Mi ta bisa - mi ta skirbi?: Komplexe Satzstrukturen einer Kreolsprache im Ausbau ; Satzverknüpfungstechniken des Papiamentu auf Curaçao
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Lang
2014
|
| Schriftenreihe: | America Romana
6 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Einführung/Vorwort Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIV, 211 S. graph. Darst. 210 mm x 148 mm |
| ISBN: | 9783631655795 3631655797 9783653047905 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042177632 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170315 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 141110s2014 d||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 14,N44 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1059939495 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631655795 |c Gb. : EUR 49.95 (DE), EUR 51.40 (AT), sfr 57.00 (freier Pr.) |9 978-3-631-65579-5 | ||
| 020 | |a 3631655797 |9 3-631-65579-7 | ||
| 020 | |a 9783653047905 |c ebook |9 978-3-653-04790-5 | ||
| 024 | 3 | |a 9783631655795 | |
| 035 | |a (OCoLC)897152365 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1059939495 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-20 |a DE-703 | ||
| 082 | 0 | |a 440 | |
| 082 | 0 | |a 467.972986 |2 22/ger | |
| 084 | |a IR 2435 |0 (DE-625)159034: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lämmle, Bettina |d 1980- |e Verfasser |0 (DE-588)1060580519 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mi ta bisa - mi ta skirbi? |b Komplexe Satzstrukturen einer Kreolsprache im Ausbau ; Satzverknüpfungstechniken des Papiamentu auf Curaçao |c Bettina Lämmle |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Lang |c 2014 | |
| 300 | |a XIV, 211 S. |b graph. Darst. |c 210 mm x 148 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a America Romana |v 6 | |
| 502 | |a Zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 2013 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Satzverbindung |0 (DE-588)4158668-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Papiamento |0 (DE-588)4173203-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Papiamento |0 (DE-588)4173203-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Satzverbindung |0 (DE-588)4158668-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |t ISBN 9783653047905 |
| 830 | 0 | |a America Romana |v 6 |w (DE-604)BV039536680 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q application/pdf |u http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783631655795%5Ftoc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q application/pdf |u http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631655795%5Fleseprobe01.pdf |3 Einführung/Vorwort |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4808614&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027616938&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027616938 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806329651937673216 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
ABBILDUNGSVERZEICHNIS XIII
TEILL 1
1 EINLEITUNG 3
1.1 GEGENSTAND UND ZIELE 3
1.2 VORGEHENSWEISE 5
1.3 TERMINOLOGIE 7
2 DAS PAPIAMENTU AUF DEM WEG ZUR VOLLSPRACHE 9
2.1 HISTORISCHER HINTERGRUND 10
2.1.1 DIE ISIAS INUETILES UND DIE ARAWAK 10
2.1.2 DER SKLAVENHANDEL 11
2.1.3 DIE SEPHARDISCHEN JUDEN 13
2.2 DIE ENTSTEHUNGSDEBATTE 14
2.3 DIE SPRACHE PAPIAMENTU 16
2.3.1 DER WEG IN DIE SCHRIFTLICHKEIT 18
2.3.2 DAS PAPIAMENTU HEUTE 22
2.3.3 AUSBAUGRAD DES PAPIAMENTU 24
2.4 FAZIT ZUM FORSCHUNGSSTAND DES PAPIAMENTU 31
TEIL II 37
3 THEORIE 39
3.1 JUNKTION NACH RAIBLE (1992A) 39
3.1.1 AGGREGATION - INTEGRATION 43
3.1.2 JUNKTIONSEBENEN I-VIII 45
3.1.3 DIE FINITHEITSSKALA 50
3.2 RELATIVJUNKTOREN NACH WEINRICH (1982) 52
3.2.1 ROLLEN-RELATIVE 53
3.2.2 KONGRUENZ-RELATIVE 55
3.2.3 PRAEPOSITIONS-RELATIVE 56
3.2.4 POSITIONS- UND INHALTS-RELATIVE 57
3.2.5 DAS PRAEDIKATIONS-RELATIV 57
IX
HTTP://D-NB.INFO/1059939495
3.3 MUENDLICHKEIT/SCHRIFTLICHKEIT UND SYNTAX ALS AUSBAU-INDIKATOREN 58
3.3.1 MUENDLICHKEIT UND SCHRIFTLICHKEIT ALS MEDIUM UND KONZEPTION 60
3.3.2 MUENDLICHKEIT UND SCHRIFITLICHKEIT - AGGREGATION
UND INTEGRATION 62
TEIL III 67
4 ANALYSE 69
4.1 FORSCHUNGSSTAND TEXTSORTE 69
4.2 METHODISCHES VORGEHEN 71
4.3 KORPUS 72
4.3.1 DATENBASIS 72
4.3.2 TEXTSORTEN DES PAPIAMENTUKORPUS 75
4.4 EINORDNUNG DER UNTERSUCHTEN TEXTE AUF DER MUENDLICHKEIT -
SCHRIFTLICHKEIT - SKALA 95
4.5 MAXIMALES INVENTAR DER SATZVERKNUEPFUNGEN: EBENE I - VII
IM PAPIAMENTU 101
4.5.1 EBENE I - SCHLICHTE JUXTAPOSITION VON SAETZEN OHNE JUNKTION 102
4.5.2 EBENE II - JUNKTION DURCH WIEDERAUFNAHME EINES TEILS
DES VORHERGEHENDEN SATZES 103
4.5.3 EBENE III - EXPLIZIT VERKNUEPFTE HAUPTSAETZE 105
. 4.5.4 EBENE IV A - VERKNUEPFUNG DURCH
SUBORDINIERENDE KONJUNKTIONEN 107
4.5.5 EBENE IV B - RELATIVJUNKTOREN 110
4.5.6 EBENE V - GERUNDIAL - UND PARTIZIPIALKONSTRUKTIONEN 114
4.5.7 EBENE VI - PRAEPOSITIONALE GRUPPEN, DIE EINE INFINITIV
ODER EINE NOMINAL- KONSTRUKTION REGIEREN 117
4.5.8 EBENE VLL - EINFACHE PRAEPOSITIONEN 119
4.6 EXKURS I: SUPHUNTIVO 119
4.7 EXKURS II: SERIELLE VERBEN 123
4.7.1 SERIELLE
KONSTRUKTION MIT BAI .GEHEN 124
4.7.2 SERIELLE KONSTRUKTIONEN MIT BIN KOMMEN* 125
4.7.3 SERIELLE KONSTRUKTIONEN MIT DUNA .GEBEN' 126
4.7.4 SERIELLE
VERBEN MIT PASA .PASSIEREN, VORBEI
GEHEN, UEBERHOLEN' 127
4.8 JUNKTOREN DES PAPIAMENTU ZWISCHEN MUENDLICHKEIT
UND SCHRIFTLICHKEIT 128
4.8.1 CLUSTER *MEDIAL MUENDLICH/KONZEPTIONELL MUENDLICH" 129
4.8.2 CLUSTER *MEDIAL SCHRIFTLICH/KONZEPTIONELL MUENDLICH" 135
X
4.8.3 CLUSTER *MEDIAL MUENDLICH/KONZEPTIONELL SCHRIFTLICH" 143
4.8.4 CLUSTER *MEDIAL SCHRIFTLICH/ KONZEPTIONELL SCHRIFTLICH" 151
5 VERGLEICH MIT DER KONZEPTIONELLEN
SCHRIFTLICHKEIT DES SPANISCHEN 167
5.1 EBENE I - VII IM SPANISCHEN 168
5.2 JUNKTIONEN IN DER ZEITUNGSSPRACHE - SPANISCH UND
PAPIAMENTU IM VERGLEICH 172
TEIL IV 175
6 FAZIT UND AUSBLICK 177
6.1 ERGEBNISSICHERUNG 177
6.2 AUSBLICK 182
7 BIBLIOGRAFIE 185
7.1 VERZEICHNIS DER PRIMAERLITERATUR 185
7.2 VERZEICHNIS DER WOERTERBUECHER 186
7.3 VERZEICHNIS DER SEKUNDAERLITERATUR 186
7.4 SONSTIGE LITERATUR 201
8 ANHANG 203
XI |
| any_adam_object | 1 |
| author | Lämmle, Bettina 1980- |
| author_GND | (DE-588)1060580519 |
| author_facet | Lämmle, Bettina 1980- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lämmle, Bettina 1980- |
| author_variant | b l bl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042177632 |
| classification_rvk | IR 2435 |
| ctrlnum | (OCoLC)897152365 (DE-599)DNB1059939495 |
| dewey-full | 440 467.972986 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 440 467.972986 |
| dewey-search | 440 467.972986 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042177632</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170315</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141110s2014 d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N44</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1059939495</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631655795</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 49.95 (DE), EUR 51.40 (AT), sfr 57.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-631-65579-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631655797</subfield><subfield code="9">3-631-65579-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783653047905</subfield><subfield code="c">ebook</subfield><subfield code="9">978-3-653-04790-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783631655795</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)897152365</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1059939495</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467.972986</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 2435</subfield><subfield code="0">(DE-625)159034:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lämmle, Bettina</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1060580519</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mi ta bisa - mi ta skirbi?</subfield><subfield code="b">Komplexe Satzstrukturen einer Kreolsprache im Ausbau ; Satzverknüpfungstechniken des Papiamentu auf Curaçao</subfield><subfield code="c">Bettina Lämmle</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 211 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield><subfield code="c">210 mm x 148 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">America Romana</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 2013</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Satzverbindung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4158668-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Papiamento</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173203-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Papiamento</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173203-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Satzverbindung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4158668-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="t">ISBN 9783653047905</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">America Romana</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039536680</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783631655795%5Ftoc.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631655795%5Fleseprobe01.pdf</subfield><subfield code="3">Einführung/Vorwort</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4808614&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027616938&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027616938</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV042177632 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-03T01:56:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631655795 3631655797 9783653047905 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027616938 |
| oclc_num | 897152365 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-11 DE-20 DE-703 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-11 DE-20 DE-703 |
| physical | XIV, 211 S. graph. Darst. 210 mm x 148 mm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | America Romana |
| series2 | America Romana |
| spelling | Lämmle, Bettina 1980- Verfasser (DE-588)1060580519 aut Mi ta bisa - mi ta skirbi? Komplexe Satzstrukturen einer Kreolsprache im Ausbau ; Satzverknüpfungstechniken des Papiamentu auf Curaçao Bettina Lämmle Frankfurt am Main Lang 2014 XIV, 211 S. graph. Darst. 210 mm x 148 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier America Romana 6 Zugl.: Mannheim, Univ., Diss., 2013 Satzverbindung (DE-588)4158668-2 gnd rswk-swf Papiamento (DE-588)4173203-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Papiamento (DE-588)4173203-0 s Satzverbindung (DE-588)4158668-2 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe ISBN 9783653047905 America Romana 6 (DE-604)BV039536680 6 X:MVB application/pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783631655795%5Ftoc.pdf Inhaltsverzeichnis X:MVB application/pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631655795%5Fleseprobe01.pdf Einführung/Vorwort X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4808614&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027616938&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lämmle, Bettina 1980- Mi ta bisa - mi ta skirbi? Komplexe Satzstrukturen einer Kreolsprache im Ausbau ; Satzverknüpfungstechniken des Papiamentu auf Curaçao America Romana Satzverbindung (DE-588)4158668-2 gnd Papiamento (DE-588)4173203-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4158668-2 (DE-588)4173203-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Mi ta bisa - mi ta skirbi? Komplexe Satzstrukturen einer Kreolsprache im Ausbau ; Satzverknüpfungstechniken des Papiamentu auf Curaçao |
| title_auth | Mi ta bisa - mi ta skirbi? Komplexe Satzstrukturen einer Kreolsprache im Ausbau ; Satzverknüpfungstechniken des Papiamentu auf Curaçao |
| title_exact_search | Mi ta bisa - mi ta skirbi? Komplexe Satzstrukturen einer Kreolsprache im Ausbau ; Satzverknüpfungstechniken des Papiamentu auf Curaçao |
| title_full | Mi ta bisa - mi ta skirbi? Komplexe Satzstrukturen einer Kreolsprache im Ausbau ; Satzverknüpfungstechniken des Papiamentu auf Curaçao Bettina Lämmle |
| title_fullStr | Mi ta bisa - mi ta skirbi? Komplexe Satzstrukturen einer Kreolsprache im Ausbau ; Satzverknüpfungstechniken des Papiamentu auf Curaçao Bettina Lämmle |
| title_full_unstemmed | Mi ta bisa - mi ta skirbi? Komplexe Satzstrukturen einer Kreolsprache im Ausbau ; Satzverknüpfungstechniken des Papiamentu auf Curaçao Bettina Lämmle |
| title_short | Mi ta bisa - mi ta skirbi? |
| title_sort | mi ta bisa mi ta skirbi komplexe satzstrukturen einer kreolsprache im ausbau satzverknupfungstechniken des papiamentu auf curacao |
| title_sub | Komplexe Satzstrukturen einer Kreolsprache im Ausbau ; Satzverknüpfungstechniken des Papiamentu auf Curaçao |
| topic | Satzverbindung (DE-588)4158668-2 gnd Papiamento (DE-588)4173203-0 gnd |
| topic_facet | Satzverbindung Papiamento Hochschulschrift |
| url | http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783631655795%5Ftoc.pdf http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631655795%5Fleseprobe01.pdf http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4808614&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027616938&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039536680 |
| work_keys_str_mv | AT lammlebettina mitabisamitaskirbikomplexesatzstruktureneinerkreolspracheimausbausatzverknupfungstechnikendespapiamentuaufcuracao |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Beschreibung