Günther Zainers druckersprachliche Leistung Untersuchungen zur Augsburger Druckersprache im 15. Jahrhundert - Fujii, Akihiko (De Gruyter, 2006)
Main description: Die vielfach gerühmte Druckersprache der Augsburger Offizin Günther Zainers wird in dieser Arbeit erstmals differenziert dargestellt. Die neuen Ergebnisse verdanken sich einer neuen Exzerptionsmethode, die den bislang vernachlässigten Setzerwechsel berücksichtigt. Das nunmehr genaue Bild von den Anfängen der Augsburger Druckersprache erhält durch den Vergleich mit den zeitgenössischen Augsburger Schreibsprachen noch weiter an Schärfe. Dieser Ansatz liefert ein Modell für die Untersuchung von Offizinen auch anderer Druckorte
Main description: This study is the first to undertake a detailed appreciation of the much-lauded printing language employed at Günther Zainer's Augsburg printing shop. The new findings are the result of an unprecedented excerpting method that takes account of the hitherto neglected role played by the sequence of different typesetters. A comparison with other contemporaneous written idioms in Augsburg gives even greater definition to the account of the early stages of the printing idiom in Augsburg. This approach provides a potential model for similar investigations at other printing locations
Review text: "This is a superb study."John L. Flood in: The Library 9/2007