Zur Entwicklung von Prüfmethoden für die Bestimmung der Pflegesymbole "Chemischreinigen" - Lenz, Dietrich (VS Verlag für Sozialwissenschaften, 1968)
Angesichts der kaum ubersehbaren Vielfalt moderner Textilien kann es oft schwierig sein, die optimalen Pflegemoglichkeiten eines bestimmten Erzeugnisses - selbst bei Angabe der Materialzusammensetzung - im voraus zu erkennen. Sinn und Zweck der Pflegekennzeichnung ist es daher, uber die sachgemaBe, d. h. dem Verhalten des je weiligen textilen Artikels angemessene Behandlung Auskunft zu geben und somit Reklamationen vorzubeugen, die haufig aus Fehleinschatzungen resultieren. Diese P£legeanleitungen, die, urn international verstandlich zu sein, durch einfache und einpragsame Symbole dargestellt werden, beziehen sich auf Waschen, Bugeln, Chemisch reinigen und gegebenenfalls auf Bleichen mit Aktivchlor. Fur die letztgenannte, in Deutschland allgemein nicht mehr ubliche Behandlungsart genugt zur Orientierung der Hinweis, daB Chloren moglich bzw. nicht zulassig ist. Deshalb kommt das im inner deutschen Verkehr oft entbehrliche Zeichen, ein Dreieck mit der Spitze nach oben, nur in zwei AusfUhrungen zur Anwendung, entweder mit den eingesetzten Buchstaben Cl oder aber durchgekreuzt. Die ubrigen Symbole sind fUr die Falle jeweils anwendbarer Behandlungen differen zierter, wobei fUr Waschen und Bugeln auf die obere Temperaturgrenze Bezug ge nommen wird. In stilisierter Darstellung weist ein Waschbottich die Zahlenangaben 30, 60 oder 95°C auf, je nachdem, ob es sich urn Fein-, Bunt-oder Kochwasche handelt, wahrend ein Bugeleisen in Abhiingigkeit der vorzunehmenden Reglereinstellung, letzten Endes also mit Rucksicht auf die betreffenden Faserarten, mit 1-3 Punkten versehen wird. Als Symbol fUr das Chemischreinigen wurde ein Kreis gewahlt, der an die Trommel einer Reinigungsmaschine erinnern soll