Der Garten in neusumerischer Zeit:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | German |
| Published: |
Münster
Ugarit-Verl.
2015
|
| Series: | Alter Orient und Altes Testament
53 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturverzeichnis (S. 1040-1072) separat erschienen |
| Physical Description: | XXXV, 1038 S. Ill., graph. Darst. 300 mm x 210 mm |
| ISBN: | 9783868351057 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042550745 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230505 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150508s2015 gw ad|| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 15,N18 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1069943185 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783868351057 |c Gb. : EUR 199.00 (DE), EUR 204.60 (AT), sfr 268.00 (freier Pr.) |9 978-3-86835-105-7 | ||
| 035 | |a (gbd)1065779 | ||
| 035 | |a (OCoLC)911179840 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1069943185 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-83 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 635.093509013 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 930 |2 23 | |
| 084 | |a NG 4040 |0 (DE-625)125432:13125 |2 rvk | ||
| 084 | |a 930 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Focke, Karen |e Verfasser |0 (DE-588)1077747918 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der Garten in neusumerischer Zeit |c Karen Focke |
| 246 | 1 | 3 | |a Gartenbewirtschaftung in neusumerischer Zeit (Ur-III-Zeit) unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Nutzung von Obst, Gemüse, Gewürzen und Hölzern sowie des in den Gärten eingesetzten Personals |
| 264 | 1 | |a Münster |b Ugarit-Verl. |c 2015 | |
| 300 | |a XXXV, 1038 S. |b Ill., graph. Darst. |c 300 mm x 210 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Alter Orient und Altes Testament |v 53 | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis (S. 1040-1072) separat erschienen | ||
| 502 | |a Zugl. überarb. und erw. Fassung von: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 2009/10 u.d.T.: Focke, Karen: Gartenbewirtschaftung in neusumerischer Zeit (Ur-III-Zeit) unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Nutzung von Obst, Gemüse, Gewürzen und Hölzern sowie des in den Gärten eingesetzten Personals | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 2112 v. Chr.-2004 v. Chr. |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sumerer |0 (DE-588)4058590-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gartenbau |0 (DE-588)4019294-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Gärten, archäologisch |0 (DE-2581)TH000008059 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sumerer |0 (DE-588)4058590-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gartenbau |0 (DE-588)4019294-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 2112 v. Chr.-2004 v. Chr. |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | 2 | |a Focke, Karen |t Gartenbewirtschaftung in neusumerischer Zeit (Ur-III-Zeit) unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Nutzung von Obst, Gemüse, Gewürzen und Hölzern sowie des in den Gärten eingesetzten Personals |
| 830 | 0 | |a Alter Orient und Altes Testament |v 53 |w (DE-604)BV000006552 |9 53 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027984636&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1506 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027984636 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 630.9 |e 22/bsb |f 09013 |g 35 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804153319762952192 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
VORWORT V
VORBEMERKUNG V
KURZES INHALTSVERZEICHNIS IX
DETAILLIERTES INHALTSVERZEICHNIS X
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS XXXIII
EINLEITUNG 1
KURZES INHALTSVERZEICHNIS
1 DER GARTEN IN NEUSUMERISCHER ZEIT 5
1.1 STRUKTUR DER GAERTEN 5
1.2 LAGE DER GAERTEN 6
1.3 UMFRIEDUNG DER GAERTEN 7
1.4 VERWALTUNG DER GAERTEN 7
1.5 SCHEMATISCHE EINTEILUNG NACH GARTENTYPEN 9
2 DIE TERMINOLOGIE FUER *GARTEN UND *GAERTNER 13
2.1
GCAE
KIRI
6
(SAR) =
KIRUE,
*GARTEN 13
2.2 NU-
E5
KIRI
6
(SAR) =
NUKARIBBU,
*GAERTNER 14
2.3 LU
2
-
6ES
KIRI
6
(SAR), *GAERTNER 15
2.4 LU
2
-NISI(SAR)(-GA), *GEMUESE-,GAERTNER 16
3 GAERTEN UND GARTENBEWIRTSCHAFTUNG NACH TEXTBELEGEN 21
3.1 GARTENTYPEN 21
3.2 BAEUME IN STOCKWERKKULTUREN 22
3.3 BEWIRTSCHAFTUNG DER GAERTEN 25
3.4 BENENNUNG DER GAERTEN 26
3.5 BEPFLANZUNG DER GAERTEN 27
3.6 FLAECHENNUTZUNG 468
3.7 DER GARTEN ALS IMMOBILIE 500
3.8 GAERTEN UND GARTENERTRAEGE IN E
2
-DU
6
-LA- UND NIG,-GA-INVENTAREN 512
3.9 GROESSE DER GAERTEN 515
3.10 ,GARTENPARZELLEN (
AEEAE
KIRI
6
) UND MIT BAEUMEN BESTANDENE PARZELLEN AUF FELDERN 529
3.11 SCHADENSFAELLE IN EINEM GARTEN 534
3.12 BETRIEBSKOSTEN EINES GARTENS 540
3.13 BAULICHE EINRICHTUNGEN IN GAERTEN 540
3.14 SAEMEREIEN UND ARBEITSMATERIALIEN FUER DEN GARTEN 550
3.15 TRANSPORT VON GARTENPRODUKTEN
ETC
557
3.16 DER HANDEL MIT OBST, GEMUESE UND GEWUERZEN 569
3.17 SCHMUCKOBJEKTE IN FORM VON FRUECHTEN 640
3.18 LOKALISIERUNG DER GAERTEN NACH GARTENNAMEN UND URKUNDENKONTEXT 644
3.19 ARBEITEREINSAETZE IN GAERTEN 714
3.20 GAERTEN BZW. GAERTNER UND NUTZTIERE 758
3.21 GAERTEN BZW. GAERTNER UND OPFER 762
3.22 GAERTNER IN URKUNDEN VERSCHIEDENEN INHALTS 780
3.23 DER GARTEN-,HAUSHALT 803
3.24 RATIONEN, LOEHNE, LANDZUWEISUNGEN 871
4 ZUSAMMENFASSUNG 967
5 PROSOPOGRAPHIE 969
INDICES
TEXTINDEX 981
WORTINDEX 1004
SACHINDEX 1036
LITERATURVERZEICHNIS 1039
HTTP://D-NB.INFO/1069943185
X
INHALTSVERZEICHNIS
DETAILLIERTES INHALTSVERZEICHNIS
1 DER GARTEN IN NEUSUMERISCHER ZEIT 5
1.1 STRUKTUR DER GAERTEN 5
1.2 LAGE DER GAERTEN 6
1.3 UMFRIEDUNG DER GAERTEN 7
1.4 VERWALTUNG DER GAERTEN 7
1.4.1 DIREKTE UND INDIREKTE GARTENNUTZUNG DURCH PALAST UND TEMPEL 9
1.5 SCHEMATISCHE EINTEILUNG NACH GARTENTYPEN 9
1.5.1 DER DATTELPALMGARTEN 9
1.5.2 DER OBSTBAUMGARTEN 10
1.5.3 * DER GEMUESE- UND GEWUERZGARTEN 11
1.5.4 DIE GEMUESE- UND GEWUERZPARZELLE 11
1.5.5 DER NUTZHOLZGARTEN 11
2 DIE TERMINOLOGIE FUER *GARTEN UND *GAERTNER 13
2.1 S
EAE
KIRI
6
(SAR) = KIRUE, *GARTEN 13
2.2 NU-
EAE
KIRI
6
(SAR) = NUKARIBBU, *GAERTNER 14
2.3 LU
2
-
EAE
KIRI
6
(SAR), *GAERTNER 15
2.4 LU
2
-NISI(SAR)(-GA), *GEMUESE-,GAERTNER 16
2.5 EXKURS: DIE PERSONENNAMEN LU2-
6E5
KIRI
6
, LUGAM
ES
KIRI
6
UND UR-S
EAE
KIRI
6
16
2.5.1 LUJ-^KIRIJ 16
2.5.2 LUGAL-^KIRIJ 16
2.5.3 UR-^KIRI
6
19
3 GAERTEN UND GARTENBEWIRTSCHAFTUNG NACH TEXTBEIEGEN 21
3.1 GARTENTYPEN 21
3.2 BAEUME IN STOCKWERKKULTUREN 22
3.3 BEWIRTSCHAFTUNG DER GAERTEN 25
3.4 BENENNUNG DER GAERTEN 26
3.5 BEPFLANZUNG DER GAERTEN 27
3.5.1 DIE DATTELPALME (S
E5
GESNIMBAR = GISIMMARU) 27
3.5.1.1 LAGE DER PALMGAERTEN 29
3.5.1.2 DATTELERTRAGSSCHAETZUNGEN VON PALMGAERTEN 30
3.5.1.3 DATTELERTRAGSTEXTE UND VERWANDTE TEXTE 31
3.5.1.3.1 DER KONTROLL VERMERK KAB
2
-DU
|
R
GA 32
3.5.1.3.2 TEXTE
AUS GIRSU
33
3.5.1.3.2.1 ENTWICKLUNG DER PALMGAERTEN 37
3.5.1.3.2.1.1 *GARTEN DES ,DORFES DER INNANA (S
E5
KIRI
6
-E
2
-DURU
5
-
D
INNANA) 37
3.5.1.3.2.1.2 *GARTEN VON TIRAS (
GES
KIRI
6
-TI-RA-AS
2
) 37
3.5.1.3.3 TEXTE AUS NIPPUR 38
3.5.1.3.4 TEXTE AUS PUZNS-DAGAEN 39
3.5.1.3.5 TEXTE AUS UMMA 39
3.5.1.3.5.1 BAUMBESTAND DER PALMGAERTEN 42
3.5.1.3.5.1.1 ENTWICKLUNG DER PALMGAERTEN 49
3.5.1.3.5.1.1.1 *GARTEN DES A-DU-MU (S
CAE
KIRI
6
-A-DU-MU) 49
3.5.1.3.5.1.1.2 *GARTEN DES AGUJA (8
EAE
KIRI
6
-A-GI;-A) 50
3.5.1.3.5.1.1.3 *GARTEN DES ADAD-BAENI (^
C5
KIRI
6
-
D
ADAD-BA-NI) 50
3.5.1.3.5.1.1.4 *GARTEN AM (UMMA-)KANAL (
GEI
KIRI
6
DA-I
6
-DA) 50
3.5.1.3.5.1.1.5 *GARTEN DES DA-TI (SS
EAE
KIRI
6
-DA-TI) 50
3.5.1.3.5.1.1.6 *GARTEN ... (
E5
KIRI
6
-DAG.KU(-E)-NE) 51
3.5.1.3.5.1.1.7 *GARTEN DES E-ANNA (^KIRIG-EJ-AN-NA) 51
3.5.1.3.5.1.1.8 *GARTEN DES ,FELDES DES UR-GU (S
EAE
KIRI
6
-GAN
2
-UR-GU) 51
3 5.1.3.5.1.1.9 *GARTEN DER UNTERWELT (S
EAE
KIRI
6
-GANZIR
3
-RA) 51
3.5.1.3.5.1.1.10 *GROSSER GARTEN (^KIRIG-GU-LA) 52
3.5.1.3.5.1.1.11 *GARTEN (IN) DER ,VORSTADT (S
CAE
KIRI
6
-IRI-BAR-RA) 52
3.5.1.3.5.1.1.12 *GARTEN AM ...-HAFEN (
|E5
KIRI
6
-KAR-BU
3
(KAXKAR
2
)(-KA)) 52
3.5.1.3.5.1.1.13 *GARTEN VON KISURRA (S
EAE
KIRI
6
-KI-SUR-RA) 53
3.5.1.3.5.1.1.14 *GARTEN DES LU
2
-DIGIR-RA (S
EAE
KIRI
6
-LU
2
-DIGIR-RA) 53
3.5.1.3.5.1.1.15 *GARTEN DES LU
2
-
D
SARA
2
(B
EAE
KIRI
6
-LU
2
-
D
SARA
2
) 53
3.5.1.3.5.1.1.16 *GARTEN DES LU
2
-
D
UTU (
CS
KIRI
6
-LU
2
-
D
UTU) 53
3.5.1.3.5.1.1.17 *GARTEN DES KAUFMANNS LU
2
-
D
UTU IN DER TAMARISKEN-PFLANZUNG
(S
EAE
KIN
6
-LU
2
-
D
UTU DAM-GARA
3
SA
3
8
EAE
SENEG SAR-A) 53
3.5.1.3.5.1.1.18 *GARTEN (IN) DER TAMARISKEN-PFLANZUNG
(S^KIRIJ-^SENEG-SAR-A) 53
3.5.1.3.5.1.1.19 *GARTEN DES LUGAL-AN-NE
2
(S
C5
KIRI
6
-LUGAL-AN-NE
2
) 54
3.5.1.3.5.1.1.20 *GARTEN DES LUGAL-EDEN (
GEAE
KIRI
6
-
D
LUGAL-EDEN) 54
INHALTSVERZEICHNIS XI
3.5.1.3.5.1.1.21 *GARTEN DES LUGAL-IZIM (AE
ES
KIRI
6
-
D
LUGAL-IZIM) 54
3.5.1.3.5.1.1.22 *GARTEN DES NEU ERBAUTEN SUH (
GEAE
KIRI
6
-SUH-GIBIL/GIBIL
4SL
-DU
3
-A) 54
3.5.1.3.5.1.1.23 *GARTEN (IN) DER TAMARISKEN-PFLANZUNG (S
EAE
KIRI
6
-8
EAE
SENEG-SA(/SAR)-RA) ....55
3.5.1.3.5.1.1.24 *GARTEN DES SULGI (S
EAE
KIRI
6
-
D
SUL-GI(-RA)) 55
3.5.1.3.5.1.1.25 *GARTEN DES U
3
-UR-BA-AL-LA (S
ES
KIRI
6
-U
3
-UR-BA-AL-LA) 56
3.5.1.3.5.1.1.26 *GARTEN DES UNKEN-NE, (S
EAE
KIRI
6
-UNKEN-NE
2
) 56
3.5.1.3.5.1.1.27 *GARTEN DES UR-
D
BA-BA
6
(S
EAE
KIRI
6
-UR-
D
BA-BA
6
) 56
3.5.1.3.5.1.1.28 *GARTEN DES UR-
D
ISTARAEN (6
EAE
KIRI
6
-UR-
D
TORA/?) 56
3.5.1.3.5.1.1.29 *GARTEN DES (MILITAERVERWALTERS) UR-SUL (
ES
KIRI
6
-UR-SUL (HA-ZA-NUM
2
)) ....57
3.5.1.3.5.1.1.30 *GARTEN DES UR
4
-SA
3
-GA (S
EAE
KIRI
6
-UR
4
-SA
3
-GA) 57
3.5.1.3.5.1.1.31 *(GARTEN) DES UR
4
-SA
3
-GA ( S
EAE
KIRI
6
SA
3
UR
4
-SA
3
-GA) 57
3.5.1.3.5.2 BAUMBESTAND EINZELNER PARZELLEN 57
3.5.1.3.5.3 PALMBESTAND UND ERTRAG(SSCHAETZUNG) 73
3.5.1.3.5.4 DATTELSCHULD 103
3.5.1.3.5.5 ZUGEHOERIGKEIT DES PALMLANDES 103
3.5.1.3.5.5.1 BESITZUNGEN DER TEMPEL 103
3.5.1.3.5.5.1.1 DER
SARA
-TEMPEL 104
3.5.1.3.5.5.1.1.1 PALMLAND DES
SARA
-TEMPELS 104
3.5.1.3.5.5.1.1.2 PACHTLAND DES
SARA
-TEMPELS 106
3.5.1.3.5.5.1.1.3 PALM- UND PACHTLAND (DES
SARA
-TEMPELS?) IN KI.AN
KL
107
3.5.1.3.5.5.1.2 DER NINURRA-TEMPEL 111
3.5.1.3.5.5.1.2.1 PALMLAND DES NINURRA-TEMPELS 111
3.5.1.3.5.5.1.2.2 PACHTLAND DES NINURRA-TEMPELS 113
3.5.1.3.5.5.1.3 DER
SULGI
-TEMPEL 114
3.5.1.3.5.5.1.3.1 PALMLAND DES
SULGI
-TEMPELS 114
3.5.1.3.5.5.1.4 DER
SULPA
E-TEMPEL 115
3.5.1.3.5.5.1.4.1 PALMLAND DES SULPA E-TEMPELS 115
3.5.1.3.5.5.1.5 UNBEKANNTE TEMPEL 115
3.5.1.3.5.5.1.5.1 PALMLAND UNBEKANNTER TEMPEL 115
3.5.1.3.5.5.2 BESITZUNGEN DES PALASTES 115
3.5.1.3.5.5.2.1 PALMLAND DES PALASTES 116
3.5.1.3.5.5.2.2 PACHTLAND DES PALASTES 122
3.5.1.3.5.5.2.3 VERSORGUNGSLAND DES PALASTES 123
3.5.1.3.5.5.3 BESITZUNGEN UNBEKANNTER ZUORDNUNG 123
3.5.1.3.5.5.3.1 PALMLAND UNBEKANNTER ZUORDNUNG 123
3.5.1.3.5.5.3.2 PACHTLAND UNBEKANNTER ZUORDNUNG 124
3.5.1.3.5.5.4 ALS PALMGARTEN GENUTZTE FELDPARZELLE 125
3.5.1.3.5.5.5 PACHT EINER PALMBESTANDENEN FELDPARZELLE 125
3.5.1.3.5.6 EXKURS: KONFISZIERUNG VON PALMLAND DURCH DEN TEMPEL ODER
PALAST 125
3.5.1.3.5.6.1 RUECKNAHME DURCH DEN TEMPEL 125
3.5.1.3.5.6.2 FREIGABE BZW. RUECKNAHME DURCH DEN PALAST 126
3.5.1.3.5.7 VERANTWORTLICHES GARTENPERSONAL: TEMPELGAERTNER,
PALASTGAERTNER UND
TEILPAECHTER 127
3.5.1.3.5.7.1 BEWIRTSCHAFTER BZW. PAECHTER VON TEMPELLAND 128
3.5.1.3.5.7.1.1 DER
SARA
-TEMPEL 128
3.5.1.3.5.7.1.1.1 DIREKT VERWALTETES PALMLAND DES
SARA
-TEMPELS 128
3.5.1.3.5.7.1.1.2 DIREKT VERWALTETE PALMGAERTERN DES
SARA
-TEMPELS 129
3.5.1.3.5.7.1.1.3 PACHTLAND DES
SARA
-TEMPELS 129
3.5.1.3.5.7.1.2 DER NINURRA-TEMPEL 130
3.5.1.3.5.7.1.2.1 DIREKT VERWALTETES PALMLAND DES NINURRA-TEMPELS 130
3.5.1.3.5.7.1.2.2 DIREKT VERWALTETE PALMGAERTERN DES NINURRA-TEMPELS 131
3.5.1.3.5.7.1.2.3 PACHTLAND DES NINURRA-TEMPELS 131
3.5.1.3.5.7.1.2.4 PACHTGAERTEN DES NINURRA-TEMPELS 131
3.5.1.3.5.7.1.3 DER SULGI-TEMPEL 131
3.5.1.3.5.7.1.3.1 DIREKT VERWALTETE PALMGAERTEN DES SULGI-TEMPELS 131
3.5.1.3.5.7.1.4 DER
SULPA E-TEMPEL
132
3.5.1.3.5.7.1.4.1 DIREKT VERWALTETE PALMGAERTEN DES SULPA E-TEMPELS 132
3.5.1.3.5.7.1.5 UNBEKANNTE TEMPEL 132
3.5.1.3.5.7.1.5.1 DIREKT VERWALTETES PALMLAND UNBEKANNTER TEMPEL 132
3.5.1.3.5.7.1.5.2 DIREKT VERWALTETE PALMGAERTEN UNBEKANNTER TEMPEL 133
3.5.1.3.5.7.1.6 DIE ORTSCHAFT KI.AN
KL
133
3.5.1.3.5.7.1.6.1 DIREKT VERWALTETES PALMLAND IN KI.AN
KL
133
3.5.1.3.5.7.1.6.2 DIREKT VERWALTETE PALMGAERTEN IN KI.AN
KL
134
3.5.1.3.5.7.1.6.3 PACHTLAND IN KJ.AN
KL
(APIN-LA
2
SA
3
KI.AN
KL
) 134
3.5.1.3.5.7.2 BEWIRTSCHAFTER BZW. PAECHTER VON PALASTLAND 135
3.5.1.3.5.7.2.1 DIREKT VERWALTETETES PALMLAND DES PALASTES 136
XLL INHALTSVERZEICHNIS
3.5.1.3.5.7.2.2 DIREKT VERWALTETETE PALMGAERTEN DES PALASTES 138
3.5.1.3.5.7.2.3 PACHTGAERTEN DES PALASTES 140
3.5.1.3.5.7.2.4 VERSORGUNGSLAND DES PALASTES 140
3.5.1.3.5.7.3 BEWIRTSCHAFTER BZW. PAECHTER VON PALMLAND UNBEKANNTER
INSTITUTIONEN 140
3.5.1.3.5.7.3.1 DIREKT VERWALTETETE(S) PALMLAND BZW. -GAERTEN UNBEKANNTER
INSTITUTIONEN 140
3.5.1.3.5.7.3.2 PACHTLAND BZW. -GAERTEN UNBEKANNTER INSTITUTIONEN 147
3.5.1.3.5.7.4 BEWIRTSCHAFTER BZW. PAECHTER VON PALMBESTANDENEN
FELDPARZELLEN
UNBEKANNTER INSTITUTIONEN 148
3.5.1.3.5.8 TAETIGKEITSZEITRAEUME DER BEWIRTSCHAFTER BZW. PAECHTER 148
3.5.1.3.5.9 IN GARTENBEZEICHNUNGEN VERWENDETE PERSONENNAMEN 166
3.5.1.3.6 TEXTE AUS UR 168
3.5.1.3.7 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 168
3.5.1.4 DATTELLIEFERUNGEN AUS GAERTEN BZW. VON GAERTNERN 169
3.5.1.4.1 TEXTE AUS GIRSU 170
3.5.1.4.1.1 DATTELLIEFERUNGEN AUS GAERTEN 170
3.5.1.4.1.2 DATTELLIEFERUNGEN VON GAERTNERN 173
3.5.1.4.2 TEXTE AUS NIPPUR 175
3.5.1.4.2.1 DATTELLIEFERUNGEN AUS GAERTEN 175
3.5.1.4.2.2 DATTELLIEFERUNGEN FUER EINEN GARTEN 175
3.5.1.4.2.3 DATTELLIEFERUNGEN VON GAERTNERN 175
3.5.1.4.3 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 176
3.5.1.4.3.1 DATTELLIEFERUNGEN AUS GAERTEN 176
3.5.1.4.4 TEXTE AUS UMMA 176
3.5.1.4.4.1 DATTELLIEFERUNGEN AUS GAERTEN 176
3.5.1.4.4.2 DATTELLIEFERUNGEN VON GAERTNERN 178
3.5.1.4.5 TEXTE AUS UR 180
3.5.1.4.5.1 DATTELLIEFERUNGEN AUS GAERTEN 180
3.5.1.4.5.2 DATTELLIEFERUNGEN VON GAERTNERN 180
3.5.1.4.6 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 183
3.5.1.4.6.1 DATTELLIEFERUNGEN AUS GAERTEN 183
3.5.1.4.6.2 DATTELLIEFERUNGEN VON GAERTNERN 183
3.5.1.5 DATTELN IN EMPFANGSQUITTUNGEN (SU BA-TI) UND ANDEREN
LIEFERTEXTEN 185
3.5.1.6 DATTELLIEFERUNGEN IN KULTISCHEM UND PROFANEM KONTEXT 189
3.5.1.7 VERWENDUNGSWEISEN VON DATTELN 193
3.5.1.8 DATTELSORTEN 193
3.5.1.8.1 DIE *GRUENE DATTEL (U
3
-HU-IN, U
4
-HI-IN) 194
3.5.1.8.1.1 TEXTE
AUS GIRSU
194
3.5.1.8.1.2 TEXTE AUS UMMA 194
3.5.1.8.1.3 TEXTE AUS UR 195
3.5.1.9 DATTELPALMPRODUKTE 195
3.5.1.9.1 BLAETTER UND FASERN 195
3.5.19.1.1 TEXTE
AUS GIRSU
195
3.5.1.9.1.2 TEXTE AUS NIPPUR 199
3.5.1.9.1.3 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 199
3.5.1.9.1.4 TEXTE AUS UMMA 200
3.5.1.9.1.5 TEXTE AUS UR 202
3.5.1.9.1.6 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 203
3.5.1.9.2 PALMHERZ BZW. ,PALMKOHL 203
3.5.1.9.3 PALMSCHOESSLINGE 203
3.5.1.9.4 BLUETENSTAND BZW. FRUCHTSTAND/DATTELNSPE 204
3.5.2 OBSTBAEUME 205
3.5.2.1 IN GARTENKULTUR NACHGEWIESENE OBSTBAEUME 205
3.5.2.1.1
(
^
EAE)
ES
2
2
(LAM(XKUR)), SI
2
-IQ-DUM = LAMMU, SIQDU, *MANDEL(BAUM) 206
3.5.2.1.2 ^ GESTIN = KARAENU, *WEIN(REBE) 207
3.5.2.1.3
(GE5)
S
E
6 GEPAR(KISAL) = LUPAERU, LIP/BAERU, *... 208
3.5.2.1.4 8
E5
HASHUR
(GL
§.MA(-GJ/M/)) = HASHUERU, *APFEL(BAUM) 210
3.5.2.1.4.1
6RF
HASHUR-KU(-RA), ~
I,:I
SA-BA-AR-GI-LUM = SAPARGILLU, ,,QUITTE(NBAUM)(?) 210
3.5.2.1.4.2 8
EAE
HASHUR-BABBAR (UD), GA-MI-SA-RU-UM = KAMISSARU, *BIRNE(NBAUM)(?) 210
3.5.2.1.5 MU-TUM, 212
3.5.2.1.6 %IU-UR
2
-ITIA =
NURMUE, *GRANATAPFEL(BAUM) 212
3.5.2.1.7 S
E4
PES
3
(MA) = TITTU, *FEIGE(NBAUM) 213
3.5.2.1.8 &*SE
2
-ER-DUM = SE/IRDU, *OELBAUM 214
3.5.2.1.9
EAE
SALLUR/SENNUR = SALLUERU, *MISPEL(?) ODER *PFLAUME(NBAUM)(?) 215
3.5.2.1.9.1 S^SENNUR-KUR-RA, 215
3.5.2.1.10 ^UR,X.*, *... 216
INHALTSVERZEICHNIS XIII
3.5.2.2 OBSTBAUM-ERTRAEGE 217
3.5.2.2.1 APFELERTRAEGE 218
3.5.2.2.2 APFEL- UND FEIGENERTRAEGE 221
3.5.2.2.3 APFEL-, FEIGEN, S
EAE
SE6G
E
PAR-FRUCHT- UND WEINTRAUBENERTRAEGE 221
3.5.2.2.4 FEIGENERTRAEGE 224
3.5.2.2.5 FEIGEN- UND DATTELERTRAEGE 224
3.5.2.2.6 FEIGEN- UND WEINTRAUBENERTRAEGE 225
3.5.2.2.7 FEIGEN-, B
E5
S
E6
GEPAR-FRUCHT- UND WEINTRAUBENERTRAEGE 226
3.5.2.2.8 DATTEL- UND GRANATAPFELERTRAEGE 227
3.5.2.2.9 DATTEL- UND
GE,
UR
2
XA.HA- BZW. S
E5
UR
2
XKAL-ERTRAEGE 228
3.5.2.2.10 NIG
2
-GAL, MG
2
-US
2
, NIG
2
-IL
2
UND NIG
2
-AB-ERTRAEGE 228
3.5.2.2.10.1 EXKURS: NIG
2
-GAL, NIG
2
-US
2
, NIG
2
-IL, UND NIG,-AB 229
3.5.2.2.10.1.1 WEITERE BELEGE ZU NIG
2
, NIG
R
AB, NIG
2
-GU-LA UND NIG
2
-DU
(3)
(-A) 231
3.5.2.3 OBSTLIEFERUNGEN AUS GAERTEN BZW. VON GAERTNERN 232
3.5 2.3.1 TEXTE AUS GIRSU 232
3.5.2.3.1.1 OBSTLIEFERUNGEN AUS GAERTEN 232
3.5.2.3.1.2 OBSTLIEFERUNGEN VON GAERTNERN 238
3.5.2.3.1.3 OBSTLIEFERUNGEN FUER(!) GAERTNER 242
3.5.2.3.2 TEXTE AUS NIPPUR 242
3.5.2.3.3 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 242
3.5.2.3.3.1 OBSTLIEFERUNGEN VON GAERTNERN 242
3.5.2.3.4 TEXTE AUS UMMA 243
3.5.2.3.4.1 OBSTLIEFERUNGEN AUS GAERTEN 243
3.5.2.3.4.2 OBSTLIEFERUNGEN FUER(!) EINEN GARTEN 244
3.5.2.3.4.3 OBSTLIEFERUNGEN VON GAERTNERN 244
3.5.2.3.5 TEXTE AUS UR 245
3.5.2.3.6 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 245
3.5.2.3.6.1 OBSTLIEFERUNGEN VON GAERTNERN 245
3.5.2.4 OBST IN EMPFANGSQUITTUNGEN (SU BA-TI) UND ANDEREN URKUNDEN 248
3.5.2.4.1 TEXTE
AUS GIRSU
248
3.5.2.4.2 TEXTE AUS INSAGNG 254
3.5.2.4.3 TEXTE AUS NIPPUR 254
3.5.2.4.4 TEXTE AUS PUZNS-DAGAEN 256
3.5.2.4.5 TEXTE AUS UMMA 256
3.5.2.4.6 TEXTE AUS UR 261
3.5.2.4.7 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 262
3.5.3 UNTER-BZW. BODENKRULTUREN 263
3.5.3.1 GEMUESE 263
3.5.3.1.1 IN GARTENKULTUR NACHGEWIESENE GEMUESESORTEN 263
3.5.3.1.1.1 GARAS
3/4(SAR)
,
{
2
^KAR
}
-SUM = KARASU, *LAUCH, PORREE 264
3.5.3.1.1.2 GU
2
-GAL(-GAL) = HALLUERU, ,,KICHERERBSE(?) 264
3.5.3.1.1.3 GU
2
-TUR(-TUR) = ICAKKUE, ,,LINSE(?) 266
3.5.3.1.1.4 2 KUS
G
SAR
=
QISSUE, ,,GURKE(?) 267
3.5.3.1.1.5 LU-UB
7SAR
= LAPTU, LUPPU{L), *... 268
3.5.3.1.1.6 SAG-HIRIN*(KWU 318)-NA, *... 269
3.5.3.1.1.7 SUM
2(SAR)
= SUEMU, ZWIEBELGEWAECHSE 270
3.5.3.1.1.8
U2
SUMUN-DAR, SI
2
-MI-TUM = SUMUTTU, *ROTE RUEBE(?) 272
3.5.3.1.2 GEMUESELIEFERUNGEN AUS GAERTEN BZW. VON GAERTNERN 272
3.5.3.1.2.1 TEXTE
AUS GIRSU
272
3.5.3.1.2.1.1 GEMUESELIEFERUNGEN VON GAERTNERN 273
3.5.3.1.2.2 TEXTE AUS NIPPUR UND PUZRIS-DAGAEN 273
3.5.3.1.2.3 TEXTE AUS UMMA 273
3.5.3.1.2.3.1 GEMUESELIEFERUNGEN VON GAERTNERN 273
3.5.3.1.2.4 TEXTE AUS UR 275
3.5.3.1.2.4.1 GEMUESELIEFERUNGEN AUS GAERTEN 275
3.5.3.1.2.5 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 275
3.5.3.1.2.5.1 GEMUESELIEFERUNGEN VON GAERTNERN 275
3.5.3.2 GEWUERZE (BZW. GEWUERZPFLANZEN, KRAEUTER) 277
3.5.3.2.1 IN GARTEN- BZW. FELDKULTUR NACHGEWIESENE GEWUERZPFLANZEN 277
3.5.3.2 1.1 AL-LU-KU-UM, AL-LI
2
-GUM
2
-MA = ALLIKU, ALNINGU, *... 277
3.5.3.2.1.2 BABBAR
(2)
-/BAR-BAR-HI
SAR
= PARPAHUE, ,,PORTULAK(?) 277
3.5.3.2.1.3
U2)
GA-WA-AW
(3)
-RT(W
SAR)
= KAMAMTU, *... 278
3.5.3.2.1.4
U2
GAMUN
(2)(SAR)
= KAMUENU, *KREUZKUEMMEL(?) 278
3.5.3.2.1.5
UE2
GAMUN
(2)
-BABBAR
(2)(SAR)
, *... 279
3.5.3.2.1.6
U2
GAMUNP
)
-GE
6(SAR)
= ZIBUE, *SCHWARZKUEMMEL 279
3.5.3.2.1.7
(U2)
GAZI(GA
2X
PA, AELTER GAXAS
2
)
SAR
= KASUE, ,,SENF(?) 279
XIV
INHALTSVERZEICHNIS
3.5.3.2.1.8 HI
SAR
, HI-IS
SAR
= HASSUE, *LATTICH 282
3.5.3.2.1.9 IN-TAH-SUM/-SU-UM(?) = ANDAHSU, 282
3.5.3.2.1.10 KU-MUL, EINE KUEMMELART(?) 283
3.5.3.2.1.11 NIG
2
-NAGAR
SAR)
= EGIM/NGIRU, ,,SENFRAUKE(?) 284
3.5.3.2.1.12
U
2)SE-LU
2(SAR)
= KISIBIRRU, *KORIANDER 284
3.5.3.2.1.13 SE-ZI-BI
2
-TUM, *... 284
3.5.3.2.1.14
(U2)
U.EN = SAMBALILTU, *BOCKSHORNKLEE(?) 285
3.5.3.2.1.15 U
2
.KUR
SAR
= NLNUE, *KNORPELMOEHRE(?) 285
3.5.3.2.1.16
(U2)
ZA
3
-HI-LI
(SAR)
= SAHLUE, *KRESSE 287
3.5.3.2.1.17 ZI-BH-TUM = ZIBITU, *... 288
3.5.3.2.1.18
(U2
HI-ZI-BI
2
-A-NUM
2
= ZIBIBIAENU, ,,SCHWARZKUEMMEL(?) 288
3.5.3.2.1.19 WEITERE GEWUERZPFLANZEN 288
3.5.3.2.2 GEWUERZLIEFERUNGEN AUS GAERTEN BZW. VON GAERTNERN 290
3.5.3.2.2.1 TEXTE
AUS GIRSU
UND NIPPUR 290
3.5.3.2.2.2 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 290
3.5.3.2.2.2.1 GEWUERZLIEFERUNGEN AUS GAERTEN 290
3.5.3.2.2 2.2 GEWUERZLIEFERUNGEN VON GAERTNERN 291
3.5.3.2.2.3 TEXTE AUS UMMA 291
3.5.3.2.2.3.1 GEWUERZLIEFERUNGEN AUS GAERTEN 291
3.5.3.2.2.3.2 GEWUERZLIEFERUNGEN VON GAERTNERN 293
3.5.3.2.2.4 TEXTE AUS UR 297
3.5.3.2.2.4.1 GEWUERZLIEFERUNGEN AUS GAERTEN 297
3.5.3.2.2.5 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 297
3.5.3.2.2.5.1 GEWUERZLIEFERUNGEN DURCH GAERTNER 297
3.5.3.2.3 EXKURS: MUN-GAZI 297
3.5.3.2.4 WEITERE TEXTE MIT GEMUESE UND GEWUERZPFLANZEN 310
3.5.3.3 ANBAU VON GEMUESE UND GEWUERZPFLANZEN AUF FELDERN 325
3.5.3.3.1 TEXTE
AUS GIRSU
326
3.5.3.3.1.1 DIE *RUNDEN TAFELN 326
3.5.3.3.1.2 DIE SEED-AND-FODDER-TEXTE 332
3.5.3.3.1.3 ERTRAGSTEXTE (YIELD TEXTS): GEMUESE, GEWUERZPFLANZEN UND
MISCHKULTUREN 335
3.5.3.3.1.4 ANDERE TEXTE ZU ANBAUFLAECHEN FUER GEMUESE UND GEWUERZPFLANZEN
337
3.5.3.3.1.5 GROESSE DER MIT GEMUESE UND GEWUERZPFLANZEN BEBAUTEN PARZELLEN
337
3.5.3.3.1.5.1 PROZENTUALER ANTEIL DER MIT GEMUESE UND GEWUERZPFLANZEN
BEBAUTEN
FELDPARZELLEN AN DER UEBERGEORDNETEN FELDFLAECHE 339
3.5.3.3.1.6 GEMUESEERTRAEGE UND ERTRAEGE VON MISCHKULTUREN (GERSTE UND
GEWUERZPFLANZEN
BZW. GERSTE UND LEGUMINOSEN) 342
3.5.3.3.1.6.1 ZUSAMMENFASSUNG: GEMUESEERTRAEGE PRO FELDFLAECHE 344
3.5.3.3.1.6.1.1 MISCHKULTUREN 344
3.5.3.3.1.6.1.2 LEGUMINOSEN 344
3.5.3.3.1.6.1.3 DURCHSCHNITTLICHE GEMUESEERTRAEGE PRO FELDPARZELLE 345
3.5.3.3.2 TEXTE AUS UMMA 346
3.5.3.3.2.1 ANBAUFLAECHEN FUER GEMUESE UND GEWUERZPFLANZEN 346
3.5.3.3.2.2 GROESSE DER MIT GEMUESE UND GEWUERZPFLANZEN BEBAUTEN
FELDPARZELLEN 348
3.5.3.3.2.2.1 PROZENTUALER ANTEIL DER MIT GEMUESE UND GEWUERZPFLANZEN
BEBAUTEN
FELDPARZELLEN AN DER UEBERGEORDNETEN FELDFLAECHE 349
3.5.3.3.2.3 GEMUESE- UND GEWUERZERTRAEGE 349
3.5.3.3.3 ANBAUFLAECHEN FUER GEMUESE, GEWUERZPFLANZEN UND GETREIDE IM
VERGLEICH 351
3.5.3.3.4 WEITERE ERTRAGSTEXTE ZU FELDFRUECHTEN 351
3.5.3.4 EXKURS: DIE BALA-ABGABEN 354
3.5.3.4.1 BERECHNUNG DER BALA-ABGABEN 354
3.5.3.4.1.1 TEXTE AUS GIRSU 355
3.5.3.4.1.2 WEITERE TEXTE MIT BALA-ABGABEN 357
3.5.3.5 *ZWIEBEL-TEXTE 357
3.5.3.5.1 ANBAU VON ZWIEBELGEWAECHSEN 358
3.5.3.5.1.1 EXKURS: IGI-SA
6
(-G)/SAG
9/10
, IGI-NU-SAG|
0
UND IGI-SAG 361
3.5.3.5.2 BELEGSTELLEN FUER ZWIEBELGEWAECHSE 363
3.5.3.5.2.1 ANBAUFLAECHEN FUER ZWIEBELN 370
3.5.3.5.2.1.1 TEXTE
AUS GIRSU
370
3.5.3.5.2.1.2 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 370
3.5.3.5.2.1.3 TEXTE AUS UMMA 371
3.5.3.5.2.1.4 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 374
3.5.3.5.2.2 GROESSE DER MIT ZWIEBELN BEBAUTEN FELDPARZELLEN 374
3.5.3.5.2.3 FELDERTRAEGE AN ZWIEBELN 375
INHALTSVERZEICHNIS XV
3.5.3.5.2.3.1 TEXTE AUS
GIRSU
375
3.5.3.5.2.3.2 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 378
3.5.3.5.2.3.3 TEXTE AUS UMMA 379
3.5.3.5.2.4 EXKURS: DAS BUNDMASSSYSTEM SA - KILIB - GU
2
388
3.5.3.5.2.5 DURCHSCHNITTLICHE ZWIEBELERTRAEGE PRO 100 M
2
FELDFLAECHE 390
3.5.3.5.2.6 ZWIEBELSAMEN UND SAATZWIEBELN 392
3.5.3.5.2.6.1 TEXTE
AUS GIRSU
392
3.5.3.5.2.6.2 TEXTE AUS NIPPUR 393
3.5.3.5.2.6.3 TEXTE AUS UMMA 393
3.5.3.5.2.6.4 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 396
3.5.3.5.2.6.5 BELEGSTELLEN FUER ZWIEBELSAMEN UND SAATZWIEBELN 396
3.5.3.5.2.6.5.1 NUGUN-SUM,
(SAR)
, *ZWIEBELSAMEN 397
3.5.3.5.2.6.5.1.1 TEXTE AUS GIRSU 397
3.5.3.5.2.6.5.1.2 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 397
3.5.3.5.2.6.5.1.3 TEXTE AUS UMMA 397
3.5.3.5.2.6.5.2 NUGUN-SUM
2
-GAZ, *SAMEN DER ,ZWIEBEL ZUM ZERSTOSSEN 397
3.5.3.5.2.6.5.2.1 TEXTE AUS
GIRSU
397
3.5.3.5.2.6.5.2.2 TEXTE AUS UMMA 397
3.5.3.5.2.6.5.2.3 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 398
3.5.3.5.2.6.5.3 NUGUN-SUM
2
-SIKIL, *SAMEN DER ,HELLEN ZWIEBEL 398
3.5.3.5.2.6.5.3.1 TEXTE
AUS GIRSU
398
3.5.3.5.2.6.5.3.2 TEXTE AUS INSAGRIG 398
3.5.3.5.2.6.5.3.3 TEXTE AUS UMMA 398
3.5.3.5.2.6.5.3.4 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 399
3.5.3.5.2.6.5.4 SUM
2
-NUGUN, *SAATZWIEBELN 399
3.5.3.5.2.6.5.4.1 TEXTE
AUS GIRSU
399
3.5.3.5.2.6.5.4.2 TEXTE AUS UMMA 399
3.5.3.5.2.6.5.4.3 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 399
3.5.3.5.2.6.5.5 SAG-SUM
2
-GAZ, *STECKZWIEBELN DER .ZWIEBEL ZUM ZERSTOSSEN 399
3.5.3.5.2.6.5.5.1 TEXTE
AUS GIRSU
399
3.5.3.5.2.6.5.5.2 TEXTE AUS UMMA 400
3.5.3.5.2.6.5.5.3 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 400
3.5.3.5.2.6.5.6 IGI-SAG-SUM
2
-GAZ, *STECKZWIEBELN(?) DER ,ZWIEBEL ZUM ZERSTOSSEN .... 400
3.5.3.5.2.6.5.6.1 TEXTE AUS UMMA 400
3.5.3.5.2.6.5.7 SAG-SUM
2
-SIKIL, *STECKZWIEBELN DER,HELLEN ZWIEBEL 401
3.5.3.5.2.6.5.7.1 TEXTE
AUS GIRSU
401
3.5.3.5.2.6.5.7.2 TEXTE AUS UMMA 401
3.5.3.5.2.6.5.7.3 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 402
3.5.3.5.2.6.5.8 IGI-SAG-SUM
2
-SIKIL, ,,STECKZWIEBELN(?) DER ,HELLEN ZWIEBEL 402
3.5.3.5.2.6.5.8.1 TEXTE AUS UMMA 402
3.5.3.5.2.6.5.9 SAG-ZA-HA-DIN, *STECKZWIEBELN DER ZA-HA-DIN-ZWIEBEL 402
3.5.3.5.2.6.5.9.1 TEXTE
AUS GIRSU
402
3.5.4 ANPFLANZUNG VON NUTZHOELZERN IN GAERTEN 403
3.5.4.1 IN GARTENKULTUR NACHGEWIESENE NUTZHOELZER 405
3.5.4.1.1 S
C5
AD
2
(GLR
2
-GMRTM) = ASU, *MYRTE 405
3.5.4.1.2 AE
EAE
ASAL
2
(
A
TUE.GAB.LI§) = SARBATU, *EUPHRATPAPPEL 406
3.5.4.1.3
IEAE
ASAL
2
-BABBAR, *SILBERPAPPEL 406
3.5.4.1.4 8E5DASGARI(TUG
2
) = TAS/SKARINNU, *WALNUSS(BAUM)(?) 406
3.5.4.1.5 S
0
DU
2
-UL-BU-UM = DULBU, *PLATANE 408
3.5.4.1.6 8
EAEE4
ELDIG(A.AM) = ADAERU, ILDAKKU, EINE PAPPELART(?) 408
3.5.4.1.7 GES(-A)-AB-BA = KUSABKU, EINE AKAZIENART(?) 408
3.5.4.1.8 GES-KIN
2
= KISKANUE, *... 410
3.5.4.1.9 SESHAL-BI, 410
3.5.4.1.10 6
C5
HA-LU-UB
2
= HALUPPU, *EICHE(?) 411
3.5.4.1.11 S^KAB = KAPPU, ,,SILBERWEIDE(?) 412
3.5.4.1.12 S
EAE
MA-NU = G
RUY
E RU, *ORIENTALISCHE WEIDE(?) 413
3.5.4.1.13
|EAE
MES
3
= MESU, *ZUERGELBAUM(?) 414
3.5.4.1.14 S
E5
SAR
X
(NE)-SA
4
-BID
3
= SARSABITTU, *... 414
3.5.4.1.15
§E5
SE-DU
10
, *,SUESSKORN -BAUM(?) 415
3.5.4.1.16 S
E5
SEM-GEG, S
CI
GA-NA-AT-HU-UM = KANAKTU, KANATKU, *... 416
3.5.4.1.17
EAE
SENEG = BINU, *TAMARISKE 416
3.5.4.1.18 8
E5
U
3
-SUH
5
= ASUEHU, *KALABRISCHE KIEFER(?) 417
3.5.4.1.19 WEITERE ALS NUTZHOLZ VERWENDETE BAEUME 418
3.5.4.2 NUTZHOLZ LIEFERNDE GAERTEN NACH DEN URKUNDEN 419
3.5.4.2.1 TEXTE
AUS GIRSU
419
3.5.4.2.1.1 GAERTEN MIT NUTZHOLZBESTAENDEN 419
XVI
INHALTSVERZEICHNIS
3.5.4.2.1.2 BAUM-BZW. BAUHOLZINVENTARE 420
3.5.4.2.1.3 EXKURS: HAR 427
3.5.4.2.1.4 NUTZHOLZ FUER DEN SCHIFFSBAU 428
3.5.4.2.1.5 PALMHOLZ 431
3.5.4.2.1.6 OBSTBAUMHOLZ 431
3.5.4.2.2 TEXTE AUS NIPPUR 432
3.5.4.2.2.1 PALMHOLZ 433
3.5.4.2.3 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 433
3.5.4.2.3.1 GAERTEN MIT NUTZHOLZBESTAENDEN 433
3.5.4.2.3.2 NUTZHOLZ FUER DEN SCHIFFSBAU ETC 433
3.5.4.2.4 TEXTE AUS UMMA 436
3.5.4.2.4.1 GAERTEN MIT NUTZHOLZBESTAENDEN 436
3.5.4.2.4.2 NUTZHOLZ (VERSCHIEDENES) 437
3.5.4.2.4.3 NUTZHOLZ FUER DEN SCHIFFSBAU 440
3.5.4.2.4.4 NUTZHOLZ FUER LANDWIRTSCHAFTLICHE GERAETE 442
3.5.4.2.4.5 PALMHOLZ 443
3.5.4.2.4.6 OBSTBAUMHOLZ 444
3.5 4.2.5 TEXTE AUS UR 446
3.5.4.2.5.1 NUTZHOLZ 446
3.5.4.2.6 TEXTE UNBEKANNER HERKUNFT 447
3.5.4.3 HOLZMASSE 447
3.5.4.3.1 LAENGE DER HOELZER 447
3.5.4.3.2 UMFANG UND DURCHMESSER DER HOLZER 453
3.5.4.4 PRODUKTE AUS OBSTBAUMHOLZ 454
3.5.4.4.1 MOEBEL IN E
2
-DU
6
-LA- UND NIG
2
-GUR
U
-INVENTAREN 456
3.5.4.4.1.1 MOEBEL IN E
2
-DU
6
-LA-INVENTAREN 456
3.5.4.4.1.1.1 TEXTE
AUS GIRSU
456
3.5.4.4.1 1.2 TEXTE AUS ISIN 456
3.5.4.4.1.1.3 TEXTE AUS UMMA 456
3.5.4.4.1.2 MOEBEL IN NIG
2
-GUR|,-INVENTAREN 457
3.5.4.4.1.2.1 TEXTE AUS GIRSU 457
3.5.4.4.1.2.2 TEXTE AUS UMMA 457
3.5.4.5 HOLZPREISE 457
3.5.4.5.1 OBSTBAUMHOLZ 458
3.5.4.5.1.1 APFELBAUMHOLZ 458
3.5.4.5.1.2 FEIGENBAUMHOLZ 458
3.5.4.5.2 ANDERE NUTZHOELZER 458
3.5.4.5.2.1 PAPPELHOLZ 458
3.5.4.5.2.2 HOLZ DES ^
E5
KAB-BAUMES 458
3.5.4.5.2.3 TAMARISKENHOLZ 459
3.5.4.5.2.4 KIEFERNHOLZ 460
3.5.4.5.2.5 WEITERE NUTZHOLZEINTRAEGE 460
3.5.4.5.3 NUTZHOLZ UNBEKANNTER ART 461
3.5.4.5.3.1 *RUDERSTANGEN UND ,SCHIFFSBEILE ZU JE 12 (ELLEN) (S
EAE
GI-MUS U
3
B
EAE
TUN
3
-MA
2
12-TA) 461
3.5.4.5.3.2 *SEITENSPANTEN ZU JE 30 (ELLEN) (S
EAE
MI-RI,-ZA 30-TA) 461
3.5.4.5.3.3 *PFAEHLE ZU JE 10 (ELLEN) (AE
E5
DIM 10-TA)... 462
3.5.5 ANPFLANZUNG VON ROHR IN GAERTEN 462
3.5.5.1 TEXTE
AUS GIRSU
463
3.5.5.2 TEXTE AUS NIPPUR 465
3.5.5.3 TEXTE AUS UMMA 465
3.5.5.4 TEXTE AUS UR 468
3.6. FLAECHENNUTZUNG 468
3.6.1 BAUMGAERTEN 469
3.6.1.1 TEXTE
AUS GIRSU
469
3.6.1.1.1 MIT OBSTBAEUMEN UND PALMEN BESTANDENE FLAECHEN, GARTENBRACHE 469
3.6.1.1.2 MIT NUTZHOLZ BESTANDENE FLAECHEN 472
3.6.1.1.3 UFERBEPFLANZUNG 476
3.6.1.2 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 476
3.6.1.2.1 UFERBEPFLANZUNG 476
3.6.1.3 TEXTE AUS UMMA 477
3.6.1.3.1 MIT OBSTBAEUMEN, PALMEN UND NUTZHOLZ BESTANDENE FLAECHEN 477
3.6.1.3.2 MIT NUTZHOLZ BESTANDENE FLAECHEN 482
3.6.1.4 TEXTE AUS UR 483
3.6.1.4.1 MIT OBSTBAEUMEN BESTANDENE FLAECHEN 483
INHALTSVERZEICHNIS XVN
3.6.1.4.2 MIT OBSTBAEUMEN UND NUTZHOLZ BESTANDENE FLAECHEN 484
3.6.1.4.3 UFERBEPFLANZUNG 486
3.6.2 VERHAELTNIS VON BEBAUTEN ZU BRACHLIEGENDEN GARTENFLAECHEN 486
3.6.2.1 OBSTBAUMGAERTEN 486
3.6.2.2 NUTZHOLZGAERTEN 493
3.6.3 DURCHSCHNITTLICHE BAUMDICHTE PRO (GARTEN-)FLAECHE 496
3.6.3.1 DATTELPALME 496
3.6.3.1.1 DATTELPALMGAERTEN (FRUECHTE) 496
3.6.3.1.2 DATTELPALMGAERTEN (NUTZHOLZ) 497
3.6.3.2 WEIN 497
3.6.3.3 TAMARISKE 498
3.6.3.4 WEITERE NUTZBAEUME 499
3.7 DER GARTEN ALS IMMOBILIE . 500
3.7.1 TEXTE
AUS GIRSU
501
3.7.1.1 KAUF 501
3.7.1.2 SCHENKUNG 501
3.7.1.3 VINDIKATION 501
3.7.1.4 VERERBUNG 502
3.7.1.5 DIVERSES 503
3.7.2 TEXTE AUS NIPPUR 503
3.7.2.1 KAUF. 503
3.7.3 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 505
3.7.3.1 KAUF. 505
3.7.4 TEXTE AUS UMMA 505
3.7.4.1 KAUF 505
3.7 4.2 DIVERSES 506
3.7.5 TEXTE AUS UR 506
3.7.5.1 KAUF. 506
3.7.6 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 507
3.7.6.1 KAUF 507
3.7.6.2 VINDIKATION 507
3.7.7 ERMITTLUNG DER DURCHSCHNITTSPREISE PRO PALME UND SAR 508
3.7.7.1 TEXTE
AUS GIRSU
509
3.7.7.2 TEXTE AUS NIPPUR 509
3.7.7.3 TEXTE AUS UMMA 510
3.7.7.3.1 MIT PALMEN BESTANDENE FLAECHEN (S
CAE
KIRI
6
-GESNIMBAR ETC.) 510
3.7.7.3.2 BRACHLIGENDE FLAECHEN (KISLAH) 510
3.7.7.4 TEXTE AUS UR 510
3.7.7.5 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 511
3.8. GAERTEN UND GARTENERTRAEGE IN E
2
-DU
6
-LA- UND NIG
2
-GA-INVENTAREN 512
3.8.1 TEXTE
AUS GIRSU
512
3.8.2 TEXTE AUS UMMA 514
3.8.3 TEXTE AUS UR 515
3.9 GROESSE DER GAERTEN 515
3.9.1 SEITENMASSE VON GAERTEN 516
3.9.1.1 TEXTE
AUS GIRSU
516
3.9.1.2 TEXTE AUS NIPPUR 516
3.9.1.3 TEXTE AUS URMMA 516
3.9.2 FLAECHENMASSE VON GAERTEN 517
3.9.2.1 DATTELPALMGAERTEN 517
3.9.2.1.1 TEXTE
AUS GIRSU
518
3.9.2.1.2 TEXTE AUS UMMA 518
3.9.2.1.3 TEXTE AUS UR 519
3.9.2.1.4 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 519
3.9.2.1.5 GROESSE DER DATTELPALMGAERTEN IM VERHAELTNIS ZUM DATTELERTRAG 521
3.9.2.2 OBSTBAUM-, GEMUESE- UND GEWUERZGAERTEN 521
3.9.2.2.1 OBSTBAUMGAERTEN 522
3.9.2.2.1.1 TEXTE
AUS GIRSU
522
3.9.2.2.1.2 TEXTE AUS UMMA 522
3.9.2.2.1.3 TEXTE AUS UR 523
3.9.2.2.2 GEWUERZGAERTEN 523
3.9.2.2.2.1 TEXTE AUS UMMA 523
3.9.2.3 NUTZHOLZGAERTEN 524
3.9.2.3.1 TEXTE
AUS GIRSU
524
XV111
INHALTSVERZEICHNIS
3.9.2.3.2 TEXTE AUS UMMA 525
3.9.2.3.3 TEXTE AUS UR 525
3.9.3 GROESSE DER VERSCHIEDENEN GAERTEN IM UEBERBLICK 527
3.10 ,GARTENPARZELLEN (
E5
KIRI
6
) UND MIT BAEUMEN BESTANDENE PARZELLEN AUF FELDERN 529
3.10.1 TEXTE
AUS GIRSU
529
3.10.1.1 PACHT VON GARTENPARZELLEN 531
3.10.2 TEXTE AUS UMMA 533
3.10.3 TEXTE AUS UR 534
3.11 SCHADENSFAELLE IN EINEM GARTEN 534
3.11.1 SCHAEDEN DURCH WETTEREINFLUESSE (UNWETTER) 534
3.11.1.1 STURMSCHAEDEN 534
3.11.1.1.1 TEXTE AUS UMMA 534
3.11.1.2 HOCHWASSERSCHAEDEN 535
3.11.1.2.1 TEXTE AUS GIRSU 535
3.11.1.2.2 DIE GESETZLICHE REGELUNG 535
3.11.2 SCHAEDEN DURCH PERSONEN 535
3.11.2.1 DIEBSTAHL 535
3.11.2.1.1 TEXTE AUS NIPPUR 535
3.11.2.1.2 TEXTE AUS UMMA 536
3.11.2.1.3 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 536
3.11.2.1.4 DIE GESETZLICHE REGELUNG 536
3.11.2.1.4.1 ABHOLZUNG VON BAUMBESTAND 536
3.11.2.1.4.2 DIEBSTAHL VON GARTENFRUECHTEN 537
3.11.2.2 ZERSTOERUNG EINES GARTENS 537
3.11.2.2.1 TEXTE AUS UMMA 537
3.11.2.2.2 DIE GESETZLICHE REGELUNG 538
3.11.2.2.2.1 VERSAEUMTE ANPFLANZUNG EINES BAUMGARTENS 538
3.11.2.2.2.2 VERSAEUMTE BEFRUCHTUNG EINES BAUMGARTENS 539
3.11.3 SCHAEDEN DURCH VIEH 539
3.11.3.1 TEXTE
AUS GIRSU
539
3.11.3.2 DIE GESETZLICHE REGELUNG 539
3.11.3.2.1 FLURSCHADEN DURCH UEBERWEIDUNG 539
3.11.4 SCHAEDEN DURCH UNGEZIEFERBEFALL 540
3.12 BETRIEBSKOSTEN EINES GARTENS 540
3.13 BAULICHE EINRICHTUNGEN IN GAERTEN 540
3.13.1 SPEICHERANLAGEN 540
3.13.1.1 DAS LAGERHAUS (GA
2
-NUN) 541
3.13.1.1.1 TEXTE
AUS GIRSU
541
3.13.1.1.2 TEXTE AUS NIPPUR 542
3.13.1.1.3 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 542
3.13.1.1.4 TEXTE AUS UMMA 542
3.13.1.1.5 TEXTE AUS UR 543
3.13.1.2 DAS MAGAZIN (E
2
-KISIB
3
-BA) 543
3.13.1.2.1 TEXTE
AUS GIRSU
543
3.13.1.2.2 TEXTE AUS NIPPUR 544
3.13.1.2.3 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 544
3.13.1.2.4 TEXTE AUS UMMA 544
3.13.1.2.5 TEXTE AUS UR 545
3.13.1.2.6 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 545
3.13.1.3 DAS MAGAZIN(?) (E
2
-SU-SUM-MA) 545
3.13.1.3.1 TEXTE
AUS GIRSU,
UMMA
UND
UR 545
3.13.1.4 DAS LAGERHAUS (E
2
-SU-TUM, E
2
-GI-NA-TUM) 546
3.13.1.4.1 TEXTE AUS UMMA 546
3.13.1.5 DER GETREIDESPEICHER (GURU
7
) 547
3 13.1.5.1 TEXTE
AUS GIRSU
547
3.13.1.6 DAS (GETREIDE-)DEPOT (I
3
-DUB) 547
3.13.1.6.1 TEXTE
AUS GIRSU
547
3.13.1.6.2 TEXTE AUS UR 547
3.13.1.7 ANDERE LAGERMOEGLICHKEITEN 547
3.13.1.7.1 E
2
-GU
2
-GAL
2
547
3.13.1.7.2 E
2
-SAG-DA-NA 548
3.13.2 ANDERE BAULICHE EINRICHTUNGEN 548
3.13.2.1 DAS ,GARTENHAUS (E
2
-
(KL,
S
C5
KIRI
6
) 548
3.13.2.2 DAS *HAUS DER (KOENIGLICHEN) KRONE (E
2
-AGA
3
(-LUGAL)) 549
INHALTSVERZEICHNIS XIX
3.13.2.3 DAS *GARTEN-... (GIN
2
-BALA-S
E5
KIRI
6
) 549
3.13.2.4 DIE *...-HUETTE(?) (SUHUR) 549
3.13.2.5 DER *...-TURM (AN-ZA-GAR
3
) 550
3.14 SAEMEREIEN, GERAETSCHAFTEN, BAUMATERIAL
ETC.
FUER DEN GARTEN 550
3.14.1 SAEMEREIEN 550
3.14.1.1 TEXTE
AUS GIRSU
550
3.14.1.2 TEXTE AUS IRISAGRIG 551
3.14.1.3 TEXTE AUS UMMA 551
3.14.1.4 TEXTE AUS UR 552
3.14.2 BEHAELTNISSE FUER OBST, GEWUERZE ETC 552
3.14.2.1 TEXTE
AUS GIRSU
552
3.14.2.2 TEXTE AUS UMMA 552
3.14.3 ARBEITSGERAET 554
3.14.3.1 TEXTE AUS GIRSU 554
3.14.3.2 TEXTE AUS NIPPUR 555
3.14.3.3 TEXTE AUS UMMA 555
3.14.3 BAUMATERIAL 556
3.14.3.1 TEXTE AUS UMMA 556
3.14.4 VERSCHIEDENES 557
3.14.4.1 TEXTE AUS GIRSU 557
3.14.4.2 TEXTE AUS UMMA 557
3.15 TRANSPORT VON GARTENPRODUKTEN
ETC.
557
3.15.1 TRANSPORTMITTEL 557
3.15.1.1 SCHIFFSTRANSPORTE VON GARTENPRODUKTEN 558
3.15.1.1.1 TEXTE AUS GIRSU 558
3.15.1.1.1.1 SCHIFFSLADUNGEN 558
3.15.1.1.1.2 ,SCHIFFE DER OBERGAERTNER 559
3.15.1.1.1.3 VERSCHIEDENE SCHIFFSTRANSPORTE 560
3.15.1.1.2 TEXTE AUS NIPPUR 561
3.15.1.1.3 TEXTE AUS UMMA 561
3.15.1.1.4 TEXTE AUS UR 564
3.15.1.1.5 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 565
3.15.1.2 SCHIFFSTRANSPORTE VON ANDEREN PRODUKTEN AUS BZW. IN GAERTEN 565
3.15.1.2.1 TEXTE AUS UMMA 565
3.15.1.3 ANDERE TRANSPORTMITTEL (MENSCH, TIER) 566
3.15.1.3.1 TEXTE
AUS GIRSU
566
3.15.1.3.2 TEXTE AUS UMMA 566
3.15.2 TRANSPORTWEGE 568
3.16 DER HANDEL MIT OBST, GEMUESE UND GEWUERZEN 569
3.16.1 BINNENHANDEL 571
3.16.2 FERNHANDEL 572
3.16.3 HAENDLERABRECHNUNGEN UND VERWANDTE URKUNDEN 573
3.16.3.1 TEXTE
AUS GIRSU
574
3.16.3.2 TEXTE AUS NIPPUR 575
3.16.3.3 TEXTE AUS UMMA 576
3.16.3.4 TEXTE AUS UR 581
3.16.3.5 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 582
3.16.4 BESTIMMUNG DER WARENPREISE 582
3.16.4.1 OBST 584
3.16.4.1.1 SC8=6G
E6
-P
AR4)
*8
EAE
S
E
6G
E6
.P
AR4
_P
R
UE
C
HT
E
585
3.16.4.1.1.1
EAEGE6
GE
6
-PAR
4
-HAD
2
, *GETROCKNETE ^
GC6
GE
6
-PAR
4
-FRUECHTE 585
3.16.4.1.2 S
E5
GESTIN, *WEINTRAUBEN 585
3.16.4.1.2.1 GESTIN-HAD
2
, *ROSINEN 585
3.16.4.1.3 8
EAE
HASHUR, *AEPFEL 586
3.16.4.1.3.1 S^HASHUR, *AEPFEL (ALLGEMEIN) 586
3.16.4.1.3.2 SESHA§HUR-DURU
5
, *SPEISEAEPFEL 587
3.16.4.1.3.3
ES
HASHUR-HAD
2
, *DOERRAEPFEL 587
3.16.4.1.4
GEAE
PES
3
, *FEIGEN 588
3.16.4.1.4.1 S
EAE
PE§
3
-DURU
5
, *FRISCHE FEIGEN 588
3.16.4.1.4.2 S
E5
PES
3
-HAD
2
, *DOERRFEIGEN 588
3.16.4.1.4.3
E5
PES
3
-S E-ER-GU, *FEIGENSCHNUERE 588
3.16.4.1.4.4 AEEAEP
E
§ -HUL , ,,ZERDRUECKTE(?) FEIGEN(?) 589
3.16.4.1.5 8=SUR,XES
3
, 1... 590
3.16.4.1.6 ZU
2
-LUM, *DATTELN 590
XX
INHALTSVERZEICHNIS
3.16.4.2 GEMUESE 593
3.16.4.2.1 NIG
2
-NISI(SAR), ,,GEMUESE(?) 593
3.16.4.2.2 LEGUMINOSEN 593
3.16.4.2.2.1 GU
2
-GAL, ,,KICHERERBSEN(?) 593
3.16.4.2.2.2 GU
2
-TUR, *LINSEN(?) 595
3.16.4.2.3 ZWIEBELGEWAECHSE 595
3.16.4.2.3.1 SUM
2
, *KNOBLAUCH (IM BUND) 595
3.16.4.2.3.1.1 SUM
2
-SIR-DILI, ,,EINZEHIGER(?) KNOBLAUCH 596
3.16.4.2.3.1.2 §UM
2
-EN.[ ], ,,...-KNOBLAUCH(?) 596
3.16.4.2.3.2 SUM
2
-GAZ, ZWIEBEL ZUM ZERSTOSSEN 596
3.16.4.2.3.2.1 IGI-SAG-SUM
2
-GAZ, ,,STECKZWIEBELN(?) DER ,ZWIEBEL ZUM ZERSTOSSEN 596
3.16.4.2.3.2.2 KILIB SUM
2
-GAZ, *.ZWIEBELN ZUM ZERSTOSSEN IM BUENDEL 597
3.16.4.2.3.2.3 NUGUN SUM
2
-GAZ, *SAMEN DER ,ZWIEBEL ZUM ZERSTOSSEN 597
3.16.4.2.3.3 SUM
2
-SIKIL,,*HELLE ZWIEBELN 597
3.16.4.2.3.3.1 SUM
2
-SIKIL IGI-SAG
10
, *SORTIERTE ,HELLE ZWIEBELN 598
3.16.4.2.3.3.2 SUM
2
-SIKIL IGI-NU-SAG
10
, *UNSORTIERTE ,HELLE ZWIEBELN 598
3.16.4.2.3.3.3 SAG-SUM
2
-SIKIL, *STECKZWIEBELN DER ,HELLEN ZWIEBEL 599
3.16.4.2.3.3.4 IGI-SAG-SUM
2
-SIKIL, ,,STECKZWIEBELN(?) DER ,HELLEN ZWIEBEL 599
3.16.4.2.3.3.5 SAG-SUM
2
-SIKIL IGI-NU-SAG
10
, *UNSORTIERTE STECKZWIEBELN DER
,HELLEN ZWIEBEL 599
3.16.4.2.3.3.6 NUGUN-SUM
2
-SIKIL, *SAMEN DER ,HELLEN ZWIEBEL 599
3.16.4.2.3.4 SUM
2
-HA-DIN, SUM
2
-ZA-HA-DIN, ZA-HA-DIN, *...-ZWIEBELN 600
3.16.4.2.3.4.1 SUM
2
-HA-DIN, *...-ZWIEBELN 600
3.16.4.2.3.4.2 SUM
2
-HA-DIN IGI-SAG
10
, *SORTIERTE ...-ZWIEBELN 601
3.16.4.2.3.4.3 SUM
2
-HA-DIN IGI-NU-SAG
10
, *UNSORTIERTE ...-ZWIEBELN 601
3.16.4.2.3.4.4 SUM
2
-ZA-HA-DIN, *...-ZWIEBELN 601
3.16.4.2.3.4.5 SUM
2
-ZA-HA-DIN IGI-NU-SAG
]0
, *UNSORTIERTE ...-ZWIEBELN 601
3.16.4.2.3.4.6 ZA-HA-DIN, *...-ZWIEBELN 601
3.16.4.2.3.4.7 ZA-HA-DIN IGI-SAG
10
, *SORTIERTE ...-ZWIEBELN 602
3.16.4.2.3.5 SAG-HIRIN
X
-NA, *...-KNOLLE 602
3.16.4.3 GEWUERZE 602
3.16.4.3.1
2
GAMUN
2
, *KREUZKUEMMEL(?) 602
3.16.4.3.2
U2
GAMUN
2
-BABBAR, *,WEISSER KUEMMEL 603
3.16.4.3.3
U2
GAMUN
2
-GI
6
, *SCHWARZKUEMMEL 603
3.16.4.3.4 GAZI, *SENF(?) 604
3.16.4.3.4.1 GAZI, ,,SENF(?) (IM HOHLMASS) 604
3.16.4.3.4.2 GAZI, ,,SENF(?) (IM GEWICHTSMASS) 604
3.16.4.3.5 KU-MUL, 605
3.16.4.3.6 SE-LU
2
, *KORIANDER 605
3.16.4.3.7
U2
U.EN, *BOCKSHORNKLEE(?) 606
3.16.4.3.8 U
2
.KUR, *... 606
3.16.4.4 ZUSAMMENSTELLUNG DER WARENWERTE 606
3.16.4.4.1 OBST 606
3.16.4.4.2 GEMUESE 607
3.16.4.4.2.1 HUELSENFRUECHTE (LEGUMINOSAE) 607
3.16.4.4.2.2 ZWIEBELGEWAECHSE (ALLIUM) 608
3.16.4.4.3 GEWUERZE 609
3.16.5 MIT DEN HAENDLERABRECHNUNGEN VERWANDTE URKUNDEN 609
3.16.6 SILBERERTRAEGE AUS OBST-, GEMUESE- UND GEWUERZVERKAEUFEN 610
3.16.6.1 TEXTE
AUS GIRSU
610
3.16.6.2 TEXTE AUS UMMA 610
3.16.7 EXKURS: GAZI 614
3.16.8 VERSCHIEDENE GEMUESE- UND GEWUERZPRODUKTE 615
3.16.9 VERSCHIEDENE OBST-, GEMUESE- UND GEWUERZBEHAELTNISSE BZW. -MASSE 616
3.16.9.1 OBST- UND GEMUESEBEHAELTNISSE BZW. -MASSE 616
3 16.9.1.1 KOERBE 617
3.16.9.1.1.1 DER DATTELKORB(?) A,-AN 617
3.16.9.1.1.2 DER
GE
BA-AN-KORB 617
3.16.9.1.1.3 DER S=BESEG(-DUB)-KORB 617
3.16.9.1.1.4 DER
EAE)
DUBSIG-KORB 617
3.16.9.1.1.5 DER
GE
GAN-BEHAELTER 619
3.16.9.1.1.6 DER
GE
GUR-KORB 619
3.16.9.1.1.7 DER ^GUR-DUB/GURDUB^OEAJXGI^-KORB 619
3.16.9.1.1.8 DER
GE
HAL(-GID,)-KORB 620
3.16.9.1.1.9 DER
GE
HAL-GUR-DUB-KORB 620
3.16.9.1.1.10 DER
GE
KASKAL-KORB 620
INHALTSVERZEICHNIS XXI
3.16.9.1.1.11 DER S = KI S-LAM-KORB 621
3.16.9.1.1.12 DER
8E)
MA-SAB-/MA-SA
2
-AB-KORB 624
3.16.9.1.1.13 DER
(GE)
PAD-KORB 624
3.16.9.1.1.14 DER SU-GURU
5
-KORB 625
3.16.9.1.1.15 ANDERE KOERBE 625
3.16.9.1.2 GEFAESSE (AUS TON) 625
3.16.9.1.2.1 DER KRUG (DUG) 625
3.16.9.1.2.2 DER
DUS
GIRI
16
(KI§XKAR
2
)-KRUG 626
3.16.9.1.2.3 DER *(GROSSE) KOCHTOPF (
DUG
UTUL
2
(-GAL)) 626
3.16.9.1.3 BEHAELTER (AUS HOLZ) 626
3.16.9.1.3.1 DER E
2
-DA-BEHAELTER 626
3.16.9.1.3.2 DER
(
S
EAE)
SI-IG(-DA)-BEHAELTER 627
3.16.9.1.3.3 DER ^
EAE
SAKIR-BEHAELTER 627
3.16.9.2 GEWUERZBEHAELTNISSE BZW. -MASSE 627
3.16.10 BESTIMMUNG DER WAREN: LIEFERUNGEN IM TEMPEL- UND PALASTKONTEXT
628
3.16.10.1 TEXTE AUS OEIRSU 628
3.16.10.1.1 LIEFERUNGEN FUER KULTISCHE ZWECKE 630
3.16.10.1.2 LIEFERUNGEN FUER PROFANE ZWECKE 630
3.16.10.2 TEXTE AUS NIPPUR 631
3.16.10.2.1 LIEFERUNGEN FUER KULTISCHE ZWECKE 631
3.16.10.3 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 631
3.16.10.3.1 LIEFERUNGEN FUER KULTISCHE ZWECKE 632
3.16.10.3.2 LIEFERUNGEN FUER PROFANE ZWECKE 632
3.16.10.4 TEXTE AUS UMMA/GARSANA 632
3.16.10.4.1 LIEFERUNGEN FUER KULTISCHE ZWECKE 634
3.16.10.4.2 LIEFERUNGEN FUER PROFANE ZWECKE 636
3.16.10.5 TEXTE AUS UR 636
3.16.10.5.1 LIEFERUNGEN FUER KULTISCHE ZWECKE 636
3.16.10.5.2 LIEFERUNGEN FUER PROFANE ZWECKE 637
3.16.10.6 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 637
3.16.11 ANDERE VERWENDUNGSWEISEN VON OBST, GEMUESE UND GEWUERZEN 637
3.16.11.1 OBST IN , PARFUEM -REZEPTEN 637
3.16.11.2 OBST IN DER LEDERBEARBEITUNG 638
3.16.11.3 OBST, GEMUESE UND GEWUERZE ALS GRABBEIGABE BZW. TOTENOPFER 638
3.17 SCHMUCKOBJEKTE IN FORM VON FRUECHTEN 640
3.17.1 OBJEKTE AUS METALL 641
3.17.1.1 TEXTE AUS OEIRSU 641
3.17.1.2 TEXTE AUS UMMA 641
3.17.1.3 TEXTE AUS UR 641
3.17.2 OBJEKTE AUS STEIN 642
3.17.2.1 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 642
3.17.2.2 TEXTE AUS UMMA 643
3.17.2.3 TEXTE AUS UR 643
3.17.3 OBJEKTE AUS ELFENBEIN 643
3.17.3.1 TEXTE AUS UR 643
3.18 LOKALISIERUNG DER GAERTEN NACH GARTENNAMEN UND URKUNDENKONTEXT 644
3.18.1 TOPOGRAPHISCHE ANGABEN IN DEN GARTENNAMEN 644
3.18.1.1 LAGE AN EINEM KANAL 644
3.18.1.2 LAGE AN EINEM FELD 644
3.18.1.3 LAGE AN EINEM GARTEN 645
3.18.1.4 LAGE IN EINER STADT 645
3.18.1.5 LAGE IN EINEM TEMPELBEZIRK 645
3.18.2 TOPOGRAPHISCHE ANGABEN IM URKUNDENKONTEXT 646
3.18.2.1 TEXTE AUS ADAB(?) UND ENDU 646
3.18.2.2 TEXTE AUS OEIRSU 646
3.18.2.2.1 GARTENNAMEN SORTIERT NACH BILDUNGSTYPEN 659
3.18.2.2.1.1
EAE
KIRI
6
+ GOETTERNAME 659
3.18.2.2.1.2 8=%JN
6
+ HERRSCHERNAME 660
3.18.2.2.1.3 S^KIRIG + PERSONENNAME 660
3.18.2.2.1.4 S
ES
KIRI
6
+ VERWANDTSCHAFTSBEZEICHNUNG ETC 662
3.18.2.2.1.5
EAE
KIRI
6
+ BERUFSNAME 662
3.18.2.2.1.6 S
EAE
KIRI
6
+ GEBAEUDENAME 662
3.18.2.2.1.7 S
EAE
KIRI
6
+ ORTSNAME 663
3.18.2.2.1.8
AECS
KI
R
I
6
+ FLURNAME 664
3.18.2.2.1.9
EAE
KIRI
6
-... + FELDNAME 664
XXII
INHALTSVERZEICHNIS
3.18.2.2.1.10
GEAE
KIRI
6
+ KANALNAME 664
3.18.2.2.1.11
GEAE
KIRI
6
+ PFLANZENNAME 664
3.18.2.2.1.12 ^AEKI
R
I
6
+ KULTNAME 665
3.18.2.2.1.13 S^KIRIG + KLASSIFIZIERENDE BEIFUEGUNG 665
3.18.2.2.1.14 WEITERE GAERTEN 666
3.18.2.2.1.15 GAERTEN UNBEKANNTER LESUNG BZW. DEUTUNG 666
3.18.2.2.2 GAERTEN SORTIERT NACH BEWUCHS 666
3.18.2.2.2.1 APFELBAUMGAERTEN 666
3.18.2.2.2.2 FEIGENBAUMGAERTEN 667
3.18.2.2.2.3 GRANATAPFELBAUMGAERTEN 667
3.18.2.2.2.4 KIEFERNGAERTEN 667
3.18.2.2.2.5 PALMGAERTEN 667
3.18.2.2.2.6 WEINGAERTEN 667
3.18.2.3 TEXTE AUS NIPPUR 668
3.18.2.3.1 GARTENNAMEN SORTIERT NACH BILDUNGSTYPEN 669
3.18.2.3.1.1 S
CAE
KIN
6
+ GOETTERNAME 669
3.18.2.3.1.2 S
CS
KIRI
6
+ HERRSCHERNAME 669
3.18.2.3.1.3 S
EAE
KIN
6
+ PERSONENNAME 669
3.18.2.3.1.4 S
ES
KIRI
6
+ GEBAEUDENAME 669
3.18.2.3.1.5 S
EAE
KIRI
6
+ ORTSNAME 669
3.18.2.3.1.6 S
CAE
KIN
6
+ KLASSIFIZIERENDE BEIFUEGUNG 669
3.18.2.3.1.7 WEITERE GAERTEN 670
3.18.2.3.2 GAERTEN SORTIERT NACH BEWUCHS 670
3.18.2.3.2.1 APFELBAUMGAERTEN 670
3.18.2.3.2.2 PALMGAERTEN 670
3.18.2.4 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 670
3.18.2.4.1 GARTENNAMEN SORTIERT NACH BILDUNGSTYPEN 672
3.18.2.4.1.1 S
ES
KIRI
6
+ GOETTERNAME 672
3.18.2.4.1.2
EAE
KIRI
6
+ HERRSCHERNAME 672
3.18.2.4.1.3 SS
CAE
KIRI
6
+ PERSONENNAME 672
3.18.2.4.1.4 S=AEJ
C
IRI
6
+ GEBAEUDENAME 672
3.18.2.4.1.5 S
CAE
KIN
6
+ ORTSNAME 672
3.18.2.4.1.6
EAE
KIRI
6
+ KLASSIFIZIERENDE BEIFUEGUNG 672
3.18.2.4.2 GAERTEN SORTIERT NACH BEWUCHS 672
3.18.2.4.2.1 PALMGAERTEN 672
3.18.2.5 TEXTE AUS UMMA 672
3.18.2.5.1 EXKURS: (DU-)GISABBA 675
3.18.2.5.2 GARTENNAMEN SORTIERT NACH BILDUNGSTYPEN 693
3.18.2.5.2.1
GEAE
KIRI
6
+ GOETTERNAME 693
3.18.2.5.2.2 S
ES
KIRI
6
+ HERRSCHERNAME 693
3.18.2.5.2.3 S
EAE
KIRI
6
+ PERSONENNAME 693
3.18.2.5.2.4
E5
KIRI
6
+ BERUFSNAME 696
3.18.2.5.2.5 8
E5
KIN
6
+ GEBAEUDENAME BZW. BAULICHE EINRICHTUNG 696
3.18.2.5.2.6
GEAE
KI
R
I
6
+ ORTSNAME BZW. ORTSANGABE 696
3.18.2.5.2.7 ^KIRI^ + FLURNAME 697
3.18.2.5.2.8 AE
ES
KIRI
6
+ FELDNAME 697
3.18.2.5.2.9 S
EAE
KIRI
6
+ KANALNAME 697
3.18.2.5.2.10 S
ES
KIRI
6
+ PFLANZENNAME 698
3.18.2.5.2.11
RT
KIRI
6
+ KLASSIFIZIERENDE BEIFUEGUNG 698
3.18.2.5.2.12 WEITERE GAERTEN 698
3.18.2.5.2.13 GAERTEN UNBEKANNTER LESUNG BZW. DEUTUNG 698
3.18.2.5.3 GAERTEN SORTIERT NACH BEWUCHS 699
3.18.2.5.3.1 APFELBAUMGAERTEN 699
3.18.2.5.3.2 FEIGENBAUMGAERTEN 699
3.18.2.5.3.3 GRANATAPFELBAUMGAERTEN 699
3.18.2.5.3.4 PALMGAERTEN 699
3.18.2.5.3.4 1 PALMGAERTEN IN TEMPELBESITZ 699
3.18.2.5.3.4.1.1
SARA
-TEMPEL 699
3.18.2.5.3.4.1.2 NINURRA-TEMPEL 700
3.18.2.5.3.4.1.2.1 NINURRA-TEMPEL (PACHT) 700
3.18.2.5.3.4.1.3 SULGI-TEMPEL 700
3.18.2.5.3.4.1.4 UNBEKANNTE TEMPEL 700
3.18.2.5.3.4.2 PALMGAERTEN IN PALASTBESITZ 701
3.18.2.5.3.4.2.1 PALMGAERTEN IN PALASTBESITZ (PACHT) 702
3.18.2.5.3.4.3 PALMGAERTEN UNBEKANNTER ZUORDNUNG 702
3.18.2.5.3.5 WEINGAERTEN 703
INHALTSVERZEICHNIS XXIII
3.18.2.5.4 UNBENANNTE GAERTEN BEKANNTER LOKALISIERUNG 703
3.18.2.5.5 UNBENANNTE GAERTEN UNBEKANNTER LOKALISIERUNG 703
3.18.2.5.6 GAERTEN IN VERSCHIEDENEN PROVINZBEZIRKEN 704
3.18.2.5.6.1 GAERTEN IN UMMA 704
3.18.2.5.6.2 GAERTEN IN GU EDENA UND MUSBI ANA 704
3.18.2.5.6.3 GAERTEN IN APISAL 705
3.18.2.6 TEXTE AUS UR 706
3.18.2.6.1 GARTENNAMEN SORTIERT NACH BILDUNGSTYPEN 707
3.18.2.6.1.1 S
EAE
KIRI
6
+ GOETTERNAME 707
3.18.2.6.1.2 S
EAE
KIRI
6
+ PERSONENNAME 707
3.18.2.6.1.3 8
EAE
KIN
6
+ BERUFSNAME 707
3.18.2.6.1.4 S
EAE
KIRI
6
+ GEBAEUDENAME 708
3.18.2.6.1.5
ES
KIRI
6
+ ORTS- BZW. GEBIETSNAME 708
3.18.2.6.1.6 S
EAE
KIRI
6
+ FLURNAME 708
3.18.2.6.1.7 8
C5
KIRI
6
+ FELDNAME 708
3.18.2.6.1.8
EAE
KIRI
6
+ KANALNAME 708
3.18.2.6.1.9 S
CAE
KIRI
6
+ KLASSIFIZIERENDE BEIFUEGUNG 708
3.18.2.6.1.10 GAERTEN UNBEKANNTER LESUNG 708
3.18.2.6.2 GAERTEN SORTIERT NACH BEWUCHS 708
3.18.2.6.2.1 APFELBAUMGAERTEN 708
3.18.2.6.2.2 FEIGENBAUMGAERTEN 708
3.18.2.6.2.3 PALMGAERTEN 709
3.18.2.6.2.3.1 PALMGAERTEN IN TEMPELBESITZ 709
3.18.2.6.2.3.2 PALMGAERTEN UNBEKANNTER ZUORDNUNG 709
3.18.2.6.2.4 WEINGAERTEN 709
3.18.2.7 TEXTE AUS URUK 709
3.18.2.8 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 710
3.18.2.8.1 GARTENNAMEN SORTIERT NACH BILDUNGSTYPEN 710
3.18.2.8.1.1 S
EAE
KIN
6
+ PERSONENNAME 710
3.18.2.8.1.2 S
EAE
KIRI
6
+ GEBAEUDENAME 710
3.18.2.8.1.3 GAERTEN UNBEKANNTER LESUNG 711
3.18.2.8.2 GAERTEN SORTIERT NACH BEWUCHS 711
3.18.2.8.2.1 PALMGAERTEN 711
3.18.3 GARTENNAMEN IN FLURBEZEICHNUNGEN 711
3.18.3.1 TEXTE AUS OEIRSU 711
3.18.3.2 TEXTE AUS NIPPUR 711
3.18.3.3 TEXTE AUS UMMA 712
3.18.3.4 TEXTE AUS UR 712
3.18.4 PFLANZENNAMEN IN FLURBEZEICHNUNGEN 712
3.18.4.1 A-SA
3
+ BAUM 712
3.18.4.2 A-SA
3
+ GEMUESE 713
3.18.4.3 A-SA
3
+ GEWUERZPFLANZE 714
3.19 ARBEITEREINSAETZE IN GAERTEN 714
3.19.1 ARBEITEREINSAETZE SORTIERT NACH ORT UND TAETIGKEIT 715
3.19.1.1 TEXTE AUS OEIRSU 715
3.19.1.1.1 *GARTEN DES EN-GAL-DU.DU (^
E5
KIRI
6
-EN-GAL-DU.DU) 716
3.19.1.1.2 *GARTEN DES GUDEA (
SEAE
KIRI
6
-GU
3
-DE
R
A) 717
3.19.1.1.3 *GARTEN DES ISTARAEN (S
C5
KIRI
6
-
D
ISTARAEN) 717
3.19.1.1.4 *GARTEN DES LUGAL-U
4
-DA (S
ES
KIRI
6
-
D
LUGAL-U
4
-DA) 718
3.19.1.1.5 *GARTEN DES SULGI (8
EAE
KIRI
6
-
D
SUL-GI) 718
3.19.1.1.6 *GARTEN VON TIRAS (S
C5
KIN
6
-TI-RA-AS) 718
3.19.1.1.7 *GARTEN DES US-TUR-MAH (S^KIRIJ-US-TUR-MAH) 719
3.19.1.1.8 *GARTEN DES UR-GA
2
-NUN (^KIRIJ-UR-GAJ-NUN) 719
3.19.1.1.9 *GARTEN DES NA-BA-SA
2
(AE^KIRIG-NA-BA-SA,) 719
3.19.1.2 TEXTE AUS NIPPUR 720
3.19.1.2.1 *GARTEN DES LUGAL-KU
3
-ZU (^KIRIJ-LUGAL-KUJ-ZU) 721
3.19.1.2.1.1 *GROSSER GARTEN (1) (S
EAE
KIRI
6
-GU-LA) 722
3.19.1.2.1.2 *GROSSER GARTEN (II) (
GEAE
KIRI
6
-GU-LA) 722
3.19.1.2.1.3 (|
:
;
KIRI*-...|) 722
3.19.1.2.1.4 *GARTEN (AN?) DER ZERSTOERTEN (STADT-)MAUER (I + II) (S
RF
KIRI
6
-BAD
3
-SI
3
-GA) 722
3.19.1.2.2 *GARTEN DER NINLIL UND *GARTEN DES SU-SIN 723
3.19.1.2.2.1 *GARTEN DER NINLIL (S
EAE
KIRI
6
-
D
NIN-LIL,) 723
3.19.1.2.2.2 *GARTEN DES SU-SBI (8
EAE
KIRI
6
-
D
SI/-
D
SFN) 723
3.19.1.3 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 724
3.19.1.4 TEXTE AUS UMMA/GARSANA 724
3.19.1.4.1 *GARTEN DES A-AB-BA/AB-BA (S
EAE
KIRI
6
-(A-)AB-BA) 729
XXIV
INHALTSVERZEICHNIS
3.19.1.4.2 *GARTEN VON ANZAGAR (S
CAE
KIRI
6
-AN-ZA-GAR
3
) 731
3.19.1.4.3 *GARTEN DES
D
BA-BA
6
-DA (S
EAE
KIRI
6
-
D
BA-BA
6
-DA) 731
3.19.1.4.4 *GARTEN DES BA-GA-A (
AECAE
KIRI
6
-BA-GA-A) 732
3.19.1.4.5 *GARTEN VON DUKUGE (
GEAE
KIRI
6
-DU
6
-KU
3
-GE) 732
3.19.1.4.6 *GARTEN DES E-SAGA (^KIRIJ-ETSAJ-GA) 732
3.19.1.4.7 ,,[G]ARTEN DES E-[...] ([6
EAE
K]IRI*-E
R
[X ]) 733
3.19.1.4.8 *GARTEN DES ENIM-
D
LNNANA (S
C5
KIRI
6
-ENIM-
D
INNANA) 733
3.19.1.4.9 *GARTEN DER UNTERWELT (S
EAE
KIRI
6
-GANZIR
3
-RA) 733
3.19.1.4.10 *GARTEN VON GARSANA (S
EAE
KIRI
6
-GAR-§A-AN-NA
KL
) 734
3.19.1.4.11 *NEUER GARTEN (S
EAE
KIRI
6
-GIBIL) 736
3.19.1.4.12 *GARTEN VON GU EDENA (S
EAE
KIRI
6
-GU
2
-EDEN-NA) 737
3.19.1.4.13 *NEUER GARTEN VON GU EDENA (S
EAE
KIN
6
-GIBIL-GU
2
-EDEN-NA) 737
3.19.1.4.14 *GROSSER GARTEN (
GEAE
KIRI
6
-GU-LA) 737
3.19.1.4.15 *GARTEN VON GULA ALUM (S
E5
KIRI
6
-GU-LA-A-LUM) 738
3.19.1.4.16 *GARTEN DES KA-TAR (S
EAE
KIRI
6
-KA-TAR) 738
3.19.1.4.17 *GARTEN GEGENUEBER DEM HAFEN (S
EAE
KIRI
6
GABA-KAR) 739
3.19.1.4.18 *GARTEN AM ...-HAFEN (S
E5
KIRI
6
-KAR-BU
3
(KAXKAR
2
)-KA 740
3.19.1.4.19 *HAFEN-GARTEN (^KIRI^-KAR-RA) 740
3.19.1.4.20 *GARTEN VON KISURRA (^KIR^-KI-SUR-RA) 741
3.19.1.4.21 *GARTEN DES SES-GAL LUGAL-GU
R
EN (S^KIR^-LUGAL-GU^-EN SES-GAL) 741
3.19.1.4.22 *GARTEN DES LUGAL-KU
3
-GA-NI (S
EAE
KIRI
6
-LUGAL-KU
3
-GA-NI) 741
3.19.1.4.23 *GARTEN DES LUGAL-SA
6
(S
EAE
KIRI
6
-LUGAL-SA
6
) 742
3.19.1.4.24 *GARTEN DES
SU
-ESTAR (S
ES
KIRI
6
-II(-E5
4
-TO/2) 742
3.19.1.4.25 *GARTEN DES
SU-SIN
(
ES
KIRI
6
-
D
S-
D
J//J) 742
3.19.1.4.26 *GARTEN DES UR-
D
DUMU-ZI-DA (
CAE
KIRI
6
-UR-
D
DUMU-ZI-DA) 742
3.19.1.4.27 *GARTEN DES UR-
D
NIN-ZU (S
CAE
KIRI
6
-UR-
D
NIN-ZU) 743
3.19.1.4.28 *GARTEN VON ZABALA (
EAE
KIRI
6
-ZABALA
4KL
) 743
3.19.1.5 TEXTE AUS UR 746
3.19.1.6 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 746
3.19.2 ZEITLICHE EINORDNUNG DER ARBEITEREINSAETZE IM KALENDERJAHR 747
3.19.3 REKONSTRUKTION DES LANDWIRTSCHAFTLICHEN JAHRES ANHAND DER
TEXTZEUGEN 753
3.20 GAERTEN BZW. GAERTNER UND NUTZTIERE 758
3.20.1 TEXTE
AUS GIRSU
759
3.20.2 TEXTE AUS NIPPUR 759
3.20.3 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 759
3.20.4 TEXTE AUS UMMA 761
3.20.5 TEXTE AUS UR 762
3.21 GAERTEN BZW. GAERTNER UND OPFER 762
3.21.1 DER GARTEN ALS KULTSTAETTE 762
3.21.1.1 KLEINVIEH FUER OPFER IM ^KIRIJ-MAH 763
3.21.1.1.1 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 763
3.21.1.1.2 TEXTE AUS UR 765
3.21.1.2 KLEINVIEH FUER OPFER IN ANDEREN GAERTEN 765
3.21.1.2.1 TEXTE AUS GIRSU 766
3.21.1.2.2 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 766
3.21.1.2.3 TEXTE AUS UMMA 768
3.21.2 TIEROPFER VON GAERTNERN 769
3.21.2.1 TEXTE
AUS GIRSU
769
3.21.3 GARTENPRODUKTE ALS OPFERMATERIE 769
3.21.3.1 TIER- BZW. FLEISCHOPFER MIT GEMUESE 769
3.21.3.1.1 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 769
3.21.3.1.2 TEXTE AUS UMMA 770
3 21.3.1.3 TEXTE AUS UR 770
3.21.3.2 TIER-BZW. FLEISCHOPFER MIT OBST 771
3.21.3.2.1 TEXTE AUS UMMA 771
3.21.3.3 TIER-BZW. FLEISCHOPFER MIT TRAUBENSAFT 771
3.21.3.3.1 TEXTE
AUS GIRSU UND
PUZRIS-DAGAEN 771
3.21.4 TRANK- UND SPEISEOPFER IN GAERTEN 772
3.21.4.1 TEXTE
AUS GIRSU
772
3.21.4.1.1 *GARTEN VON GARSUM (S
E5
KIRI
6
-GAR
3
-SUM
KL
) 772
3.21.4.1.2 *WEINGARTEN (
GEAE
KIRI
6
-GE§TIN) 773
3.21.4.1.3 *NEUER GARTEN (S
EAE
KIRI
6
-GIBIL) 773
3.21.4.1.4 *GARTEN VON KISURRA (8
E5
KIRI
6
-KI-SUR-RA
K
) 773
3.21.4.1.5 *GROSSER GARTEN (S
EAE
KIRI
6
-GU-LA) 774
3.21.4.1.6 *GARTEN VON ZUHARA (
SEAE
KIRI
6
-ZU
,
-HAR-RA
) 774
INHALTSVERZEICHNIS XXV
3.21.4.1.7 WEITERE GAERTEN 774
3.21.4.2 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 775
3.21.4.2.1 *GARTEN DER INNANA (S
EAE
KIRI
6
-
D
INNANA) 775
3.21.4.3 TEXTE AUS UMMA 775
3.21.4.3.1 *GARTEN DES ATU (S
EAE
KIRI
6
-A-TU) 775
3.21.4.3.2 *GARTEN DES
SU
-SIN (S
EAE
KIRI6-
D
IU-
D
LF) 775
3.21.4.3.3 *GARTEN VON GARSANA (S
CAE
KIRI
6
-GAR-SA-AN-NA
KL
) 776
3.21.5 TRANKOPFER VON GAERTNERN III
3.21.6 TRANK- UND SPEISEOPFER AUF FELDERN 777
3.21.6.1 TEXTE
AUS GIRSU III
3.21.6.1.1 DIE SESAMPARZELLE KI-GES-I
3
III
3.21.6.1.2 DIE GEMUESEPARZELLE KI-SAR 778
3.21.6.1.3 DIE ZWIEBELPARZELLE KI-SUM
2
-SIKIL 779
3.21.6.2 TEXTE AUS UMMA 779
3.21.6.2.1 EINE FELDPARZELLE 779
3.21.6.2.2 DIE GEMUESEPARZELLE KI-SAR 779
3.21.6.2.3 DIE ZWIEBELPARZELLE KI-SUM
2
-MA 780
3.22 GAERTNER IN URKUNDEN VERSCHIEDENEN INHALTS 780
3.22.1 ABRECHNUNGSURKUNDEN 780
3.22.1.1 TEXTE AUS GIRSU 780
3.22.1.2 TEXTE AUS NIPPUR 783
3.22.1.3 TEXTE AUS UMMA 783
3.22.1.4 TEXTE AUS UR 784
3.22.2 LIEFERTEXTE 785
3.22.2.1 LIEFERUNGEN VON GETREIDE 785
3.22.2.1.1 TEXTE AUS GIRSU 785
3.22.2.1.2 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 785
3.22.2.1.3 TEXTE AUS UMMA 785
3.22.2.1.4 TEXTE AUS UR 786
3.22.2.2 LIEFERUNGEN VON MEHL, GERSTENGRIESS 786
3.22.2.2.1 TEXTE AUS UMMA 786
3.22.2.3 LIEFERUNGEN VON GEWUERZEN 786
3.22.2.3.1 TEXTE AUS UMMA 786
3.22.2.4 LIEFERUNGEN VON WOLLE 786
3.22.2.4.1 TEXTE AUS UMMA 786
3 22.2.5 SONSTIGE LIEFERUNGEN 786
3.22.2.5.1 TEXTE
AUS GIRSU
786
3.22.2.5.2 TEXTE AUS UMMA 787
3.22.2.5.3 TEXTE AUS UR 787
3.22.3 DARLEHENS-, SCHULDURKUNDEN ETC 787
3.22.3.1 TEXTE
AUS GIRSU
787
3.22.3.2 TEXTE AUS NIPPUR 788
3.22.3.3 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 788
3.22.3.4 TEXTE AUS UMMA 788
3.22.3.5 TEXTE AUS UR 790
3.22.4 KAUFURKUNDEN 791
3.22.4.1 TEXTE
AUS GIRSU
791
3.22.4.1.1 GAERTNER ALS VERKAEUFER 791
3.22.4.1.2 GAERTNER ALS ZEUGE 791
3.22.4.2 TEXTE AUS NIPPUR 791
3.22.4.2.1 GAERTNER ALS VERKAEUFER 791
3.22.4.2.2 GAERTNER ALS ZEUGE 791
3.22.4.3 TEXTE AUS UMMA 791
3.22.4.3.1 GAERTNER ALS ZEUGE 791
3.22.5 RECHTSURKUNDEN 792
3.22.5.1 TEXTE AUS GIRSU 792
3.22.5.1.1 GAERTNER UND ANGEHOERIGE VON GAERTNERN ALS RECHTSPARTEI 792
3.22.5.1.2 GAERTNER ALS ZEUGE 793
3.22.5.2 TEXTE AUS NIPPUR 793
3.22.5.2.1 GAERTNER ALS ZEUGE 793
3.22.5.3 TEXTE AUS UMMA 793
3.22.5.3.1 GAERTNER UND ANGEHOERIGE VON GAERTNERN ALS RECHTSPARTEI 793
3.22.5.3.2 GAERTNER ALS ZEUGE 794
3.22.5.4 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 794
3.22.5.4.1 GAERTNER ALS ZEUGE 794
3.22.6 STIFTUNGSURKUNDEN 794
XXVI
INHALTSVERZEICHNIS
3.22.6.1 TEXTE AUS OEIRSU 795
3.22.6.2 TEXTE AUS UMMA 795
3.22.7 ANDERE WEIHUNGEN 795
3.22.7.1 TEXTE
AUS GIRSU
795
3.22.8 GAERTNER ALS SIEGELFUEHRER 795
3.22.8.1 OBST-, GEMUESE- UND GEWUERZLIEFERUNGEN 796
3.22.8.1.1 TEXTE AUS GIRSU 796
3.22.8.1.2 TEXTE AUS UMMA 796
3.22.8.2 GETREIDEAUSGABEN 797
3.22.8.2.1 TEXTE
AUS GIRSU
797
3.22.8.2.2 TEXTE AUS NIPPUR 798
3.22.8.2.3 TEXTE AUS UMMA 798
3.22.8.2.4 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 798
3.22.8.3 ANDERE LIEFERUNGEN 798
3.22.8.3.1 TEXTE AUS GIRSU 798
3.22.8.3.2 TEXTE AUS NIPPUR 798
3.22.8.3.3 TEXTE AUS UMMA 799
3.22.8.4 ARBEITEREINSAETZE 799
3.22.8.4.1 TEXTE AUS GIRSU 799
3.22.8.4.2 TEXTE AUS NIPPUR 799
3.22.8.4.3 TEXTE AUS UMMA 800
3.22.8.5 LANDVERGABE 800
3.22.8.5.1 TEXTE AUS UMMA 800
3.22.9 GAERTNER IN WEITEREN AUFSICHTSFUNKTIONEN 800
3.22.9.1 GAERTNER ALS GIRI
3
-BEAMTE 800
3.22.9.1.1 OBST-, GEMUESE- UND GEWUERZLIEFERUNGEN 800
3.22.9.1.1.1 TEXTE AUS GIRSU 800
3.22.9.1.1.2 TEXTE AUS UMMA 801
3.22.9.1.1.3 TEXTE AUS UR 802
3.22.9.1.2 ANDERE LIEFERUNGEN 802
3.22.9.1.2.1 TEXTE
AUS GIRSU
802
3.22.9.1.2.2 TEXTE AUS UMMA 802
3.22.9.2 GAERTNER ALS AUFSEHER (UGULA) 802
3.22.9.2.1 TEXTE
AUS GIRSU
802
3.22.9.2.2 TEXTE AUS UR 802
3.23 DER GARTEN-,HAUSHALT 803
3.23.1 GARTENPERSONAL 803
3.23.1.1 ARBEITERKLASSIFIZIERUNG 804
3.23.1.2 DEFINITION DER BERUFSGRUPPEN 805
3.23.1.2.1 DER *OBERGAERTNER (SANTANA(GAL.NL) = SLSANDANAKKU) 805
3.23.1.2.2 DER *(GARTEN-),FACHMANN (UM-MI-A(-
E5
KIRI
6
)) 807
3.23.1.2.3 DER *GAERTNER (NU/LU^^KIR^ = NUKARIBBU) 809
3.23.1.2.4 DER *MANN DES OBERGAERTNERS (LU
2
-SANTANA) 812
3.23.1.2.5 DER *MANN DES GAERTNERS (L^-NU-^KIRIJ) 812
3.23.1.2.6 SPEZIALISIERTE GAERTNERBERUFE 812
3.23.1.2.6.1 DER *WEIN-OBERGAERTNER (SANTANA-GESTIN) 812
3.23.1.2.6.2 DER *PALM-GAERTNER (NU-S
EAE
KIRI
6
-
AECAE
GESNIMBAR) 812
3.23.1.2.6.3 DER *WEIN-GAERTNER (NU-S^KIR^- S^GESTIN, LU
2
-
(
S
CAE
GESTIN) 813
3.23.1.2.6.4 DER *BAUM-GAERTNER (NU-
GEAE
KIRI
6
-GES-GAL(-GAL)) 813
3.23.1.2.6.5 DER ,,WEIDEN(?)-,GAERTNER (LUJ-^MA-NU) 814
3.23.1.2.6.6 DER *TAMARISKEN-,GAERTNER (LU^-^SENEG) 814
3.23.1.2.6.7 DER *,WALD-ARBEITER (LU
2
-
(
EAE)
TIR) 814
3.23.1.2.6.8 DER *GAZI-,GAERTNER (LU
2
-GAZI) 815
3.23.1.2.6.9 DER *PALM-,PFLANZER (LU
2
-
GE5
GESNIMBAR-DU
3
-A) 815
3.23.1.2.6.10 DER *GEWUERZ-,GAERTNER (LU
2
-MUN-GAZI) 815
3.23.1.2.6.11 DER *GEMUESE-,GAERTNER (LU
2
-NISI(SAR)(-GA)) 816
3.23.1.2.6.12 DER *ZWIEBEL-,GAERTNER (LU
2
-S UM
2
(-MA)) 817
3.23.1.2.7 SONDERFUNKTIONEN 817
3.23.1.2.7.1 DER *PALAST-GAERTNER (NU-8
EAE
KIRI
6
-E
2
-GAL) 817
3.23.1.2.7.2 DER *GAERTNER DES KOENIGS (NU-^KIRIG-LUGAL) 818
3.23.1.2.7.3 DER *MANN DES ,ERHABENEN GARTENS (LUI-^KIRIG-MAH) 818
3.23.1.2.8 AUFSICHTSFUNKTIONEN 818
3.23.1.2.8.1 DER *GARTENAUFSEHER (UGULA-
EAE
KIRI
6
) 818
3.23.1.2.8.2 DER *AUFSEHER DES WEIN(STOCK)S (UGULA-GESTIN) 818
3.23.1.2.8.3 DER *OBERAUFSEHER DES GARTENS/DER GAERTEN (NU-BANDA
3
-
(KL)
S
ES
KIRI
6
) 818
3.23.1.2.8.4 DER *OBERAUFSEHER DES WEIN(STOCK)S (NU-BANDA
3
-S
EAE
GESTIN) 818
INHALTSVERZEICHNIS XXVII
3.23.1.2.9 SCHREIBERBERUFE 819
3.23.1.2.9.1 DER *SCHREIBER FUER (MIT) BRUNNEN (BEWAESSERTE)
(OBST-)GAERTEN
(DUB-SAR-PU
2
-
CAE
KIRI
6
) 819
3.23.1.2.9.2 DER *SCHREIBER FUER FISCH UND GEMUESE (DUB-SAR-KU
6
-NISI) 819
3.23.1.2.9.3 DER *SCHREIBER FUER DATTELSIRUP (DUB-SAR-I
3
-ZU
2
-LUM) 819
3.23.1.2.9.4 DER *SCHREIBER FUER GEWUERZE (DUB-SAR-MUN-GAZI) 819
3.23.1.2.9.5 DER *SCHREIBER DES WEIN(STOCK)S (DUB-SAR-GESTIN) 819
3.23.1.2.10 GAERTNERISCHES HILFSPERSONAL 819
3.23.1.2.10.1 DER *(GARTEN-),FACHMANN -HILFSARBEITER (GURUS-UM-MI-A)
820
3.23.1.2.10.2 DER *(GARTEN-),FACHMANN -GEHILFE (DUMU-UM-MI-A) 820
3.23.1.2.10.3 DIE ,,GAERTNERMAGD(?) (GEME
2
-NU-KIRI
6
) 821
3.23.1.2.10.4 DIE ,,GARTENMAGD(?) (GEME
2
-KIRI
6
) 821
3.23.1.2.10.5 DER *GAERTNER-HILFSARBEITER (GURUS-NU-
EAE
KIRI
6
) 821
3.23.1.2.10.6 DER *GARTEN-HILFSARBEITER (GURUS-^
E5
KIRI
6
) 821
3.23.1.2.10.7 DIE *PALM(-GAERTNER)-MAGD (GEME
2
-S
EAE
GESNIMBAR) 821
3.23.1.2.10.8 DER ,,ZWANGSVERPFLICHTETE(?) (DES GARTENS) (HE,-DAB
5
(-S
EAE
KIRI
6
)) 821
3.23.1.2.10.9 DER *LASTENTRAEGER (UN.IL
2
) 822
3.23.1.2.11 SPEZIALISIERTE BERUFE IN DER GARTENBEWIRTSCHAFTUNG 822
3.23.1.2.11.1 DER *,KULTIVATEUR (SLG
R
A, GURUS-SLG
7
-A, LU
2
-SIG
7
(-A)) 822
3.23.1.2.11.1.1 EXKURS: SLG
7
-A UND IGI-NU-DU
8
826
3.23.1.2.11.2 DER *,BEWAESSERUNGSFACHMANN (A-BALA, GURUS-A-BALA) 828
3.23.1.2.11.3 DER *,WASSERREGLER (DU
3
-A-KU
5
, GURUS-DU
3
-A-KU
5
) 829
3.23.1.2.12 SPEZIALISIERTE BERUFE IN DER FELDERBEWIRTSCHAFTUNG 830
3.23.1.2.12.1 DER SIG,.I.AUEAB 830
3.23.1.3 EINSATZ VON ARBEITERN PRO GARTEN- BZW. FELDFLAECHE 832
3.23.1.3.1 TEXTE
AUS GIRSU
832
3.23.1.3.2 TEXTE AUS UMMA 833
3.23.1.4 GARTENPERSONAL IN ARBEITERLISTEN ETC 833
3.23.1.4.1 TEXTE
AUS GIRSU
834
3.23.1.4.1.1 GAERTEN BZW. GARTEN-,HAUSHALTEN ZUGEORDNETES GARTENPERSONAL
834
3.23.1.4.1.2 TEMPEL-,HAUSHALTEN ZUGEORDNETES GARTENPERSONAL 837
3.23.1.4.1.3 ANDEREN INSTITUTIONEN ZUGEORDNETES GARTENPERSONAL 838
3.23.1.4.1.4 GAERTNERN ZUGEORDNETES PERSONAL 839
3.23.1.4.1.5 ANDERE TEXTE 841
3.23.1.4.2 TEXTE AUS NIPPUR 842
3.23.1.4.2.1 GAERTEN ZUGEORDNETES (GARTEN-)PERSONAL 842
3.23.1.4.2.2 TEMPEL-,HAUSHALTEN ZUGEORDNETES GARTENPERSONAL 842
3.23.1.4.2.3 ANDERE TEXTE 844
3.23.1.4.3 TEXTE AUS UMMA 844
3.23.1.4.3.1 GAERTEN ZUGEORDNETES GARTENPERSONAL 844
3.23.1.4.3.2 TEMPEL-,HAUSHALTEN ZUGEORDNETES GARTENPERSONAL 844
3.23.1.4.3.3 ANDEREN INSTITUTIONEN ZUGEORDNETES GARTENPERSONAL 845
3.23.1.4.3.4 GAERTNERN ZUGEORDNETES PERSONAL 845
3.23.1.4.3.5 ANDERE TEXTE 847
3.23.1.4.4 TEXTE AUS UR 849
3.23.1.4.5 TEXTE AUS URUK 850
3.23.1.4.5.1 GAERTEN ZUGEORDNETES GARTENPERSONAL 850
3.23.1.4.6 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 850
3.23.1.5 GARTENPERSONAL IN E
2
-DU
6
-LA- UND NIG
2
-GA-INVENTAREN 850
3.23.1.5.1 TEXTE
AUS GIRSU
850
3.23.1.5.2 TEXTE AUS UMMA 850
3.23.1.5.3 TEXTE AUS UR 851
3.23.1.6 VERPFLICHTUNG VON ARBEITERN, ARBEITERMIETE 851
3.23.1.6.1 TEXTE AUS GIRSU 851
3.23.1.6.1.1 UEBERNAHME VON GAERTNERN 851
3.23.1.6.1.2 UEBERNAHME VON ARBEITERN DURCH GAERTNER 853
3.23.1.6.1.3 FEHLBETRAEGE VON GARTENARBEITERN 853
3.23.1.6.1.4 UEBERNAHME VON SIG
7
-A- UND DU
3
-A-KU
5
-ARBEITERN IN GAERTEN 853
3.23.1.6.1.5 UEBERNAHME VON HE
2
-DAB
5
-ARBEITERN IN GAERTEN 857
3.23.1.6.1.6 UEBERNAHME VON LU
2
-HU-BUR
X
(LCU.BU) IN GAERTEN 857
3.23.1.6.1.7 UEBERNAHME VON HIRTEN IN EINEN GARTEN-,HAUSHALT 857
3.23.1.6.1.8 UEBERNAHME VON ANDEREM PERSONAL IN GAERTEN 857
3.23.1.6.1.9 UEBERNAHME VON SIG
7
-A-ARBEITERN IN ANDERE INSTITUTIONEN 857
3.23.1.6.1.10 UEBERNAHME VON GAERTNERN IN SCHULDHAFT 859
3.23.1.6.1.11 UEBERNAHME VON SCHREIBERN FUER SCHIFFSLADUNGEN VON
GARTENPRODUKTEN 859
XXV111
INHALTSVERZEICHNIS
3.23.1.6.1.11.1 EXKURS: KU
6
-NISI(SAR)(-G) 860
3.23.1.6.2 TEXTE AUS NIPPUR 861
3.23.1.6.2.1 UEBERNAHME VON GARTENARBEITERN 861
3.23.1.6.3 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 862
3.23.1.6.3.1 UEBERNAHME VON SIG
R
A-ARBEITERN 862
3.23.1 6.3.2 UEBERNAHME VON ARBEITERN DURCH EINEN GAERTNER 862
3.23.1.6.4 TEXTE AUS UMMA 862
3.23.1.6.4.1 DATIERTE URKUNDEN 862
3.23.1.6.4.1.1 UEBERNAHME VON GAERTNERN 862
3.23.1.6.4.1.2 UEBERNAHME VON GEMUESE-,GAERTNERN 863
3.23.1.6.4.1.3 FEHLBETRAEGE VON GAERTNERN BZW. GARTENARBEITERN 864
3.23.1.6.4.1.4 UEBERNAHME VON SIG
7
-A- UND DU
3
-A-KU
5
-ARBEITERN 864
3.23.1.6.4.1.5 UEBERNAHME VON SIG
7
.LAGAB-ARBEITERN 865
3.23.1.6.4.1.6 UEBERNAHME VON ANDEREM PERSONAL IN GAERTEN 865
3.23.1.6.4.1.7 ARBEITSVERTRAG 866
3.23.1.6.4.2 UNDATIERTE URKUNDEN 867
3.23.1.6.4.2.1 UEBERNAHME VON GAERTNERN 867
3.23.1.6.4.2.2 FEHLBETRAEGE VON GAERTNERN 868
3.23.1.6.4.2.3 UEBERNAHME VON TRAEGERN IN GAERTEN 868
3.23.1.6.4.2.4 UEBERNAHME VON GARTENARBEITERN IN ANDERE INSTITUTIONEN 868
3.23.1.6.5 TEXTE AUS UR 869
3.23.1.6.6 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 869
3 23.1.7 ,FREILASSUNG VON ARBEITERN 869
3.23.1.7.1 TEXTE
AUS GIRSU
869
3.23.1.7.2 TEXTE AUS UMMA 870
3.23.1.8 ERGREIFUNG VON ARBEITERN 870
3.23.1.8.1 TEXTE AUS UMMA 870
3.23.1.9 ,SKLAVEN -KAUF 870
3.23.1.9.1 TEXTE AUS ADAB 870
3.24 RATIONEN, LOEHNE, LANDZUWEISUNGEN 871
3.24.1 GERSTENRATIONEN FUER GAERTEN, GAERTNER UND GARTENPERSONAL 872
3.24.1.1 GERSTENRATIONEN FUER GAERTEN 872
3.24.1.1.1 TEXTE AUS ADAB 872
3.24.1.1.2 TEXTE
AUS GIRSU
873
3.24.1.1.3 TEXTE AUS UMMA 874
3.24.1.2 GERSTENRATIONEN FUER GAERTNER BZW. GARTENPERSONAL 875
3.24.1.2.1 TEXTE
AUS GIRSU
875
3.24.1.2.1.1 RATIONENLISTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 875
3.24.1.2.1.1.1 *GERSTENZUTEILUNG EINES GARTEN-,HAUSHALTS (SE-BA GIRI
3
-SI
3
-GA-S
EAE
KIRI
6
) 875
3.24.1.2.1.1.2 *GERSTENZUTEILUNG DER GAERTNER (SE-BA NU-
E5
KIRI
6
) 875
3.24.1.2.1.1.3 *IM GETREIDESPEICHER VERBLIEBENE GERSTENZUTEILUNG DER
GAERTNER
(SE-BA NU-S
EAE
KIRI
6
(-KE
4
-NE) GURU
7
-A TAKA
4
-A) 876
3.24.1.2.1.1.4 *GERSTENZUTEILUNG (UND) WOLLZUTEILUNG DER BAUM-GAERTNER
UND
DER WEIN-GAERTNER (SE-BA SIKI-BA NU-S
EAE
KIRI
6
-GES-GAL-GAL U
3
NU-S
EAE
KIRI
6
-GESTIN) 877
3.24.1.2.1.1.5 *GERSTENZUTEILUNG DER ,BEWAESSERUNGSFACHLEUTE (SE-BA
A-BALA-E-NE) 877
3.24.1.2.1.1.6 *GERSTENZUTEILUNG DER ,WASSERREGLER (SE-BA DU
3
-A-KU
5
(-E)-NE) 877
3.24.1.2.1.1.7 *GERSTENZUTEILUNG DER ,BEWAESSERUNGSFACHLEUTE (UND)
,WASSERREGLER
(SE-BA A-BALA-DU
3
-A-KU
5
(-E-NE)) 877
3.24.1.2.1.1.8 *GERSTENZUTEILUNG DER ...-GARTENARBEITER (SE-BA
HEI-DABS-^KIRI^ 884
3.24.1.2.1.1.9 *INSPEKTION DER GERSTEN- UND WOLLZUTEILUNG DER GAERTNER
(GURUM
2
-AK SE-BA SIKI-BA NU-8
E5
KIRI
6
-KE
4
-NE) 884
3.24.1.2.1.1.10 *INSPEKTION DER BAUM-GAERTNER (GURUM
R
AK NU-S
EAE
KIRI
6
-GE§-GAL-GAL) 885
3.24.1.2.1.1.11 *INSPEKTION EINES (VOM DIENST) BEFREITEN(?)
GAERTNERTRUPPS
(GURUM,-AK
ERIN2
-BUR
2
-NU-S
EAE
KIRI
6
-KE
4
-NE) 885
3.24.1.2.1.1.12 *INSPEKTION EINES WEINGARTENS (GURUM
2
-AK
GCAE
KIRI
6
-
AECAE
GESTIN) 885
3.24.1.2.1.1.13 *INSPEKTION EINES GARTENS (GURUM-,-S
CAE
KIRI
6
) 885
3.24.1.2.1.1.14 ANDERE TEXTE 886
3.24.1.2.1.1.14.1 RATIONEN FUER EINEN GARTEN-,HAUSHALT 886
3.24.1.2.1.1.14.2 RATIONEN FUER GAERTNER 889
3.24.1.2.1.1.14.3 RATIONEN FUER BAUM-, WEIN- UND PALAST-GAERTNER 890
3.24.1.2.1.1.14.4 RATIONEN FUER GEWUERZ-,GAERTNER 892
3.24.1.2.1.1.14.5 RATIONEN FUER SIG
7
-A-ARBEITER UND ANDERES GARTENPERSONAL 892
3.24.1.2.1.2 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 896
3.24.1 2.1.2.1 *GERSTENZUTEILUNG EINES GARTEN-,HAUSHALTS (SE-BA
GIRIJ-SIJ-GA-^KIRIJ) 896
INHALTSVERZEICHNIS
XXIX
3.24.1.2.1.2.2 *GERSTENZUTEILUNG DER GAERTNER (SE-BA NU-AE
ES
KIRI
6
) 896
3.24.1.2.1.2.3 *IM GETREIDESPEICHER VERBLIEBENE GERSTENZUTEILUNG DER
GAERTNER
(SE-BA NU-S
EAE
KIRI
6
GURU
7
-A TAKA
4
-A) 897
3.24.1.2.1.2.4 *GERSTENZUTEILUNG DER BAUM-GAERTNER (SE-BA NU-S
ES
KIRI
6
-GES-GAL-GAL) 897
3.24.1.2.1.2.5 *GERSTENZUTEILUNG DER WEIN-GAERTNER (SE-BA NU-S
EAE
KIRI
6
-GESTIN) 897
3.24.1.2.1.2.6 *GERSTENZUTEILUNG VON DEN GAERTNERN ZURUECKGEKEHRTER
(GARTEN-)ARBEITER
UND EINES MIT WAFFEN(GEWALT) (WIEDER)ERGRIFFENEN ARBEITERTRUPPS
(SE-BA NU-S
EAE
KIRI
6
-TA GUR-RA U
3
ERIN
2
-
CAE
TUKUL-E DAB
5
-BA) 897
3.24.1.2.1.2.7 *GERSTENZUTEILUNG DER ,K.ULTIVATEURE
(UND),BEWAESSERUNGSFACHLEUTE
(SE-BA SLG
7
-A-A-BALA-ME) 898
3.24.1.2.1.2.8 *GERSTENZUTEILUNG DER ,BEWAESSERUNGSFACHLEUTE (UND)
,WASSERREGLER
(SE-BA A-BALA-DU
3
-A-KU
5
) 898
3.24.1.2.1.2.9 *GERSTENZUTEILUNG DER,BEWAESSERUNGSFACHLEUTE (SE-BA
A-BALA) 898
3.24.1.2.1.2.10 *GERSTENZUTEILUNG DER,WASSERREGLER (SE-BA DU
3
-A-KU
5
) 898
3.24.1.2.1.2.11 ANDERE TEXTE 900
3.24.1.2.1.2.11.1 RATIONEN FUER GAERTNER 900
3.24.1.2.1.2.11.2 RATIONEN FUER SLG
7
-A-ARBEITER UND ANDERES GARTENPERSONAL 901
3.24.1.2.1.2.11.3 RATIONEN(?) FUER GEMUESE-,GAERTNER 902
3.24.1.2.1.2.11.4 RATIONEN FUER BAUM- UND WEINGAERTNER 903
3.24.1.2.2 TEXTE AUS NIPPUR 904
3.24.1.2.2.1 RATIONENLISTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 904
3.24.1.2.2.1.1 *GERSTENZUTEILUNG DER GAERTNER (SE-BA NU-
EAE
KIRI
6
-KE
4
-NE) 904
3.24.1.2.2.1.2 ANDERE TEXTE 904
3.24.1.2.2.1.2.1 RATIONEN FUER GAERTNER 904
3.24.1.2.2.1.2.2 RATIONEN FUER SLG
7
-A-ARBEITER 904
3.24.1.2.3 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 904
3.24.1.2.3.1 RATIONENLISTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 904
3.24.1.2.3.1.1 *GERSTENZUTEILUNG DES (GARTEN-),HAUSHALTS
(SE-BA GIRI
3
-SI
3
-GA(-S
EAE
KIRI
6
)) 904
3.24.1.2.3.1.2 ANDERE TEXTE 906
3.24.1.2.3.2 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 907
3.24.1.2.3.2.1 *GERSTEZUTEILUNG DER SLG
7
-A- UND DU
3
-A-KU
5
-ARBEITER
(SE-BA SIG
7
-A-DU
3
-A-KU
5
-RE-NE) 907
3.24.1.2.4 TEXTE AUS UMMA 907
3.24.1.2.4.1 RATIONENLISTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 907
3.24.1.2.4.1.1 *INSPEKTION DER GAERTNER (GURUM
2
-AK NU-
CAE
KIRI
6
-KE
4
-NE) 907
3.24.1.2.4.1.2 *GERSTENZUTEILUNG DER,BEWAESSERUNGSFACHLEUTE (SE-BA
A-BALA) 908
3.24.1.2.4.1.3 ANDERE TEXTE 909
3.24.1.2.4.1.3.1 RATIONEN FUER EINEN GARTEN(-,HAUSHALT ) 909
3.24.1.2.4.1.3.2 RATIONEN FUER GAERTNER 910
3.24.1.2.4.1.3.3 RATIONEN FUER ,KULTIVATEURE(?) 912
3.24.1.2.4.1.3.4 RATIONEN FUER ,BEWAESSERUNGSFACHLEUTE 914
3.24.1.2.4.1.3.5 RATIONEN FUER ,WASSERREGLER 914
3.24.1.2.4.1.3.6 RATIONEN FUER GARTENPERSONAL 915
3.24.1.2.4.1.3.7 RATIONEN FUER FELDPERSONAL 915
3.24.1.2.4.2 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 915
3.24.1.2.4.2.1 *GERSTENZUTEILUNG ... DES GARTEN-,HAUSHALTS
(SE-BA ... GIN
R
SI
3
-GA-S
EAE
KIRI
6
) 915
3.24.1.2.4.2.2 *GERSTENZUTEILUNG DER GAERTNER (SE-BA NU-S
EAE
KIRI
6
-KE
4
-NE) 916
3.24.1.2.4.2.3 *GERSTENZUTEILUNG DER ,K.ULTIVATEURE(?) (SE-BA SIG
7
-A) 916
3.24.1.2.4.2.4 *GERSTENZUTEILUNG DER ,BEWAESSERUNGSFACHLEUTE (SE-BA
A-BALA) 916
3.24.1.2.4.2.5 ANDERE TEXTE 916
3.24.1.2.4.2.5.1 RATIONEN FUER GAERTNER 916
3.24.1.2.4.2.5.2 RATIONEN FUER ,KULTIVATEURE(?) 917
3.24.1.2.5 TEXTE AUS UR 917
3.24.1.2.5.1 RATIONENLISTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 917
3.24.1.2.5.1.1 *GERSTENZUTEILUNG DER ,K.ULTIVATEURE(?) (SE-BA SIG
7
-A) 917
3.24.1.2.5.1.2 ANDERE TEXTE 917
3.24.1.2.5.1.2.1 RATIONEN FUER GAERTNER 917
3.24.1.2.5.1.2.2 RATIONEN FUER GARTENPERSONAL 917
3.24.1.2.5.2 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 919
3.24.1.2.5.2.1 *GERSTENZUTEILUNG DES GARTEN-,HAUSHALTS (SE-BA GIRI
3
-SI
3
-GA-
EAE
KIN
6
) 919
3.24.1.2.5.2.2 ANDERETEXTE 919
3.24.1.2.5.2.2.1 RATIONEN FUER GAERTNER 919
3.24.1.2.5.2.2.2 RATIONEN FUER GARTENPERSONAL 919
3.24.1.2.6 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 919
XXX
INHALTSVERZEICHNIS
3.24.1.2.6.1 RATIONENHSTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 920
3.24.1.2.6.1.1 RATIONEN FUER GAERTNER 920
3.24.1.2.6.1.2 RATIONENLISTEN FUER GARTENPERSONAL 920
3.24.1.2.6.2 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 921
3.24.1.2.6.2.1 *GERSTENZUTEILUNG DER ,KULTIVATEURE(?) (SE-BA SIG
R
A-NE) 921
3.24.1.2.6.2.2 *GERSTENZUTEILUNG DER ,BEWAESSERUNGSFACHLEUTE (SE-BA
A-BALA) 921
3.24.1.2.6.2.3 ANDERE TEXTE 921
3.24.1.2.6.2.3.1 RATIONEN FUER GARTENPERSONAL 921
3.24.2 BIER-, BROT-, EMMER-, GERSTENGRIESS- UND MEHLRATIONEN 922
3.24.2.1 TEXTE AUS GIRSU 922
3.24.2.1.1 BIERRATIONEN 922
3.24.2.1.1.1 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 922
3.24.2.1.2 BROTRATIONEN 922
3.24.2.1.2.1 RATIONENHSTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 922
3.24.2.1.2.2 RATIONENHSTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 923
3.24.2.1.3 EMMER-, GERSTENGRIESSRATIONEN 926
3.24.2.1.3.1 RATIONENHSTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 926
3.24.2.1.3.2 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 926
3.24.2.1.4 MEHLRATIONEN 926
3.24.2.1.4.1 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 926
3.24.2.2 TEXTE AUS NIPPUR 927
3.24.2.2.1 BIER- UND BROTATIONEN 927
3.24.2.2.1.1 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 927
3.24.2.2.2 GERSTENGRIESS- UND MEHLRATIONEN 928
3.24.2.2.2.1 RATIONENLISTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 928
3.24.2.2.2.2 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 928
3.24.2.3 TEXTE AUS UMMA 928
3.24.2.3.1 BIER-, BROT- UND GERSTENGRIESSRATIONEN 928
3.24.2.3.1.1 RATIONENLISTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 928
3.24.2.3.1.2 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 929
3.24.2.3.2 EMMER- UND MEHLRATIONEN 930
3.24.2.3.2.1 RATIONENLISTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 930
3.24.2.3.2.2 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 930
3.24.2.4 TEXTE AUS UR 930
3.24.2.4.1 BIER- UND BROTRATIONEN 930
3.24.3 OELRATIONEN 931
3.24.3.1 TEXTE AUS GIRSU 931
3.24.3.1.1 RATIONENHSTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 931
3.24.3.1.2 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 931
3.24.3.2 TEXTE AUS UMMA 933
3.24.3.2.1 RATIONENLISTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 933
3.24.3.3 TEXTE AUS UR 933
3.24.3.3.1 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 933
3.24.4 WOLL- UND STOFFRATIONEN 934
3.24.4.1 TEXTE
AUS GIRSU
934
3.24.4.1.1 WOLLRATIONEN 934
3.24.4.1.1.1 RATIONENLISTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 934
3.24.4.1.1.2 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 937
3.24.4.1.2 STOFFRATIONEN 937
3.24.4.1.2.1 RATIONENLISTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 937
3.24.4.1.2.2 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 938
3.24.4.2 TEXTE AUS NIPPUR 939
3.24.4.2.1 WOLL- UND STOFFRATIONEN 939
3.24.4.2.1.1 RATIONENLISTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 939
3.24.4.3 TEXTE AUS PUZRIS-DAGAEN 939
3.24.4.3.1 WOLLRATIONEN 939
3.24.4.3.1.1 RATIONENLISTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 939
3.24.4.3.2 STOFFRATIONEN 939
3.24.4.3.2.1 RATIONENLISTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 939
3.24.4.4 TEXTE AUS UMMA 940
3.24.4.4.1 WOLLRATIONEN 940
3.24.4.4.1.1 RATIONENLISTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 940
3.24.4.4.1.2 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 941
3.24.4.4.2 STOFFRATIONEN 941
3.24.4.4.2.1 RATIONENHSTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 941
3 24.4.4.2.2 RATIONENHSTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 943
INHALTSVERZEICHNIS
XXXI
3.24.4.5 TEXTE AUS UR 944
3.24.4.5.1 WOLLRATIONEN 944
3.24.4.5.1.1 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 944
3.24.4.5.2 STOFFRATIONEN 944
3.24.4.5.2.1 RATIONENLISTEN MIT NAMENTLICHER NENNUNG 944
3.24.4.6 TEXTE UNBEKANNER HERKUNFT 944
3.24.4.6.1 WOLLRATIONEN 944
3.24.4.6.1.1 RATIONENLISTEN OHNE NAMENTLICHE NENNUNG 944
3.24.5 FLEISCHRATIONEN 945
3.24.5.1 TEXTE
AUS GIRSU
945
3.24.6 RATIONENZUTEILUNGEN IM UEBERREGIONALEN VERGLEICH 946
3.24.7 LOEHNE FUER MIETARBEITER 956
3.24.7.1 TEXTE
AUS GIRSU
956
3.24.7.2 TEXTE AUS UMMA 956
3.24.8 BOTENTEXTE (.BOTENLOHNURKUNDEN , MESSENGER TEXTS) 957
3.24.8.1 TEXTE
AUS GIRSU
957
3.24.8.1.1 RATIONEN 957
3.24.8.1.1.1 SLG
7
-A (SA
3
E,-UR-SUL) 958
3.24.8.1.1.2 ERRA NU-KIRI
6
~ 958
3.24.8.1.1.3
SI-IM-SI-IH
LU
2
-NISI 958
3.24.8.1.2 ZIELORTE 958
3.24.8.1.2.1 GAERTEN 959
3.24.8.1.2.2 FELDER 959
3.24.8.1.3 TRANSPORTGUT 960
3.24.8.2 TEXTE AUS UMMA 960
3.24.9 LANDZUWEISUNGEN 962
3.24.9.1 VERSORGUNLAND 962
3.24.9.1.1 TEXTE
AUS GIRSU
962
3.24.9.1.2 TEXTE AUS UMMA 963
3.24.9.2 PACHTLAND 964
3.24.9.2.1 TEXTE
AUS GIRSU
964
3.24.9.2.2 TEXTE AUS UMMA 965
3.24.9.2.3 TEXTE UNBEKANNTER HERKUNFT 966
4 KAPITEL 4: ZUSAMMENFASSUNG 967
5 KAPITEL 5: PROSOPOGRAPHIE 969
5.1 GARTENPERSONAL NACH DEN URKUNDEN 969
5.1.1 OBERGAERTNER (SANTANA) 969
5.1.2 GAERTNER (NU-S
E5
KIN
6
) 974
INDICES
TEXTINDEX 981
WORTINDEX 1004
SACHINDEX 1036
LITERATURVERZEICHNIS 1039
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Focke, Karen |
| author2 | Focke, Karen |
| author2_role | |
| author2_variant | k f kf |
| author_GND | (DE-588)1077747918 |
| author_facet | Focke, Karen Focke, Karen |
| author_role | aut |
| author_sort | Focke, Karen |
| author_variant | k f kf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042550745 |
| classification_rvk | NG 4040 |
| ctrlnum | (gbd)1065779 (OCoLC)911179840 (DE-599)DNB1069943185 |
| dewey-full | 635.093509013 930 |
| dewey-hundreds | 600 - Technology (Applied sciences) 900 - History & geography |
| dewey-ones | 635 - Garden crops (Horticulture) 930 - History of ancient world to ca. 499 |
| dewey-raw | 635.093509013 930 |
| dewey-search | 635.093509013 930 |
| dewey-sort | 3635.093509013 |
| dewey-tens | 630 - Agriculture and related technologies 930 - History of ancient world to ca. 499 |
| discipline | Agrar-/Forst-/Ernährungs-/Haushaltswissenschaft / Gartenbau Geschichte |
| era | Geschichte 2112 v. Chr.-2004 v. Chr. gnd |
| era_facet | Geschichte 2112 v. Chr.-2004 v. Chr. |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02910nam a22005778cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042550745</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230505 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150508s2015 gw ad|| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N18</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1069943185</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783868351057</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 199.00 (DE), EUR 204.60 (AT), sfr 268.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-86835-105-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1065779</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)911179840</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1069943185</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">635.093509013</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">930</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NG 4040</subfield><subfield code="0">(DE-625)125432:13125</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">930</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Focke, Karen</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1077747918</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Garten in neusumerischer Zeit</subfield><subfield code="c">Karen Focke</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Gartenbewirtschaftung in neusumerischer Zeit (Ur-III-Zeit) unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Nutzung von Obst, Gemüse, Gewürzen und Hölzern sowie des in den Gärten eingesetzten Personals</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster</subfield><subfield code="b">Ugarit-Verl.</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXV, 1038 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="c">300 mm x 210 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alter Orient und Altes Testament</subfield><subfield code="v">53</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis (S. 1040-1072) separat erschienen</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl. überarb. und erw. Fassung von: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 2009/10 u.d.T.: Focke, Karen: Gartenbewirtschaftung in neusumerischer Zeit (Ur-III-Zeit) unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Nutzung von Obst, Gemüse, Gewürzen und Hölzern sowie des in den Gärten eingesetzten Personals</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 2112 v. Chr.-2004 v. Chr.</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sumerer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058590-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gartenbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019294-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gärten, archäologisch</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000008059</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sumerer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058590-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gartenbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019294-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 2112 v. Chr.-2004 v. Chr.</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Focke, Karen</subfield><subfield code="t">Gartenbewirtschaftung in neusumerischer Zeit (Ur-III-Zeit) unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Nutzung von Obst, Gemüse, Gewürzen und Hölzern sowie des in den Gärten eingesetzten Personals</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Alter Orient und Altes Testament</subfield><subfield code="v">53</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006552</subfield><subfield code="9">53</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027984636&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1506</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027984636</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">630.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09013</subfield><subfield code="g">35</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV042550745 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:24:43Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783868351057 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027984636 |
| oclc_num | 911179840 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-29 DE-83 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-29 DE-83 DE-188 |
| physical | XXXV, 1038 S. Ill., graph. Darst. 300 mm x 210 mm |
| psigel | gbd_4_1506 |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Ugarit-Verl. |
| record_format | marc |
| series | Alter Orient und Altes Testament |
| series2 | Alter Orient und Altes Testament |
| spelling | Focke, Karen Verfasser (DE-588)1077747918 aut Der Garten in neusumerischer Zeit Karen Focke Gartenbewirtschaftung in neusumerischer Zeit (Ur-III-Zeit) unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Nutzung von Obst, Gemüse, Gewürzen und Hölzern sowie des in den Gärten eingesetzten Personals Münster Ugarit-Verl. 2015 XXXV, 1038 S. Ill., graph. Darst. 300 mm x 210 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Alter Orient und Altes Testament 53 Literaturverzeichnis (S. 1040-1072) separat erschienen Zugl. überarb. und erw. Fassung von: Freiburg (Breisgau), Univ., Diss., 2009/10 u.d.T.: Focke, Karen: Gartenbewirtschaftung in neusumerischer Zeit (Ur-III-Zeit) unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Nutzung von Obst, Gemüse, Gewürzen und Hölzern sowie des in den Gärten eingesetzten Personals Geschichte 2112 v. Chr.-2004 v. Chr. gnd rswk-swf Sumerer (DE-588)4058590-6 gnd rswk-swf Gartenbau (DE-588)4019294-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Gärten, archäologisch (DE-2581)TH000008059 gbd Sumerer (DE-588)4058590-6 s Gartenbau (DE-588)4019294-5 s Geschichte 2112 v. Chr.-2004 v. Chr. z DE-604 Focke, Karen Gartenbewirtschaftung in neusumerischer Zeit (Ur-III-Zeit) unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Nutzung von Obst, Gemüse, Gewürzen und Hölzern sowie des in den Gärten eingesetzten Personals Alter Orient und Altes Testament 53 (DE-604)BV000006552 53 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027984636&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Focke, Karen Der Garten in neusumerischer Zeit Alter Orient und Altes Testament Sumerer (DE-588)4058590-6 gnd Gartenbau (DE-588)4019294-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4058590-6 (DE-588)4019294-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Der Garten in neusumerischer Zeit |
| title_alt | Gartenbewirtschaftung in neusumerischer Zeit (Ur-III-Zeit) unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Nutzung von Obst, Gemüse, Gewürzen und Hölzern sowie des in den Gärten eingesetzten Personals |
| title_auth | Der Garten in neusumerischer Zeit |
| title_exact_search | Der Garten in neusumerischer Zeit |
| title_full | Der Garten in neusumerischer Zeit Karen Focke |
| title_fullStr | Der Garten in neusumerischer Zeit Karen Focke |
| title_full_unstemmed | Der Garten in neusumerischer Zeit Karen Focke |
| title_short | Der Garten in neusumerischer Zeit |
| title_sort | der garten in neusumerischer zeit |
| topic | Sumerer (DE-588)4058590-6 gnd Gartenbau (DE-588)4019294-5 gnd |
| topic_facet | Sumerer Gartenbau Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027984636&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000006552 |
| work_keys_str_mv | AT fockekaren dergarteninneusumerischerzeit AT fockekaren gartenbewirtschaftunginneusumerischerzeituriiizeitunterberucksichtigungderwirtschaftlichennutzungvonobstgemusegewurzenundholzernsowiedesindengarteneingesetztenpersonals |