeum Historii Religii w gromadzeniu i konserwacji sztuki sakralnej
Скоп Галина Петрівна
Роль та
ґенеза в збереженні та реставрації
сакрального
мистецтва у Львівському музеї
історії релігії
______________________________________________________________________75
Krystyna
Mart
Muzealnictwo chełmskie i jego rola w gromadzeniu oraz dokumentowaniu wielokulturowej
spuścizny pogranicza od
XIX
w. po czasy współczesne
Христина Март
Хелмське музейництво та його роль у збиранні і документуванні багатокультурної спадщини
прикордонної зони від
XIX
ст. до теперішнього часу
______________________________________87
Piotr Kondraciuk
Muzeum Zamojskie i jego rola w ochronie i dokumentowaniu zabytków pogranicza.
Historia i teraźniejszość
Пйотр Кондрацюк
Замосцький музей та
його
роль в
охороні і документуванні пам яток пограниччя.
Історія і сучасність ^_____
________________________________________________________ 107
Eugeniusz Hanejko
Muzeum Regionalne w Tomaszowie jako kontynuator badawczych i kolekcjonerskich dokonań
założyciela
dra
Janusza
Petera
-393-
Євгеній Ганейко
Регіональний музей в Томашові Любельськомуяк продовжувач дослідницьких і колекціонерських
досягнень засновника доктора
Януша Петера
___________________________________________117
Stanisław Piotr Makara
Rola Muzeum Kresów w Lubaczowie w ochronie dziedzictwa kulturowego pogranicza
-
historia
i perspektywy
Станіслав Пйотр
Макара
Роль Музею
Кресів в Любачові в охороні культурної спадщини пограниччя
-
історія і перспективи
___127
Bp Mariusz Leszczyński
Ochrona zabytków sztuki sakralnej na przykładzie Muzeum Diecezjalnego w Zamościu
Єпископ Маріуш Лещинський
Охорона пам яток сакрального мистецтва на прикладі єпархіального музею в Замосці
_________137
Łucja Kondratowicz-Miliszkiewicz
Kolekcja zabytków architektury drewnianej ludności greckokatolickiej w zbiorach Muzeum Wsi
Lubelskiej w aspekcie ekspozycji wybranych zjawisk kulturowych
Луція Кондратовіч-Мілішкевіч
Колекція пам яток дерев яної архітектури греко-католицького населення в зібраннях Музею
Люблінського Села в аспекті експозиції вибраних культурних явищ
________________________143
Jerzy Kuśnierz
Badania archeologiczne prowadzone przez muzea na pogranicznych terenachpoludniowej
Lubelszczyzny
Єжи Куснєж
Археологічні дослідження, ведені музеями на прикордонних територіях південної Люблінщини
______157
Andrzej Urbański
Współpraca Muzeum Zamojskiego i Wołyńskiego Muzeum Krajoznawczego w Łucku w zakresie
ochrony i dokumentowania zabytków pogranicza
__________________________________________171
Jacek Feduszka
Zbiory wołyńskich „rezydencji— muzeów i ich właściciele w
XIX
wieku
Яцек Федушка
Волинські збірки „резиденцій-музеїв та їх власники в
XIX
столітті
________________________177
Henadij Bondarenko
Tworzenie i działalność regionalnych muzeów Wołynia i ich rola w ochronie zabytków
(1939
r.
-
początek
XXI
w.)
Геннадт Бондаренко
Створення і діяльність регіональних музеїв Волині та їхня роль у збереженні пам яток
(1939р. -початок ХХТ ст.)
___________________________________________________________191
Wolodymyr Stemkows kyj
Na stuletnim szlaku. Historia muzealnictwa we Włodzimierzu Wołyńskim
Володимир Стемковський
На столітнім шляху. Історія музейної справи на Володимирщині
___________________________219
Anatolij Syluk
Muzeum Wołyńskie w Łucku i jego działalność w dziedzinie gromadzenia i ochrony zabytków
Анатолій Силюк
Волинський
музей в
Луцьку та його діяльність в сфері накопичення і охорони пам яток
________241
Jewhenija Kowalczuk
Muzealne ekspedycje Pawła Żołtowskiego na Wołyniu·
-394-
Євгенія Ковальчук
Музейні експедиції Павла Жолтовського по Волині
------------------------------------------------------------253
Tetiana Jelisiejewa
Muzeum
Wołyńskiej Ikony w Łucku i jego rola w gromadzeniu i ochronie zabytków sztuki sakralnej
Тетяна Єлісєєва
Музей волинської ікони в Луцьку і його роль у колекціонуванні та збереженні пам яток
сакрального Мистецтва
_______________________________________________________________261
Jurij Mazuryk
Badania ukraińskich i polskich archeologów na terytorium Wołynia i ich rola w tworzeniu
muzealnych kolekcji regionu
Юрій
Мазурик
Дослідження українських та польських археологів на території Волині та їх роль у формуванні
колекцій музеїв краю
__________________________________________________________________269
Andrzej Bronicki
Współpraca polskich i ukraińskich archeologów na przykładzie badań na terenie grodziska
wczesnośredniowiecznego w Zimnem k/Włodzimierza Wołyńskiego (Ukraina). Rola Muzeum
Chełmskiego w integracji środowiska
Анджей Броніцький
Співпраця польських і українських археологів, на прикладі досліджень на території
ранньосередньовічного городища в зимне біля володимира-волинського (україна).
Роль Хелмського музею в інтеграції середовища
__________________________________________281
Oleksandr Hawryluk
Kształcenie polskich i ukraińskich studentów w dziedzinie muzealnictwa i ochrony zabytków
(na przykładzie współpracy UMCS w Lublinie i Wołyńskiego Państwowego Uniwersytetu
im. Łesi Ukrainki)
Гаврилюк Олександр
Навчання польських і українських студентіву галузі музейництва та охорони пам яток
(на прикладі співпраці Університету Марії Кюрі-Склодстської у Любліні і Волинського
державного університету імені Лесі Українки)
____________________________________________289
Ilona Nestoruk
Grafika Napoleona
Ordy. Katalog
kolekcji ze zbiorów Wołyńskiego
Muzeum
Krajoznawczego
Ілона
Несторук
Графіка
Наполеона
Орди (каталог колекції з фондів Волинського краєзнавчого музею)
_________297
Fotografíe
___________________________________________________________________________309
Bayerisch·
Staatsbibliothek
München
-395-
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042592745 |
| ctrlnum | (OCoLC)911057028 (DE-599)BVBBV042592745 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02055nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042592745</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150602s2007 a||| |||| 10||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788360893005</subfield><subfield code="9">978-83-60893-00-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)911057028</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042592745</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Przeszłość przyszłości</subfield><subfield code="b">rola polskiego i ukraińskiego muzealnictwa w zachowaniu i dokumentowaniu dziedzictwa kulturowego pogranicza ; materiały konferencji naukowej = Minule majbutnʹomu = The past for the future</subfield><subfield code="c">koncepcja konf. i red. naukowa Piotr Kondraciuk</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Minule majbutnʹomu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The past for the future</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zamość</subfield><subfield code="b">Muzeum Zamojskie</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">395 s.</subfield><subfield code="b">il. - Ill.</subfield><subfield code="c">30 cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Zamojsko-Wołyńskie Zeszyty Muzealne</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einzelaufnahme eines Zs.-Bandes. - Text engl. und poln.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturerbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033560-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Museum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040795-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061496-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Museum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040795-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturerbe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033560-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kondraciuk, Piotr</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028025957&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028025957</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| geographic | Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Ukraine Polen |
| id | DE-604.BV042592745 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:05:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788360893005 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028025957 |
| oclc_num | 911057028 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 395 s. il. - Ill. 30 cm. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Muzeum Zamojskie |
| record_format | marc |
| series2 | Zamojsko-Wołyńskie Zeszyty Muzealne |
| spelling | Przeszłość przyszłości rola polskiego i ukraińskiego muzealnictwa w zachowaniu i dokumentowaniu dziedzictwa kulturowego pogranicza ; materiały konferencji naukowej = Minule majbutnʹomu = The past for the future koncepcja konf. i red. naukowa Piotr Kondraciuk Minule majbutnʹomu The past for the future Zamość Muzeum Zamojskie 2007 395 s. il. - Ill. 30 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zamojsko-Wołyńskie Zeszyty Muzealne 4 Einzelaufnahme eines Zs.-Bandes. - Text engl. und poln. Kulturerbe (DE-588)4033560-4 gnd rswk-swf Museum (DE-588)4040795-0 gnd rswk-swf Ukraine (DE-588)4061496-7 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Ukraine (DE-588)4061496-7 g Museum (DE-588)4040795-0 s Kulturerbe (DE-588)4033560-4 s DE-604 Kondraciuk, Piotr Sonstige oth Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028025957&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Przeszłość przyszłości rola polskiego i ukraińskiego muzealnictwa w zachowaniu i dokumentowaniu dziedzictwa kulturowego pogranicza ; materiały konferencji naukowej = Minule majbutnʹomu = The past for the future Kulturerbe (DE-588)4033560-4 gnd Museum (DE-588)4040795-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033560-4 (DE-588)4040795-0 (DE-588)4061496-7 (DE-588)4046496-9 (DE-588)1071861417 |
| title | Przeszłość przyszłości rola polskiego i ukraińskiego muzealnictwa w zachowaniu i dokumentowaniu dziedzictwa kulturowego pogranicza ; materiały konferencji naukowej = Minule majbutnʹomu = The past for the future |
| title_alt | Minule majbutnʹomu The past for the future |
| title_auth | Przeszłość przyszłości rola polskiego i ukraińskiego muzealnictwa w zachowaniu i dokumentowaniu dziedzictwa kulturowego pogranicza ; materiały konferencji naukowej = Minule majbutnʹomu = The past for the future |
| title_exact_search | Przeszłość przyszłości rola polskiego i ukraińskiego muzealnictwa w zachowaniu i dokumentowaniu dziedzictwa kulturowego pogranicza ; materiały konferencji naukowej = Minule majbutnʹomu = The past for the future |
| title_full | Przeszłość przyszłości rola polskiego i ukraińskiego muzealnictwa w zachowaniu i dokumentowaniu dziedzictwa kulturowego pogranicza ; materiały konferencji naukowej = Minule majbutnʹomu = The past for the future koncepcja konf. i red. naukowa Piotr Kondraciuk |
| title_fullStr | Przeszłość przyszłości rola polskiego i ukraińskiego muzealnictwa w zachowaniu i dokumentowaniu dziedzictwa kulturowego pogranicza ; materiały konferencji naukowej = Minule majbutnʹomu = The past for the future koncepcja konf. i red. naukowa Piotr Kondraciuk |
| title_full_unstemmed | Przeszłość przyszłości rola polskiego i ukraińskiego muzealnictwa w zachowaniu i dokumentowaniu dziedzictwa kulturowego pogranicza ; materiały konferencji naukowej = Minule majbutnʹomu = The past for the future koncepcja konf. i red. naukowa Piotr Kondraciuk |
| title_short | Przeszłość przyszłości |
| title_sort | przeszlosc przyszlosci rola polskiego i ukrainskiego muzealnictwa w zachowaniu i dokumentowaniu dziedzictwa kulturowego pogranicza materialy konferencji naukowej minule majbutnʹomu the past for the future |
| title_sub | rola polskiego i ukraińskiego muzealnictwa w zachowaniu i dokumentowaniu dziedzictwa kulturowego pogranicza ; materiały konferencji naukowej = Minule majbutnʹomu = The past for the future |
| topic | Kulturerbe (DE-588)4033560-4 gnd Museum (DE-588)4040795-0 gnd |
| topic_facet | Kulturerbe Museum Ukraine Polen Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028025957&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kondraciukpiotr przeszłoscprzyszłoscirolapolskiegoiukrainskiegomuzealnictwawzachowaniuidokumentowaniudziedzictwakulturowegopograniczamateriałykonferencjinaukowejminulemajbutnʹomuthepastforthefuture AT kondraciukpiotr minulemajbutnʹomu AT kondraciukpiotr thepastforthefuture |