Pertrūkis tikrovėje: straipsniai apie literatūrą ir kultūrą
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Lietuvių Literatūros ir Tautosakos Inst.
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 614 S. |
| ISBN: | 9786094250965 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042587071 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151102 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150528s2013 |||| 00||| lit d | ||
| 010 | |a 2014409427 | ||
| 020 | |a 9786094250965 |9 978-609-425-096-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)910935802 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV790892456 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PG8703 | |
| 100 | 1 | |a Venclova, Tomas |d 1937- |e Verfasser |0 (DE-588)122777824 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pertrūkis tikrovėje |b straipsniai apie literatūrą ir kultūrą |c Tomas Venclova. [Tekstus is anglų kalbos vertė Judita Akromienė ...] |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Lietuvių Literatūros ir Tautosakos Inst. |c 2013 | |
| 300 | |a 614 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Intellektueller |0 (DE-588)4027249-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Lithuanian literaturexHistory and criticism | ||
| 653 | |a Authors, Lithuaniany20th century | ||
| 653 | |a Authors, Russiany20th century | ||
| 653 | |a LithuaniaxIntellectual lifey20th century | ||
| 653 | |a Russia (Federation)xIntellectual lifey20th century | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Litauisch |0 (DE-588)4133373-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Intellektueller |0 (DE-588)4027249-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Akromienė, Judita |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028020360&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028020360 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4793 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804174747891662848 |
|---|---|
| adam_text | Tomas Venclova
Pertrūkis tikrovėje
Straipsniai apie literatūrą ir kultūrą
• • 4
Vilnius, 2013
Turinys
Vietoje įžangos 9
I DALIS
Lietuvių literatūra
Tautosaka kaip strategija 13
Erdvė ir laikas Kristijono Donelaičio Metuose
Pradžios mitas 15
Aušros perspektyva 33
Laimei, Maironis 39
Trys Jurgio Baltrušaičio tekstai 46
Apie Trečiąjrontą - be pagiežos 57
Czeslawas Miloszas - Kazio Borutos vertėjas
Nudžiūvusieji 77
Bernardas Brazdžionis 80
Nenugalimoji Arkadija 9 6
Atmenanti žemė 103
Akmens kalba 113
Metafizinis poetas 12,1
Algirdą Landsbergj palydint 126
Lietuvių poezija abipus Atlanto 133
Pasaulinės poezijos kontekste 141
Literatūros vertimai šių dienų Lietuvoje 147
Dvi poetinio vertimo mokyklos 161
Lietuvių daina ir rusų poetai 168
Kritikas jėgų zenite 171
Apie Aidą Marčėną 176
Romanas be melagysčių 178
II DALIS
Artimųjų kaimynų literatūros
Bergždžios pastangos 185
Kultūros meistro gundymas 193
Andrejus Belas Kaune 2 04
Poetė Stalino žiemą 110
Liūto nasruose 215
Laužiant ledą 221
Apskritimo kvadratūra 232
Pliuralistas 238
Nešvankūs namai 251
Žaidimas su cenzoriumi 261
Kaip daroma karjera 267
Nesanti strėlė 276
Kalėjimas kaip komunikacijos reiškinys 283
Apie rašymo meną Tarybų Sąjungoje 291
Karas ir klaida 296
Josifo Brodskio atminimui 305
Pasirinktoji giminystė 309
Sugrįžimas į gimtinę: Mickevičiaus Lietuva ir Mickevičius Lietuvoje 315
Czeslawas Miloszas: neviltis ir malonė 334
Poezija kaip atpirkimas 341
Teologinis romanas 349
Kita erdvė 361
Dvi kunigaikštystės 364
Abiejų tautų poetas 366
Miloszas ir Brodskis 374
Žemiškojo rojaus beieškant 377
Mūsų laikas prasišviečia pro istoriją 384
Traktatas apie tai, kad eilių vertimas yra beveik neįmanomas, taip pat apie tai,
kad iš esmės čia nėra nieko neįmanomo 389
1984 metams pasibaigus 396
Vilniaus ir Talino tekstai 399
III DALIS
Vakarų literatūra
Apie Shakespeare o Audrą 419
Paskutinioji Prospero Mėrimėe novelė 423
Ubu-Juoba 432
Marcelis Proustas 438
Dostojevskio mokinys 446
Vargšė Franęoise 450
Bandant versti Ulyssą 458
KasyraVirginia Woolf 463
Skundikų valstybė 471
Autoriaus (abejotinas) išlikimas 479
IV DALIS
Iš atsiminimų
Apie Duobę ir Maratoną, o gal labiausiai apie jų kontekstą 485
Aktorius iki galo 492
Vidinės plėtotės vardan 497
Galvoju apie tuos, kurių nebėra 499
Atsiminimai apie Anną Achmatovą 507
Koncertas septintojo dešimtmečio pradžioje 518
Paribio erdvė 524
Susitikimai su Jurijumi Lotmanu 531
Semiotikų bendrijoje 546
Andrejus Voikonskis, kompozitorius 553
Saša Vasiljevas, knygų pirklys 561
Rusijos europietis 567
Varšuvos pašnekesiai 579
Pavasaris Berkeley $81
Bibliografinės pastabos 591
Asmenvardžių rodyklė 59s
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Venclova, Tomas 1937- |
| author_GND | (DE-588)122777824 |
| author_facet | Venclova, Tomas 1937- |
| author_role | aut |
| author_sort | Venclova, Tomas 1937- |
| author_variant | t v tv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042587071 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG8703 |
| callnumber-raw | PG8703 |
| callnumber-search | PG8703 |
| callnumber-sort | PG 48703 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)910935802 (DE-599)GBV790892456 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02154nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042587071</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151102 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150528s2013 |||| 00||| lit d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2014409427</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786094250965</subfield><subfield code="9">978-609-425-096-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)910935802</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV790892456</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG8703</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Venclova, Tomas</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)122777824</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pertrūkis tikrovėje</subfield><subfield code="b">straipsniai apie literatūrą ir kultūrą</subfield><subfield code="c">Tomas Venclova. [Tekstus is anglų kalbos vertė Judita Akromienė ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Lietuvių Literatūros ir Tautosakos Inst.</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">614 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intellektueller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027249-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lithuanian literaturexHistory and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Authors, Lithuaniany20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Authors, Russiany20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LithuaniaxIntellectual lifey20th century</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Russia (Federation)xIntellectual lifey20th century</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Litauisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133373-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Intellektueller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027249-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Akromienė, Judita</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028020360&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028020360</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Litauen (DE-588)4074266-0 gnd |
| geographic_facet | Litauen |
| id | DE-604.BV042587071 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:05:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786094250965 |
| language | Lithuanian |
| lccn | 2014409427 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028020360 |
| oclc_num | 910935802 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 614 S. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Lietuvių Literatūros ir Tautosakos Inst. |
| record_format | marc |
| spelling | Venclova, Tomas 1937- Verfasser (DE-588)122777824 aut Pertrūkis tikrovėje straipsniai apie literatūrą ir kultūrą Tomas Venclova. [Tekstus is anglų kalbos vertė Judita Akromienė ...] Vilnius Lietuvių Literatūros ir Tautosakos Inst. 2013 614 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Intellektueller (DE-588)4027249-7 gnd rswk-swf Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf Lithuanian literaturexHistory and criticism Authors, Lithuaniany20th century Authors, Russiany20th century LithuaniaxIntellectual lifey20th century Russia (Federation)xIntellectual lifey20th century Litauisch (DE-588)4133373-1 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte z DE-604 Litauen (DE-588)4074266-0 g Intellektueller (DE-588)4027249-7 s Akromienė, Judita Sonstige oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028020360&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Venclova, Tomas 1937- Pertrūkis tikrovėje straipsniai apie literatūrą ir kultūrą Intellektueller (DE-588)4027249-7 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4027249-7 (DE-588)4133373-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4074266-0 |
| title | Pertrūkis tikrovėje straipsniai apie literatūrą ir kultūrą |
| title_auth | Pertrūkis tikrovėje straipsniai apie literatūrą ir kultūrą |
| title_exact_search | Pertrūkis tikrovėje straipsniai apie literatūrą ir kultūrą |
| title_full | Pertrūkis tikrovėje straipsniai apie literatūrą ir kultūrą Tomas Venclova. [Tekstus is anglų kalbos vertė Judita Akromienė ...] |
| title_fullStr | Pertrūkis tikrovėje straipsniai apie literatūrą ir kultūrą Tomas Venclova. [Tekstus is anglų kalbos vertė Judita Akromienė ...] |
| title_full_unstemmed | Pertrūkis tikrovėje straipsniai apie literatūrą ir kultūrą Tomas Venclova. [Tekstus is anglų kalbos vertė Judita Akromienė ...] |
| title_short | Pertrūkis tikrovėje |
| title_sort | pertrukis tikroveje straipsniai apie literatura ir kultura |
| title_sub | straipsniai apie literatūrą ir kultūrą |
| topic | Intellektueller (DE-588)4027249-7 gnd Litauisch (DE-588)4133373-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Intellektueller Litauisch Literatur Litauen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028020360&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT venclovatomas pertrukistikrovejestraipsniaiapieliteraturairkultura AT akromienejudita pertrukistikrovejestraipsniaiapieliteraturairkultura |