Comparative cultural studies and the new Weltliteratur:
In this English translation and revision of her acclaimed German-language book, Elke Sturm-Trigonakis expands on Goethe's notion of Weltliteratur (1827) to propose that, owing to globalization, literature is undergoing a profound change in process, content, and linguistic practice. Rather than...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Palo Alto, Calif.
ebrary
2013
West Lafayette, Ind. Purdue Univ. Press |
| Schriftenreihe: | Comparative cultural studies
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | In this English translation and revision of her acclaimed German-language book, Elke Sturm-Trigonakis expands on Goethe's notion of Weltliteratur (1827) to propose that, owing to globalization, literature is undergoing a profound change in process, content, and linguistic practice. Rather than producing texts for a primarily national readership, modern writers can collate diverse cultural, literary, and linguistic traditions to create new modes of expression that she designates as hybrid texts. The author introduces an innovative framework to analyse these new forms of expression that is based on comparative cultural studies and its methodology of contextual (systemic and empirical) approaches to the study of literature and culture, including the concepts of the macro-and micro-systems of culture and literature. To illustrate her proposition, Sturm-Trigonakis discusses selected literary texts that exhibit characteristics of linguistic and cultural hybridity, the concept of in-between, and transculturality and thus are located in a space of a new world literature. Examples include Gastarbeiterliteratur (migrant literature) by authors such as Chiellino, Shami, and Atabay. The book is important reading for philologists, linguists, sociologists, and other scholars interested in the cultural and linguistic impact of globalization on literature and culture. The German edition of this volume was originally published as Global playing in der Literatur. Ein Versuch über die Neue Weltliteratur (2007) and it has been translated in collaboration with the author by Athanasia Margoni and Maria Kaisar |
| Beschreibung: | English translation and substantial revision of Global playing in der literatur : ein versuch ub̈er die neue Weltliteratur. (Würzburg : Königshausen und Neumann, 2007). - Includes bibliographical references (pages 166-188) and index |
| ISBN: | 9781612492858 9781557536532 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042485633 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 150407s2013 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9781612492858 |c electronic bk. |9 978-1-61249-285-8 | ||
| 020 | |a 9781557536532 |c hardb. |9 978-1-55753-653-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)915639600 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042485633 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 100 | 1 | |a Sturm-Trigonakis, Elke |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Global playing in der literatur. |
| 245 | 1 | 0 | |a Comparative cultural studies and the new Weltliteratur |c Elke Sturm-Trigonakis |
| 264 | 1 | |a Palo Alto, Calif. |b ebrary | |
| 264 | 1 | |a West Lafayette, Ind. |b Purdue Univ. Press |c 2013 | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Comparative cultural studies | |
| 500 | |a English translation and substantial revision of Global playing in der literatur : ein versuch ub̈er die neue Weltliteratur. (Würzburg : Königshausen und Neumann, 2007). - Includes bibliographical references (pages 166-188) and index | ||
| 520 | 1 | |a In this English translation and revision of her acclaimed German-language book, Elke Sturm-Trigonakis expands on Goethe's notion of Weltliteratur (1827) to propose that, owing to globalization, literature is undergoing a profound change in process, content, and linguistic practice. Rather than producing texts for a primarily national readership, modern writers can collate diverse cultural, literary, and linguistic traditions to create new modes of expression that she designates as hybrid texts. The author introduces an innovative framework to analyse these new forms of expression that is based on comparative cultural studies and its methodology of contextual (systemic and empirical) approaches to the study of literature and culture, including the concepts of the macro-and micro-systems of culture and literature. To illustrate her proposition, Sturm-Trigonakis discusses selected literary texts that exhibit characteristics of linguistic and cultural hybridity, the concept of in-between, and transculturality and thus are located in a space of a new world literature. Examples include Gastarbeiterliteratur (migrant literature) by authors such as Chiellino, Shami, and Atabay. The book is important reading for philologists, linguists, sociologists, and other scholars interested in the cultural and linguistic impact of globalization on literature and culture. The German edition of this volume was originally published as Global playing in der Literatur. Ein Versuch über die Neue Weltliteratur (2007) and it has been translated in collaboration with the author by Athanasia Margoni and Maria Kaisar | |
| 533 | |a Online-Ausgabe |e 203 S. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1986-2006 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Weltliteratur |0 (DE-588)4189602-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalliteratur |0 (DE-588)4171224-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Literature and transnationalism | ||
| 653 | |a Language and culture | ||
| 653 | |a Cultural fusion in literature | ||
| 653 | |a Transnationalism in literature | ||
| 653 | |a Literature, Moderny20th centuryxHistory and criticism | ||
| 653 | |a Literature and globalization | ||
| 653 | |a Literature, Moderny21st centuryxHistory and criticism | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1986-2006 |A z |
| 689 | 0 | 3 | |a Nationalliteratur |0 (DE-588)4171224-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Weltliteratur |0 (DE-588)4189602-6 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Reproduktion von |a Sturm-Trigonakis, Elke |t Comparative cultural studies and the new Weltliteratur |d 2013 |
| 912 | |a ZDB-38-EBR |a ebook | ||
| 940 | 1 | |q HUB_PDA_EBR_Kauf | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027920528 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804153218289106944 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Sturm-Trigonakis, Elke |
| author_facet | Sturm-Trigonakis, Elke |
| author_role | aut |
| author_sort | Sturm-Trigonakis, Elke |
| author_variant | e s t est |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042485633 |
| collection | ZDB-38-EBR ebook |
| ctrlnum | (OCoLC)915639600 (DE-599)BVBBV042485633 |
| era | Geschichte 1986-2006 gnd |
| era_facet | Geschichte 1986-2006 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04099nmm a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042485633</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150407s2013 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781612492858</subfield><subfield code="c">electronic bk.</subfield><subfield code="9">978-1-61249-285-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781557536532</subfield><subfield code="c">hardb.</subfield><subfield code="9">978-1-55753-653-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915639600</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042485633</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sturm-Trigonakis, Elke</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Global playing in der literatur.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Comparative cultural studies and the new Weltliteratur</subfield><subfield code="c">Elke Sturm-Trigonakis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Palo Alto, Calif.</subfield><subfield code="b">ebrary</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">West Lafayette, Ind.</subfield><subfield code="b">Purdue Univ. Press</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Comparative cultural studies</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English translation and substantial revision of Global playing in der literatur : ein versuch ub̈er die neue Weltliteratur. (Würzburg : Königshausen und Neumann, 2007). - Includes bibliographical references (pages 166-188) and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">In this English translation and revision of her acclaimed German-language book, Elke Sturm-Trigonakis expands on Goethe's notion of Weltliteratur (1827) to propose that, owing to globalization, literature is undergoing a profound change in process, content, and linguistic practice. Rather than producing texts for a primarily national readership, modern writers can collate diverse cultural, literary, and linguistic traditions to create new modes of expression that she designates as hybrid texts. The author introduces an innovative framework to analyse these new forms of expression that is based on comparative cultural studies and its methodology of contextual (systemic and empirical) approaches to the study of literature and culture, including the concepts of the macro-and micro-systems of culture and literature. To illustrate her proposition, Sturm-Trigonakis discusses selected literary texts that exhibit characteristics of linguistic and cultural hybridity, the concept of in-between, and transculturality and thus are located in a space of a new world literature. Examples include Gastarbeiterliteratur (migrant literature) by authors such as Chiellino, Shami, and Atabay. The book is important reading for philologists, linguists, sociologists, and other scholars interested in the cultural and linguistic impact of globalization on literature and culture. The German edition of this volume was originally published as Global playing in der Literatur. Ein Versuch über die Neue Weltliteratur (2007) and it has been translated in collaboration with the author by Athanasia Margoni and Maria Kaisar</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="e">203 S.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1986-2006</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Weltliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189602-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171224-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literature and transnationalism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Language and culture</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cultural fusion in literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Transnationalism in literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literature, Moderny20th centuryxHistory and criticism</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literature and globalization</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literature, Moderny21st centuryxHistory and criticism</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1986-2006</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Nationalliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171224-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Weltliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4189602-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Reproduktion von</subfield><subfield code="a">Sturm-Trigonakis, Elke</subfield><subfield code="t">Comparative cultural studies and the new Weltliteratur</subfield><subfield code="d">2013</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-38-EBR</subfield><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB_PDA_EBR_Kauf</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027920528</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042485633 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:23:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781612492858 9781557536532 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027920528 |
| oclc_num | 915639600 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| psigel | ZDB-38-EBR ebook HUB_PDA_EBR_Kauf |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | ebrary Purdue Univ. Press |
| record_format | marc |
| series2 | Comparative cultural studies |
| spelling | Sturm-Trigonakis, Elke Verfasser aut Global playing in der literatur. Comparative cultural studies and the new Weltliteratur Elke Sturm-Trigonakis Palo Alto, Calif. ebrary West Lafayette, Ind. Purdue Univ. Press 2013 txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Comparative cultural studies English translation and substantial revision of Global playing in der literatur : ein versuch ub̈er die neue Weltliteratur. (Würzburg : Königshausen und Neumann, 2007). - Includes bibliographical references (pages 166-188) and index In this English translation and revision of her acclaimed German-language book, Elke Sturm-Trigonakis expands on Goethe's notion of Weltliteratur (1827) to propose that, owing to globalization, literature is undergoing a profound change in process, content, and linguistic practice. Rather than producing texts for a primarily national readership, modern writers can collate diverse cultural, literary, and linguistic traditions to create new modes of expression that she designates as hybrid texts. The author introduces an innovative framework to analyse these new forms of expression that is based on comparative cultural studies and its methodology of contextual (systemic and empirical) approaches to the study of literature and culture, including the concepts of the macro-and micro-systems of culture and literature. To illustrate her proposition, Sturm-Trigonakis discusses selected literary texts that exhibit characteristics of linguistic and cultural hybridity, the concept of in-between, and transculturality and thus are located in a space of a new world literature. Examples include Gastarbeiterliteratur (migrant literature) by authors such as Chiellino, Shami, and Atabay. The book is important reading for philologists, linguists, sociologists, and other scholars interested in the cultural and linguistic impact of globalization on literature and culture. The German edition of this volume was originally published as Global playing in der Literatur. Ein Versuch über die Neue Weltliteratur (2007) and it has been translated in collaboration with the author by Athanasia Margoni and Maria Kaisar Online-Ausgabe 203 S. Geschichte 1986-2006 gnd rswk-swf Weltliteratur (DE-588)4189602-6 gnd rswk-swf Nationalliteratur (DE-588)4171224-9 gnd rswk-swf Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Literature and transnationalism Language and culture Cultural fusion in literature Transnationalism in literature Literature, Moderny20th centuryxHistory and criticism Literature and globalization Literature, Moderny21st centuryxHistory and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 s Interkulturalität (DE-588)4519498-1 s Geschichte 1986-2006 z Nationalliteratur (DE-588)4171224-9 s Weltliteratur (DE-588)4189602-6 s 1\p DE-604 Reproduktion von Sturm-Trigonakis, Elke Comparative cultural studies and the new Weltliteratur 2013 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Sturm-Trigonakis, Elke Comparative cultural studies and the new Weltliteratur Weltliteratur (DE-588)4189602-6 gnd Nationalliteratur (DE-588)4171224-9 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4189602-6 (DE-588)4171224-9 (DE-588)4519498-1 (DE-588)4035964-5 |
| title | Comparative cultural studies and the new Weltliteratur |
| title_alt | Global playing in der literatur. |
| title_auth | Comparative cultural studies and the new Weltliteratur |
| title_exact_search | Comparative cultural studies and the new Weltliteratur |
| title_full | Comparative cultural studies and the new Weltliteratur Elke Sturm-Trigonakis |
| title_fullStr | Comparative cultural studies and the new Weltliteratur Elke Sturm-Trigonakis |
| title_full_unstemmed | Comparative cultural studies and the new Weltliteratur Elke Sturm-Trigonakis |
| title_short | Comparative cultural studies and the new Weltliteratur |
| title_sort | comparative cultural studies and the new weltliteratur |
| topic | Weltliteratur (DE-588)4189602-6 gnd Nationalliteratur (DE-588)4171224-9 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Weltliteratur Nationalliteratur Interkulturalität Literatur |
| work_keys_str_mv | AT sturmtrigonakiselke globalplayinginderliteratur AT sturmtrigonakiselke comparativeculturalstudiesandthenewweltliteratur |