Vadja keele sõnaraamat: [vadja keel on eesti keele lähim sugulaskeel, mida Vadjamaal kõneleb veel vaid 68 inimest. Uus üheköiteline vadja sõnaraamat on Eesti Keele Instituudi vadja keele uurijate pikaajalise töö tulemus] = Vaddaa teelee sõna-tširja = Slovarʹ vodskogo jazyka
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | Estonian Russian Votic |
| Published: |
Tallinn
Eesti Keele Sihtasutus
2013
|
| Edition: | 2., täiend. ja parand. tr. |
| Subjects: | |
| Item Description: | 1. Aufl. in 7 Bde. erschienen Paralleltitel: Vaddaa teelee sõna-tirja. - Parallelt.: Slovarʹ vodskogo jazyka |
| Physical Description: | 1823 S. 24 cm |
| ISBN: | 9789985795538 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042531238 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150428s2013 d||| 00||| est d | ||
| 020 | |a 9789985795538 |9 978-9985-79-553-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)909812131 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV783991290 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a est |a rus |a vot | |
| 049 | |a DE-19 | ||
| 242 | 0 | 0 | |a Wörterbuch der wotischen Sprache |y ger |
| 245 | 1 | 0 | |a Vadja keele sõnaraamat |b [vadja keel on eesti keele lähim sugulaskeel, mida Vadjamaal kõneleb veel vaid 68 inimest. Uus üheköiteline vadja sõnaraamat on Eesti Keele Instituudi vadja keele uurijate pikaajalise töö tulemus] = Vaddaa teelee sõna-tširja = Slovarʹ vodskogo jazyka |c Eesti Keele Instituut. Toimetanud Silja Grünberg ... |
| 246 | 1 | 3 | |a Vaddaa teelee sõna-tširja |
| 246 | 1 | 3 | |a Slovarʹ vodskogo jazyka |
| 246 | 1 | 1 | |a Vaddaa teelee sõna-tširja |
| 246 | 1 | 1 | |a Slovarʹ vodskogo jazyka |
| 250 | |a 2., täiend. ja parand. tr. | ||
| 264 | 1 | |a Tallinn |b Eesti Keele Sihtasutus |c 2013 | |
| 300 | |a 1823 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a 1. Aufl. in 7 Bde. erschienen | ||
| 500 | |a Paralleltitel: Vaddaa teelee sõna-tirja. - Parallelt.: Slovarʹ vodskogo jazyka | ||
| 546 | |a Teilw. in kyrill. Schr., russ. | ||
| 650 | 7 | |a Estisch |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Wotisch |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Votic language |v Dictionaries |x Polyglot | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wotisch |0 (DE-588)4220542-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Estnisch |0 (DE-588)4120175-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4491366-7 |a Mehrsprachiges Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wotisch |0 (DE-588)4220542-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Estnisch |0 (DE-588)4120175-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Adler, Elna |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Grünberg, Silja |e Sonstige |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Eesti Keele Instituut |e Sonstige |0 (DE-588)5196449-1 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Institut Jazyka i Literatury (Tallinn) |e Sonstige |0 (DE-588)5129434-5 |4 oth | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027965458 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804153290790797312 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042531238 |
| ctrlnum | (OCoLC)909812131 (DE-599)GBV783991290 |
| edition | 2., täiend. ja parand. tr. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02294nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042531238</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150428s2013 d||| 00||| est d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789985795538</subfield><subfield code="9">978-9985-79-553-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)909812131</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV783991290</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">est</subfield><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">vot</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wörterbuch der wotischen Sprache</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vadja keele sõnaraamat</subfield><subfield code="b">[vadja keel on eesti keele lähim sugulaskeel, mida Vadjamaal kõneleb veel vaid 68 inimest. Uus üheköiteline vadja sõnaraamat on Eesti Keele Instituudi vadja keele uurijate pikaajalise töö tulemus] = Vaddaa teelee sõna-tširja = Slovarʹ vodskogo jazyka</subfield><subfield code="c">Eesti Keele Instituut. Toimetanud Silja Grünberg ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Vaddaa teelee sõna-tširja</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Slovarʹ vodskogo jazyka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Vaddaa teelee sõna-tširja</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Slovarʹ vodskogo jazyka</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2., täiend. ja parand. tr.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tallinn</subfield><subfield code="b">Eesti Keele Sihtasutus</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1823 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl. in 7 Bde. erschienen</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paralleltitel: Vaddaa teelee sõna-tirja. - Parallelt.: Slovarʹ vodskogo jazyka</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Estisch</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wotisch</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Votic language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Polyglot</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wotisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4220542-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Estnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120175-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4491366-7</subfield><subfield code="a">Mehrsprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wotisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4220542-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Estnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120175-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Adler, Elna</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grünberg, Silja</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Eesti Keele Instituut</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)5196449-1</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Institut Jazyka i Literatury (Tallinn)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)5129434-5</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027965458</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Mehrsprachiges Wörterbuch Wörterbuch |
| id | DE-604.BV042531238 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:24:16Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5196449-1 (DE-588)5129434-5 |
| isbn | 9789985795538 |
| language | Estonian Russian Votic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027965458 |
| oclc_num | 909812131 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 1823 S. 24 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Eesti Keele Sihtasutus |
| record_format | marc |
| spelling | Wörterbuch der wotischen Sprache ger Vadja keele sõnaraamat [vadja keel on eesti keele lähim sugulaskeel, mida Vadjamaal kõneleb veel vaid 68 inimest. Uus üheköiteline vadja sõnaraamat on Eesti Keele Instituudi vadja keele uurijate pikaajalise töö tulemus] = Vaddaa teelee sõna-tširja = Slovarʹ vodskogo jazyka Eesti Keele Instituut. Toimetanud Silja Grünberg ... Vaddaa teelee sõna-tširja Slovarʹ vodskogo jazyka 2., täiend. ja parand. tr. Tallinn Eesti Keele Sihtasutus 2013 1823 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 1. Aufl. in 7 Bde. erschienen Paralleltitel: Vaddaa teelee sõna-tirja. - Parallelt.: Slovarʹ vodskogo jazyka Teilw. in kyrill. Schr., russ. Estisch gtt Wotisch gtt Votic language Dictionaries Polyglot Wotisch (DE-588)4220542-6 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Estnisch (DE-588)4120175-9 gnd rswk-swf (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Wotisch (DE-588)4220542-6 s DE-604 Estnisch (DE-588)4120175-9 s Russisch (DE-588)4051038-4 s Adler, Elna Sonstige oth Grünberg, Silja Sonstige oth Eesti Keele Instituut Sonstige (DE-588)5196449-1 oth Institut Jazyka i Literatury (Tallinn) Sonstige (DE-588)5129434-5 oth |
| spellingShingle | Vadja keele sõnaraamat [vadja keel on eesti keele lähim sugulaskeel, mida Vadjamaal kõneleb veel vaid 68 inimest. Uus üheköiteline vadja sõnaraamat on Eesti Keele Instituudi vadja keele uurijate pikaajalise töö tulemus] = Vaddaa teelee sõna-tširja = Slovarʹ vodskogo jazyka Estisch gtt Wotisch gtt Votic language Dictionaries Polyglot Wotisch (DE-588)4220542-6 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Estnisch (DE-588)4120175-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4220542-6 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4120175-9 (DE-588)4491366-7 (DE-588)4066724-8 |
| title | Vadja keele sõnaraamat [vadja keel on eesti keele lähim sugulaskeel, mida Vadjamaal kõneleb veel vaid 68 inimest. Uus üheköiteline vadja sõnaraamat on Eesti Keele Instituudi vadja keele uurijate pikaajalise töö tulemus] = Vaddaa teelee sõna-tširja = Slovarʹ vodskogo jazyka |
| title_alt | Vaddaa teelee sõna-tširja Slovarʹ vodskogo jazyka |
| title_auth | Vadja keele sõnaraamat [vadja keel on eesti keele lähim sugulaskeel, mida Vadjamaal kõneleb veel vaid 68 inimest. Uus üheköiteline vadja sõnaraamat on Eesti Keele Instituudi vadja keele uurijate pikaajalise töö tulemus] = Vaddaa teelee sõna-tširja = Slovarʹ vodskogo jazyka |
| title_exact_search | Vadja keele sõnaraamat [vadja keel on eesti keele lähim sugulaskeel, mida Vadjamaal kõneleb veel vaid 68 inimest. Uus üheköiteline vadja sõnaraamat on Eesti Keele Instituudi vadja keele uurijate pikaajalise töö tulemus] = Vaddaa teelee sõna-tširja = Slovarʹ vodskogo jazyka |
| title_full | Vadja keele sõnaraamat [vadja keel on eesti keele lähim sugulaskeel, mida Vadjamaal kõneleb veel vaid 68 inimest. Uus üheköiteline vadja sõnaraamat on Eesti Keele Instituudi vadja keele uurijate pikaajalise töö tulemus] = Vaddaa teelee sõna-tširja = Slovarʹ vodskogo jazyka Eesti Keele Instituut. Toimetanud Silja Grünberg ... |
| title_fullStr | Vadja keele sõnaraamat [vadja keel on eesti keele lähim sugulaskeel, mida Vadjamaal kõneleb veel vaid 68 inimest. Uus üheköiteline vadja sõnaraamat on Eesti Keele Instituudi vadja keele uurijate pikaajalise töö tulemus] = Vaddaa teelee sõna-tširja = Slovarʹ vodskogo jazyka Eesti Keele Instituut. Toimetanud Silja Grünberg ... |
| title_full_unstemmed | Vadja keele sõnaraamat [vadja keel on eesti keele lähim sugulaskeel, mida Vadjamaal kõneleb veel vaid 68 inimest. Uus üheköiteline vadja sõnaraamat on Eesti Keele Instituudi vadja keele uurijate pikaajalise töö tulemus] = Vaddaa teelee sõna-tširja = Slovarʹ vodskogo jazyka Eesti Keele Instituut. Toimetanud Silja Grünberg ... |
| title_short | Vadja keele sõnaraamat |
| title_sort | vadja keele sonaraamat vadja keel on eesti keele lahim sugulaskeel mida vadjamaal koneleb veel vaid 68 inimest uus uhekoiteline vadja sonaraamat on eesti keele instituudi vadja keele uurijate pikaajalise too tulemus vaddaa teelee sona tsirja slovarʹ vodskogo jazyka |
| title_sub | [vadja keel on eesti keele lähim sugulaskeel, mida Vadjamaal kõneleb veel vaid 68 inimest. Uus üheköiteline vadja sõnaraamat on Eesti Keele Instituudi vadja keele uurijate pikaajalise töö tulemus] = Vaddaa teelee sõna-tširja = Slovarʹ vodskogo jazyka |
| topic | Estisch gtt Wotisch gtt Votic language Dictionaries Polyglot Wotisch (DE-588)4220542-6 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Estnisch (DE-588)4120175-9 gnd |
| topic_facet | Estisch Wotisch Votic language Dictionaries Polyglot Russisch Estnisch Mehrsprachiges Wörterbuch Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT adlerelna vadjakeelesonaraamatvadjakeeloneestikeelelahimsugulaskeelmidavadjamaalkonelebveelvaid68inimestuusuhekoitelinevadjasonaraamatoneestikeeleinstituudivadjakeeleuurijatepikaajalisetootulemusvaddaateeleesonatsirjaslovarʹvodskogojazyka AT grunbergsilja vadjakeelesonaraamatvadjakeeloneestikeelelahimsugulaskeelmidavadjamaalkonelebveelvaid68inimestuusuhekoitelinevadjasonaraamatoneestikeeleinstituudivadjakeeleuurijatepikaajalisetootulemusvaddaateeleesonatsirjaslovarʹvodskogojazyka AT eestikeeleinstituut vadjakeelesonaraamatvadjakeeloneestikeelelahimsugulaskeelmidavadjamaalkonelebveelvaid68inimestuusuhekoitelinevadjasonaraamatoneestikeeleinstituudivadjakeeleuurijatepikaajalisetootulemusvaddaateeleesonatsirjaslovarʹvodskogojazyka AT institutjazykailiteraturytallinn vadjakeelesonaraamatvadjakeeloneestikeelelahimsugulaskeelmidavadjamaalkonelebveelvaid68inimestuusuhekoitelinevadjasonaraamatoneestikeeleinstituudivadjakeeleuurijatepikaajalisetootulemusvaddaateeleesonatsirjaslovarʹvodskogojazyka AT adlerelna vaddaateeleesonatsirja AT grunbergsilja vaddaateeleesonatsirja AT eestikeeleinstituut vaddaateeleesonatsirja AT institutjazykailiteraturytallinn vaddaateeleesonatsirja AT adlerelna slovarʹvodskogojazyka AT grunbergsilja slovarʹvodskogojazyka AT eestikeeleinstituut slovarʹvodskogojazyka AT institutjazykailiteraturytallinn slovarʹvodskogojazyka |