Uroczystości rodzinne w Wilnie za Augusta III (1733 - 1763):
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Poznań
Wydawnictwo Nauka i Innowacje
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. u. litauischer Sprache |
| Beschreibung: | 407, [1] s. il. kolor. - Ill. 24 cm. |
| ISBN: | 9788364864056 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042564188 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150910 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150518s2014 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788364864056 |9 978-83-64864-05-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)910975432 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042564188 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Manyś, Bernadetta |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Uroczystości rodzinne w Wilnie za Augusta III (1733 - 1763) |c Bernadetta Manyś |
| 264 | 1 | |a Poznań |b Wydawnictwo Nauka i Innowacje |c 2014 | |
| 300 | |a 407, [1] s. |b il. kolor. - Ill. |c 24 cm. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in engl. u. litauischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1733-1763 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Familienfest |0 (DE-588)4124900-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Vilnius |0 (DE-588)5057560-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Vilnius |0 (DE-588)5057560-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Familienfest |0 (DE-588)4124900-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1733-1763 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027997836&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027997836&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027997836 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804153338444382208 |
|---|---|
| adam_text | Summary
This paper aims to show the round family events, which were an in-
tegral part of everyday life in one of the largest cities of the former
Polish-Lithuanian Commonwealth ֊ Vilnius. The issue of family fes-
tivities in urban centers have already been undertaken in Polish histo-
riography repeatedly. It has not been, however, so far examined, nor
towards Vilnius, or to other cities of the Grand Duchy of Lithuania.
The inclusion of these festivities to this type of research is a postulate
that does not require further justification, and presented work is an at-
tempt to at least partial complement of the gap in the historiography.
However, it should be stipulated that the work is restricted to strict-
ly family ceremonies that result from the cyclical nature of human life.
Therefore I have omitted further consideration of holidays inscribed
in the liturgical calendar, whether resulting from the change of social
status, which was achieved by promotion for a specific public state of-
fice (entrance on the voivode ship) or a church post (bishops ingress).
Beyond my considerations there were left the celebrations belonging
to the history of the liturgy, and also these about which we can say
that they were mostly official and could be treated as state celebrations
(for example occasional entrance of some state dignitary to the city, the
celebration of an anniversary of a battle, and the king s name day).
Analyzed issues are related to three most common celebrations, ob-
served by the whole family: a weddings, baptisms and funerals. How-
ever, in order to show more entirely the nature of family festivities, in
addition to the above ֊ indicated ceremonies, my studies included also
the celebrations of birthdays and name days. The first one were cele-
brated as a memorial of coming into the world, the other celebrated the
liturgical day of a patron saint, whose name was given in the sacra-
ment of baptism.
The events distinguished in our work are presented in three as-
pects: their organization, their course and finally their impact on the
401
lives of both the individual and the family, and in some cases even the
entire urban community.
The territorial scope of work is outlined by the city of Vilnius, situ-
ated in a valley at the mouth of the river Vilnele to Willi (Neris). De-
termining the chronological framework for my study there were taken
following criteria into account: more or less clearly defined specificity
of the period, and the possibilities of grasping the accessible source
material. The reign of Augustus III (1733-1763) in the older historio-
graphy, usually combined reign of his predecessor in one period called
„Saxon times7 . More recent studies have indicated that since the thir-
ties of eighteenth century in the cultural life of the Polish-Lithuanian
Commonwealth emerged the phenomena heralding a new era - the
Enlightenment.
In order to justify the chronological range of undertaken studies we
should indicate also the activities of the Vilnius Jesuits at the end of the
thirties of the eighteenth century, and particularly their issue of mo-
dem political calendars opposed to astrological prognostics. Limiting
the study to the reign of the second of the Wettin kings helps to focus
our attention on these new phenomena, and also on their penetration
into the everyday life. Moreover, the abundance of source material
narrowed the examined period down to the rule of Augustus III.
State of preservation and the availability of sources offers the great-
est potential for research in the field of family events celebrated in the
circle of Christian, especially Roman Catholic population of Vilnius.
It is not the same for the Jewish and Karaite. Due to the fact that the
issues related to family life in two last cases require a separate study,
supported by a detailed knowledge of the Yiddish language, and also
because of disparities in the collected material, they were not included
in this study. Sadly, the latest research on the religious life of the Tar-
tars living in the lands of the Grand Duchy of Lithuania, treated their
family rituals and celebrations in a highly general way. Taking into
account the above-mentioned limitations, it should be stressed that we
are focusing on the questions related to family celebrations in circles
belonging to the Catholic confession. Constipations for the rites of the
Orthodox and Unite, have not been presented separately. These were
tested for comparison, as supplementary to the study of the wider
Christian family rituals.
Based on the collected material there was taken an attempt to cha-
racterize family festivities celebrated in the aristocratic circles, the no-
bility and the bourgeoisie as well. It should be said, however, that the
402
sources give the greatest potential for research in the case of the first
two groups. Thematically, the work was divided into three chapters.
The adopted system is relatively clear, reflecting the natural order of
family functioning. The first chapter presents the issues related to the
marriage ceremony and wedding in the capital of the Grand Duchy of
Lithuania. Thus, there have been analyzed the ceremonies preceding
weddings that were closely associated with them, the courtship and
engagement. Documentation found in the public register of the Vilnius
parish church of St. Johns, allowed to determine when occurred there
the Tridentate reforms in the field of marriage.
On the basis of the accumulated source material it was possible
to describe the conditions of banns published in Vilnius, characterize
other documents required by the Catholic Church to marry, or indicate
the number of witnesses. In order to present the issues related to the
virgin s night, it was necessary to use some memoirs of an earlier pe-
riod. A separate part of the work was devoted to the blessings granted
to the bride and groom. Separately there were discussed the composi-
tion and arrangement of wedding procession, the decoration of temple
for marriage ceremony and wedding feast.
In the second chapter there were analyzed ceremonies organized
on the occasion of the sacrament of baptism. On the basis of the col-
lected material it was possible to present only some of the problems re-
lated to the discussed topic. Firstly, attention was laid to the number of
baptisms granted in Vilnius parish churches, the factors determining
the time, place awarded of the sacrament of baptism and the number
of elected cronies. It became possible to determine also the role played
„by water and characterize the „solemn baptism („by ceremony ).
In a separate chapter there were presented the name day celebrations
and birthday parties, with particular emphasis on questions such as
the appointment of a ceremony organizer, time and place of the cele-
bration and the nature of the festivity.
The third chapter on the „Sarmatian pompa funebris aims to
present the funeral, which took place in the capital of the Grand Duchy
of Lithuania. In the context of issues related to the splendor and opu-
lence, we should have compared the ceremonies of secular and church
dignitaries. For this purpose there have been used the reports from
funerals of Vilnius bishops (diocesan and coadjutor) who died during
the period, and the voivode Michael Casimir Radziwil.
There have been analyzed funeral ceremonies of the nobility re-
siding in Vilnius and - especially important - the bourgeoisie of the
403
capital. The collected source material has enabled multi-faceted exa-
mination of the act of the funeral, both from the perspective of social
differences, as well as in the context of religious diversity (within the
Christian religion). Therefore, this chapter has raised problems related
to the part of the ceremony held in the house of the deceased and in
the temple. The collected wills allowed characterization of the funeral
as projected by the authors. Among other information it should have
been indicated places of last rest.
This work represents the first attempt of describing the family life
from a perspective of Vilnius celebrations. These, in turn, even though
they were celebrated in the circles of different denominations, they
took on a similar form. I am aware that focusing solely on the chara-
cteristics of family events celebrated within the Christian confessions,
I get only a partial picture of these festivities. Examination of family
life of Vilnius Jews, Karaite and Tartars would get to know more com-
pletely the culture and community of the capital of Grand Duchy of
Lithuania. I expect that the presented results will provide a reference
point for researchers, dealing with family rituals in other cities of the
Polish-Lithuanian Commonwealth.
Santrauka
Šio darbo tikslas parodyti šeimyninių švenčių minėjimą kaip integra-
lią kasdienio gyvenimo dalį viename didžiausių Abiejų Tautų Respu-
blikos (toliau - ATR) mieste - Vilniuje. Šeimyninių švenčių minėjimo
miestuose problematika buvo nagrinėjama lenkų istoriografijoje jau
daugelį kartų. Tačiau nebuvo tirta, kaip šeimyninės šventės minėtos
konkrečiai Vilniuje arba kokiame kitame dideliame Lietuvos Didžio-
sios Kunigaikštystės (toliau - LDK) mieste. Tokiu būdu, būtinybė ištirti
čia vykusias šeimyninių švenčių iškilmes yra akivaizdi ir nereikalau-
jančiu platesnio pagrindimo, o pristatomas darbas - tai bandymas nors
dalinai užpildyti istoriografijos trūkumus.
Tačiau, reikėtų pabrėžti, kad darbe buvo griežtai apsiribota tik šeimy-
ninėmis iškilmėmis, kurios atsirado iš žmogaus gyvenimo cikliškumo.
Nebuvo nagrinėjamos šventės, kurios kilo iš liturginio kalendoriaus,
o taip pat šventės, susijusios su žmogaus socialinio statuso pasikeiti-
mais, kurie įvykdavo pakilus karjeros laiptais į kokias nors aukštesnes
valstybinės tarnybos (pvz., vaivados įžengimas) ar bažnyčios (vyskupo
ingresas) pareigas. Už tyrimo ribų buvo paliktos iškilmės, susijusios su
liturgijos istorija bei tos, apie kurias galima pasakyti, kad jos buvo, visų
pirma, viešojo pobūdžio ir turėjo „valstybinių švenčių bruožų (pvz.,
aukšto valstybinio pareigūno proginis vizitas į miestą arba žymaus
mūšio metinių minėjimas, taip pat ir karaliaus vardadienių iškilmės).
v
Siame darbe nagrinėjama problematika yra susijusi su trimis la-
biausiai išplitusiomis iškilmėmis minimomis šeimoje: sužadėtuvėmis,
vaikų krikštynomis bei laidotuvėmis. Bet, norint išsamiau atskleisti šei-
myninių švenčių ypatumus, be aukščiau paminėtų iškilmių į tyrimą
dar buvo įtrauktos gimtadienio bei vardadienio iškilmės. Pirmosios
buvo skirtos prisiminti atėjimo į šį pasaulį dieną, antrosios buvo šven-
čiamos globėjo, kurio vardas buvo suteiktas per krikšto sakramentą,
dienos proga.
405
Darbe aptariamos iškilmės yra nagrinėjamos trimis aspektais: jų or-
ganizavimo, eigos bei poveikio tiek žmogaus gyvenimui, tiek ir šeimos,
o atskirais atvejais net ir visai miesto bendruomenei.
Tyrimų teritorinė apimtis yra Vilniaus miestas, nusidriekęs dviejų
upių slėnyje, kuriame Vilnia įteka Nerį. Apibrėžiant tyrimo chronolo-
gines ribas buvo pasiremta dviem pagrindiniais kriterijais: pasirinktas
pakankamai aiškiai savo specifika išsiskiriantis laikotarpis, kurio ty-
rimai yra įmanomi dėka esamos galimybės susipažinti su išlikusiais
istoriniais šaltiniais. Augusto III valdymo metai (1733-1763) ankstes-
nėje istoriografijoje dažniausiai buvo jungiami su jo pirmtako valdymo
metais į vieną „Saksų laikų laikotarpį. Naujesni tyrimai parodė, kad
nuo aštuonioliktojo amžiaus ketvirtojo dešimtmečio ATR kultūrinia-
me gyvenime pasirodė reiškiniai, pranašavę naują epochą - Apšvietos
amžių.
Pagrindžiant pasirinktus tyrimų chronologinius rėmus derėtų dar
papildomai paminėti Vilniaus jėzuitų veiklą XVIII a. ketvirto dešimt-
mečio pabaigoje, kai buvo pradėti leisti naujoviški politiniai kalendo-
riai, priešpastatyti astrologinėms pranašystėms, vadinamiesiems pro-
gnostikams. Tiriamo laikotarpio apribojimas antrojo iš Vetinų valdymo
metais leido įsigilinti į šiuos naujus reiškinius ir į jų skverbimąsi į kas-
dieninį gyvenimą. Istorinės medžiagos gausa taip pat reikalavo susiau-
rinti chronologinius tyrimo rėmus iki Augusto III valdymo laikmečio.
Šaltinių būklė ir prieinamumas sudaro didžiausias galimybes tirti
šeimynines iškilmes Vilniaus gyventojų krikščionių, ypač Romos ka-
talikų tarpe. Negalima šito pasakyti apie Vilniaus žydų bei karaimų
bendruomenes. Kadangi šių etnokonfesinių bendruomenių šeimyninio
gyvenimo problemos reikalauja atskiro tyrimo, kuriam būtinos geros
jidiš kalbos žinios, o taip pat dėl esamo surinktų istorinių šaltinių ne-
tolygumo, šiame darbe šių etnokonfesinių grupių šeimyninių iškilmių
nenagrinėjome. Taip pat, deja, net ir naujausiuose LDK totorių religinio
gyvenimo tyrimuose, mus dominanti šeimyninių apeigų ir su jomis su-
sijusių iškilmių problematika pristatoma itin paviršutiniškai. Atsižvel-
giant į aukščiau paminėtus ribotumus, reikia pabrėžti, kad šiame tyri-
me dėmesį skiriame problemoms, susijusioms su Vilniaus gyventojų
katalikų šeimyninėmis iškilmėmis. Pastebėjimai apie apeigas, būdingas
stačiatikiams bei unitams atskirai neaptarinėjami. Jie panaudoti palygi-
nimuose ir papildymuose aptariant plačiai suvokiamas krikščioniškas
šeimynines apeigas.
406
Remiantis surinkta medžiaga buvo bandoma apibūdinti šeimyni-
nių švenčių ypatybes, būdingas konkrečioms visuomenės grupėms -
didikams, bajorams, miestiečiams. Reiktų pabrėžti, kad išlikę šaltiniai
sudaro didžiausias galimybes tirti pirmąsias dvi grupes.
Tematiniu požiūriu darbas buvo padalintas į tris skyrius. Toks skirs-
tymas yra gana aiškus ir kyla iš šeimos gyvavimo natūralios tvarkos.
Pirmame skyriuje pristatomos problemos, susijusios su sužadėtuvių ir
vestuvių ceremonijomis LDK sostinėje. Analizuojamos apeigos, kurios
vykdavo prieš vestuves ir buvo tampriai su jomis susijusios, t. y. pirš-
lybos ir sužadėtuvės. Medžiaga, surinkta iš miesto parapijos bažnyčios
metrikos knygų leido nustatyti, kada Vilniaus šventų Jonų bažnyčio-
je imtos taikyti Tridento reformos nuostatos dėl santuokos sudarymo.
Surinktos medžiagos dėka buvo įmanoma nustatyti, kokios buvo są-
lygos paskelbti užsakus Vilniaus bažnyčioje, kokių dar dokumentų
Katalikų Bažnyčia reikalavo, kad galėtų būti sudaryta santuoka, koks
būdavo liudytojų skaičius. Tam, kad būtų galima ištirti mergvakarių
apeigas, prireikė atlikti atitinkamos informacijos paiešką ankstyvesnių
laikų dienoraščiuose. Atskira darbo dalis skirta jaunavedžių palaimini-
mo apeigoms. Taip pat atskirai aptarta vestuvinio kortežo sudėtis ir jo
tvarka, bažnyčios papuošimas, sužadėtuvių ceremonija bei vestuvinė
puota.
Antrame skyriuje analizuojamos iškilmės, skirtos krikšto sakramen-
tui. Surinktos medžiagos dėka pavyko nustatyti tik atskirus momen-
tus, susijusius su šia problematika. Pirmiausia, dėmesys buvo sutelk-
tas į Vilniaus parapijinėse bažnyčiose suteiktų krikšto apeigų skaičių,
į sąlygas, kurios lemdavo krikšto sakramento suteikimo laiką bei vietą,
o taip pat į pasirenkamų krikštatėvių skaičių. Pavyko nustatyti, kokį
vaidmenį turėjo krikštas vandeniu bei apibūdinti „iškilmingą krikštą.
Atskirame skyriuje buvo aptartos taip pat gimtadienių bei vardadienių
iškilmės, ypač atkreipiant dėmesį į tokius aspektus, kaip iškilmių orga-
nizatoriaus pasirinkimas, švenčių laiką, vietą bei pobūdį.
Trečiajame skyriuje aptariamos LDK sostinėje vykdavusios laido-
tuvių iškilmės ֊ sarmatiškosios „pompa funebris . Apibūdinant pra-
bangos ir pompastikos problemas, teko analizuoti didikų bei bažnyčios
dignitorių laidotuvių iškilmes. Šiam tikslui buvo panaudota medžiaga
apie Vilniaus vyskupų (diecezinio ir koadiutoriaus) laidotuves, nes jie
mirė būtent mūsų tyrimui pasirinktu laikotarpiu; taip pat panaudoti
šaltiniai apie Vilniaus vaivados Mykolo Kazimiero Radvilos „Žuvelės
407
laidotuves. Išanalizuota ir Vilniaus mieste rezidavusių bajorų laidotu-
vių iškilmių medžiaga bei, kas yra ypač svarbu, duomenys apie mies-
tiečių laidotuvių iškilmes. Surinkta medžiaga leido įvairiais aspektais
išnagrinėti laidotuvių apeigų ypatybes ֊ tiek pagal socialinio statuso
skirtumus, tiek ir pagal religinius skirtumus (krikščionybės rėmuose).
N/
Siame skyriuje aprašomos apeigos velionio namuose ir atskirai ֊ šven-
tykloje. Surinkti testamentai leido apibūdinti laidotuvių iškilmes, at-
sižvelgiant į pareikštą velionio paskutiniąją valią. Būtent testamentų
pagrindu buvo nustatoma laidojimo vieta.
Šis darbas ֊ tai pirmas bandymas nušviesti šeimyninį gyvenimą per
Vilniaus iškilmių prizmę. Tos iškilmės, nors būdavo rengiamos skirtin-
gų religijų atstovų, įgaudavo panašią formą. Suprantu, kad susitelkus
tik į krikščioniškoje aplinkoje rengtų šeimyninių iškilmių apibūdini-
mą, gaunamas nepilnas iškilmių mieste vaizdas. Vilniaus žydų, karai-
mų bei totorių šeimyninio gyvenimo analizė leistų geriau pažinti LDK
sostinės bendruomenę bei kultūrą. Tikiuosi, kad šiame darbe pateikti
tyrimų rezultatai taps atspirties tašku mokslininkams, tyrinėjantiems
šeimynines apeigas kituose Abiejų Tautų Respublikos miestuose.
r
Bayerische
astsbibliothek
München
Spis treści
Wstęp ......................................................... 9
Rozdział I
Obraz wileńskich uroczystości ślubnych i weselnych ........... 33
1. Od konkurów do zaręczyn ................................ 34
2. Recepcja reformy trydenckiej w świetle zachowanych Libri
copulatorum wileńskich kościołów parafialnych z lat 1733-
֊1763 .................................................. 44
2.1. Warunki ogłaszania zapowiedzi ..................... 47
2.2. Pozostałe świadectwa wymagane przez Kościół katolic-
ki do zawarcia małżeństwa .............................. 59
2.3. Wybór świadków .................................... 65
2.4. Liczba oraz czas zawieranych małżeństw na podstawie
analizy ksiąg metrykalnych wileńskich kościołów para-
fialnych ........................................... 71
2.5. Miejsca zaślubin .................................. 78
3. Dziewiczy wieczór...................................... 82
4. Błogosławieństwo ślubne ................................ 89
5. Strój ślubny ....................................... 92
6. Orszak weselny ......................................... 94
7. Wystrój świątyni oraz oprawa muzyczna uroczystości ślub-
nych i weselnych........................................... 98
8. „Ja biorę ciebie za Małżonka y ślubuie [...] iż cie nieopuszcze
aż do śmierci ֊ uroczystość zaślubin ................. 102
9. Uczta weselna ......................................... 105
Rozdział II
„Ja Ciebie chrzczę czyli o uroczystościach chrztu świętego
w Wilnie .................................................... 117
1. Liczba udzielonych chrztów w wileńskich kościołach para-
fialnych w latach 1735-1744 ............................ 119
2. Czas chrztu............................................ 122
3. Miejsce chrztu ........................................ 127
7
4. Wybór kumotrów ....................................... 129
5. „Chrzest uroczysty .................................. 135
6. „Życzliwym imienin moich powinszowaniu . Obchody uro-
czystości urodzinowych oraz imieninowych ................ 140
Rozdział III
Wileńskie uroczystości pogrzebowe .......................... 157
1. W oczekiwaniu na śmierć .............................. 157
2. Katolicki obrzęd pogrzebowy i jego transformacja
do końca XVIII wieku ................................. 163
3. Od śmierci do wystawienia zwłok ...................... 166
3.1. „Toaleta pogrzebowa ............................ 168
3.2. Strój pogrzebowy ................................ 169
3.3. Domowe uroczystości żałobne ................... 173
4. Przygotowania do pogrzebu według dyspozycji testamento-
wych .................................................. 176
4.1. „W intencji duszy mojej , czyli legacje na msze święte ... 180
4.2. Głos rozbrzmiewających dzwonów .................. 187
4.3. Trumny........................................... 190
4.4. Wileńska trasa ceremonialna w XVII i XVIII wieku. 196
4.5. Kondukt żałobny. Skład i przebieg................ 199
5. Pogrzeb „generalny .................................. 222
6. Aniwersarze uroczystości funeralnych ................ 227
7. Koszty pogrzebu ...................................... 230
8. „Chleb żałobny ...................................... 242
9. Wystrój świątyni ................................... 244
10. Miejsce ostatniego spoczynku ......................... 256
10.1. Wileńskie świątynie ............................ 256
10.2. Cmentarze....................................... 267
Zakończenie............................................... 279
Bibliografia ............................................... 285
Aneksy ..................................................... 339
Wykaz skrótów............................................... 371
Spis aneksów .............................................. 373
Spis ilustracji ............................................ 375
Spis tabel.................................................. 377
Spis wykresów .............................................. 379
Indeks osób ............................................. — 381
Summary .................................................... 401
Santrauka .................................................. 405
8
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Manyś, Bernadetta |
| author_facet | Manyś, Bernadetta |
| author_role | aut |
| author_sort | Manyś, Bernadetta |
| author_variant | b m bm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042564188 |
| ctrlnum | (OCoLC)910975432 (DE-599)BVBBV042564188 |
| era | Geschichte 1733-1763 gnd |
| era_facet | Geschichte 1733-1763 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01856nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042564188</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150910 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150518s2014 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788364864056</subfield><subfield code="9">978-83-64864-05-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)910975432</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042564188</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Manyś, Bernadetta</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Uroczystości rodzinne w Wilnie za Augusta III (1733 - 1763)</subfield><subfield code="c">Bernadetta Manyś</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Poznań</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Nauka i Innowacje</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">407, [1] s.</subfield><subfield code="b">il. kolor. - Ill.</subfield><subfield code="c">24 cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. u. litauischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1733-1763</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Familienfest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124900-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="0">(DE-588)5057560-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="0">(DE-588)5057560-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Familienfest</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124900-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1733-1763</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027997836&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027997836&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027997836</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Vilnius (DE-588)5057560-0 gnd |
| geographic_facet | Vilnius |
| id | DE-604.BV042564188 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:25:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788364864056 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027997836 |
| oclc_num | 910975432 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 407, [1] s. il. kolor. - Ill. 24 cm. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Wydawnictwo Nauka i Innowacje |
| record_format | marc |
| spelling | Manyś, Bernadetta Verfasser aut Uroczystości rodzinne w Wilnie za Augusta III (1733 - 1763) Bernadetta Manyś Poznań Wydawnictwo Nauka i Innowacje 2014 407, [1] s. il. kolor. - Ill. 24 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. u. litauischer Sprache Geschichte 1733-1763 gnd rswk-swf Familienfest (DE-588)4124900-8 gnd rswk-swf Vilnius (DE-588)5057560-0 gnd rswk-swf Vilnius (DE-588)5057560-0 g Familienfest (DE-588)4124900-8 s Geschichte 1733-1763 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027997836&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027997836&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Manyś, Bernadetta Uroczystości rodzinne w Wilnie za Augusta III (1733 - 1763) Familienfest (DE-588)4124900-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4124900-8 (DE-588)5057560-0 |
| title | Uroczystości rodzinne w Wilnie za Augusta III (1733 - 1763) |
| title_auth | Uroczystości rodzinne w Wilnie za Augusta III (1733 - 1763) |
| title_exact_search | Uroczystości rodzinne w Wilnie za Augusta III (1733 - 1763) |
| title_full | Uroczystości rodzinne w Wilnie za Augusta III (1733 - 1763) Bernadetta Manyś |
| title_fullStr | Uroczystości rodzinne w Wilnie za Augusta III (1733 - 1763) Bernadetta Manyś |
| title_full_unstemmed | Uroczystości rodzinne w Wilnie za Augusta III (1733 - 1763) Bernadetta Manyś |
| title_short | Uroczystości rodzinne w Wilnie za Augusta III (1733 - 1763) |
| title_sort | uroczystosci rodzinne w wilnie za augusta iii 1733 1763 |
| topic | Familienfest (DE-588)4124900-8 gnd |
| topic_facet | Familienfest Vilnius |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027997836&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027997836&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT manysbernadetta uroczystoscirodzinnewwilniezaaugustaiii17331763 |