Bürger und shimin: Wortfelder, Begriffstraditionen und Übersetzungsprozesse im Deutschen und Japanischen
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
Iudicium
2015
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 308 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9783862053971 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042380398 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150821 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150226s2015 gw d||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 15,N05 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1065404891 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783862053971 |9 978-3-86205-397-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)901535784 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1065404891 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-521 |a DE-29 | ||
| 082 | 0 | |a 320.014 |2 22/ger | |
| 084 | |a GC 9212 |0 (DE-625)38567:13545 |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Bürger und shimin |b Wortfelder, Begriffstraditionen und Übersetzungsprozesse im Deutschen und Japanischen |c hrsg. von Manfred Hettling ... |
| 264 | 1 | |a München |b Iudicium |c 2015 | |
| 300 | |a 308 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Politische Sprache |0 (DE-588)4046559-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bürger |0 (DE-588)4008764-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Begriff |0 (DE-588)4005248-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a shimin |0 (DE-588)1078125880 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Wortfelder, Begriffstraditionen, Übersetzung Deutsch-Japanisch | ||
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Bürger |0 (DE-588)4008764-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Japanisch |0 (DE-588)4114069-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a shimin |0 (DE-588)1078125880 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Begriff |0 (DE-588)4005248-5 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Politische Sprache |0 (DE-588)4046559-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hettling, Manfred |d 1956- |0 (DE-588)120529688 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5134597&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027816498&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027816498 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809771136343343104 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
MANFRED HETTLING UND TINO SCHOLZ
EINLEITUNG: POLITISCHE VERSUS SOZIO-KULTURELLE AUFLADUNG. SHIMIN UND
BUERGER IM VERGLEICH
MANFRED HETTLING
DER BEGRIFF DES *BUERGERS". HISTORISCH, ANALYTISCH, POLITISCH
RICHARD POHLE
SODETAS CIVILIS - BUERGERLICHE GESELLSCHAFT - ZIVILGESELLSCHAFT
ANNE PURSCHWITZ
BUERGERBEGRIFFE IN DEN DEUTSCHEN VERFASSUNGEN DES 19.
JAHRHUNDERTS
HARALD BLUHM
GEMEINWOHL ALS POLITISCHE KATEGORIE. ANALYTISCHE DIMENSIONEN, PERS
PEKTIVEN UND MODELLE
MANFRED HETTLING
*GEMEINSINN" ALS MOTIVATIONALE VORAUSSETZUNG FUER SOZIALMOBILISIE
RUNG. BEGRIFFSTRADITION UND PERSPEKTIVEN
PATRICK WAGNER
BUERGERINITIATIVE - BETROFFENHEIT - SELBSTBESTIMMUNG. DIE *PARTIZIPATO-
RISCHE REVOLUTION" IN DER BUNDESREPUBLIK DER 1970ER JAHRE UND IHRE
SPRACHE
MICHAEL G. MUELLER
*BUERGER" UEBERSETZEN
HIRAMATSU HIDETO
DER BEGRIFF SHIMIN VON
DER MITTE DES
19.
JAHRHUNDERTS BIS
ZUM ENDE DER
TAISHOE-DEMOKRATIE (1932)
EVA BEYER UND HIRAMATSU HIDETO
BUERGERBEGRIFFE IN DEN LOGBUECHERN DER IWAKURA-MISSION. EINE HISTORI
SCHE ANALYSE DER BEGRIFFE TAMI, JINMIN, KOKUMIN
UND SHIMIN
7
40
62
78
97
121
140
161
175
190
5
HTTP://D-NB.INFO/1065404891
INHALT
KAWAKITA ATSUKO
MINKEN - DAS RECHT DES BUERGERS UND DES VOLKES. DIE MODERNISIERUNG
JAPANS UND DIE UEBERSETZUNG WESTLICHER LITERATUR 202
ISHIZAKI RURIKO
*BUERGERMEISTER" UND *BUERGERMAEDCHEN". JAPANISCHE UBERSETZUNGEN
VON GOETHES FAUST SEIT DER MEIJI-ZEIT 219
SAITOE TAKUYA
DIE REZEPTION DES DEUTSCHEN BUERGERBEGRIFFES AM BEISPIEL JAPANISCHER
UEBERSETZUNGEN VON KANTS ZUM EWIGEN FRIEDEN 230
YANAGIHARA NOBUHIRO
DIE GESCHICHTE DES WORTES SHIMIN VON 1945 BIS 2013. VON DER ATTRAKTI
VITAET EINES BEGRIFFES UND SEINER SCHWINDENDEN RELEVANZ IN DER GEGEN
WART 238
MARIANNE PEUCKERT
POLITISIERUNG DER BEVOELKERUNG UND ENTIDEOLOGISIERUNG DES BUERGERBE
GRIFFS. BUERGERKONZEPTE WAEHREND DES ANPO-KAMPIES 1958-1960 255
AKIYAMA YOEKO
SHIMIN UND SHIMIN UNDOE. DIE ZEITSCHRIFT SHIMIN ALS PUBLIZISTISCHES LEIT
ORGAN DER JAPANISCHEN BUERGERBEWEGUNG IN DEN FRUEHEN 1970ER JAHREN 282
ISHIDA YUEJI
DER WEG VON DER *BUERGERLICHEN GESELLSCHAFT" (SHIMIN SHAKAI) ZUR *GE
SELLSCHAFT DER BUERGER" (SHIMIN NO SHAKAI) IN JAPAN 300
6 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Hettling, Manfred 1956- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m h mh |
| author_GND | (DE-588)120529688 |
| author_facet | Hettling, Manfred 1956- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042380398 |
| classification_rvk | GC 9212 |
| ctrlnum | (OCoLC)901535784 (DE-599)DNB1065404891 |
| dewey-full | 320.014 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 320 - Political science (Politics and government) |
| dewey-raw | 320.014 |
| dewey-search | 320.014 |
| dewey-sort | 3320.014 |
| dewey-tens | 320 - Political science (Politics and government) |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Politologie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042380398</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150821</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150226s2015 gw d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N05</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1065404891</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783862053971</subfield><subfield code="9">978-3-86205-397-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)901535784</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1065404891</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">320.014</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 9212</subfield><subfield code="0">(DE-625)38567:13545</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bürger und shimin</subfield><subfield code="b">Wortfelder, Begriffstraditionen und Übersetzungsprozesse im Deutschen und Japanischen</subfield><subfield code="c">hrsg. von Manfred Hettling ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Iudicium</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">308 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046559-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bürger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008764-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Begriff</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005248-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">shimin</subfield><subfield code="0">(DE-588)1078125880</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wortfelder, Begriffstraditionen, Übersetzung Deutsch-Japanisch</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bürger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008764-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114069-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">shimin</subfield><subfield code="0">(DE-588)1078125880</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Begriff</subfield><subfield code="0">(DE-588)4005248-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Politische Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046559-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hettling, Manfred</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)120529688</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5134597&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027816498&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027816498</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042380398 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-10T01:37:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783862053971 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027816498 |
| oclc_num | 901535784 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-29 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-29 |
| physical | 308 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Iudicium |
| record_format | marc |
| spelling | Bürger und shimin Wortfelder, Begriffstraditionen und Übersetzungsprozesse im Deutschen und Japanischen hrsg. von Manfred Hettling ... München Iudicium 2015 308 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Politische Sprache (DE-588)4046559-7 gnd rswk-swf Bürger (DE-588)4008764-5 gnd rswk-swf Begriff (DE-588)4005248-5 gnd rswk-swf shimin (DE-588)1078125880 gnd rswk-swf Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Wortfelder, Begriffstraditionen, Übersetzung Deutsch-Japanisch Deutsch (DE-588)4113292-0 s Bürger (DE-588)4008764-5 s Japanisch (DE-588)4114069-2 s shimin (DE-588)1078125880 s Begriff (DE-588)4005248-5 s Politische Sprache (DE-588)4046559-7 s DE-604 Hettling, Manfred 1956- (DE-588)120529688 edt X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5134597&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027816498&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bürger und shimin Wortfelder, Begriffstraditionen und Übersetzungsprozesse im Deutschen und Japanischen Politische Sprache (DE-588)4046559-7 gnd Bürger (DE-588)4008764-5 gnd Begriff (DE-588)4005248-5 gnd shimin (DE-588)1078125880 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046559-7 (DE-588)4008764-5 (DE-588)4005248-5 (DE-588)1078125880 (DE-588)4114069-2 (DE-588)4113292-0 |
| title | Bürger und shimin Wortfelder, Begriffstraditionen und Übersetzungsprozesse im Deutschen und Japanischen |
| title_auth | Bürger und shimin Wortfelder, Begriffstraditionen und Übersetzungsprozesse im Deutschen und Japanischen |
| title_exact_search | Bürger und shimin Wortfelder, Begriffstraditionen und Übersetzungsprozesse im Deutschen und Japanischen |
| title_full | Bürger und shimin Wortfelder, Begriffstraditionen und Übersetzungsprozesse im Deutschen und Japanischen hrsg. von Manfred Hettling ... |
| title_fullStr | Bürger und shimin Wortfelder, Begriffstraditionen und Übersetzungsprozesse im Deutschen und Japanischen hrsg. von Manfred Hettling ... |
| title_full_unstemmed | Bürger und shimin Wortfelder, Begriffstraditionen und Übersetzungsprozesse im Deutschen und Japanischen hrsg. von Manfred Hettling ... |
| title_short | Bürger und shimin |
| title_sort | burger und shimin wortfelder begriffstraditionen und ubersetzungsprozesse im deutschen und japanischen |
| title_sub | Wortfelder, Begriffstraditionen und Übersetzungsprozesse im Deutschen und Japanischen |
| topic | Politische Sprache (DE-588)4046559-7 gnd Bürger (DE-588)4008764-5 gnd Begriff (DE-588)4005248-5 gnd shimin (DE-588)1078125880 gnd Japanisch (DE-588)4114069-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Politische Sprache Bürger Begriff shimin Japanisch Deutsch |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5134597&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027816498&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hettlingmanfred burgerundshiminwortfelderbegriffstraditionenundubersetzungsprozesseimdeutschenundjapanischen |