The Laghukatha: A Historical and Literary Analysis of a Modern Hindi Prose Genre
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin
De Gruyter
2003
|
| Schriftenreihe: | Indian Philology and South Asian Studies
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | DE-1043 DE-1046 DE-858 DE-Aug4 DE-859 DE-860 DE-739 Volltext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index Main description: Das vorliegende Buch beschäftigt sich mit der Laghukath?, einer Prosagattung der modernen Hindiliteratur, die sich durch extreme Kürze (durchschnittlich 500 Wörter) sowie sozial-politisches Engagement auszeichnet und seit den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts in hindisprachigen Tageszeitungen und Zeitschriften veröffentlicht wird. Die Bedeutung der Laghukath? im Kontext der modernen Hindiprosa liegt darin, daß sie als Gattung in der indigenen Tradition verwurzelt ist: indische, mündliche wie schriftliche Formen sind modernisiert worden, während es sich z.B. bei Hindi-Kurzgeschichten und -Romanen um aus dem Westen importierte Gattungen handelt, die an die eigenen Bedürfnisse angepaßt und indisiert wurden. Eine ausführliche Analyse von ca. 280 Primärtexten sowie eine Kritik der relevanten Sekundärliteratur in Hindi geben einen umfassenden Überblick über die literarischen Eigenarten und die historische Entwicklung dieser Gattung und ermöglichen es schließlich, die Charakteristika einer "idealtypischen" Laghukath? darzustellen. Das Bild wird durch Übersetzungen von ca. 50 repräsentativen Texten aus dem Hindi ins Englische abgerundet, die einer westlichen Leserschaft erstmalig einen Einblick in diese Gattung ermöglichen Main description: The book presented here is the first work of Western literary criticism to examine the Hindi laghukath? - a modern Indian prose genre that has been published since the 1970s in Hindi newspapers and magazines and is characterised by its concise form (500 words on average) and socio-political agenda. The importance of the genre within the Hindi literary scene lies in the fact that the laghukath? is based on indigenous genres which have been modernised, whereas the Hindi short story and the novel are Western genres that have been appropriated and Indianised. A thorough investigation of around 280 primary texts accompanied by an evaluation of the relevant Hindi criticism gives a comprehensive literary analysis of this genre and its historical development. This allows, in conclusion, to delineate an "ideal type" of laghukath?, suggesting a range of compulsory, desirable and optional features. English translations of almost 50 representative Hindi texts complete the picture and thus provide an insight into this genre so far unknown to a Western audience Review text: "Sarma is a keen and attentive reader who brings out many interesting aspects in her analysis of the directness and rhetorical effect of the sampled texts. The argument in both the historical and literary analysis of Laghukatha is made with great clarity and insistence. The chapters on the language of Laghukatha show her in-depth technical understanding of the language and its literature, leading to an insightful analysis of the workings and structures of this genre."Thomas de Bruijn in: South Asia Research 1/2007 |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (XII, 344 S.) |
| ISBN: | 9783110896527 9783111806709 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042353116 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 150212s2003 xx o|||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9783110896527 |9 978-3-11-089652-7 | ||
| 020 | |a 9783110896527 |9 978-3-11-089652-7 | ||
| 020 | |a 9783111806709 |9 978-3-11-180670-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)861526005 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042353116 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-Aug4 |a DE-739 |a DE-1046 |a DE-1043 |a DE-858 | ||
| 082 | 0 | |a 891.4/330109 | |
| 084 | |a EU 5360 |0 (DE-625)161595: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Sarma, Ira Valeria |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Laghukatha |b A Historical and Literary Analysis of a Modern Hindi Prose Genre |
| 264 | 1 | |a Berlin |b De Gruyter |c 2003 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XII, 344 S.) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Indian Philology and South Asian Studies |v 4 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 500 | |a Main description: Das vorliegende Buch beschäftigt sich mit der Laghukath?, einer Prosagattung der modernen Hindiliteratur, die sich durch extreme Kürze (durchschnittlich 500 Wörter) sowie sozial-politisches Engagement auszeichnet und seit den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts in hindisprachigen Tageszeitungen und Zeitschriften veröffentlicht wird. Die Bedeutung der Laghukath? im Kontext der modernen Hindiprosa liegt darin, daß sie als Gattung in der indigenen Tradition verwurzelt ist: indische, mündliche wie schriftliche Formen sind modernisiert worden, während es sich z.B. bei Hindi-Kurzgeschichten und -Romanen um aus dem Westen importierte Gattungen handelt, die an die eigenen Bedürfnisse angepaßt und indisiert wurden. Eine ausführliche Analyse von ca. 280 Primärtexten sowie eine Kritik der relevanten Sekundärliteratur in Hindi geben einen umfassenden Überblick über die literarischen Eigenarten und die historische Entwicklung dieser Gattung und ermöglichen es schließlich, die Charakteristika einer "idealtypischen" Laghukath? darzustellen. Das Bild wird durch Übersetzungen von ca. 50 repräsentativen Texten aus dem Hindi ins Englische abgerundet, die einer westlichen Leserschaft erstmalig einen Einblick in diese Gattung ermöglichen | ||
| 500 | |a Main description: The book presented here is the first work of Western literary criticism to examine the Hindi laghukath? - a modern Indian prose genre that has been published since the 1970s in Hindi newspapers and magazines and is characterised by its concise form (500 words on average) and socio-political agenda. The importance of the genre within the Hindi literary scene lies in the fact that the laghukath? is based on indigenous genres which have been modernised, whereas the Hindi short story and the novel are Western genres that have been appropriated and Indianised. A thorough investigation of around 280 primary texts accompanied by an evaluation of the relevant Hindi criticism gives a comprehensive literary analysis of this genre and its historical development. This allows, in conclusion, to delineate an "ideal type" of laghukath?, suggesting a range of compulsory, desirable and optional features. English translations of almost 50 representative Hindi texts complete the picture and thus provide an insight into this genre so far unknown to a Western audience | ||
| 500 | |a Review text: "Sarma is a keen and attentive reader who brings out many interesting aspects in her analysis of the directness and rhetorical effect of the sampled texts. The argument in both the historical and literary analysis of Laghukatha is made with great clarity and insistence. The chapters on the language of Laghukatha show her in-depth technical understanding of the language and its literature, leading to an insightful analysis of the workings and structures of this genre."Thomas de Bruijn in: South Asia Research 1/2007 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1970-1997 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Hindi prose literature | |
| 650 | 4 | |a Short stories, Hindi |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kurzgeschichte |0 (DE-588)4033842-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hindi |0 (DE-588)4024954-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Electronic books | ||
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hindi |0 (DE-588)4024954-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kurzgeschichte |0 (DE-588)4033842-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1970-1997 |A z |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-3-11-017593-6 |
| 856 | 4 | 0 | |u http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110896527&searchTitles=true |x Verlag |3 Volltext |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 912 | |a ZDB-23-DGG | ||
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027789597 | |
| 966 | e | |u http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110896527&searchTitles=true |l DE-1043 |p ZDB-23-DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110896527&searchTitles=true |l DE-1046 |p ZDB-23-DGG |q FAW_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110896527&searchTitles=true |l DE-858 |p ZDB-23-DGG |q FCO_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110896527&searchTitles=true |l DE-Aug4 |p ZDB-23-DGG |q FHA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110896527&searchTitles=true |l DE-859 |p ZDB-23-DGG |q FKE_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110896527&searchTitles=true |l DE-860 |p ZDB-23-DGG |q FLA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110896527&searchTitles=true |l DE-739 |p ZDB-23-DGG |q UPA_PDA_DGG |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820882835980943360 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Sarma, Ira Valeria |
| author_facet | Sarma, Ira Valeria |
| author_role | aut |
| author_sort | Sarma, Ira Valeria |
| author_variant | i v s iv ivs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042353116 |
| classification_rvk | EU 5360 |
| collection | ZDB-23-DGG |
| ctrlnum | (OCoLC)861526005 (DE-599)BVBBV042353116 |
| dewey-full | 891.4/330109 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.4/330109 |
| dewey-search | 891.4/330109 |
| dewey-sort | 3891.4 6330109 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft Indogermanistik |
| era | Geschichte 1970-1997 gnd |
| era_facet | Geschichte 1970-1997 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV042353116</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150212s2003 xx o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110896527</subfield><subfield code="9">978-3-11-089652-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110896527</subfield><subfield code="9">978-3-11-089652-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783111806709</subfield><subfield code="9">978-3-11-180670-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)861526005</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042353116</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.4/330109</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EU 5360</subfield><subfield code="0">(DE-625)161595:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sarma, Ira Valeria</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Laghukatha</subfield><subfield code="b">A Historical and Literary Analysis of a Modern Hindi Prose Genre</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2003</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XII, 344 S.)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Indian Philology and South Asian Studies</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: Das vorliegende Buch beschäftigt sich mit der Laghukath?, einer Prosagattung der modernen Hindiliteratur, die sich durch extreme Kürze (durchschnittlich 500 Wörter) sowie sozial-politisches Engagement auszeichnet und seit den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts in hindisprachigen Tageszeitungen und Zeitschriften veröffentlicht wird. Die Bedeutung der Laghukath? im Kontext der modernen Hindiprosa liegt darin, daß sie als Gattung in der indigenen Tradition verwurzelt ist: indische, mündliche wie schriftliche Formen sind modernisiert worden, während es sich z.B. bei Hindi-Kurzgeschichten und -Romanen um aus dem Westen importierte Gattungen handelt, die an die eigenen Bedürfnisse angepaßt und indisiert wurden. Eine ausführliche Analyse von ca. 280 Primärtexten sowie eine Kritik der relevanten Sekundärliteratur in Hindi geben einen umfassenden Überblick über die literarischen Eigenarten und die historische Entwicklung dieser Gattung und ermöglichen es schließlich, die Charakteristika einer "idealtypischen" Laghukath? darzustellen. Das Bild wird durch Übersetzungen von ca. 50 repräsentativen Texten aus dem Hindi ins Englische abgerundet, die einer westlichen Leserschaft erstmalig einen Einblick in diese Gattung ermöglichen</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Main description: The book presented here is the first work of Western literary criticism to examine the Hindi laghukath? - a modern Indian prose genre that has been published since the 1970s in Hindi newspapers and magazines and is characterised by its concise form (500 words on average) and socio-political agenda. The importance of the genre within the Hindi literary scene lies in the fact that the laghukath? is based on indigenous genres which have been modernised, whereas the Hindi short story and the novel are Western genres that have been appropriated and Indianised. A thorough investigation of around 280 primary texts accompanied by an evaluation of the relevant Hindi criticism gives a comprehensive literary analysis of this genre and its historical development. This allows, in conclusion, to delineate an "ideal type" of laghukath?, suggesting a range of compulsory, desirable and optional features. English translations of almost 50 representative Hindi texts complete the picture and thus provide an insight into this genre so far unknown to a Western audience</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Review text: "Sarma is a keen and attentive reader who brings out many interesting aspects in her analysis of the directness and rhetorical effect of the sampled texts. The argument in both the historical and literary analysis of Laghukatha is made with great clarity and insistence. The chapters on the language of Laghukatha show her in-depth technical understanding of the language and its literature, leading to an insightful analysis of the workings and structures of this genre."Thomas de Bruijn in: South Asia Research 1/2007</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1970-1997</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hindi prose literature</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Short stories, Hindi</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hindi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024954-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic books</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hindi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024954-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1970-1997</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-017593-6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110896527&searchTitles=true</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027789597</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110896527&searchTitles=true</subfield><subfield code="l">DE-1043</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110896527&searchTitles=true</subfield><subfield code="l">DE-1046</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110896527&searchTitles=true</subfield><subfield code="l">DE-858</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110896527&searchTitles=true</subfield><subfield code="l">DE-Aug4</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FHA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110896527&searchTitles=true</subfield><subfield code="l">DE-859</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110896527&searchTitles=true</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110896527&searchTitles=true</subfield><subfield code="l">DE-739</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV042353116 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-10T17:13:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110896527 9783111806709 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027789597 |
| oclc_num | 861526005 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-859 DE-860 DE-Aug4 DE-739 DE-1046 DE-1043 DE-858 |
| owner_facet | DE-859 DE-860 DE-Aug4 DE-739 DE-1046 DE-1043 DE-858 |
| physical | 1 Online-Ressource (XII, 344 S.) |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-DGG FAW_PDA_DGG ZDB-23-DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGG FHA_PDA_DGG ZDB-23-DGG FKE_PDA_DGG ZDB-23-DGG FLA_PDA_DGG ZDB-23-DGG UPA_PDA_DGG |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series2 | Indian Philology and South Asian Studies |
| spelling | Sarma, Ira Valeria Verfasser aut The Laghukatha A Historical and Literary Analysis of a Modern Hindi Prose Genre Berlin De Gruyter 2003 1 Online-Ressource (XII, 344 S.) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Indian Philology and South Asian Studies 4 Includes bibliographical references and index Main description: Das vorliegende Buch beschäftigt sich mit der Laghukath?, einer Prosagattung der modernen Hindiliteratur, die sich durch extreme Kürze (durchschnittlich 500 Wörter) sowie sozial-politisches Engagement auszeichnet und seit den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts in hindisprachigen Tageszeitungen und Zeitschriften veröffentlicht wird. Die Bedeutung der Laghukath? im Kontext der modernen Hindiprosa liegt darin, daß sie als Gattung in der indigenen Tradition verwurzelt ist: indische, mündliche wie schriftliche Formen sind modernisiert worden, während es sich z.B. bei Hindi-Kurzgeschichten und -Romanen um aus dem Westen importierte Gattungen handelt, die an die eigenen Bedürfnisse angepaßt und indisiert wurden. Eine ausführliche Analyse von ca. 280 Primärtexten sowie eine Kritik der relevanten Sekundärliteratur in Hindi geben einen umfassenden Überblick über die literarischen Eigenarten und die historische Entwicklung dieser Gattung und ermöglichen es schließlich, die Charakteristika einer "idealtypischen" Laghukath? darzustellen. Das Bild wird durch Übersetzungen von ca. 50 repräsentativen Texten aus dem Hindi ins Englische abgerundet, die einer westlichen Leserschaft erstmalig einen Einblick in diese Gattung ermöglichen Main description: The book presented here is the first work of Western literary criticism to examine the Hindi laghukath? - a modern Indian prose genre that has been published since the 1970s in Hindi newspapers and magazines and is characterised by its concise form (500 words on average) and socio-political agenda. The importance of the genre within the Hindi literary scene lies in the fact that the laghukath? is based on indigenous genres which have been modernised, whereas the Hindi short story and the novel are Western genres that have been appropriated and Indianised. A thorough investigation of around 280 primary texts accompanied by an evaluation of the relevant Hindi criticism gives a comprehensive literary analysis of this genre and its historical development. This allows, in conclusion, to delineate an "ideal type" of laghukath?, suggesting a range of compulsory, desirable and optional features. English translations of almost 50 representative Hindi texts complete the picture and thus provide an insight into this genre so far unknown to a Western audience Review text: "Sarma is a keen and attentive reader who brings out many interesting aspects in her analysis of the directness and rhetorical effect of the sampled texts. The argument in both the historical and literary analysis of Laghukatha is made with great clarity and insistence. The chapters on the language of Laghukatha show her in-depth technical understanding of the language and its literature, leading to an insightful analysis of the workings and structures of this genre."Thomas de Bruijn in: South Asia Research 1/2007 Geschichte 1970-1997 gnd rswk-swf Hindi prose literature Short stories, Hindi History and criticism Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd rswk-swf Hindi (DE-588)4024954-2 gnd rswk-swf Electronic books 1\p (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Hindi (DE-588)4024954-2 s Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 s Geschichte 1970-1997 z 2\p DE-604 Erscheint auch als Druckausgabe 978-3-11-017593-6 http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110896527&searchTitles=true Verlag Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Sarma, Ira Valeria The Laghukatha A Historical and Literary Analysis of a Modern Hindi Prose Genre Hindi prose literature Short stories, Hindi History and criticism Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd Hindi (DE-588)4024954-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033842-3 (DE-588)4024954-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | The Laghukatha A Historical and Literary Analysis of a Modern Hindi Prose Genre |
| title_auth | The Laghukatha A Historical and Literary Analysis of a Modern Hindi Prose Genre |
| title_exact_search | The Laghukatha A Historical and Literary Analysis of a Modern Hindi Prose Genre |
| title_full | The Laghukatha A Historical and Literary Analysis of a Modern Hindi Prose Genre |
| title_fullStr | The Laghukatha A Historical and Literary Analysis of a Modern Hindi Prose Genre |
| title_full_unstemmed | The Laghukatha A Historical and Literary Analysis of a Modern Hindi Prose Genre |
| title_short | The Laghukatha |
| title_sort | the laghukatha a historical and literary analysis of a modern hindi prose genre |
| title_sub | A Historical and Literary Analysis of a Modern Hindi Prose Genre |
| topic | Hindi prose literature Short stories, Hindi History and criticism Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd Hindi (DE-588)4024954-2 gnd |
| topic_facet | Hindi prose literature Short stories, Hindi History and criticism Kurzgeschichte Hindi Hochschulschrift |
| url | http://www.degruyter.com/search?f_0=isbnissn&q_0=9783110896527&searchTitles=true |
| work_keys_str_mv | AT sarmairavaleria thelaghukathaahistoricalandliteraryanalysisofamodernhindiprosegenre |