Sprache im Kontext sozialer Lebenswelt Eine Untersuchung zur Arbeiterschriftsprache im 19. Jahrhundert - Klenk, Marion (De Gruyter, 1997)
Main description: Den Rahmen für diese Arbeit bildet die noch junge Disziplin der Historischen Soziolinguistik. Das zentrale Thema ist das stets postulierte, aber selten belegte Wechselwirkungsverhältnis von sozialer Lebenswelt und Sprachlichkeit der Arbeiter im 19. Jahrhundert. Anhand einer pragmatisch textlinguistischen Analyse von ca. 100 Briefen preußischer Bergarbeiter im Vergleich mit deren historisch kommunikativen Sozialisationsbedingungen wird die Art und die Struktur dieses Verhältnisses empirisch untersucht und beschrieben. Soziale und kommunikative Wertorientierungen haben sich in diesem Zusammenhang als die wesentlichen Vermittler zwischen Sprachgebrauch und objektiven sozialen Bedingungen erwiesen