In terra straniera: rappresentazioni e scritture dell'altro nell'emigrazione italiana in Germania
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Italian |
| Published: |
Pasian di Prato (UD) Italia
Campanotto Editore
[2014]
|
| Series: | Le carte italiane
11 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references (pages 127-147) and index |
| Physical Description: | 152 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9788845614484 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042368149 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180503 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150218s2014 |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788845614484 |9 978-88-456-1448-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)906995576 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042368149 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-521 | ||
| 084 | |a IV 2998 |0 (DE-625)69314: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Marzi, Federica |d 1974- |e Verfasser |0 (DE-588)1067754970 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a In terra straniera |b rappresentazioni e scritture dell'altro nell'emigrazione italiana in Germania |c Federica Marzi |
| 264 | 1 | |a Pasian di Prato (UD) Italia |b Campanotto Editore |c [2014] | |
| 264 | 4 | |c © 2014 | |
| 300 | |a 152 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Le carte italiane |v 11 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 127-147) and index | ||
| 650 | 4 | |a Immigrants' writings, Italian / Germany / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Italian literature / Germany / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a German literature / Italian authors / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Emigration and immigration in literature | |
| 650 | 4 | |a Other (Philosophy) in literature | |
| 650 | 4 | |a Italians / Germany / History | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Migration | |
| 650 | 0 | 7 | |a Migrantenliteratur |0 (DE-588)7610482-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Der Andere |0 (DE-588)4138928-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italy / Emigration and immigration / History | |
| 651 | 4 | |a Germany / Emigration and immigration / History | |
| 651 | 4 | |a Deutschland | |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Migrantenliteratur |0 (DE-588)7610482-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Der Andere |0 (DE-588)4138928-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Le carte italiane |v 11 |w (DE-604)BV012531093 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027804454&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027804454 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804153003195760640 |
|---|---|
| adam_text | Federica Marzi
IN TERRA STRANIERA
Rappresentazioni e scritture dell altro nell emigrazione italiana in Germania
Campanotto Editore
CAPITOLO 1 LETTERATURA, MIGRAZIONE, INTERCULTURALITÀ:
STORIA DI UN PROFICUO INTRECCIO Pag 11
I La migrazione come fenomeno culturale 11
II I presupposti di una letteratura di emigrazione 12
III L incontro con la diversità culturale 16
CAPITOLO 2 ITALIANI IN GERMANIA:
IMMAGINI, STEREOTIPI E RAPPRESENTAZIONI 21
I Codici retorici dell immigrazione Gastarbeiter 21
II Il modello di reclutamento dei lavoratori-ospiti italiani 23
III Il dibattito sull immigrazione operaia
dagli anni Sessanta agli anni Ottanta - 29
IV Rappresentazioni dell altro nella Repubblica Federale Tedesca 32
CAPITOLO 3 GASTARBEITERLITERATUR:
LA LETTERATURA DEI LAVORATORI-OSPITI 41
I Rappresentazioni letterarie dell immigrazione dei Gastarbeiter 41
II Riscrivere gli stereotipi dell altro 46
III Decontestualizzare slogan e immagini culturali 51
IV De-scrivere l esclusione 53
V La questione della lingua (e della letteratura) tedesca 57
CAPITOLO 4 DIE FREM DE:
VIAGGI LETTERARI IN TERRA STRANIERA 65
I In terra straniera 65
II La rappresentazione della terra straniera nella cultura tedesca 66
III Spazi di estraneità al domestico nella migrazione italiana in Germania 68
IV Nell intermedio 76
CAPITOLO 5 SCRIVERE NELLA LINGUA DELL ALTRO:
LO SGUARDO TRANSCULTURALE
DELLE SCRITTURE LETTERARIE D EMIGRAZIONE Pag 81
I Pensare, raccontare, scrivere la diversità delle culture 81
II Il divenire estraneo della lingua nella lirica di Gino Chiellino 84
III Affascinato dalla lingua tedesca: i romanzi di Franco Biondi 89
IV Dialoghi d amore bilingui nella poesia di Giuseppe Giambusso 96
V Una poetica del diverso nella narrativa di Carmine Abate 102
CAPITOLO 6 CINQUE TESI PER UNA LETTERATURA DEL NUOVO MILLENNIO 119
I Letteratura estranea 119
II Letteratura di migrazione 121
III Fra due mondi 122
IV Letteratura translocale, letteratura europea 124
V Un compito per le discipline letterarie 124
BIBLIOGRAFIA 127
INDICE DEI NOMI 149
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Marzi, Federica 1974- |
| author_GND | (DE-588)1067754970 |
| author_facet | Marzi, Federica 1974- |
| author_role | aut |
| author_sort | Marzi, Federica 1974- |
| author_variant | f m fm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042368149 |
| classification_rvk | IV 2998 |
| ctrlnum | (OCoLC)906995576 (DE-599)BVBBV042368149 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02439nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042368149</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180503 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150218s2014 |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788845614484</subfield><subfield code="9">978-88-456-1448-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)906995576</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042368149</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 2998</subfield><subfield code="0">(DE-625)69314:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marzi, Federica</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1067754970</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">In terra straniera</subfield><subfield code="b">rappresentazioni e scritture dell'altro nell'emigrazione italiana in Germania</subfield><subfield code="c">Federica Marzi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pasian di Prato (UD) Italia</subfield><subfield code="b">Campanotto Editore</subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">152 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Le carte italiane</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 127-147) and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Immigrants' writings, Italian / Germany / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian literature / Germany / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German literature / Italian authors / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Emigration and immigration in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Other (Philosophy) in literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italians / Germany / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Migration</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Migrantenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)7610482-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Der Andere</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138928-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italy / Emigration and immigration / History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Germany / Emigration and immigration / History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Migrantenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)7610482-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Der Andere</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138928-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Le carte italiane</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012531093</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027804454&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027804454</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Italy / Emigration and immigration / History Germany / Emigration and immigration / History Deutschland Italien Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Italy / Emigration and immigration / History Germany / Emigration and immigration / History Deutschland Italien |
| id | DE-604.BV042368149 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:19:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788845614484 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027804454 |
| oclc_num | 906995576 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 |
| owner_facet | DE-384 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 |
| physical | 152 Seiten 24 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Campanotto Editore |
| record_format | marc |
| series | Le carte italiane |
| series2 | Le carte italiane |
| spelling | Marzi, Federica 1974- Verfasser (DE-588)1067754970 aut In terra straniera rappresentazioni e scritture dell'altro nell'emigrazione italiana in Germania Federica Marzi Pasian di Prato (UD) Italia Campanotto Editore [2014] © 2014 152 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Le carte italiane 11 Includes bibliographical references (pages 127-147) and index Immigrants' writings, Italian / Germany / History and criticism Italian literature / Germany / History and criticism German literature / Italian authors / History and criticism Emigration and immigration in literature Other (Philosophy) in literature Italians / Germany / History Geschichte Migration Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Der Andere (DE-588)4138928-1 gnd rswk-swf Italy / Emigration and immigration / History Germany / Emigration and immigration / History Deutschland Italien Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 g Italienisch (DE-588)4114056-4 s Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 s Der Andere (DE-588)4138928-1 s DE-604 Le carte italiane 11 (DE-604)BV012531093 11 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027804454&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Marzi, Federica 1974- In terra straniera rappresentazioni e scritture dell'altro nell'emigrazione italiana in Germania Le carte italiane Immigrants' writings, Italian / Germany / History and criticism Italian literature / Germany / History and criticism German literature / Italian authors / History and criticism Emigration and immigration in literature Other (Philosophy) in literature Italians / Germany / History Geschichte Migration Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Der Andere (DE-588)4138928-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7610482-5 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4138928-1 (DE-588)4011882-4 |
| title | In terra straniera rappresentazioni e scritture dell'altro nell'emigrazione italiana in Germania |
| title_auth | In terra straniera rappresentazioni e scritture dell'altro nell'emigrazione italiana in Germania |
| title_exact_search | In terra straniera rappresentazioni e scritture dell'altro nell'emigrazione italiana in Germania |
| title_full | In terra straniera rappresentazioni e scritture dell'altro nell'emigrazione italiana in Germania Federica Marzi |
| title_fullStr | In terra straniera rappresentazioni e scritture dell'altro nell'emigrazione italiana in Germania Federica Marzi |
| title_full_unstemmed | In terra straniera rappresentazioni e scritture dell'altro nell'emigrazione italiana in Germania Federica Marzi |
| title_short | In terra straniera |
| title_sort | in terra straniera rappresentazioni e scritture dell altro nell emigrazione italiana in germania |
| title_sub | rappresentazioni e scritture dell'altro nell'emigrazione italiana in Germania |
| topic | Immigrants' writings, Italian / Germany / History and criticism Italian literature / Germany / History and criticism German literature / Italian authors / History and criticism Emigration and immigration in literature Other (Philosophy) in literature Italians / Germany / History Geschichte Migration Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Der Andere (DE-588)4138928-1 gnd |
| topic_facet | Immigrants' writings, Italian / Germany / History and criticism Italian literature / Germany / History and criticism German literature / Italian authors / History and criticism Emigration and immigration in literature Other (Philosophy) in literature Italians / Germany / History Geschichte Migration Migrantenliteratur Italienisch Der Andere Italy / Emigration and immigration / History Germany / Emigration and immigration / History Deutschland Italien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027804454&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012531093 |
| work_keys_str_mv | AT marzifederica interrastranierarappresentazioniescritturedellaltronellemigrazioneitalianaingermania |