The language of emotions: the case of Dalabon (Australia)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2014
|
| Schriftenreihe: | Cognitive linguistic studies in cultural contexts
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XXVII, 466 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9789027204073 9789027269201 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042360402 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150326 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150213s2014 ne ab|| m||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 014045111 | ||
| 020 | |a 9789027204073 |c hb |9 978-90-272-0407-3 | ||
| 020 | |a 9789027269201 |c eb |9 978-90-272-6920-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)904464147 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042360402 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PL7101.D23 | |
| 082 | 0 | |a 499/.15 |2 23 | |
| 084 | |a EE 1820 |0 (DE-625)21315: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Ponsonnet, Maïa |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The language of emotions |b the case of Dalabon (Australia) |c Maïa Ponsonnet |
| 246 | 1 | 3 | |a The language of emotions in Dalabon (Northern Australia) |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2014 | |
| 300 | |a XXVII, 466 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cognitive linguistic studies in cultural contexts |v 4 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 502 | |a Teilw. zugl.: Canberra, Univ., Diss., 2013, u.d.T.: Ponsonnet, Maïa: The language of emotions in Dalabon (Northern Australia) | ||
| 650 | 4 | |a Dalabon language | |
| 650 | 4 | |a Language and emotions | |
| 650 | 4 | |a Emotive (Linguistics) | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 830 | 0 | |a Cognitive linguistic studies in cultural contexts |v 4 |w (DE-604)BV037332480 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027796880&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027796880 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152991683444736 |
|---|---|
| adam_text | Table
of
contents
Acknowledgements
xv
Preface
xvii
List of tables
xix
List of figures
xxi
Abbreviations and conventions
xxiii
Recordings
xxv
Orthographic conventions
xxvi
CHAPTER
1
Introduction
ι
ι.
Defining emotions
5
1.1
Universalists
and relativists
7
1.2
Working definition
9
1.2.1
Emotions are private states
9
1.2.2
Other criteria and properties
13
1.2.3
Summary
16
1.3
The concept of emotion in Dalabon
17
2.
Linguistic approaches to emotions
21
2.1
Expression vs description
21
2.2
Focus on meaning vs focus on metaphor
23
2.2.1
Describing meanings in Dalabon
24
2.2.2
Reflecting on tropes
26
3.
Structure of the work
27
CHAPTER
2
Ethnographic context
28
1.
Who are the Dalabon?
28
2.
Pre-colonial life style, environment and connection to the land
30
2.1
Social organization
31
2.1.1
Kinship
31
2.1.2
Marriages
32
2.1.3
Subsections
33
viii
The Language of Emotions: The case of Dalabon (Australia)
2.2
Cosmogonies
36
2.3
Secrecy and gender division
37
3.
Colonization and recent history
38
3.1
Dalabon life style
40
3.2
The Dalabon and their historical background
41
4.
Emotions in the Dalabon context
43
4.1
The status of emotions
43
4.2
Managing painful emotions
44
chapter
3
Linguistic context
48
1.
Linguistic context
48
1.1
The local language ecology^
48
1.1.1
Dalabon
48
1.1.2
Kriol
50
1.2
Gathering data on emotions in Dalabon
51
1.2.1
Vantage point
52
1.2.2
Caveats and methodological solutions
53
1.2.3
Limitations of the data
57
1.2.4
Corpora and their indexation
58
1.2.5
Glosses
59
2.
The Dalabon language
60
2.1
Profile and previous works
60
2.2
The verb template
61
2.3
Noun incorporation
64
2.3.1
Syntactic noun incorporation and lexicalized compounds
64
2.3.2
Lexicalization and metaphors
67
2.4
Body-part nouns and nominal subclasses
68
2.4.1
The animate-part nominal subclass
68
2.4.2
Morphosyntactic behavior of animate-part nouns
68
chapter
4
Expressive features
73
1.
Methodology
74
1.1
Data
74
1.2
Categories
75
1.3
Comparison with Kriol
77
2.
Other emotional devices
77
2.1
Apprehensive mood
78
2.2
Reported speech
79
2.3
Demonstratives
80
Table of contents
ix
3.
Diminutives
81
3.1
-Wurd with nouns referring to animates
82
3.1.1
Categories not defined by age
83
3.1.2
Categories defined by age
84
3.1.3
Distribution
86
3.1.4
Other animates
94
3.2
-Wurd on nouns referring to inanimates
96
3.2.1
Emotional connotations
97
3.2.2
Softening pragmatic functions
97
3.3
Verbs
98
3.3.1
Scalar senses
99
3.3.2
Emotional senses
100
3.3.3
Softening functions
103
3.4 -
Wurd on other word classes
104
3.5
Yaw-
104
3.6
Conclusions
106
4.
Emotive interjections
109
4.1
Definitions
110
4.2
Emotive interjections in Dalabon
110
4.3
Core emotive interjections
117
4.3.1
Weh-no
118
4.3.2
Bordo(h)
120
4.3.3
Woywoy
123
4.3.4
Comparison
124
4.3.5
Note on bobala
126
4.3.6
Conclusions
126
5.
Emotional
prosodie
features
127
5.1
Variations in pitch
128
5.1.1
Emotional
prosodie
contour
128
5.1.2
Contexts
131
5.1.3
High pitch
133
5.1.4
Other contours
134
5.2
Phonation
and intensity
134
5.2.1
Creakiness
134
5.2.2
Whispering
137
5.2.3
Lower intensity
138
5.3
The sad register
139
5.4
Conclusions
141
6.
Expressives:
Final remarks
142
χ
The Language of Emotions: The case of Dalabon (Australia)
CHAPTER
5
The lexicon: Structure
145
1.
Extent and structure of the lexicon
146
1.1
Word classes and their numbers
146
1.2
Compounds and the role of body-parts
151
2.
Syntax
152
2.1
Argument marking in Dalabon
153
2.2
One-place predicates
158
2.3
Two-place predicates
160
2.3.1
Animate stimulus
160
2.3.2
Causative verbs
160
2.3.3
Isolated patterns
161
2.4
Valence-changing operations
163
2.4.1
Benefactives
163
2.4.2
Lexicalized benefactive: marnu-djare like, love
165
2.4.3
Reciprocals
167
2.4.4
Reflexives
168
2.5
Alternative constructions
169
2.5.1
Clausal adjuncts
169
2.5.2
Case marking
170
2.5.3
Possessive markers
173
3.
Aspect
174
4.
Conclusion
177
CHAPTER
6
The lexicon: Semantics
178
1.
Frequent lexemes
178
2.
Emotions and their patterns of lexicalization
184
2.1
Interpersonal relationships
186
2.1.1
Other-oriented and self-oriented emotions
187
2.1.2
Conflict-related emotions
190
2.1.3
Compassion
196
2.1.4
Shame
199
2.1.5
Mourning-related emotions
203
2.2
The autonomous self
206
2.3
Jealousy, love and sexual desire
209
2.3.1
Love and jealousy
209
2.3.2
Love, sexuality and gender
214
2.4
Fear and surprise
217
3.
Conclusion
219
Table
of
contents
xi
CHAPTER
7
Metaphors: Introduction
221
1.
Introduction: The nature of emotional compounds
222
2.
Metaphors: Definitions and debates
225
2.1
The cognitivists and the anthropologists views on metaphors
225
2.2
Historical depth
227
3.
The notion of trope in this work
229
3.1
Dalabon lexical tropes: Imposed but active
229
3.2
Focus on synchrony and reinterpretation
231
3.3
Literal vs figurative meaning
233
4.
The power of tropes
233
4.1
Tropes as conceptual suggestions
234
4.2
Tropes as motivations of lexical form and semantic change
234
4.3
Conceptual tropes resulting from linguistic,forms
235
5.
Methodological issues
235
5.1
Metaphors and metonymies
236
5.2
The typology of metaphors
237
5.3
Terminology
238
6.
Conclusion
238
CHAPTER
8
Metaphors: Around the body
239
1.
KANGU belly
239
1.1
Senses
240
1.2
Remarks on the semantics of KANGU compounds
242
1.3
Bridging somatic metonymies:
Physical state of the belly for emotional state
245
1.4
Other metonymies: Belly for seat of emotions
249
1.4.1
Belly for seat of physical responses to emotions
249
1.4.2
Belly for seat of emotions
251
1.4.3
Belly for experiencer of emotions
254
1.4.4
Relevance to speakers
256
1.5
State of the belly metaphors
256
1.5.1
Resistance metaphors:
Blockage, softness, fluidity, movement
256
1.5.2
Destruction metaphors
259
1.5.3
Accessibility metaphor
260
1.5.4
Relevance to speakers
262
1.6
Other free metaphors with kangu-no belly
267
1.7
Discussion
270
хи
The Language of Emotions: The case of Dalabon (Australia)
2.
Around the heart: NGURLK and NGERH
271
2.1
Meanings of the body-part components
271
2.2
NGURLK compounds
273
2.2.1
Heart for affection metonymy
274
2.2.2
Height and verticality metaphors
274
2.2.3
Heart for seat of emotions metonymy
276
2.3
NGERH compounds
277
2.3.1
Somatic metonymy:
Affected heart rate for emotional states
278
2.3.2
Free metaphors with ngerh-no
279
2.4
Salience of conceptual metaphors
279
3.
YOLH pep, feelings
281
3.1
Sense and etymology
28Í
3.2
YOLH compounds
282
3.3
Compositional interpretations
284
3.4
Metaphors involving feelings
285
3.4.1
Existence metaphor and its extensions
286
3.4.2
Blockage and mobility metaphors
289
3.4.3
Change metaphor
292
3.4.4
Resistance metaphor and KANGU analogues
293
3.5
Discussion
294
4.
Conclusions
295
CHAPTER
9
Other emotion metaphors
298
1.
YIRRU conflict, anger
298
1.1
YIRRU and KANGU-YIRRU compounds
298
1.1.1
YIRRU compounds
298
1.1.2
KANGU-YIRRU compounds
300
1.2
Generic metaphors
302
1.2.1
Anger is like a part of the person
302
1.2.2
Anger is like an entity independent
of the person 304
1.3
Specific metaphors
305
1.3.1
Appearing entity
306
1.3.2
Living entity
310
1.3.3
Anger, pain, diseases and poison
313
1.3.4
Anger is a fluid
314
1.4
Metaphors specific to KANGU-YIRRU compounds
314
1.5
Other anger metaphors
315
Table
of
contents
xiii
1.6
Discussion
316
1.6.1
Representations of anger in
Dalabon
316
1.6.2
Cross-linguistic comparison
317
2.
RE laughter, smile and RU tears
321
3.
BRUK
dry
322
3.1
Dryness of attribute for emotional composure
324
3.2
Emotions are fluids
324
4.
Free metaphor: The body as a container
325
5.
Conclusions
326
CHAPTER
IO
Body-parts and emotional behaviors
328
1.
Emotional behavior sets
330
1.1
Yirru conflict , anger
331
1.2
Yer(mu) avoid interactions for fear of others
336
1.3
Dje-bruH(mu) be sulky, be sad/put on a dark face
340
1.3.1
Sense and etymology
341
1.3.2
Body-part alternations
344
1.4
BRUK
dry/QUIET
346
1.5
Behavioral verbs
350
1.5.1
Redji smile, laugh
352
1.5.2
Run cry5
354
1.6
Conclusions on emotional behavior sets
357
2.
Body-parts with emotional connotations
357
2.1
Effect for cause metonymies
359
2.2
Part for whole metonymies
361
2.3
Analogy within metaphorical sets
365
2.4
Compositional interpretation of KANGU compounds
365
3.
Analogy, compositionality,
body-parţs
and emotions
368
4.
Emotional behavior sets and the perception of emotions
369
5.
Conclusions
373
CHAPTER
11
Conclusion
374
1.
Expressive features
374
2.
The lexicon
375
3.
Metonymy and metaphor
376
4-
Body-parts and emotional behaviors
377
5·
Conceptual motivations and formal motivations
377
6.
Dalabon representations of emotions
378
xiv
The Language of Emotions: The case of Dalabon (Australia)
References
379
APPENDIX
1
Table of Dalabon emotion verbs and adjectives
404
APPENDIX
2
Dalabon emotion lexicon
412
Emotion Finder-List
449
APPENDIX
3
Predicate components
454
General index
461
Index of languages and groups ^
465
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ponsonnet, Maïa |
| author_facet | Ponsonnet, Maïa |
| author_role | aut |
| author_sort | Ponsonnet, Maïa |
| author_variant | m p mp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042360402 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL7101 |
| callnumber-raw | PL7101.D23 |
| callnumber-search | PL7101.D23 |
| callnumber-sort | PL 47101 D23 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EE 1820 |
| ctrlnum | (OCoLC)904464147 (DE-599)BVBBV042360402 |
| dewey-full | 499/.15 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 499 - Austronesian & other languages |
| dewey-raw | 499/.15 |
| dewey-search | 499/.15 |
| dewey-sort | 3499 215 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01856nam a2200445 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042360402</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150326 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150213s2014 ne ab|| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">014045111</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027204073</subfield><subfield code="c">hb</subfield><subfield code="9">978-90-272-0407-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027269201</subfield><subfield code="c">eb</subfield><subfield code="9">978-90-272-6920-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)904464147</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042360402</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL7101.D23</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">499/.15</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 1820</subfield><subfield code="0">(DE-625)21315:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ponsonnet, Maïa</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The language of emotions</subfield><subfield code="b">the case of Dalabon (Australia)</subfield><subfield code="c">Maïa Ponsonnet</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The language of emotions in Dalabon (Northern Australia)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXVII, 466 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cognitive linguistic studies in cultural contexts</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Canberra, Univ., Diss., 2013, u.d.T.: Ponsonnet, Maïa: The language of emotions in Dalabon (Northern Australia)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dalabon language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and emotions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Emotive (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cognitive linguistic studies in cultural contexts</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037332480</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027796880&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027796880</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV042360402 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:19:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027204073 9789027269201 |
| language | English |
| lccn | 014045111 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027796880 |
| oclc_num | 904464147 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-188 |
| physical | XXVII, 466 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Cognitive linguistic studies in cultural contexts |
| series2 | Cognitive linguistic studies in cultural contexts |
| spelling | Ponsonnet, Maïa Verfasser aut The language of emotions the case of Dalabon (Australia) Maïa Ponsonnet The language of emotions in Dalabon (Northern Australia) Amsterdam [u.a.] Benjamins 2014 XXVII, 466 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cognitive linguistic studies in cultural contexts 4 Includes bibliographical references and index Teilw. zugl.: Canberra, Univ., Diss., 2013, u.d.T.: Ponsonnet, Maïa: The language of emotions in Dalabon (Northern Australia) Dalabon language Language and emotions Emotive (Linguistics) (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Cognitive linguistic studies in cultural contexts 4 (DE-604)BV037332480 4 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027796880&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ponsonnet, Maïa The language of emotions the case of Dalabon (Australia) Cognitive linguistic studies in cultural contexts Dalabon language Language and emotions Emotive (Linguistics) |
| subject_GND | (DE-588)4113937-9 |
| title | The language of emotions the case of Dalabon (Australia) |
| title_alt | The language of emotions in Dalabon (Northern Australia) |
| title_auth | The language of emotions the case of Dalabon (Australia) |
| title_exact_search | The language of emotions the case of Dalabon (Australia) |
| title_full | The language of emotions the case of Dalabon (Australia) Maïa Ponsonnet |
| title_fullStr | The language of emotions the case of Dalabon (Australia) Maïa Ponsonnet |
| title_full_unstemmed | The language of emotions the case of Dalabon (Australia) Maïa Ponsonnet |
| title_short | The language of emotions |
| title_sort | the language of emotions the case of dalabon australia |
| title_sub | the case of Dalabon (Australia) |
| topic | Dalabon language Language and emotions Emotive (Linguistics) |
| topic_facet | Dalabon language Language and emotions Emotive (Linguistics) Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027796880&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV037332480 |
| work_keys_str_mv | AT ponsonnetmaia thelanguageofemotionsthecaseofdalabonaustralia AT ponsonnetmaia thelanguageofemotionsindalabonnorthernaustralia |