Svitlotysk:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Ukrainian German |
| Published: |
Černivci
Meridian Czernowitz [u.a.]
2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 135 S. Ill. 16 cm |
| ISBN: | 9786176140764 6176140765 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042276052 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150702 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 150116s2014 xx a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786176140764 |9 978-617-614-076-4 | ||
| 020 | |a 6176140765 |9 617-614-076-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)913434533 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042276052 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a ukr |h ger | |
| 049 | |a DE-739 | ||
| 084 | |a GN 3727 |0 (DE-625)42582:11809 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Celan, Paul |d 1920-1970 |e Verfasser |0 (DE-588)118519859 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Svitlotysk |c Paulʹ Celjan. Pereklad Serhija Žadana |
| 264 | 1 | |a Černivci |b Meridian Czernowitz [u.a.] |c 2014 | |
| 300 | |a 135 S. |b Ill. |c 16 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a German poetry / Translations into Ukrainian | |
| 700 | 1 | |a Žadan, Serhij |d 1974- |e Sonstige |0 (DE-588)129590649 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027713516&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027713516&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027713516 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1822127861595635712 |
|---|---|
| adam_text |
До книги вибраних віршів видатного німецькомовного пое-
та Пауля Целяна (1920, Чернівці-1970, Париж) увійшли твори
автора, написані ним в останні роки життя. Збірка містить
сто поезій, надрукованих у прижиттєвих виданнях, а також у
книгах, що з'явилися відразу після трагічної смерті Целяна.
«Світлотиск» дає можливість ознайомитися з «пізнім» Целя-
ном, чия творчість відзначалася дедалі більшою тьмяністю
та герметичністю письма, численними поетичними кода-
ми и шифрами, залишаючись одним із найцікавіших явищ
європейської поезії другої половини XX століття.
Зміст
Передмова 7
Із книги «Злам дихання» (1967) 13
Із книги «Сонцеволокна» (1968) 41
Із книги «Світлотиск» (1970) 63
Із книги «Партія снігу» (1971) 101
Післямова |
| any_adam_object | 1 |
| author | Celan, Paul 1920-1970 |
| author_GND | (DE-588)118519859 (DE-588)129590649 |
| author_facet | Celan, Paul 1920-1970 |
| author_role | aut |
| author_sort | Celan, Paul 1920-1970 |
| author_variant | p c pc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042276052 |
| classification_rvk | GN 3727 |
| ctrlnum | (OCoLC)913434533 (DE-599)BVBBV042276052 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042276052</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150702</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">150116s2014 xx a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786176140764</subfield><subfield code="9">978-617-614-076-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6176140765</subfield><subfield code="9">617-614-076-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)913434533</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042276052</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 3727</subfield><subfield code="0">(DE-625)42582:11809</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Celan, Paul</subfield><subfield code="d">1920-1970</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118519859</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Svitlotysk</subfield><subfield code="c">Paulʹ Celjan. Pereklad Serhija Žadana</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Černivci</subfield><subfield code="b">Meridian Czernowitz [u.a.]</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">135 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">16 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German poetry / Translations into Ukrainian</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Žadan, Serhij</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)129590649</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027713516&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027713516&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027713516</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042276052 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-24T11:02:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786176140764 6176140765 |
| language | Ukrainian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027713516 |
| oclc_num | 913434533 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | 135 S. Ill. 16 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Meridian Czernowitz [u.a.] |
| record_format | marc |
| spelling | Celan, Paul 1920-1970 Verfasser (DE-588)118519859 aut Svitlotysk Paulʹ Celjan. Pereklad Serhija Žadana Černivci Meridian Czernowitz [u.a.] 2014 135 S. Ill. 16 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier German poetry / Translations into Ukrainian Žadan, Serhij 1974- Sonstige (DE-588)129590649 oth Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027713516&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027713516&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Celan, Paul 1920-1970 Svitlotysk German poetry / Translations into Ukrainian |
| title | Svitlotysk |
| title_auth | Svitlotysk |
| title_exact_search | Svitlotysk |
| title_full | Svitlotysk Paulʹ Celjan. Pereklad Serhija Žadana |
| title_fullStr | Svitlotysk Paulʹ Celjan. Pereklad Serhija Žadana |
| title_full_unstemmed | Svitlotysk Paulʹ Celjan. Pereklad Serhija Žadana |
| title_short | Svitlotysk |
| title_sort | svitlotysk |
| topic | German poetry / Translations into Ukrainian |
| topic_facet | German poetry / Translations into Ukrainian |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027713516&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027713516&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT celanpaul svitlotysk AT zadanserhij svitlotysk |