Cognitive approaches to pedagogical grammar: a volume in honour of René Dirven
The volume presents insights from cognitive linguistics with respect to grammar and their potential relevance to second and foreign language learning and teaching. After a detailed description of the tools of cognitive linguistics and corpus linguistics it deals with general issues of a pedagogical...
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
de Gruyter
2008
|
Schriftenreihe: | Applications of cognitive linguistics
9 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | DE-188 DE-19 DE-824 DE-706 URL des Erstveröffentlichers |
Zusammenfassung: | The volume presents insights from cognitive linguistics with respect to grammar and their potential relevance to second and foreign language learning and teaching. After a detailed description of the tools of cognitive linguistics and corpus linguistics it deals with general issues of a pedagogical grammar as well as prototypical grammatical problems such as constructions, tense-aspect-modal markers, voice, case and transitivity, the expression of motion events, etc. and with applications of findings from language acquisition to second or foreign language learning (conceptual errors and contra |
Beschreibung: | Literaturverz. S. 411 - 415 |
Beschreibung: | 1 Online-Ressource (X, 444 S.) graph. Darst. |
ISBN: | 9783110205381 |
DOI: | 10.1515/9783110205381 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042347003 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20200506 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 150212s2008 xx d||| o|||| 01||| eng d | ||
020 | |a 9783110205381 |c Online |9 978-3-11-020538-1 | ||
024 | 7 | |a 10.1515/9783110205381 |2 doi | |
035 | |a (OCoLC)476196954 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV042347003 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-859 |a DE-860 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-1046 |a DE-188 |a DE-1043 |a DE-858 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-706 | ||
050 | 0 | |a P53 | |
082 | 0 | |a 407 |2 22/ger | |
084 | |a ER 200 |0 (DE-625)27715: |2 rvk | ||
084 | |a ES 866 |0 (DE-625)27918: |2 rvk | ||
084 | |a 370 |2 sdnb | ||
084 | |a 400 |2 sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Cognitive approaches to pedagogical grammar |b a volume in honour of René Dirven |c ed. by Sabine De Knop ... |
264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b de Gruyter |c 2008 | |
300 | |a 1 Online-Ressource (X, 444 S.) |b graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Applications of cognitive linguistics |v 9 | |
500 | |a Literaturverz. S. 411 - 415 | ||
520 | |a The volume presents insights from cognitive linguistics with respect to grammar and their potential relevance to second and foreign language learning and teaching. After a detailed description of the tools of cognitive linguistics and corpus linguistics it deals with general issues of a pedagogical grammar as well as prototypical grammatical problems such as constructions, tense-aspect-modal markers, voice, case and transitivity, the expression of motion events, etc. and with applications of findings from language acquisition to second or foreign language learning (conceptual errors and contra | ||
650 | 0 | 7 | |a Kognitive Grammatik |0 (DE-588)4232699-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenunterricht |0 (DE-588)4018428-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Didaktische Grammatik |0 (DE-588)4333095-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kognitive Linguistik |0 (DE-588)4246269-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Kognitive Linguistik |0 (DE-588)4246269-1 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Didaktische Grammatik |0 (DE-588)4333095-2 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Kognitive Grammatik |0 (DE-588)4232699-0 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Fremdsprachenunterricht |0 (DE-588)4018428-6 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Knop, Sabine de |d 1957- |0 (DE-588)132879883 |4 edt | |
700 | 1 | |a Dirven, René |d 1932-2016 |0 (DE-588)119068117 |4 hnr | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 978-3-11-019595-8 |
830 | 0 | |a Applications of cognitive linguistics |v 9 |w (DE-604)BV042294897 |9 9 | |
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1515/9783110205381 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
912 | |a ZDB-23-DGA | ||
912 | |a ZDB-23-DGG | ||
912 | |a ZDB-23-DLS | ||
912 | |a ZDB-23-GBA | ||
940 | 1 | |q FKE_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q FLA_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q UBG_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q UPA_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q ZDB-23-DLS_2000/2014 | |
940 | 1 | |q FAW_PDA_DGG | |
940 | 1 | |q FCO_PDA_DGG | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027783484 | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110205381 |l DE-188 |p ZDB-23-DGA |q ZDB-23-DGA 2011 |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110205381 |l DE-19 |p ZDB-23-GBA |q ZDB-23-GBA_2000/2014 |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110205381 |l DE-824 |p ZDB-23-DLS |q ZDB-23-DLS_2000/2014 |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.1515/9783110205381 |l DE-706 |p ZDB-23-GBA |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1824508372380024833 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author2 | Knop, Sabine de 1957- |
author2_role | edt |
author2_variant | s d k sd sdk |
author_GND | (DE-588)132879883 (DE-588)119068117 |
author_facet | Knop, Sabine de 1957- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042347003 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | P53 |
callnumber-raw | P53 |
callnumber-search | P53 |
callnumber-sort | P 253 |
callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
classification_rvk | ER 200 ES 866 |
collection | ZDB-23-DGA ZDB-23-DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-GBA |
ctrlnum | (OCoLC)476196954 (DE-599)BVBBV042347003 |
dewey-full | 407 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 407 - Education, research, related topics |
dewey-raw | 407 |
dewey-search | 407 |
dewey-sort | 3407 |
dewey-tens | 400 - Language |
discipline | Pädagogik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
doi_str_mv | 10.1515/9783110205381 |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042347003</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200506</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150212s2008 xx d||| o|||| 01||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110205381</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-3-11-020538-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1515/9783110205381</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)476196954</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042347003</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-1043</subfield><subfield code="a">DE-858</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P53</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">407</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 200</subfield><subfield code="0">(DE-625)27715:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 866</subfield><subfield code="0">(DE-625)27918:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">370</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Cognitive approaches to pedagogical grammar</subfield><subfield code="b">a volume in honour of René Dirven</subfield><subfield code="c">ed. by Sabine De Knop ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">de Gruyter</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (X, 444 S.)</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Applications of cognitive linguistics</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 411 - 415</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The volume presents insights from cognitive linguistics with respect to grammar and their potential relevance to second and foreign language learning and teaching. After a detailed description of the tools of cognitive linguistics and corpus linguistics it deals with general issues of a pedagogical grammar as well as prototypical grammatical problems such as constructions, tense-aspect-modal markers, voice, case and transitivity, the expression of motion events, etc. and with applications of findings from language acquisition to second or foreign language learning (conceptual errors and contra</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kognitive Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4232699-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Didaktische Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4333095-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kognitive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4246269-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kognitive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4246269-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Didaktische Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4333095-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kognitive Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4232699-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Fremdsprachenunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018428-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Knop, Sabine de</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132879883</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dirven, René</subfield><subfield code="d">1932-2016</subfield><subfield code="0">(DE-588)119068117</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-019595-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Applications of cognitive linguistics</subfield><subfield code="v">9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042294897</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110205381</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGA</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DLS</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-GBA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FKE_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FLA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UBG_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">UPA_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-23-DLS_2000/2014</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FAW_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">FCO_PDA_DGG</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027783484</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110205381</subfield><subfield code="l">DE-188</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DGA</subfield><subfield code="q">ZDB-23-DGA 2011</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110205381</subfield><subfield code="l">DE-19</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="q">ZDB-23-GBA_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110205381</subfield><subfield code="l">DE-824</subfield><subfield code="p">ZDB-23-DLS</subfield><subfield code="q">ZDB-23-DLS_2000/2014</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9783110205381</subfield><subfield code="l">DE-706</subfield><subfield code="p">ZDB-23-GBA</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung Festschrift |
id | DE-604.BV042347003 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2025-02-19T17:39:34Z |
institution | BVB |
isbn | 9783110205381 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027783484 |
oclc_num | 476196954 |
open_access_boolean | |
owner | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-703 DE-20 DE-1046 DE-188 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-706 |
owner_facet | DE-859 DE-860 DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-703 DE-20 DE-1046 DE-188 DE-1043 DE-858 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-706 |
physical | 1 Online-Ressource (X, 444 S.) graph. Darst. |
psigel | ZDB-23-DGA ZDB-23-DGG ZDB-23-DLS ZDB-23-GBA FKE_PDA_DGG FLA_PDA_DGG UBG_PDA_DGG UPA_PDA_DGG ZDB-23-DLS_2000/2014 FAW_PDA_DGG FCO_PDA_DGG ZDB-23-DGA ZDB-23-DGA 2011 ZDB-23-GBA ZDB-23-GBA_2000/2014 ZDB-23-DLS ZDB-23-DLS_2000/2014 |
publishDate | 2008 |
publishDateSearch | 2008 |
publishDateSort | 2008 |
publisher | de Gruyter |
record_format | marc |
series | Applications of cognitive linguistics |
series2 | Applications of cognitive linguistics |
spelling | Cognitive approaches to pedagogical grammar a volume in honour of René Dirven ed. by Sabine De Knop ... Berlin [u.a.] de Gruyter 2008 1 Online-Ressource (X, 444 S.) graph. Darst. txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Applications of cognitive linguistics 9 Literaturverz. S. 411 - 415 The volume presents insights from cognitive linguistics with respect to grammar and their potential relevance to second and foreign language learning and teaching. After a detailed description of the tools of cognitive linguistics and corpus linguistics it deals with general issues of a pedagogical grammar as well as prototypical grammatical problems such as constructions, tense-aspect-modal markers, voice, case and transitivity, the expression of motion events, etc. and with applications of findings from language acquisition to second or foreign language learning (conceptual errors and contra Kognitive Grammatik (DE-588)4232699-0 gnd rswk-swf Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd rswk-swf Didaktische Grammatik (DE-588)4333095-2 gnd rswk-swf Kognitive Linguistik (DE-588)4246269-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Kognitive Linguistik (DE-588)4246269-1 s Didaktische Grammatik (DE-588)4333095-2 s DE-604 Kognitive Grammatik (DE-588)4232699-0 s Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 s Knop, Sabine de 1957- (DE-588)132879883 edt Dirven, René 1932-2016 (DE-588)119068117 hnr Erscheint auch als Druck-Ausgabe 978-3-11-019595-8 Applications of cognitive linguistics 9 (DE-604)BV042294897 9 https://doi.org/10.1515/9783110205381 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
spellingShingle | Cognitive approaches to pedagogical grammar a volume in honour of René Dirven Applications of cognitive linguistics Kognitive Grammatik (DE-588)4232699-0 gnd Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd Didaktische Grammatik (DE-588)4333095-2 gnd Kognitive Linguistik (DE-588)4246269-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4232699-0 (DE-588)4018428-6 (DE-588)4333095-2 (DE-588)4246269-1 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5 |
title | Cognitive approaches to pedagogical grammar a volume in honour of René Dirven |
title_auth | Cognitive approaches to pedagogical grammar a volume in honour of René Dirven |
title_exact_search | Cognitive approaches to pedagogical grammar a volume in honour of René Dirven |
title_full | Cognitive approaches to pedagogical grammar a volume in honour of René Dirven ed. by Sabine De Knop ... |
title_fullStr | Cognitive approaches to pedagogical grammar a volume in honour of René Dirven ed. by Sabine De Knop ... |
title_full_unstemmed | Cognitive approaches to pedagogical grammar a volume in honour of René Dirven ed. by Sabine De Knop ... |
title_short | Cognitive approaches to pedagogical grammar |
title_sort | cognitive approaches to pedagogical grammar a volume in honour of rene dirven |
title_sub | a volume in honour of René Dirven |
topic | Kognitive Grammatik (DE-588)4232699-0 gnd Fremdsprachenunterricht (DE-588)4018428-6 gnd Didaktische Grammatik (DE-588)4333095-2 gnd Kognitive Linguistik (DE-588)4246269-1 gnd |
topic_facet | Kognitive Grammatik Fremdsprachenunterricht Didaktische Grammatik Kognitive Linguistik Aufsatzsammlung Festschrift |
url | https://doi.org/10.1515/9783110205381 |
volume_link | (DE-604)BV042294897 |
work_keys_str_mv | AT knopsabinede cognitiveapproachestopedagogicalgrammaravolumeinhonourofrenedirven AT dirvenrene cognitiveapproachestopedagogicalgrammaravolumeinhonourofrenedirven |