Verfügbarkeit: Këngë popullore të shqiptarëve në Mal të Zi

Këngë popullore të shqiptarëve në Mal të Zi:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Brisku, Bahri 1933- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Albanian
Veröffentlicht:	Ulqin Art Club 2012
Schlagworte:	Folk songs, Albanian / Montenegro / Texts Folk songs, Albanian / Montenegro / History and criticism Folklore / Montenegro Albanians / Montenegro / Social life and customs Alltag, Brauchtum Volkslied Albanisch Montenegro / Social life and customs Montenegro Anthologie
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	630 pages illustrations (some color) 24 cm
ISBN:	9789928414229 992841422X

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV042268214
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t
008	150114s2012 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| alb d
020			\|a 9789928414229 \|9 978-9928-4142-2-9
020			\|a 992841422X \|9 9928-4142-2-X
035			\|a (OCoLC)900542044
035			\|a (DE-599)BVBBV042268214
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a alb
049			\|a DE-12
084			\|a 7,43 \|2 ssgn
084			\|a 9,2 \|2 ssgn
100	1		\|a Brisku, Bahri \|d 1933- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1064907555 \|4 aut
245	1	0	\|a Këngë popullore të shqiptarëve në Mal të Zi \|c Bahri Brisku
264		1	\|a Ulqin \|b Art Club \|c 2012
300			\|a 630 pages \|b illustrations (some color) \|c 24 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650		4	\|a Folk songs, Albanian / Montenegro / Texts
650		4	\|a Folk songs, Albanian / Montenegro / History and criticism
650		4	\|a Folklore / Montenegro
650		4	\|a Albanians / Montenegro / Social life and customs
650		4	\|a Alltag, Brauchtum
650	0	7	\|a Volkslied \|0 (DE-588)4063852-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Albanisch \|0 (DE-588)4112482-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		4	\|a Montenegro / Social life and customs
651		7	\|a Montenegro \|0 (DE-588)4040163-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Montenegro \|0 (DE-588)4040163-7 \|D g
689	0	1	\|a Albanisch \|0 (DE-588)4112482-0 \|D s
689	0	2	\|a Volkslied \|0 (DE-588)4063852-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027705815&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027705815
942	1	1	\|c 780.9 \|e 22/bsb \|g 49745
942	1	1	\|c 781.6 \|e 22/bsb \|g 49745
942	1	1	\|c 390 \|e 22/bsb \|g 49745

Datensatz im Suchindex

_version_	1804152825735806976
adam_text	PËRMBAJTJA PARATHËNIE ...........................................................................................................................5 I. NINULAT NINA, NIN, NË DJEP TË DRUNIT ....................................................................................13 О, О, О, О, NINA NINA.......................................................................................................... 13 РА T PËRKUNDËN GJYSHjA NË DJEP ...........................................................................14 NINA NINA MOTR T THOTË .............................................................................................15 NINA NINA T PERKUN MOTRA .......................................................................................16 NINA NINA MARE URIM-E .........................................................................................,......16 NINA NINA MORE DJALË ...................................................................................................17 NINA NANA O NININOSH ..................................................................................................18 NINA NANA N DJEP T BOJLISË .......................................................................................19 NINA N ANA DjALIN-O .......................................................................................................20 NINA NANA DJALIN-0........................................................................................................21 NINA NANA ..............................................................................................................................22 NINA NANA N DJEP ME SANË .........................................................................................22 NINA NINA NANA DJALIN .................................................................................................23 NINA NINA N DJEP TË DRUNIT ..................................................................................... 24 HAJDE GJUM KU JE VONUA ...............................................................................................25 M U G-JAFSH-0 T PARVE T FISIT ...................................................................................26 NINA NANA PO DEL VERA ................................................................................................26 SHKOSH ÇOBANE NE RUMI ..............................................................................................27 OMORIARJETË ..............................................................................................................,......27 NINA NANA DJALIN N DJEP.... .........................................................................................29 MBYLLE SYNIN MARE DJALË ......................................................................................... 30 II. KËNGË DHE LOJRA TË FËMIJËVE KORRILAKORRPATA ..........................................................................................................33 KORR LILA KOR PATA ....................................................................................................... 33 DALLANDYSHE FAQEKUQE .............................................................................................33 SHI SHI LAGA SHI ..................................................................................................................34 PO BJE SHI ............................................................................................................................... 34 ZOG ZOG................................................................................................................................... 34 ZOGU ZOGU GRYKAKUQI .................................................................................................. 35 DASHIDASHI.......................................................................................................................... 35 NIQIN BARDHOKA............................................................................................................... 36 MORE DASH О LESH MËNDASH .....................................................................................36 A DON DHEN A DON DHI .................................................................................................. 37 POSHKONGJONI ...................................................................................................................37 NUO,NU0 ................................................................................................................................ 37 QYQJA UNË SHYTA ...............................................................................................................38 NUSE NUSE KALISTRUSE ..................................................................................................38 NUSENUSEPIPIRUSE .........................................................................................................38 619 MORE PLAKË HE BUDALLICË .........................................................................................39 ΚΑΜΙΟΝΙ FLETA-FLETA ....................................................................................................39 MRI MRI KULUMRI ................................................................................................................39 LUNDRON BARKA NEPER DET .......................................................................................40 LOJ A ME GURC ......................................................................................................................40 LIXHILIXHI ............................................................................................................................. 40 LIXHI, LIXHI ................................................................................................................:............41 LUFTA DUFTA ........................................................................................................................41 BANI ZI SHKËRTI ..................................................................................................................42 ARKA, ARKA ........................................................................................................■.................. 42 LIXHÍ, LIXHI............................................................................................................................. 42 LEXHE, LEXHE ........................................................................................................................43 NIKE LACI .................................................................................................................................43 PI-PALLA, PI-PANICA ..........................................................................................................43 PI-PALLA PI-PANICA ...........................................................................................................44 HAJ REXHA, PIPIREXHA ......................................................................................................44 AI REXHA, PIPIREXHA ........................................................................................................44 Ç PATEGIEKO ........................................................................................................................45 TOJ TIR AMA SHOSHËN .....................................................................................................46 TOJ TIRI, AMA SITEN ...........................................................................................................47 III. KËNGË SATIRIKE KURË KA DALE PLAKA NË BJESHKË ............................................................................51 ký sadíku ka na hupi? ................................................................................................... 5i KUR TE VJEN E HANE MRAMA ........................... л.. ........................................................52 ÇIKA E NANËS ................................................................. , ............. .........................................53 Ç KAKEPLAK .........................................................................................................................53 GERE, GERE, PIPIGERE ...................................................................................................... 54 КАР ÇEKIQIN, ÇA ÇEKIQO ................................................................................................ 54 LULË, LULË ............................................................................................................................. 54 TONE TONE ............................................................................................................................ 55 A JE, SI JE .................................................................................................................................. 55 SHPEN, SHPEN, HE DAI ........................................................................,.............................56 SELMÁN, SELMÁN ............................................................................................................... 56 KISHTE QEN MOTIT NJË PLAKË ....................................................................................56 LUM E LUM SE RRITA DJALIN ........................................................................................ 58 NA KA COFGOMARI MRAM .............................................................................................59 MORÍ ÇIKË РАК E ZESHK T ..............................................................................................59 OPESËDHET ...........................................................................................................................60 GANGU E MUSHINA U BANË BASHKË .........................................................................61 ÇKA PO I THOTË GRUJA .....................................................................................................61 TRIMI ..........................................................................................................................................62 LEHIN QENT, USHTON MAHALLA .................................................................................63 KANGA E DHAMVE ARIT ...................................................................................................63 620 BJESEDOJNË SIKA KJENË MOTI ......................................................................................64 KRISI PUSHKA GJIMOJ ТОКА ...........................................................................................65 E KAM N1 NUSE PËR HAZRET ..........................................................................................65 KENKA BA VjEHRRA ME M DEKE .................................................................................66 QYTELIA ME DY TELA ........................................................................................................66 KNON BYLBYLI, KNON TURRECI ...................................................................................66 IKAMDYREJA ........................................................................................................................67 DYKELEZE ................................................................................................................................67 GUSH SHARAVELI JARA VELI ............................................................................................68 CENGJEMXHIjA .....................................................................................................................68 XHDRITA HANA LUGJE-LUGJE ........................................................................................69 NUSJA PRELES H1KU PREJ BURRIT ...............................................................................69 0] MEDET SI KA ARDH JETA ............................................................................................69 KECEN LEPURI NE BISHT .................................................................................................70 KCEN LEPURI NE BISHT ................................................................................................... 72 IV. KËNGË PUNE KATKAEBLETËS ..................................................................................................................77 KNËGË PËR BLETNË KUR LËSHON ..............................................................................77 MAT, MAT, MAT 0 BI ...........................................................................................................78 YP, ΥΡ,ΥΡ ..................................................................................................................................78 ΥΡ-ΥΡ TAMBEL-0................................................................................................................. 78 HAJDE BLETË, MASHALLAH! .......................................................................................... 79 TUD,TUD,TUDALIM ...........................................................................................................79 KANGA E KAZANIT ...............................................................................................................79 HAJT TPI, HAJT TPI ..............................................................................................................80 MUELL VASHA ARËN, MUELL ........................................................................................ 80 PO BJEN GRUNI PALË-PALË .............................................................................................80 DY REDASH GRUNI NE LAME ...........................................................................................81 HALLA, BYK, HALLA............................................................................................................ 81 ÇONI VELAT TE BAJM BISHT ..........................................................................................82 HAJT QILLOFSHI-QILLOFSHI ...........................................................................................82 MOJ E MIRA. ............................................................................................................................82 PO TE PRES TE DEGA FIKUT ................;..........................................................................83 PO VIJNË BARKET RENDA-RENDA ...............................................................................83 KURTE LEJN DIELLI N GJERANA ................................................................................. 83 TRAKA-TRUKA .......................................................................................................................84 KALLNORI KANGATORI .....................................................................................................84 MORIFLLANXE ..................................................................................................................... 84 PO NA VJEN PRANVERA E BARDHE .............................................................................85 KËNGAEMOKNËS ................................................................................................................85 TANMALSORE ...................................................................................................................... 85 621 V. KËNGË DASHURIE MOJ E MIRA NE SHTEG T OBORRIT .............................................................................89 MOJ E MIRA QI VJEN LIVADIT .........................................................................................89 MOJ E MIRA ÇIDEL ΝΆΤ KODËR ...................................................................................90 ΌΥ KUN ATA RRISHIN TE QYLERÍ ..................................................................................91 MOJ E MIRA VETULLPËRPJEKUN ..................................................................................91 MOJ E MIRA ÇIDEL ΝΆΤ BJESHK ...................................................................................92 NE TE ZAFTË NATA NE RRUGË ......................................................................................92 ASAMAN, MOJ ZOJË MIRANE ...........................................................................................93 T DILEN MADJE N GJASHTË SAHATI ............................... , ...........................................93 Ç KE QI M QAN MOJ 2EMRA IME ...................................................................................94 RUSH PO VJEN ME ΤΕΜΕΝΑ............................................................................................ 94 О KANDIL, KANDIL FELIKU ...............................................................................................95 ME DY TRI PIKA ..... , ...............................................................................................................95 ULU MAL ...................................................................................................................................96 MOJ FATIME, MOJ SYGJANË ......................................:......................................................97 MORI CUCA N MAJE T GURIT ..........................................................................................97 MOJ E MIRA SYNIN LARUSH ............................................................................................98 MORJE MIRA NE ATO.HIJE ................................................................................................98 MOJ E MIRA NE NJATO BOKA ..........................................................................................99 MOJ E MIRA CI SHKON PER T THUER ..........................................................................99 MOJ E MÍRA NE NJAT RUDINE ..................................................................................... 100 MOJ MEJREMJA HAXHIMEHMETIT ............................................................................100 ULU VASH-E NE KUVEN ..................................................................................................101 NE MJEDIS TE GUSHTIT TE VERES ............................................................................101 SHEG E AMEL PREJ TIVARIT .........................................................................................102 SHEG E AMELSI SHEQERI ..............................................................................................102 ÇOHEM NATJE SAB AHILE .............................................................................................102 U BA VAJZA PA MARTUE ................................................................................................. ЮЗ MOJ E MIRA N DER TËSTANIT ....................................................................................104 KATKAELLIVE ...................................................................................................................104 MORE DASH E LESH MËNASH ......................................................................................105 HAJDE T SHKOJME PER BORONICA ...........................................................................105 MOJ E BIJA E KONSTADILIT ..........................................................................................106 О FRYNI ERA UN О I RASH............................................................................................. 106 MORI LULJA FRASHNIT BARDH-E ..............................................................................107 DILEN MRAMA N IQINI, N IQINI ..................................................................................108 GARAJFILI QI ÇEL NE KODER .......................................................................................108 MAJ SYZEZ ROBIJA ZOTIT ..............................................................................................110 SHKON VASHA ME GRIGJË NE MAL ...........................................................................110 NJI TE DJELLE NATE HERET ......................................................................................... Ili MOJ NERANXË E MOJ LIMUA ........................................................................................ Ili MOJ E VOGEL RRUMBULLAK ........................................................................................112 KËCEN ZOGU GEM NE GEM ...........................................................................................112 622 KUR JAM KANĚ NIHERIRI .............................................................................................113 0 MOJ VASHA ZYLYFZEZË .............................................................................................114 FRYNI ERA U CIL RANA ...................................................................................................114 MORJE E MIRE QI SHKON ME DHEN-E ..................................................................._ 115 BOLL E MIRE VETULL PËRPJEKUN .....................................................................___116 MORJE MIRA CI DEL PËRPJETË ...................................................................................116 NJI PLLUM О I BARLLË, О І BARLLË ...................................._________________117 MORE MIRE PASH DIN E IMAN ................................................................................_. 118 DY BYLBYLA N NJI KODËR ......................................................................................___118 PO KUVENDON ÇIKA ME ÇIKE ............................. ,. ......................................................119 NJI NATË NATNË-0 PËR TERR ................................................................._________120 MARI BAKE, MARI BI .............................................................-............._____________120 NJIZET E SHTATË BISHTALECA ......................................................................._____121 VIN BALLANAT TUE QITË ТІМ ..............................................................................._„ 122 T U RRIT NDERA MAJ MIKNESHE ...........................................................................„_ 122 MIRË U DESHA ME NJIVASHË ...................................................................................„. 123 MORI E MIRE QI RRI NE SHKAM .......................................................................____124 MOJ E HOLL E MOj E G JAT ......................................................................................_... 124 MOJ E MIRA QI DEL NE SHKAM ................................................................................... 125 SHUMË TE PRITA S ERDHE MRAMË, MOJ BUKURI ............................................126 KËRSET URA E BAHÇALLEKUT ...................................................................................126 KALOVÁ NJI MAL ME BORE ....................................................................................___127 MORJE MIRA PASH BACLOKUN ..................................................................................127 DYKUNATA ........................................................................................................................-.128 MORJE MIRA SYT E ZI ..........................................................___________________128 KJAN MALSORJA NE HIJET QURSHIS .....................................______.________129 Ρ A SHKON DJALÍ RROG ME I VASHË ...................................................................._. 130 NE QAF TE SHKODERAS .........................................________________________131 FESLIGENAT NE PENXHERE .........................................................................................133 MORE E MIRA NAR FOLETË .................................................__________________134 RA BARDHOKJA BREGUT T UJIT ............................................................................._ 134 MOJ E VOGEL SI FLORINI ................................................................................._______135 MAJ E MIRË SYNIN E ZI ..............................................................................................—. 135 KUR KAM KJEN-0 NJERI RI ........................................................................................... 136 MORE E MIRA N RUB TE VERDHË .........................................................................„._ 137 MORI E MIRA N HIJE T XHAMIT ..................................................................................138 MOR E MIRA CI DEL NË DERË ..................................................................................._ 138 KRISI PUSHKA, USHTAI DETI .......................................................______________139 1 LUMI TI MORE LEJLEK ..............................................................................................-.. 139 MORE EMIRA SHPIN ΜΆΤ ANË .................................................................................140 MOJ SYZEZË VETULL GJYLPANË .............................................................................-.. 140 DEL ÇOBANI DJALË-0 I RI ..............................................................................................141 NE MJEDIS TE DETIT-0 ...................................................................................................142 MORE MOLLA MISIRLI ..................................................................................................- 143 623 SHARTOVA NJIZERDELI.................................................................................................143 KËCEN ZOGU GEM NË GEM ..........................................................................................144 FATIME BIJA BILALIT......................................................................................................146 ÇTRETTI LULE NË RUMI ...............................................................................................146 ORE DJAL ME KAPUÇ T BARDHË ...............................................................................147 PŘEJ PODRUMITVJEN HABERI ...................................................................................148 NË NJË RRAS E NË NJË THANË ....................................................................................148 TI U RRITESEU RRITE ....................................................................................................149 MOLLEE KUQE, TOP SHEQERE ...................................................................................150 MOJ DASHNÔRE E DETARIT ...................,.....................................................................151 HAJT HAJTE BAJRAM MUJA .........................................................................................151 MARI MOLLEE KUQE MOLLE .......................................................................................152 MOJ SYZEZË VETULL KUNORË ....................................................................................152 MORI E-SHOQJA E DULO BEGUT .................................................................................153 MOJ MARIJA E PJETËR TOMËS .....................................................................................153 RESYT SKURA TRIM DJALË ...........................................................................................153 MOJXHEMILE, KUT LA HYLLI NATES ......................................................................154 KURTO BEGU NAJ BEDEN ..............................................................................................154 PO SHKOJ RRUGËSTUJ MENUA ...................................................................................155 O BYLBYL, MORE BYLBYL ..............................................................................................156 SHKOJN DY VASHA DOR PËR DOR ............................................................................156 MORJE MIRA BUTE BARLL ...........................................................................................157 MORJE MIRASYNIN SI RRUSHI ...................................................................................158 DY TMIRA RRIN NE JAT KODÉR.................................................................................. 158 DYTMIRAJANKUNATA ..................................................................................................159 MORJE MIRA NE SHAMI ..................................................................................................159 MIRAVETULLHOLL ..........................................................................................................160 MORIÇIKAPASH BAB E NAN....................................................................................... 160 MORJE MIRA ZYLYFT E DA ............................................................................................161 VI. К ENGE Ό ASME MOJXHEMILE..... _______................................................................................................165 TUE SHKUE MRAM NE SH PI .........................................................................................165 MOJ E MIRA SYTSI RRUSHI ...........................................................................................166 NUK E DI KUSH NA DIKTOJ ............................................................................................166 MORI LULJA E PRANVERËS ...........................................................................................166 SHKON PULBARDHA NEPER РЕМЁ ...........................................................................167 SHKON PULBARDHA PERMI SHPI ..............................................................................167 SHKON PULBARDHA NEPER VI (Variant] ................................................................168 SHKON PULBARDHA NEPER VI ...................................................................................168 MOJ MENUSHË E V0GËL-0 ............................................................................................169 SHKAPËRCEVA DY-TRI MALE ......................................................................................169 NUSJA JONE SA NJI QYTET.............................................................................................170 KËNDON GJEU KIKA KIKA ............................................................................................171 624 PA KNÄN GJELI KIKA-KIKA ............................................................................................171 UDHA MARE, MORI KRUSHKUIPARË ....... .................................................................173 DASMANEGUSI ...................................................................................................................173 MOJ NASIBE VETOLLHOLLE .........................................................................................187 NË NJI MAL DY EDHA BASHKË ..................................................................................... 188 PO THOTË ÇIKA: - MORI NANE ....................................................................................189 TROMOBILAT PLOT ME KRUSHQ ...............................................................................190 MOJ E MIRA QË SHKEN PËR UJË .................................................................................191 SYTË E ZEZ TE MIT ME LUMSHIN ..............................................................................192 ÇPO CON MALI XHANXHAFIL ........................................................................................ 193 NUSJANERRUGË .................................................................................................................193 MOS KJAJ, MOJ DASHNORE ..............................................................................................194 TE MORME, NUSE, TË MORME ......................................................................................194 UDHA MARE, O BAJRAKTAR .......................................................................................... 194 Ç PO LULZON E BARDHA PJESHKË ............................................................................. 195 Ç JANË KTO PUSHKË CI PO KËRSASIN? ..................................................................„ 196 UDHA E MARE, O MORI BI! ...................................................................................___,. 196 TI MOS QAJ, MOJ DASHNORE ..........................................................._____________197 LUEJ LUNËR ZAMANDRI! ............................................................................................... 198 A PO T DHIMET NANA TY? .............................................................................____..... 199 MAJ NUSE KOKERRINXHI ..........................................................................________... 199 DEL, A DOLE, MOJ BIJA JONE?...................................................................____..___200 PËRMAS ARRÇIT MALIT GJAN .............................................................._____.___200 MA PAJTONI NANË-O ........................................................................................______201 Ç KE MAJ VASHË, QI KJAN ME LOT-E? ..................................................___.______201 N BASH T ZAMANIT TUJ U RRITË ...............................................................................203 PO BAN NUSJA TEMENA ............................................................................._______... 204 NUSJA JONE SA NJI QYTET.............................................................................................205 MIRE DITA, 0 SELIM AGA ......................................................................___._______206 PO VEROJN-0 QET NE MAL ...........................................................................................207 JU DASMOR-O, HANIE PINI ......................................................................._________207 MORE TI, I ZOTI I SHPISË ........................................................................____......___207 HANI, PINI, URDHNEONI .......................................................................________....... 208 LUMI TI, ZAMAKU I BARDHË ........................................................................................209 KADALDALE VALLEN -О, MOJ SYZEZË ......................................................................209 HOJ BROJ, HOJ BROJ ..........................................................................................................210 MOS T DHIMET VLLAKO, SHIQERI ......................................................___....._____210 ΚΕΝΟΝ ZOGU JAMULLI ....................................................................................................211 LUEJKA MARA, LUEJKA RIJSHA ....................................................................______211 XHIXHILLON XHIXHA NË MAL ...............................................................................___212 MORI DRANDAFILJA E BARDHË .......................................................................____ 213 OJ NUSE, ME KEN KE ARDHË? ......................................................................................214 HOZHGJELDNE, MOJ LULJA E BARDHË ..........................................___________ 214 NUSJANERRUGË ...............................................................................__....__________215 625 HYNI NUSJA NË OBORR ...................................................................................................215 DASMA NË LJARE (Krajë - Tivar] ...............................................................................217 NE QAFA TË SHKODRËS ..................................................:..............................................225 MORI FLLANZË, MOJ PUPALAQE ................................................................................246 MOJ NUSE, KUNATA JONE..............................................................................................247 NË MJEDIS TË DETIT-0 ...................................................................................................247 PO FRYN ERA, LUEN PLEPI ...........................................................................................248 KA NIS VJESHTA PËR ME ARDHË ...............................................................................249 VAJZA NANËS ÇAIKA THANË ........................................................................................249 SHEG E AMËL SHEGË E BUTE .........................................................................-.............250 SHEG EAMËL ......................................................................................................................251 KUSH TA CARTL ÇIKË, BÏSTEKUN? ............................................................................252 DRANDAFILE QI BJE VERA ............................................................................................253 PO Ç KA LKUÇJA ÇI BLEGRON ......................................................................................254 ÇKA KA LKUÇJA ÇI BLEGRON .......................................................................................255 MBLIDHNÜ DJELM E MLIDHNU VARZA ...................................................................255 KUR KALOVÁ NANDTA MALE ......................................................................................258 MOJ HAVO FAQET SIMITE .............................................................................................. 259 MAJ HAVA FAQET SIMITE ..............................................................................................259 I KALOVÁ NETA MALE .....................................................................................................260 KUSHPqZDIRGJETQASAJARE ...................................................................................260 BREG ME BREG KÊRCEN MRIKA .................................................................................261 MOR E MIRA MJEKERRBUTE .......................................................................................261 U ZU PLAKA U ZU VASHA...............................................................................................262 SHKOVAME MUSH UJË ....................................................................................................263 A PO NDIEN SE ÇKA PO THONË ...................................................................................263 FURFULLON FELLANZA N UJË .....................................................................................264 ÇTË DUHET, MOJ LULE ...................................................................................................265 NESHAE MIRE, O BAJRAKTAR! ....................................................................................265 NEHIJET NJASAJSELVIJE ..............................................................................................266 NËN NJI MOLLE E NËN NJI DARDHË .........................................................................267 DYTË BUKURA SHKOJN NË KRUA ................................. A .........................................268 MORI E MIRACI SHKON N KRUE ................................................................................269 GJURMË LASHTËSIE NË DASMAT E ANËS SË MALIT-ULQIN .........................270 SHUM SHYQYR QENKA ...................................................................................................276 EDHE SONTE JAM KETU .................................................................................................276 O BYLBYL TË QOFSHA TRUE ........................................................................................277 MOS NA QAJ NUSE DUDIjA .............................................................................................278 RABYLBYLI _______............................................................................................................279 VISHE, VISHE HAVRËN ME AR-E .................................................................................280 DILEN MRAMA MË QITE JASHTË ................................................................................281 A MOJ LULJA FRASHNIT BARDHË ..............................................................................281 NUSJA NËRRUGË ...............................................................................................................282 HOZHGJELDEN MOJ NUSJA E BARDHË .....................................................................283 626 HOZHGJELDEN, О DJELT E RI .......................................................................................284 VII. KËNGËT E RILINDJES KOMBËTARE MBLEDHJA E MALSIS N QAF T KISHËS ....................................................................287 SINAN BRISKU VREJ BEGUN ........................................................................................288 SINANÍ NË KALA TE ULQINIT ......................................................................................289 VIII. KËNGË POPULLORE PËR NGJARJET E LIDHJES SHQIPTARE TË PRIZRENIT MBLEDHJA E BERLINIT ...................................................................................................293 ALI PASHA I GUSISË ..........................................................................................................295 KARADAKU N KAMË ASHT ÇUE ..................................................................................296 DEMË ISUF1 E REXHË AVDIJA .......................................................................................297 ÇKA PO THOTË NIKOLLA IZEKUT ..............................................................................298 TRINGÁ E NORE KOLA .....................................................................................................298 KANGA E KELMENDIT ......................................................................................................299 KÄNGA E VELIPOIËS .........................................................................................................301 KATR E GJYSMË VATE XHELEPI .................................................................................301 REXHË HAVOLLI .................................................................................................................302 DYL MEHMETI PO DEL NË PAZAR .............................................................................302 GJITH ZALEFI DIGJET FLAKË ........................................................................................304 KANGA E KALAS SE TIVARIT ........................................................................................305 DUL MILETI FAQEBARDHË ...........................................................................................305 KANGA E BEC SINANIT ....................................................................................................306 U VRA JELLA ME TOPTANË ...........................................................................................308 MIC SOKOLI E SEFË KOSHARJA ...................................................................................308 T EJTEN N MRAMA N DY SAHATI ...............................................................................309 DERVISH PASHA N KALA T ULQINIT ........................................................................310 KANGA E KALAS SË TIVARIT (Variant) ....................................................................311 GJEK GJON SHYTII GRUD S ............................................................................................312 TON GJON JUNKAJ ..............................................................................................................313 KUSH PO I PRIN BAJRAKUT PAR ................................................................................315 KUSH PO I PRIN BAJRAKUT PARE (variant] .........................................................317 T EJTEN N MRAMJE N DY SAHATI ..............................................................................318 MUSTAFĘ BLAK T U RRIT OXHAKU ...........................................................................319 KUSHTRIMI I SINAN BRISKUT .....................................................................................320 SINAN BRISKU NË DYLUFTIM ...................................................................................... 321 IX. VAJTIMET RITET E VDEKJES DHE KNËGËT E VAJTIMIT ........................................................325 VAJTIM PËR REXHEP TAKEN .......................................................................................340 VAJTIM PER NIK VATNE LUCAJ ...................................................................................342 VAJTIM PER KOLË PRËLOKËN GEGAJ ......................................................................343 VAJTIM PËR PRELËN NIKPRELAJ ...............................................................................344 627 VAJTIM PER FILE RROKEN DUKA]............................................................................. 347 VAJTIME DHE GJËMAT NË KRAHINËN E GUCISË DHE PLAVËS ....................349 X. KËNGË TË NDRYSHME OMALSI ..................................................................................................................................367 PO U KALLXO] Ç KA BA VAKI ........................................................................................368 MUJO OSMANI .....................................................................................................................371 KANGA NE SHKREPA ........................................................................................................373 MORI E MIRA NE ATO BOKA......................................................................................... 373 MORI E MIRA CI DEL NË SHKALLË ...............................................................,............374 MORI E MIRA MJEKËR BUT ...........................................................................................374 PIETER GJURA .....................................................................................................................375 ME SHTATLLETË E NANTËN SENE ............................................................................376 ME SEÑEN SHTATDHETË E NANDĚ ..........................................................................380 TI TAHIRA PA VJEN ME MU ..........................................................................................382 MOjNASIBE ......................................................................................................................... 383 NUSjA JON SA NJI QYTET................................................................................................384 KANGA E DËSHMORËVE T ANËS MALIT ................................................................384 BANA BE QATY MA S SHKOVA .....................................................................................390 KUR JAM KANË NIHERË I RI .........................................................................................391 MORE NUSE MOJ MANXHERRE ...................................................................................392 BILAL MEHMETI SYÇAKERI .........................................................................................392 MOS I FERKO VITHET SHUPLAK .................................................................................393 PUCI BABA SHKON ME LOPE ........................................................................................393 PO VJEN LACA ME TRE EDHA .......................................................................................393 ASAMAN MARI DELJA GALE .......................................................................................... 394 XI. KËNGËT E MËRGIMIT KËNGËT E MËRGIMIT - GURBETIT ...........................................................................395 OMALSI ..................................................................................................................................403 MORA RRUGAT E GERBETIT .........................................................................................406 NJATJE LERKO KINI SHKUA .........................................................................................407 NERŻATM M U BA RRAKTAR ......................................................................................408 XII. KËNGË BALADIKE (BALADAT) BEGZADJA ............................................................................................................................. 413 GRUOJAEVEJ .............................................................................................. n ...................... 417 HYSEN FUKARAJA ..............................................................................................................420 LEGJENDA E MUROSJES SË GRUAS(Reflekse të krijimeve baladike) ..........421 LEGJENDA E VËLLAÏT TË VDEKUR ........................................................................... 430 XIII. QYTETARE ASAMAN MO] LULJA E ALLIT .........................................................................................437 DEDËGJONLULI ................................................................................................................ 437 628 KÄNGA E OSO KUKËS ...................................................................................................438 TI JE KREJT SI NJI GANXHE ............................................................................................439 KARAJFILIE DRANDOFILLI ................................:.......................................................... 439 TURTULLESHË ................................................................................................................... 440 I KAM HYPE VAPORRIT...................................................................................................441 OH MA KE GISHTIN ...........................................................................................................442 HAJDE GJYLE ........................................................................................................................442 MORI DRANDAFILJA E VOGËL .................................................................................... 443 CILE ZEMŘEN PLOT KUJTIME ..................................................................................... 444 BESA BESE MOJ .................................................................................................................. 445 KANGAEDETIT ................................................................................................................. 445 BALLI YT PRANVERA .....................................................................................................446 NDËR NJATA KODRA........................................................................................................ 447 METELIKU .............................................................................................................................447 SYNI I YT PORSI ULLINI ................................................................................................. 448 ON ATFUSHË ......................................................................................................................449 O SI KENKA BA DYRNJAJA ..............................................................................................450 LAN VASHATE GURI I LUMIT .......................................................................................450 MOJ E MIRA NEN FOJLET-E .......................................................................................... 451 О ZAMBAKU I BARDHË ................................................................................................... 452 ME JELEK ME BRANDAVEKË ........................................................................................452 MORI DRANDOFILLJA E BARDHË ...............................................................................453 MORI LULJA E BLINIT-0 ................................................................................................ 453 SHEGË E AMBEL, SHEGË E BUTE ............................................................................... 454 DOLI NANA NE ÇARDAK .................................................................................................455 MELULET BUK RA ...........................................................................................................456 BASH ZAMANITTE DJELMENISË ................................................................................456 PO TË PRES TE DEGA E FIKUT .....................................................................................457 MU TE SHTYLLA, TE HAJATI .........................................................................................458 KUSH MA I PARI BANI ......................................................................................................458 TRI VJETË QI U DESHTEM BASHKË ........................................................................... 459 Т -DIELEN NADE N-SABAHILE .......................................................................................460 SI DUKAT I VOGEL JE........................................................................................................461 ANI MA VEN DOREN PERMBI DORE ..........................................................................461 PO NA VJEN E MARTE MBRAMA .................................................................................462 DASHNUER T U BANA ................... .χ. ...............................................................................463 ERDH PRANVERA ..............................................................................................................463 RA HANA NDER BAJAMA ................................................................................................464 SHKOVA PREVA MOJ NJI GEM KUMBULL ................................................................465 K NDON BYLBYLI POSHTË TE ZALLI ........................................................................465 XIV. EPIKA (KËNGË KRESHNIKE) KNËGËT EPIKE ................................................................................................................469 KËNGËTLEGJENDARE ............................................................................................... 472 629 MARTESA Ε ΗΙΑΙΙΙΊ (variant) ...............................................................................475 AGAJT NE CET ..................................................................................................................490 MUjn VARRUOM ...........................................................................................................498 FUQIA E MUJIT ............................................................................................................... 501 FUQIJA E HALÍLÍT ..........................................................................................................504 GJYKIMII MUJIT ME HALILIN ................................................................................506 MARTESA E HYSEN KRAJISHNIKUT ................................................................. 509 ALO BAJRAKTARI ......................................................................................................... 518 PIRATET DETARE NE EPIKNE POPULLORE .................................................525 ALO BAJRAKTARI (variant) .................................................................................... 533 KUR KÂ KJEN-E MARK -Е SYLE MARKU ...........................................................540 KUR KA KJEN-E AGA HASANAGA ........................................................................ 543 KUR KA KJEN-E HYSEN AGA ƒ RI ......................................................................... 546 ISHNJÍN TRE VALLAZANI .........................................................................................549 KUR KA KJEN-E MUJA I UDBÏNËS ........................................................................552 OJ RUMIJA, BJESHK E NALT -Е (Variant) .................................. ........................555 ME SENE PESLLET E TRI ...........................................................................................558 NEPER MAL, NEPER RUMI ....................................................................................... 560 NËR KTA VENE, NËR SHQYPTAR ........................................................................ 560 NJEKËT KANG QI DUO ME KNUO .........................................................................563 HALIL BEQJA DEL NE SHKAM ................................................................................564 NIKO GJURA, DJAL I DASHUN .................................................................................565 GJYKIMI I MUJIT ME HALILIN ............................................................................... 566 TON GJON JUNKAJ .........................................................................................................569 MARTESA E HYSEN KRAJISHNIKUT ..................................................................570 DERVISH PASHA N KALA T ULQINIT ................................................................574 GJEK GJON SHYTI I GRUDS .......................................................................................576 MUJI VARRUOM ............................................................................................................. 577 GRUOJAVEJ .......................................................................................................................580 MARTESA E HALILIT .................................................................................................. 582 KËNGËTARËT ................................................................................................................. 601 BIOGRAFIA E AUTORIT ...............................................................................................611 FJALORTH - FJALË TE RRALLA DHE BARBARIZMA ................................613 630
any_adam_object	1
author	Brisku, Bahri 1933-
author_GND	(DE-588)1064907555
author_facet	Brisku, Bahri 1933-
author_role	aut
author_sort	Brisku, Bahri 1933-
author_variant	b b bb
building	Verbundindex
bvnumber	BV042268214
ctrlnum	(OCoLC)900542044 (DE-599)BVBBV042268214
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01998nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042268214</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150114s2012 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789928414229</subfield><subfield code="9">978-9928-4142-2-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">992841422X</subfield><subfield code="9">9928-4142-2-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)900542044</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042268214</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brisku, Bahri</subfield><subfield code="d">1933-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064907555</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Këngë popullore të shqiptarëve në Mal të Zi</subfield><subfield code="c">Bahri Brisku</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ulqin</subfield><subfield code="b">Art Club</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">630 pages</subfield><subfield code="b">illustrations (some color)</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk songs, Albanian / Montenegro / Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk songs, Albanian / Montenegro / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folklore / Montenegro</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albanians / Montenegro / Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Montenegro / Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Montenegro</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040163-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Montenegro</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040163-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027705815&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027705815</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
geographic	Montenegro / Social life and customs Montenegro (DE-588)4040163-7 gnd
geographic_facet	Montenegro / Social life and customs Montenegro
id	DE-604.BV042268214
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T01:16:52Z
institution	BVB
isbn	9789928414229 992841422X
language	Albanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027705815
oclc_num	900542044
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	630 pages illustrations (some color) 24 cm
publishDate	2012
publishDateSearch	2012
publishDateSort	2012
publisher	Art Club
record_format	marc
spelling	Brisku, Bahri 1933- Verfasser (DE-588)1064907555 aut Këngë popullore të shqiptarëve në Mal të Zi Bahri Brisku Ulqin Art Club 2012 630 pages illustrations (some color) 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Folk songs, Albanian / Montenegro / Texts Folk songs, Albanian / Montenegro / History and criticism Folklore / Montenegro Albanians / Montenegro / Social life and customs Alltag, Brauchtum Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Montenegro / Social life and customs Montenegro (DE-588)4040163-7 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Montenegro (DE-588)4040163-7 g Albanisch (DE-588)4112482-0 s Volkslied (DE-588)4063852-2 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027705815&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Brisku, Bahri 1933- Këngë popullore të shqiptarëve në Mal të Zi Folk songs, Albanian / Montenegro / Texts Folk songs, Albanian / Montenegro / History and criticism Folklore / Montenegro Albanians / Montenegro / Social life and customs Alltag, Brauchtum Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd
subject_GND	(DE-588)4063852-2 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4040163-7 (DE-588)4002214-6
title	Këngë popullore të shqiptarëve në Mal të Zi
title_auth	Këngë popullore të shqiptarëve në Mal të Zi
title_exact_search	Këngë popullore të shqiptarëve në Mal të Zi
title_full	Këngë popullore të shqiptarëve në Mal të Zi Bahri Brisku
title_fullStr	Këngë popullore të shqiptarëve në Mal të Zi Bahri Brisku
title_full_unstemmed	Këngë popullore të shqiptarëve në Mal të Zi Bahri Brisku
title_short	Këngë popullore të shqiptarëve në Mal të Zi
title_sort	kenge popullore te shqiptareve ne mal te zi
topic	Folk songs, Albanian / Montenegro / Texts Folk songs, Albanian / Montenegro / History and criticism Folklore / Montenegro Albanians / Montenegro / Social life and customs Alltag, Brauchtum Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd
topic_facet	Folk songs, Albanian / Montenegro / Texts Folk songs, Albanian / Montenegro / History and criticism Folklore / Montenegro Albanians / Montenegro / Social life and customs Alltag, Brauchtum Volkslied Albanisch Montenegro / Social life and customs Montenegro Anthologie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027705815&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT briskubahri kengepopulloreteshqiptarevenemaltezi

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge