The Old French William of Tyre:
"William of Tyre's history of the Kingdom of Jerusalem has long been viewed as one of the most useful sources for the Crusades and the Latin East from the beginnings of the First Crusade to William's death shortly before Saladin's conquest of Jerusalem. However, this text was mos...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Leiden [u.a.]
Brill
2015
|
| Series: | The medieval Mediterranean
103 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | "William of Tyre's history of the Kingdom of Jerusalem has long been viewed as one of the most useful sources for the Crusades and the Latin East from the beginnings of the First Crusade to William's death shortly before Saladin's conquest of Jerusalem. However, this text was most popular during the medieval period in an Old French translation. In The Old French of William of Tyre, Philip Handyside identifies the differences between the Latin and French texts and analyses the translator motives for producing the translation and highlights significant changes that may provide a better understanding of the period in question. Handyside also argues for a complex manuscript tradition that developed across the medieval Mediterranean"...Provided by publisher |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | VIII, 280 S. |
| ISBN: | 9789004256880 9789004282933 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042339995 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150729 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150211s2015 ne |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 014042810 | ||
| 020 | |a 9789004256880 |c hardback |9 978-90-04-25688-0 | ||
| 020 | |a 9789004282933 |c eBook |9 978-90-04-28293-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)904452312 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042339995 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-Y3 |a DE-Y2 |a DE-824 | ||
| 050 | 0 | |a D182 | |
| 082 | 0 | |a 940.1/82092 |2 23 | |
| 084 | |a NM 7500 |0 (DE-625)126430: |2 rvk | ||
| 084 | |a 8 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Handyside, Philip |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Old French William of Tyre |c by Philip Handyside |
| 264 | 1 | |a Leiden [u.a.] |b Brill |c 2015 | |
| 300 | |a VIII, 280 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a The medieval Mediterranean |v 103 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | |a "William of Tyre's history of the Kingdom of Jerusalem has long been viewed as one of the most useful sources for the Crusades and the Latin East from the beginnings of the First Crusade to William's death shortly before Saladin's conquest of Jerusalem. However, this text was most popular during the medieval period in an Old French translation. In The Old French of William of Tyre, Philip Handyside identifies the differences between the Latin and French texts and analyses the translator motives for producing the translation and highlights significant changes that may provide a better understanding of the period in question. Handyside also argues for a complex manuscript tradition that developed across the medieval Mediterranean"...Provided by publisher | ||
| 600 | 1 | 4 | |a William, |c of Tyre, Archbishop of Tyre, |d approximately 1130-approximately 1190 |
| 600 | 1 | 4 | |a William, |c of Tyre, Archbishop of Tyre, |d approximately 1130-approximately 1190 |v Translations into French |
| 600 | 0 | 7 | |a Wilhelm |c Tyros, Erzbischof |d 1130-1186 |t Historia rerum in partibus transmarinis gestarum |0 (DE-588)4253287-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Translators |z France |x History |y To 1500 | |
| 650 | 4 | |a French language |y To 1300 |v Texts | |
| 650 | 4 | |a Crusades |x Historiography | |
| 650 | 4 | |a Manuscripts, Medieval |x Mediterranean Region | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Edition |0 (DE-588)4132033-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 4 | |a Jerusalem |x History |y Latin Kingdom, 1099-1244 |x Historiography | |
| 651 | 4 | |a Latin Orient |x Historiography | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wilhelm |c Tyros, Erzbischof |d 1130-1186 |t Historia rerum in partibus transmarinis gestarum |0 (DE-588)4253287-5 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Altfranzösisch |0 (DE-588)4001516-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Edition |0 (DE-588)4132033-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Wilhelm |c Tyros, Erzbischof |d 1130-1186 |t Historia rerum in partibus transmarinis gestarum |0 (DE-588)4253287-5 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a The medieval Mediterranean |v 103 |w (DE-604)BV008909369 |9 103 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027776541&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09021 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027776541 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1812883230075912192 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: The old French William of Tyre
Autor: Handyside, Philip
Jahr: 2015
Contents
Acknowledgements ix
Abbreviations x
Introduction i
i Current Scholarship g
2 Medieval Translation 16
PARTI
Comparison of the Editions
3 Introduction 23
4 The First Person 26
5 Classical and Biblical Allusions 33
6 Terminology 40
7 Lay Interest 44
8 Ecclesiastical Material 47
9 Background to French Crusaders and France 55
io Italy and Greece 83
11 The Translator 88
12 The Translator as a Pilgrim 94
13 Views on the Military Orders 102
14 Reliability of the Editions 108
Vili CONTENTS
15 Dating the Translation 114
16 Summary of the Alterations 120
PART 2
The Manuscripts
17 Introduction 123
18 The Manuscript Tradition 132
19 Book 7 Chapter 22 137
20 Book 11 Chapter 14 151
21 Book 12 Chapter 1 167
22 Book 15 Chapter 22 171
23 Book 20 Chapter u 186
24 Book 22 Chapter 6 197
25 The Rubrics 206
26 The Continuations 212
27 The Manuscript Stemma 215
Conclusion 222
Appendix
Sample Chapters with Full Apparatus Containing All of
the Variants to the Text, Including Minor Unique Readings and
Fifteenth-Century Redactions of the Text 229
Bibliography 266
Index 274 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Handyside, Philip |
| author_facet | Handyside, Philip |
| author_role | aut |
| author_sort | Handyside, Philip |
| author_variant | p h ph |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042339995 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | D182 |
| callnumber-raw | D182 |
| callnumber-search | D182 |
| callnumber-sort | D 3182 |
| callnumber-subject | D - General History |
| classification_rvk | NM 7500 |
| ctrlnum | (OCoLC)904452312 (DE-599)BVBBV042339995 |
| dewey-full | 940.1/82092 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 940 - History of Europe |
| dewey-raw | 940.1/82092 |
| dewey-search | 940.1/82092 |
| dewey-sort | 3940.1 582092 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042339995</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150729</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150211s2015 ne |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">014042810</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004256880</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-90-04-25688-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004282933</subfield><subfield code="c">eBook</subfield><subfield code="9">978-90-04-28293-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)904452312</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042339995</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">D182</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">940.1/82092</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 7500</subfield><subfield code="0">(DE-625)126430:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Handyside, Philip</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Old French William of Tyre</subfield><subfield code="c">by Philip Handyside</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 280 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">The medieval Mediterranean</subfield><subfield code="v">103</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"William of Tyre's history of the Kingdom of Jerusalem has long been viewed as one of the most useful sources for the Crusades and the Latin East from the beginnings of the First Crusade to William's death shortly before Saladin's conquest of Jerusalem. However, this text was most popular during the medieval period in an Old French translation. In The Old French of William of Tyre, Philip Handyside identifies the differences between the Latin and French texts and analyses the translator motives for producing the translation and highlights significant changes that may provide a better understanding of the period in question. Handyside also argues for a complex manuscript tradition that developed across the medieval Mediterranean"...Provided by publisher</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">William,</subfield><subfield code="c">of Tyre, Archbishop of Tyre,</subfield><subfield code="d">approximately 1130-approximately 1190</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">William,</subfield><subfield code="c">of Tyre, Archbishop of Tyre,</subfield><subfield code="d">approximately 1130-approximately 1190</subfield><subfield code="v">Translations into French</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wilhelm</subfield><subfield code="c">Tyros, Erzbischof</subfield><subfield code="d">1130-1186</subfield><subfield code="t">Historia rerum in partibus transmarinis gestarum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4253287-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translators</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">To 1500</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="y">To 1300</subfield><subfield code="v">Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Crusades</subfield><subfield code="x">Historiography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Manuscripts, Medieval</subfield><subfield code="x">Mediterranean Region</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132033-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jerusalem</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">Latin Kingdom, 1099-1244</subfield><subfield code="x">Historiography</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latin Orient</subfield><subfield code="x">Historiography</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wilhelm</subfield><subfield code="c">Tyros, Erzbischof</subfield><subfield code="d">1130-1186</subfield><subfield code="t">Historia rerum in partibus transmarinis gestarum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4253287-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Altfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001516-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132033-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wilhelm</subfield><subfield code="c">Tyros, Erzbischof</subfield><subfield code="d">1130-1186</subfield><subfield code="t">Historia rerum in partibus transmarinis gestarum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4253287-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">The medieval Mediterranean</subfield><subfield code="v">103</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008909369</subfield><subfield code="9">103</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027776541&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027776541</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Frankreich Jerusalem History Latin Kingdom, 1099-1244 Historiography Latin Orient Historiography |
| geographic_facet | Frankreich Jerusalem History Latin Kingdom, 1099-1244 Historiography Latin Orient Historiography |
| id | DE-604.BV042339995 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-14T10:02:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004256880 9789004282933 |
| language | English |
| lccn | 014042810 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027776541 |
| oclc_num | 904452312 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-Y3 DE-Y2 DE-824 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-Y3 DE-Y2 DE-824 |
| physical | VIII, 280 S. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | The medieval Mediterranean |
| series2 | The medieval Mediterranean |
| spelling | Handyside, Philip Verfasser aut The Old French William of Tyre by Philip Handyside Leiden [u.a.] Brill 2015 VIII, 280 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier The medieval Mediterranean 103 Includes bibliographical references and index "William of Tyre's history of the Kingdom of Jerusalem has long been viewed as one of the most useful sources for the Crusades and the Latin East from the beginnings of the First Crusade to William's death shortly before Saladin's conquest of Jerusalem. However, this text was most popular during the medieval period in an Old French translation. In The Old French of William of Tyre, Philip Handyside identifies the differences between the Latin and French texts and analyses the translator motives for producing the translation and highlights significant changes that may provide a better understanding of the period in question. Handyside also argues for a complex manuscript tradition that developed across the medieval Mediterranean"...Provided by publisher William, of Tyre, Archbishop of Tyre, approximately 1130-approximately 1190 William, of Tyre, Archbishop of Tyre, approximately 1130-approximately 1190 Translations into French Wilhelm Tyros, Erzbischof 1130-1186 Historia rerum in partibus transmarinis gestarum (DE-588)4253287-5 gnd rswk-swf Französisch Geschichte Translators France History To 1500 French language To 1300 Texts Crusades Historiography Manuscripts, Medieval Mediterranean Region Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd rswk-swf Edition (DE-588)4132033-5 gnd rswk-swf Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf Frankreich Jerusalem History Latin Kingdom, 1099-1244 Historiography Latin Orient Historiography (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Wilhelm Tyros, Erzbischof 1130-1186 Historia rerum in partibus transmarinis gestarum (DE-588)4253287-5 u Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 s Edition (DE-588)4132033-5 s Handschrift (DE-588)4023287-6 s DE-604 Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 s The medieval Mediterranean 103 (DE-604)BV008909369 103 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027776541&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Handyside, Philip The Old French William of Tyre The medieval Mediterranean William, of Tyre, Archbishop of Tyre, approximately 1130-approximately 1190 William, of Tyre, Archbishop of Tyre, approximately 1130-approximately 1190 Translations into French Wilhelm Tyros, Erzbischof 1130-1186 Historia rerum in partibus transmarinis gestarum (DE-588)4253287-5 gnd Französisch Geschichte Translators France History To 1500 French language To 1300 Texts Crusades Historiography Manuscripts, Medieval Mediterranean Region Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd Edition (DE-588)4132033-5 gnd Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4253287-5 (DE-588)4143517-5 (DE-588)4132033-5 (DE-588)4001516-6 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | The Old French William of Tyre |
| title_auth | The Old French William of Tyre |
| title_exact_search | The Old French William of Tyre |
| title_full | The Old French William of Tyre by Philip Handyside |
| title_fullStr | The Old French William of Tyre by Philip Handyside |
| title_full_unstemmed | The Old French William of Tyre by Philip Handyside |
| title_short | The Old French William of Tyre |
| title_sort | the old french william of tyre |
| topic | William, of Tyre, Archbishop of Tyre, approximately 1130-approximately 1190 William, of Tyre, Archbishop of Tyre, approximately 1130-approximately 1190 Translations into French Wilhelm Tyros, Erzbischof 1130-1186 Historia rerum in partibus transmarinis gestarum (DE-588)4253287-5 gnd Französisch Geschichte Translators France History To 1500 French language To 1300 Texts Crusades Historiography Manuscripts, Medieval Mediterranean Region Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd Edition (DE-588)4132033-5 gnd Altfranzösisch (DE-588)4001516-6 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| topic_facet | William, of Tyre, Archbishop of Tyre, approximately 1130-approximately 1190 William, of Tyre, Archbishop of Tyre, approximately 1130-approximately 1190 Translations into French Wilhelm Tyros, Erzbischof 1130-1186 Historia rerum in partibus transmarinis gestarum Französisch Geschichte Translators France History To 1500 French language To 1300 Texts Crusades Historiography Manuscripts, Medieval Mediterranean Region Ausgabe Druckwerk Edition Altfranzösisch Handschrift Frankreich Jerusalem History Latin Kingdom, 1099-1244 Historiography Latin Orient Historiography Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027776541&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008909369 |
| work_keys_str_mv | AT handysidephilip theoldfrenchwilliamoftyre |