Late Old Irish lenition and the modern Gaelic verb:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Berlin
Curach Bhán Publ.
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturangaben |
| Physical Description: | XIV, 311 S. Kt. 24 cm |
| ISBN: | 9783942002134 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042298886 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151021 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150129s2013 gw b||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 15,A02 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1059318229 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783942002134 |c kart. |9 978-3-942002-13-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)899505757 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1059318229 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 | ||
| 082 | 0 | |a 491.62158 |2 22/ger | |
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Hughes, Art J. |e Verfasser |0 (DE-588)1068472294 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Late Old Irish lenition and the modern Gaelic verb |c A. J. Hughes |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Curach Bhán Publ. |c 2013 | |
| 300 | |a XIV, 311 S. |b Kt. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Irisch |0 (DE-588)4120207-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lenierung |0 (DE-588)4167365-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Irisch |0 (DE-588)4120207-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lenierung |0 (DE-588)4167365-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027735905&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027735905 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804152875042996224 |
|---|---|
| adam_text | ACKNOWLEDGEMENTS XIII
ABBREVIATIONS XIV
PRELIMINARIES 1
§0.1 OLD IRISH AND
MODERN PAN-GAELIC: TIMESCALE
AND CARTOGRAPHIC
DISTRIBUTION 1
§ 0.2 MODERN SOURCES AND
LINGUISTIC ATLASES 1
§ 0.3 EARLY MANUSCRIPT SOURCES
AND THE VARIOUS
PHASES IN THE
GAELIC LANGUAGES
.. 3
§ 0.4 THE SHIFT FROM
OLD IRISH TO MODERN PAN-GAELIC 6
§ 0.5 MODERN PAN-GAELIC
C. 1000, RATHER THAN 1200 8
§ 0.6 UNITY AND DISUNITY
WITHIN THE PAN-GAELIC
VERB, POST-OLD IRISH 10
§ 0.7 LENITION: FROM
EXTERNAL SANDHI
TO GRAMMATICALISED
MUTATION 11
§0.8 ORTHOGRAPHIC DIFFICULTIES WITH
OLD IRISH INITIAL
B-, M-, D-, G-
13
§ 0.9 THE LOSS OF THE OLD IRISH
DENTAL FRICATIVES [8] AND
[0] [Y] AND
[H] 14
§0.10 MUTATIONAL DECAY
IN MANX AND OTHER MORIBUND
GAELIC DIALECTS 15
§ 0.11 LATE OLD IRISH
LENITION AS A DOMINANT
DIRECT RELATIVE
MARKER 15
CHAPTER I
DISTRIBUTION OF
TA
AND
THA
IN MODERN PAN-GAELIC DIALECTS 17
§ 1-2 OLD IRISH ATTA HE IS , MODERN
TA/THA, MANX TA, SCOTTISH GAELIC
THA 17
§ 3-4 TA/ATA, THA/ATHA AND TA/ATHA IN MODERN GAELIC DIALECTS 18-21
§ 5 SCOTTISH GAELIC
INFLUENCE ON DONEGAL IRISH? 22
§ 6 INITIAL IDENTIFICATION
OF THE MAIN
THA-AREAS 24
§§ 7-8 THA-AKVA 1 SCOTLAND 24-25
§ 9 THA-AREA 2 WATERFORD 26
§§10-13 THA-AREA 3: CLARE
AND SOUTH GALWAY 27-29
§ 11 INDEPENDENT TA AND DIRECT
RELATIVE (A)THA IN CLARE 28
CHAPTER
2 HOW AND WHY
DID OLD IRISH DEUTEROTONIC
ATTA
HE,
IT IS BECOME
TA? ..
31
§ 14 OLD IRISH
DEUTEROTONIC, OR INDEPENDENT ATTA HE /SHE /IT IS 31
§ 14A OLD IRISH COMPOUND
VERB
ATTA, -FIL; AND SIMPLE VERB
TAITH, -TA 32
§ 14A (I) DOES TAITH
SURVIVE IN THE MODERN
LANGUAGE? 34
§ 14A
(II)
MIDDLE IRISH
MANUSCRIPT TA AS
STRAY FORMS
AND HYPERCORRECTIONS 34
§ 14A (III) SOME AGE-OLD GAELIC
DIALECT DIFFERENCES
AND ISOGLOSSES 35
§ 14A
(III
A)
MODERN GENITIVE
SINGULAR
TIGHE
VERSUS
TOIGHE*
AN EIGHTH-CENT, ISOGLOSS 36
§I4A
(IV)
OLD IRISH
NEGATIVE NICON
( CHA) VS NI 37
§ 14A
(V)
OLD IRISH
NICON
+ RO ULSTER
CHAR, SCOTTISH
CHA DO 37
§ 14A
(VI)
SUMMARY OF THE DATING
CONCLUSIONS ON N! VS CHA IN PAN-GAELIC 40
§ 14A
(VII)
DATING IMPLICATIONS
OF PAN-GAELIC
INDEPENDENT OBJECT PRONOUNS 41
§14B IGT AS A
DIALECT INDICATOR 44
§ 14C STRAY FORMS
OF MONOSYLLABIC
TA ATTA IN LL 45
§ I4D HYPERCORRECTED MIDDLE IRISH
ATATHUM
AS EVIDENCE
FOR
ATTA TA 46
§ I4E CONTRIBUTORY FACTORS TO THE
REDUCTION
ATTA TA 49
§ 14F MA TA IF ... MAR TA *AS
IS , CA DTA? ETC 49
§ I4G MIDDLE/CLASSICAL IRISH
AT A
IS
ADEIR SAYS
ADUBHAIRT
SAID TA, DEIR,
DUBHAIRT 51
§
I4G
(I)
OIR. AD-CI SEES MID.IR. AT-CHI ULSTER
TCHI 53
§ 14H DO BHEIR
GIVES ,
DO GHNI
DOES*, DO CHEIBH
GETS ETC 54
CHAPTER
3 OLD IRISH DIRECT RELATIVE
FIL ATTA
55
§15A THE EXPANSION
OF LENITION
AS A
RELATIVE MARKER
IN LATE
OLD IRISH 55
§I5B LENITION AS A RELATIVE
MARKER ON MODERN PAN-GAELIC
DIALECT MAPS 59
HTTP://D-NB.INFO/1059318229
VIII
§ 15B (I) LENITION AS A
RELATIVE MARKER
IN MODERN
GAELIC SPEECH
AND PROSE 62
§150 THE DONEGAL ARCHAISM
A
BIOS
WHO IS WONT TO BE 63
§ I5D MANX NON-LENITED
*MA(R) CEILEAS TU *.
RECENT DECLINE RATHER THAN ARCHAISM
67
§ 15E THE CASE OF NON-LENITION IN MUNSTER NF MAR A SILTEAR A BITEAR 70
§ I5F DONEGAL PRESENT
PASSIVE
BITHEAR VERSUS PAST
PASSIVE BHI THEAR 72
CHAPTER
4 OLD IRISH RELATIVE
FIL
WHO IS LATER
ATTA
75-76
§18 EARLY STRAY
DIRECT RELATIVE
ATTA FOR FIL
IN WURZBURG? 77
§ N8B MODERN DONEGAL
A BIOS: EVIDENCE
OF OIR. FIL ATTA C. 800 AD? 81
§ 19 OLD IRISH
INDEPENDENT
ATTA, DEPENDENT FIL, AND
DIRECT RELATIVE
FIL 84
§ 19B THE PATER NOSTER AS A
SOURCE FOR
CHARTING THE CHANGE
FIL ATTA 86
CHAPTER
5 UNEARTHING THE
ORIGINS OF LENITED
INDEPENDENT
THA
IN
PARTS OF
MUNSTER AND SCOTLAND 89
§ 21 PAST TENSE INNOVATORY
LENITED RELATIVE
(A) DH 6L WHO DRANK
AND (A)
MHARBH(UIGHE)ADH
WHO KILLED AS TRIGGERS FOR
ATHA WHO
IS 90
§2IB TA/D 6L/MARBU(AIGHE)ADH
VS
THA/DH 6L/MHARBH(AIGHE)ADH
90
DATA FOR
TA/D 6L
VS
THA/DH 6L AND PAST PASSIVE
MARBH(UIGHE)ADH
VS MHARBH(UICHE)ADH
IN PAN-GAELIC
DIALECTS: 91
§ 22 CLARE DIALECTS 91
TABLE I NORTH CLARE 91
TABLE II FISHER STREET 92
§ 23 WATERFORD DIALECTS 92
TABLE III RING 92
§ 24 SCOTTISH DIALECTS 93
TABLE IV SOUTH UIST 93
TABLE V LEWIS 94
TABLE VI EAST SUTHERLAND 94
TABLE VII EAST PERTHSHIRE 94
TABLE VIII KINTYRE 95
§ 25 TA/D 6L ETC. IN NON-LENITING IRISH
DIALECTS 95
TABLE IX GLANDORE, CORK 96
TABLE X MUSKERRY, CORK 96
THE MUNSTER 0-RELATIVE 97
TABLE XI UIBH RATHACH, KERRY 99
TABLE XII ARAN ISLANDS, GAL
WAY 99
TABLE XIII COIS FHAIRRGE, GALWAY 100
TABLE XIV TOURMAKEADY, MAYO 100
TABLE XV ACHILL ISLAND, MAYO 100
TABLE XVI NORTH MAYO 101
TABLE XVI A GLANGEVLIN, CAVAN 101
TABLE XVII TEILEANN, DONEGAL 101
TABLE XVIII TORY, DONEGAL 102
TABLE XIX INISHOWEN, DONEGAL 102
TABLE XX TYRONE 102
TABLE
XXI
ANTRIM 103
§ 26 SUMMARY TABLES
FOR THE GAELIC
DIALECTS SAMPLED IN §§ 22-5 RE THE
DISTRIBUTION OF T(H)A /D(H)
6L ETC 104
TABLE
XXII
COMPARISON OF TA/THA AND ATA/ATHA 104
TABLE XXIII COMPARISON OF D 6L/DH 6L AND (A) D 6L/DH 6L 105
§ 27 RELATIVE ATA/ATHA VS (A) D 6L/DH 6L IN LASID 106
IX
§28 RELATIVE ATA/ATHA VS D 6L/A DH 6L/A 6L 107
TABLE XXIV MUNSTER 108
TABLE XXV SCOTTISH GAELIC (RATHLIN
AND MANX) 108
§ 28A MANX MATERIAL ON NON-LENITED TA, D FHUIRIGH
ETC 108
§ 28B 112
TABLE XXVI CONNAUGHT 112
§ 28C 112
TABLE XXVII ULSTER 113
CHAPTER
6 MAPS FOR THE DISTRIBUTION OF
TA/THA, D OL/DH OL
ETC. IN PAN-GAELIC .. 115
§ 29 SUMMARY OF THE
DISTRIBUTION OF TA/THA, D 6L/DH6L ETC 115
§ 29B MAPS FOR
1{H)A, A1(H)A, (H)
6L, A D(H)
6L AND THE PAST PASSIVE
M(H)ARBH(UIGHE)ADH 115
INDEPENDENT
TA/THA
MAP
3
IT IS RAINING , BASED
ON LASID I, MAP 221 117
MAP 4 HE IS AFRAID
OF ME ,
BASED ON LASID I, MAP 250 118
INDEPENDENT D 6L/DH 6L ETC.
MAP 5 WE ATE OUR
DINNER (LONG
AGO)
= LASID II-IV, Q. 303 119
MAP 6 HE LOOKED
AT ME VERY
SHARPLY
= LASID II-IV, Q. 408 120
MAP
7
WE DRANK
ENOUGH
= LASID II-IV, Q. 755 121
MAP 8 I TOLD HIM ALL
MY SINS
= LASID II-IV, Q. 788 122
MAP 9 I GOT UP AT
DAWN = LASID II-IV, Q. 906 123
MAPIO HE WAITED
= LASID II-IV, Q. 922 124
MAP 11 I WAITED FOR HIM
FOR A WHILE
= LASID II-IV, Q. 1041 125
MAP 12 WE TOLD HIM OUR
NAMES
= LASID II-IV, Q. 1145 126
MAP
13
PAST TENSE (WHERE SUPPLIED)
FOR THE VERB
FILLEADH
= LASID II-IV, Q. 1148 127
RELATIVE ATA/ATHA ETC.
MAP 14 WHAT IS ON
YOUR MIND? ,
BASED ON LASID 1, MAP 142 128
MAP
15
HOW ARE YOU? ,
BASED ON LASID 1, MAP 244 129
RELATIVE A D 6L/A DH 6L ETC.
MAP
16
HOW MANY
BOTTLES DID
YOU DRINK
LAST NIGHT?
= LASID II-IV, Q. 753 .130
INDEPENDENT PAST PASSIVE
MARBH{UIGHE)ADH, MHARBHADH
ETC.
MAP
17
(THEY) WERE
KILLED , BASED
ON LASID 1, MAP 281 131
CHAPTER
7
RATHLIN
ISLAND GAELIC
133
§§30-1 NON-LENITED TA YET
LENITED
DH 6L IN RATHLIN 133-134
§ 31A DISCREPANCIES IN CERTAIN
RATHLIN SOURCES 134
§3*B THE RATHLIN
CATECHISM 135
§ 31C MAC GREAG6IR S SCEALTAN
X RACHREAN 136
§3*D SEAN 6 GRIANNA AND SEAMUS
O SEARCAIGH S RATHLIN
MATERIAL 136
§ 3IE EVALUATION OF THE
RATHLIN SOURCES 137
§ 32 THE IMPLICATIONS OF LENITED DH 6L
AND NON-LENITED
TA FOR RATHLIN 137
CHAPTER
8 OLD IRISH
R
O
CEMINAT,NC
PAN-GAELIC /O
LEN,T,NC
D , DH
139
§ 33 SHORTCOMINGS OF A SYNCHRONIC
APPROACH TO DH 6L, DH FHAG 139
§ 33A OLD IRISH PERFECT
PAST
THROUGHOUT PAN-GAELIC 140
§33B GEMINATION AS A FUNCTIONING
MUTATION
IN OLD IRISH 142
§ 33B ( ) PREVOCALIC
H- AS A MODERN
REMNANT OF OLD
GEMINATION 143
§ 33C UNEXPECTED OLD IRISH
GEMINATION AND PREVERBAL
RO, NO, DO BO
8
, NO
8
,
DO
11
+ VOWEL 144
§33D EXAMPLES OF OLD IRISH
RO, NO ETC.
+ NON-LENITED VOICELESS STOPS 145
X
§ 33 EXPANSION OF OLD
IRISH JJO
GEMINATING
JJO
LENITING
IN INDEPENDENT
POSITION ... 146
§
33F
NO
+ FOSSILISED
^LENITING
GO
AND THE CHANGE OIR. BO
GEMINATING
I?O
LENITING
. 149
§ 33G
PETRIFICATION OF NEUTER OBJECT
PRONOUNS: OLD IRISH
AS- AT- 149
§ 33G
(*) FURTHER EXAMPLES
OF FOSSILISED
RO +
A
LENMNG
FLO
LENITING
150
§33H WB. NI CUMAN LIM
I REMEMBER NOT ,
MODERN IRISH
N! CUIMHIN LIOM 150
§ 33J SURVIVAL OF ARCHAIC OLD IRISH
COPULAR
NIS IN MODERN IRISH
N/
H+
VOWEL 151
§ 33K
OLD IRISH
N/
GEM
+ ACTIVE
VERB NI
NON
-
LEN
155
§ 33M OLD IRISH
N/
GEM
+ ACTIVE
INFIXED PRONOUN
A
1EN
156
§33N LATE OIR. N1
NON
-
LEN
+ REDUNDANT
INFIXED PRONOUN A
LEN
N/
LEN
156
§33P WEST MUNSTER
NI
H
+ PASSIVE
VERB VS N/
LEN
+ ACTIVE VERB 158
§ 33P (0 MUNSTER, GALWAY
AT/
H
+ PASSIVE
PRESENT, FUTURE,
CONDITIONAL
AND IMPERFECT 160
§ 33P
( ) OCCASIONAL CONNAUGHT JV/
H
+ PASSIVE
VERB, ALONGSIDE
AT/
LEN
161
§33P
(III)
MAYO AND ULSTER
IRISH
AT/
LEN
+ PASSIVE
VERB 162
§ 33P (
V
) LITERARY EXAMPLES OF N/
H
+ PASSIVE
VERB FROM
OLD IRISH
AND BEYOND * 164
§ 339 OLD IRISH RCP
MODERN IRISH
DO
H
, AND
H
IN PAST
PASSIVE (DO)
H6LADH 164
§ 331 ( ) OLD IRISH
N& EARLY MODERN IRISH
DO
H
, AND MUNSTER
(DO)
H
IN THE
CONDITIONAL AND IMPERFECT
PASSIVE 170
§ 33Q
(II) OLD IRISH
NCP EARLY MODERN
IRISH DO DO
LEN
IN CONDITIONAL AND
IMPERFECT PASSIVE
FOR MOST
IRISH DIALECTS 173
§ 33Q
(III)
GALWAY AND MUNSTER
NI
H
AT/
LEN
IN THE PASSIVE;
PLUS NI
H
AT/NON.LEN
... 176
§ 33Q (IV)
1V/
H
JV/NON.LEN,
(DO)H
(DO)NON.LEN
IN THE
PASSIVE
177
§ 33Q
(
V
A
) WITH YIELDING
/E
NON
LEN
179
§ 33Q
(
V
) WIDESPREAD RETENTION
OF (DO)
H
IN THE
MODERN IRISH
PAST PASSIVE
AS A
CONTRAHOMONYMIC MEASURE 179
§ 33R OLD IRISH
FREESTANDING INITIAL
RO MIDDLE /EARLY MODERN
IRISH
DO 183
§ 33
R
( ) EARLY MANUSCRIPT
INDICATORS OF OLD IRISH
SO, NO DO 185
§ 33S OLD IRISH
IN + RO SCOTTISH AN DO VS CONTRACTED IRISH
AR 186
§ 33T VIRTUAL ELISION OF INDEPENDENT DO D(H)
IN MODERN DIALECTS, EAST AND
WEST 187
§ 33T ( ) LOSS OF D IN MANX ODDAGH
MAIN VS IRISH
D FHADFADH MUID 188
§ 33U EXCEPTIONAL NON-ELIDED
DO IN
MODERN CORK
DIALECTS 189
CHAPTER
9 PAN-GAELIC LENITED
THUG
GAVE ,
THAINIG
CAME
THARLA
HAPPENED 193
§ 34
EARLY MODERN, OCCASIONAL
MUNSTER
DO BHRIS
BHRIS
ELSEWHERE 193
§ 34
(*) THE CASE FOR
WIDESPREAD EARLY
VERNACULAR SUB-LITERARY
DO THAINIG
CAME ,
DO THUG
GAVE , DO THARLA HAPPENED 194
§ 34A DO THUG, DO THAINIG, DO THARLA
IN MODERN
MUNSTER DIALECTS 197
§34B SAMPLE RETURNS FOR
GAVE AND
CAME FROM
LASID 199
§ 34C PRELUDE TO EARLY MODERN
MS DO THUG, DO THAINIG AND
DO THARLA 202
§34D SCOTTISH MANUSCRIPT EVIDENCE
FOR
DO THUG, DO THAINIG AND
DO THARLA 203
§ 34E THE LENITING
RELATIVE CLAUSE
AND THUG, THAINIC 204
§34F IRISH MANUSCRIPT EVIDENCE
FOR
DO THUC, DO THAINIC 205
§ 34F (I) TELLING STRAY
DO THUC
FORMS IN SR AND LL 206
§ 34G PROSCRIPTION IN BARDIC TRACTS AS A GENERAL TELL-TALE SIGN
OF ACTUAL VER
NACULAR USAGE 207
§34G(I)
PROSCRIBED D LARR
VS DO
IARR IN IGT
207
§ 34G
( *) PROSCRIBED BIONN
IN IGT
208
§34G(I) ARCHAIC HIATUS
FORMS BITHIDH
IN SCOTTISH GAELIC 209
§ 34G ( ) BIONN AS INDEPENDENT STEM
IN MOST MODERN
IRISH DIALECTS 209
§ 34G
(III) PROSCRIBED
DO TUG ETC.
IN A SCOTTISH
GRAMMATICAL TRACT OF C. 1640 212
§ 34G (IV) EVIDENCE OF DO THUG AND
DO THAINIG IN A LETTER
OF 1640 BY DOMHNALL
MAC SUIBHNE, OFA 213
CHAPTER
10 RELATIVE
LENITION AS AN UNDERLYING TRIGGER
FOR MODERN
LENITED
INDEPENDENT
DH 61
217
§35 BY-FORMS IN DO D 6L ETC.
IN THE EARLY
MODERN PERIOD 217
§ 35A REPEATED INDEPENDENT DO-FORMS
IN SCOTTISH MS DIZHOAL MI I DRANK 217
§35B OCCASIONAL REPEATED
LENITED INDEPENDENT
DO-FORMS IN MUNSTER
DIALECTS . . 218
§ 35C REPEATED NON-LENITED INDEPENDENT
DO-FORMS DO D 6L IN CLARE 219
§35D ISOLATED REPEATED
NON-LENITED INDEPENDENT DO D TLRIGH
IN ULSTER 219
§ 35E ISOLATED REPEATED
NON-LENITED INDEPENDENT * DO D FHAG IN MANX 220
§ 36 THE LENITING
RELATIVE CLAUSE AS A TRIGGER FOR
LENITED INDEPENDENT
DH 6L . . 220
§ 37 EVIDENCE FOR THE
CATALYTIC EFFECT
OF FERNAIG SMINNIG
DO ZHOAL
MI IN THE
GENESIS OF INDEPENDENT
LENITED
DH 6L 222
CHAPTER
11 SOME MUNSTER FLUCTUATIONS*ESPECIALLY
DUNQUIN
227
§ 45 MINORITY TA /D
6L /(DO) MARBHUIGHEADH TRAITS
IN WATERFORD 227
§ 45A MINORITY THA /DH 6L /(DO) MHARBHUIGHEADH IN NON-LENITED TA ID
6L /
(DO) MARBHUIGHEADH-AREAS 228
§ 46 MINORITY THA /DH 6L AND (DO)
MHARBHUIGHEADH IN CLARE 228
§47 EVER-INCREASING THA I DH 6L I
(DO)
MHARBHUIGHEADH
IN DUNQUIN 230
TABLE XXX DATA FOR
POINT 20 LASID (11: 225-34) 231
TABLE XXXI DATA FOR
POINT 21 LASID (N: 234-44) 231
§48 231
TABLE XXXII MATERIAL FROM
DUNQUIN, LASID PT 20,
IN WAGNER & MAC
CONGAIL (1983:1-160) 231
§ 49 THE FLUCTUATION
BETWEEN NON-LENITED
AND LENITED PAST
PASSIVE IN
WAGNER S 1940S DUNQUIN MATERIALS 232
§50 D 6L VS DH 6L ETC.
IN DUNQUIN 233
§ 51 TA VS TH
A
IN DINGLE 234
§§ 52-4 MINORITY TH
AI
DH 6L AND (DO)
MHASBH(UIGHE)ADH
IN WCORK/EKERRY . 236-237
§ 55 MINORITY THA IDH 6L AND (DO)
MHARBHUIGHEADH
IN CUAN DOR, SE CORK 239
CHAPTER
12
THA
IN NORTH DONEGAL;
THEID, THIG
IN ULSTER*SCOTTISH IMPORTS? ... 243
§ 56 INSTANCES OF MINORITY
LENITED
THA
IN DONEGAL
DIALECTS 243
§§ 57
-
8 LACK OF LENITED PAST ACTIVE
DH 6L AND PASSIVE
MHASBHADH
IN NORTH
DONEGAL 244-245
§ 59 PROBLEMS OF SCOTTISH
THA IN DONEGAL YET
THE ABSENCE OF DH 6L 245
§ 6O INDEPENDENT PAST TENSE
LENITION (DO)
BHRIS AS A FACILITATOR
OF
RELATIVE LENITION
A DH 6L AND A MHARBHADH
IND. DH DL, MHARBHADH 246
§ 6L LENITION OF THE INDEPENDENT PRESENT TENSE OF IRREGULAR VERBS IN
PAN-GAELIC
247
§ 62 TABLES FOR
THE INDEPENDENT PRESENT
IRREGULAR VERBS
IN PAN-GAELIC 248
§ 63 LENITED INDEPENDENT
THA IN THE LIGHT OF THEID AND THIG
ETC 251
§ 64 LENITED RELATIVE
ATHA IN CLARE AND
MUSKERRY REGULAR VERB
A BHRISEANN,
A TH6GANN ETC 251
§65 RESISTANCE OF TA TO LENITED IRREGULAR
VERB STEMS IN ULSTER, RATHLIN AND
ISLE OF MAN 252
§ 66 OCCASIONAL ACQUIESCENCE
OF T
A
TH
A
BY ANALOGY
WITH LENITED
IRREGULAR
VERB STEMS IN FANAD AND OTHER
AREAS OF DONEGAL? 253
§ 67 ULSTER TH6ID
SCOTTISH
THEID; OR ULSTER,
SCOTTISH THEID
MIDDLE
IRISH
DO-THEID? 254
§ 68 DONEGAL, MANX
AND SCOTTISH GAELIC LENITED
THIG COMES
MIDDLE IRISH
DO-THIC 257
§§ 69-71 LENITED CHLUIN
HEARS IN AREAS OF NW DONEGAL 258-259
§ 72 EXCEPTIONAL CAUSE FOR
OCCASIONAL LENITED THA IN FANAD:
CONCLUSION 260
CHAPTER 13
SOME IMPORTANT CALENDAR
DATES
261
§ 73A OIR. DIRECT
RELATIVE FIL
* ATTA C. 800 AD 261
§ 73B OIR.
NO **
DO IN
SALTAIR NA RANN 988 AD 262
§ 74 FIFTEENTH-CENTURY LENITED
*DH 6L IN SCOTLAND (BASED
ON DHANADAR
IN MS 1467) 262
§ 74A LENITED PAST PASSIVE
IN SCOTTISH MANUSCRIPTS 1467, C. 1520
ETC 264
§74B LENITED
THA,
POST-DATING
LENITED
DH DL
AND
DO MHARBH(UIGH)EADH
265
§74C THA, TA AND ATA IN THE BOOK OF THE DEAN OF LLSMORE C. 1520 266
§
75
TWELFTH-CENTURY GAELIC
NOTES IN THE
BOOK OF DEER AND
OTHER
MSS 267
§ 75A THE CLEFT THA VS TA AND
DH IOC VS D IOC IN EASTERN GAELIC 269
§ 75 B NON-LENITED MANX
DEECK
VS LENITED
SCOTTISH GAELIC
DH FOC
269
§ 76 THE SIGNIFICANCE OF
1575
FOR
R
ATHLIN
TAIDH OL VS SCOTTISH
THA/DH 6L
270
§ 76A PROBLEMS AS TO THE
ATTESTATION OF THE
PAST PASSIVE
IN RATHLIN 273
§
76B
TA
VS THA WITHIN EASTERN
GAELIC: CONCLUDING REMARKS 275
CONCLUSION 277
APPENDIX A
THE LASID DISTRIBUTION IN PAN-GAELIC DIALECTS OF: 283
INDEPENDENT TA/THA
(MAP 3-4) 283
INDEPENDENT
D 6L/DH 6L ETC.
(MAP 5-13) 283
RELATIVE ATA IATHA ETC.
(MAP 14-15) 283
RELATIVE A D 6L/A DH 6L ETC.
(MAP 16) 283
INDEPENDENT PAST
PASSIVE MARBH{ UIGHE)ADH I MHARBHADH ETC.
(MAP 17) 283
NOTES TO APPENDIX A 284
APPENDIX
B
MINORITY
TAID OL/(DO) MARBHUIGHEADH
IN WATERFORD
AND SURROUNDING AREA
293
LASID II,
POINTS
1-7;
6 H
A
IRT
(1988) 293-294
THE DOEGEN MATERIAL
FOR WATERFORD 296
SUMMARY OF THE
DEVELOPMENT OF THA,
DH 6L, MHARBHUIGHEADH
IN WATERFORD 298
APPENDIX C
DISTRIBUTIONS OF THE FUTURE
-S RELATIVE IN MODERN
PAN-GAELIC DIALECTS 299
BIBLIOGRAPHY 303
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hughes, Art J. |
| author_GND | (DE-588)1068472294 |
| author_facet | Hughes, Art J. |
| author_role | aut |
| author_sort | Hughes, Art J. |
| author_variant | a j h aj ajh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042298886 |
| ctrlnum | (OCoLC)899505757 (DE-599)DNB1059318229 |
| dewey-full | 491.62158 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491.62158 |
| dewey-search | 491.62158 |
| dewey-sort | 3491.62158 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Keltistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01493nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042298886</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151021 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150129s2013 gw b||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,A02</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1059318229</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783942002134</subfield><subfield code="c">kart.</subfield><subfield code="9">978-3-942002-13-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)899505757</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1059318229</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491.62158</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hughes, Art J.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068472294</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Late Old Irish lenition and the modern Gaelic verb</subfield><subfield code="c">A. J. Hughes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Curach Bhán Publ.</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 311 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Irisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120207-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lenierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167365-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Irisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120207-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lenierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4167365-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027735905&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027735905</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042298886 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:17:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783942002134 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027735905 |
| oclc_num | 899505757 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 |
| physical | XIV, 311 S. Kt. 24 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Curach Bhán Publ. |
| record_format | marc |
| spelling | Hughes, Art J. Verfasser (DE-588)1068472294 aut Late Old Irish lenition and the modern Gaelic verb A. J. Hughes Berlin Curach Bhán Publ. 2013 XIV, 311 S. Kt. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben Geschichte gnd rswk-swf Irisch (DE-588)4120207-7 gnd rswk-swf Lenierung (DE-588)4167365-7 gnd rswk-swf Irisch (DE-588)4120207-7 s Lenierung (DE-588)4167365-7 s Geschichte z DE-604 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027735905&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hughes, Art J. Late Old Irish lenition and the modern Gaelic verb Irisch (DE-588)4120207-7 gnd Lenierung (DE-588)4167365-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120207-7 (DE-588)4167365-7 |
| title | Late Old Irish lenition and the modern Gaelic verb |
| title_auth | Late Old Irish lenition and the modern Gaelic verb |
| title_exact_search | Late Old Irish lenition and the modern Gaelic verb |
| title_full | Late Old Irish lenition and the modern Gaelic verb A. J. Hughes |
| title_fullStr | Late Old Irish lenition and the modern Gaelic verb A. J. Hughes |
| title_full_unstemmed | Late Old Irish lenition and the modern Gaelic verb A. J. Hughes |
| title_short | Late Old Irish lenition and the modern Gaelic verb |
| title_sort | late old irish lenition and the modern gaelic verb |
| topic | Irisch (DE-588)4120207-7 gnd Lenierung (DE-588)4167365-7 gnd |
| topic_facet | Irisch Lenierung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027735905&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hughesartj lateoldirishlenitionandthemoderngaelicverb |