Studimet mbi strukturën e shqipes në BRSS: (monografi)
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Albanian |
| Published: |
Prishtinë
Shtëpia Botuese OM
2013
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Item Description: | Includes bibliographical references (pages 247-259) and index |
| Physical Description: | 266 Seiten 24 cm |
| ISBN: | 9789951632089 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042165012 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170823 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 141103s2013 |||| 00||| alb d | ||
| 010 | |a 2013488257 | ||
| 020 | |a 9789951632089 |9 978-9951-632-08-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)910517527 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ415069831 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Kuçi, Sedat |d 1952- |e Verfasser |0 (DE-588)1072399814 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Studimet mbi strukturën e shqipes në BRSS |b (monografi) |c Dr. Sedat Kuçi |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Shtëpia Botuese OM |c 2013 | |
| 300 | |a 266 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 247-259) and index | ||
| 650 | 4 | |a Albanian language / Study and teaching (Higher) / Soviet Union | |
| 650 | 4 | |a Albanian specialists / Soviet Union | |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanologie |0 (DE-588)4493708-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Morphologie |g Linguistik |0 (DE-588)4170560-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Historische Grammatik |0 (DE-588)4160001-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Sowjetunion | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Phonetik |0 (DE-588)4045830-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Morphologie |g Linguistik |0 (DE-588)4170560-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Historische Grammatik |0 (DE-588)4160001-0 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 9 | |a Albanologie |0 (DE-588)4493708-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027604559&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027604559&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027604559&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027604559 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804152664804556800 |
|---|---|
| adam_text | PERMBAJTJA
PARATHÉNIE...................................................... 11
HYRJE........................................................... 13
1. Rezultatet e arritura nga albanologét e huaj............... 13
2. Albanologjia né BRSS......................................... 17
3. Drejtimet e zhvillimit té gramatikes se shqipes né BRSS.... 18
4. Studimet né fushén e fonetikés-fonologjisé................. 22
5. Studimet né fushén e dialektologjisé....................... 24
KAPITULU 1
FONETIKE, FONOLOGII, DIALEKTOLOGJI 27
1. Njohuri té pérgjithshme...................................... 27
2. Dukuria e palatalizimit dhe e metafonisé né gjuhén shqipe.. 27
3. Ndérrimet fonetike........................................... 31
4. Frekuenca (denduria) e fonemave né gjuhén shqipe........... 38
5. Refleksi i zanoreve indoevropiane né gjuhén shqipe........... 45
6. Té folmet shqipe té diasporés................................ 49
Sisitemi i zanoreve............................................. 51
Tingulli [y].................................................... 52
Tingulli [i].................................................... 53
Tingulli [e].................................................... 53
Tingulli [é].................................................... 53
Tingulli [a].................................................... 53
Tingulli [u].................................................... 53
Tingulli [o].................................................... 54
Gjatésia e zanoreve............................................. 54
Sistemi i bashkétingélloreve.................................... 54
Asimilimi i bashkétingélloreve pémga fortésia-
butésia.............................................. 56
Asimilimi i bashkétingélloreve pémga
zéshméria - shurdhésia............................... 57
4
Asimilimi i bashkětingělloreve pěmga
měnyra e formimit...................................... 57
Gjatěsia e bashkětingělloreve..................................... 58
Vendbanimet dhe numri i italo-arběreshěve......................... 59
Historia e shpěmguljes sě shqiptarěve............................. 60
Tě folmet italo-shqiptare......................................... 62
Mbi jetěn kulturore tě italo-arběreshěve.......................... 62
7. Pikěpamjet e Desnickajas per kushtet e formimit tě gjuhěs
letrare shqipe dhe dallimet midis toskěrishtes dhe gegěrishtes. 63
Dallimet ně íushěn e fonetikěs.................................... 64
Dallimet ně íushěn e morfologjisě................................. 64
8. Pěrfundim...................................................... 68
KAPITULLI2
MORFOLOGII 71
1. Njohuri tě pěrgjithshme........................................ 71
2. Struktura morfologjike e shqipes............................... 71
3. Kategoritě leksiko-gramatikore................................. 79
Emri.............................................................. 79
Kategoria gramatikore e numrit.................................... 79
Kategoria gramatikore e gjinisě................................... 83
Mbiemri........................................................... 88
Mbiemrat e nyjshěm dhe tě panyjshěm............................... 88
Njě numer i kufuzuar i mbiemrave cilěsorě
tě tipit joproduktiv i §alěve tě vjetra shqipe............ 89
Njě numer i konsiderueshěm i mbiemrave cilěsorě,
qě ně kohět e lashta janě huazuar nga latinishtja......... 89
Mbiemrat prejfoljorě me sufiksin -tě.............................. 90
Disa mbiemra tě huazuar nga gjuha turke........................... 92
Mbiemrat e pěrběrě, qě ně strukturěn e tyre
kaně njě eměr qě pěrcaktohet nga njě mbieměr........... 92
Mbiemrat e pěrběrě, qě ně strukturěn e tyre
kaně dy emra ně trajtěn e pashquar..................... 92
5
Mbiemrat relativě................................................. 92
Emrat produktivě.................................................. 92
Mbiemrat me -ar, -are............................................. 93
Emrat produktivě me -ar........................................... 93
Mbiemrat relativě me -tar, -tare.................................. 93
Emrat produktivě me -tar...................................... 93
Folja......................................................... 95
Měnyrat e fbljes.............................................. 95
Kategoria e admirativit ně gjuhěn shqipe...................... 95
Pěrběrja e paradigměs dhe nděrtimi i
trajtěs sě admirativit.......................... 99
Kuptimi dhe pěrdorimi i trajtave tě
admirativit ně gjuhěn e sotme shqipe............ 101
Funksioni i admirativit
Kuptimi i habisě, befasisě........................... 102
Funksioni komentativ. Kuptimi i ritregimit.................... 102
Funksioni stilistik........................................... 103
Vendi i admirativit ně sistemin
gramatikor tě gjuhěs shqipe..................... 103
Problemi i lindjes sě kategorisě sě
admirativit-komentativit............................. 104
Měnyra kushtore.................................................. 107
Kohět e foljes................................................ 111
Aoristi dhe perfekti.......................................... 111
Prezenti...................................................... 114
Struktura e tipeve tě ndryshme tě prezentit...................... 115
Funksionimi i tipeve tě ndryshme tě prezentit................. 117
Koha e ardhme e foljes ně gjuhěn shqipe....................... 117
Pjeseza trajtěformuese do..................................... 121
Prezenti i měnyrěs lidhore si element
i formēs futurum................................. 122
Kategoria gramatikore e aspekrit.............................. 122
Opozicioni aorist-imperfekt................................... 123
Opozicioni progresiv-joprogresiv.............................. 123
Opozicioni perfekt-joperfekt.................................. 123
6
4. Huazimet latine ne sistemin morfologjik te shqipes....... 124
Foljet me prejardhje (te konstatuar) latine................. 124
Foljet me prejardhje te dyshimte latine..................... 126
Foljet me prejardhje te gabuar latine........................... 128
Çeshtja e pershtatjes morfologjike e huazimeve
latine ne gjuhen shqipe.................................... 128
5. Perfundim.................................................... 130
KAPITULLI3
SINTAKSE 135
1. Njohuri te pergjithshme...................................... 135
2. Sistemi i nyjave ne gjuhen shqipe dhe
funksionet e tyre sintaksore................................. 135
Nyja e togfjaleshit te gjenitivit............................... 138
Nyja e perparme e mbiemrit...................................... 139
Funksionet e nyjes se mbiemrit ne gjuhen shqipe............. 140
Funksioni i dallimit te gjinise................................. 140
Funksioni i dallimit te numrit.................................. 140
Funksioni i dallimit te rases................................... 141
Funksioni i dallimit te kategorive
leksiko-gramatikore................................... 141
Funksioni lidhes sintaksor...................................... 142
Funksioni morfologjik........................................... 142
Nyja adjektive e periudhes se hershme te shqipes se re.......... 143
Kategoria e gjinise............................................. 143
Kategoria e numrit.............................................. 143
Kategoria e rases............................................... 143
Kategoria e krahasimit.......................................... 143
Ndertimet sintaksore ne te cilat nyja
mungon para mbiemrit................................ 143
Mbiemra te ngjashem............................................. 144
Togfjaleshat me mbiemra te panyjshem............................ 144
Formime hibride ............................................... 144
7
Nyja sintagmatike................................................. 144
3. Njěsitě sintaksore............................................. 151
Togfjalěshi....................................................... 151
Togfjalěshat me pērcaktorin ně
pozicionin paravendosěs.............................. 160
T ogíjalěshat me pērcaktorin e prapavendosur...................... 161
Klasa pěrkimore 1................................................. 163
Klasa pěrkimore 2................................................. 164
Klasa pěrkimore 3................................................. 165
Klasa pěrkimore 4................................................. 166
Atributi i prapavendosur.......................................... 166
Atributi i paravendosur........................................... 166
Klasa pěrkimore 5................................................. 167
Prapavendosja e atributit......................................... 168
Paravendosja e atributit.......................................... 168
Struktura e brendshme e grupit leksiko-semantik
tě foljeve tě lěvizjes................................. 170
Karakteri lokal i lěvizjes........................................ 172
Folja hyj......................................................... 172
Folja fiatem.................................................... 173
Folja dal......................................................... 174
Modeli sintagmatik dal + parafjala - erari........................ 174
Grupēt e foljeve hyp/hip, ngjitem, ngrihem
dhe zbres, zdirgjem, varem, rrokullisem.............. 175
Grupi sintagmatik ngjitem + parafjala neper + emri ně rasen
kallězore......................................................... 175
Foljet shkoj - vij................................................ 176
Grupi sintagmatik vij + paraijala + emri...................... 177
Karakteri lokal i foljes vij...................................... 177
VeĢoria e lěvizjes nga aspekti i měnyrěs
sěrealizimit........................................... 178
Fjalia............................................................ 179
Raportēt sintaksore. Topika....................................... 179
Kallězuesi - kundrina e drejtě.................................... 181
8
Kallezuesi - kundrina e zhdrejte................................ 181
Kallezuesi - plotesi............................................ 183
I percaktuari - percaktori...................................... 183
Dyfishim i mirefillte........................................... 184
Anticipim....................................................... 184
Dyfishimet (perseritjet) e kundrines se zhdrejte............ 185
Funksionet sintaksore te kategoriye
leksiko-gramatikore....................................... 186
4. Perfundim.................................................... 192
KAPITULLI4
GRAMATIKA HISTORIKE E GJUHES SHQIPE 199
1. Njohuri te pergjithshme...................................... 199
2. Gjuha shqipe ne driten e studimeve krahasimtare.......... 199
3. Historia e kategoriye leksiko - gramatikore.............. 208
Emri............................................................ 208
Emrat permbledhes (kolektive)................................... 208
Formimi i temave te shumesit te gjinise mashkullore......... 208
Altemimi i bashketingelloreve................................... 209
Altemimi i zanoreve a He.................................... 209
Altemimi i zanoreve dhe i bashketingelloreve.................... 209
Temat e shumesit me formantin -e............................... 209
Temat e shumesit me formantin -e................................ 209
Temat e shumesit me formantin -a................................ 210
Temat e shumesit me formantin geg. -en- / tosk -er.......... 210
Temat e shumesit me formantin -inj.............................. 210
Temat e shumesit me sufiksin-as-,-es-........................... 210
Temat e shumesit me karakter te veçante..................... 211
Temat e shumesit te emrat e huazuar nga turqishtja me
atiksin e shumesit -ler-/lar- dhe formantin -e-
te shqipes............................................. 211
Formimi i temave te shumesit te emrat
e gjinise femerore
211
9
Temat që mbarojnë me -ë................................ 211
Temat që mbarojnë me -e................................ 211
Temat që mbarojnë me -i................................ 212
Temat që mbarojnë me -á................................ 212
Temat që mbarojnë me -o................................ 212
Temat që mbarojnë me -ë................................ 212
Folja.................................................. 213
4. Përfimdim........................................... 222
KAPITULU 5
LEKSIKOLOGU 223
1. Huazimet latine në gjuhën shqipe.................... 223
2. Huazimet sllave në gjuhën shqipe.................... 229
Shkalla e përshtatjes morfologjike të huazimeve sllave. 235
Përshtatja e mbiemrave................................. 235
Përshtatja e emrave.................................... 235
Ndikimi і sllavishtes në fjalëformimin
emëror të shqipes...................................... 236
Përshtatja e foljeve të huazuara sllave................ 236
3. Përfimdim........................................... 236
JETA DHE VEPRA E A.V. DESNICKAJAS....................... 239
BIBLIOGRAFIA........................................... 247
INDEKSI I EMRAVE........................................ 260
S. Kugi: Studimet mbi strukturen e
247
BIBLIOGRAFIA
Ajeti, Idriz: História e gjuhés shqipe (Morfologjia historike),
Prishtine, 1969.
Ajeti, Idriz: Kérkime gjuhésore, Rilindja, Prishtiné, 1978.
Ajeti, Idríz: Shqiptarét dhe gjuha e tyre, ASHAK, Seksioni i
Gjuhésisé dhe i Letérsisé, libri 10, Prishtiné, 1994.
Ajeti, Idriz: Vepra 1,2,3,4, ASHAK, Seksioni i Gjuhésisé dhe i
Letérsisé, libri 12,15,16,17, Prishtiné, 1977-2001.
Beci, Bahri: Gramatika e gjuhés shqipe per té gjithé, Shkodér,
2000.
Benvenist, Emil: Problemi opste lingvistike, Nolit, Beograd,
1975.
Bokshi, Besim: Rruga e formimit te fleksionit te sotem nominal te
shqipes, ASHAK, Seksioni i Gjuhesise, Letersise dhe i Arteve, libri 2,
Prishtine, 1980.
Bokshi, Besim: Prapavendosja e nyjes ne gjuhet ballkanike,
Rilindja, Prishtine, 1984.
Bokshi, Besim: Pjesorja e shqipes (veshtrim diakronik), ASHAK,
Seksioni i Gjuhesise dhe i Letersise, libri 14, Prishtine 1998.
Bopp, F.: Über das Albanesische in seinen verwandtschaftli-chen
Beziehungen. -Abhandlungen der kön. Akad. d. Wiss. zu Berlin. Aus dem
Jahre 1854, Berlin, 1855.
Bugarski, Ranko: Jezik i lingvistika, Nolit, Beograd, 1984.
Buchholz, Oda dhe Fiedler Wilfried: Albanische Grammatik,
Leipzig, 1987.
Buletini i Universitetit Shteteror te Tiranes, Seria shkencat
shoqerore, nr.l, 1957.
248
S. Kugi: Studimet mbi strukturen e shqipes ne BRSS
Cipo, Kostaq: Gramatika shqipe, Instituti i Shkencavet, Tirane,
1949.
Cipo, Kostaq: Sintaksa, Instituti i Shkencavet, Tirane, 1952.
Cabej, Eqrem: Hyrje ne historine e gjuhes shqipe, Fonetika
historike e shqipes, Prishtine, 1970.
Cabej, Eqrem: Rreth disa feshtjeve te historise se gjuhes shqipe,
ne Probleme te historise..., Prishtine, 1971, f.75-122.
Cabej, Eqrem: Studime gjuhesore I-VII, Rilindja, Prishtine,
1976-1986.
Cabej, Eqrem: Studime per fonetiken historike te gjuhes shqipe,
Akademia e Shkencave e RPS te Shqiperise, Instituti i Gjuhesise dhe i
Letersise, Tirane, 1988.
Daka, Palok: Bibliografi e studimeve dhe e artikujve per gjuhen
shqipe (1945-1974), Tirane, 1975.
Demiraj, Shaban: Historia e gjuhes se shkruar shqipe, Prishtine,
1970.
Demiraj, Shaban: Morfologjia e gjuhes se sotme shqipe, ribotim,
Prishtine, 1971.
Demiraj, Shaban: Morfologjia historike e gjuhes shqipe I dhe II,
Prishtine, 1980.
Demiraj, Shaban: Gramatike historike e gjuhes shqipe, Rilindja,
Prishtine, 1988.
Demiraj, Shaban: Gjuha shqipe dhe historia e saj, Rilindja,
Prishtine, 1989.
Demiraj, Shaban: Gjuhesi ballkanike, Shkup, 1994.
Derzhavin, N. S.: Albancy-amauty na Priazovje Ukrainskoj SSR.
Sovjetskaja etnografija, 1948, nr.2.
S. Kuęi: Studimet mbi struktur ne
249
Desnickaja, A. Vasilevna: Soobscenie o naucnoj komandirovke v
Albanskuju Narodnuju Respublikų, ně Izvestija ANSSSR, 1957, £252-
265.
Desnickaja, A. VasiLevna: O morfologiceskoj strukture
albanskogo jazyka, ně Voprosy jazykoznanija, nr.5, Moskva, 1958, £11-
23.
Desnickaja, A. Vasilevna: Dva tipa prilagatel nyh v sovreme-
nnom albánskom jazyke, ně Voprosy grammatiki, Moskva - Leningrad,
1960, £291-309. Desnickaja, A. Vasilevna: Slavjanskie
zaimstvovanįja v albánskom jazyke, (Doklady sovetskoj delegácii),
ANSSSR, Moskva, 1963, £3-28.
Desnickaja, A. Vasilevna: O kategorii čisla v obrazovanii
imennyh osnov albanskogo jazyka, ně Problémy sravnitelnoj filologii,
Moskva - Leningrad, 1964, £162-177.
Desnickaja, A. Vasilevna: Drevnie germano-albanskie jazykovye
svjazi v svete problem indoevropejskoj arealnoj lingvistiki, ně Voprosy
jazykoznanija, nr.6, Moskva, 1965, £24-43.
Desnickaja, A. Vasilevna: Literatumyj albanskij jazyk v ego
dvuh dialektnyh formah, ně Problémy sovremennoj filologii, Moskva,
1965, £108-115.
Desnickaja, A. Vasilevna: Slavjano-albanskie jazykovye
otnosenija i albanskaja dialektologija, ně Slavjanskoe jazykoznanie,
Moskva, 1965, £120-147.
Desnickaja, A. Vasilevna: Nekotorye voprosy morfonologii, ně
Istoriko-filologiceskie issledovanija, Moskva, 1967, £86-91.
Desnickaja, A. Vasilevna: Albanskij jazyk v istorii sravni-telnogo
jazykoznanija, ně Balkanskaja filologija, Leningrad, 1970, £38-61.
Desnickaja, A. Vasilevna: K voprosu o tak nazyvaemoj
palatalizacii gubnyh v nekotoryh albanskih i balkanoromanskih dialektah,
ně Fonetika, Fonologija, Grammatika, Moskva, 1971, £50-58.
250
í. Kuçi: Studimet mbi strukturen e shqipes nè BRSS
Desnickaja, A. Vasilevna: Gjuha shqipe dhe dialektet e saj,
perktheu Zeqir Sadiku, Enti i Teksteve dhe i Mjeteve Mesimore i
Krahinès Socialiste Autonome tè Kosovès, Prishtiné, 1972. (origj inali
èshtè botuar nè vitin 1968).
Desnickaja, A. Vasilevna: O predposylkah obrazovanija
albanskogo literatumogo jazyka, nè Balkanskoe jazykoznanie, Moskva,
1973, f.283-300.
Desnickaja, A. Vasilevna: Kategorija sobiratelnosti i kategorija
massy v istorii grammaticeskogo stroja albanskogo jazyka, né
Grammaticeskij stroj balkanskih jazykov, Leningrad, 1976, f.5-105.
Desnickaja, A. Vasilevna: Srednij rod ili kategorija
opredelennoj massy ?, nè Balkanskij lingvisticeskij sbomik, Moskva,
1977, f.275-294.
Desnickaja, A. Vasilevna: Sravnitelnoe jazykoznanie i istorija
jazykov, Leningrad, 1984.
Desnickaja, A. Vasilevna: Albanskaja literatura i albanskij jazyk,
Leningrad, 1987.
Desnickaja, A. Vasilevna: K izuceniju latinskih elementov v
leksike balkanskih jazykov, né Romano-Balcanica, Leningrad, 1987, f.3-
36.
Desnickaja, A. Vasilevna: Kuptimi i kategorise se admirati-vit ne
shqipen, ne Seminari Nderkombetar per gjuhen, Letersine dhe Kulturen
Shqiptare, Prishtine, 1987, f.55-58.
Desnickaja, A. Vasilevna: Tipy leksiceskih vzaimosvjazej i
voprosy obrazovanija balkanskogo jazykovogo sojuza, ne Slavjanskoe
jazykoznanie, Moskva, 1988, f. 131-150.
Desnickaja, A. Vasilevna: Albanojazycnye poselenija Italii, ne
Osnovy balkanskogo jazykoznanija, Leningrad, 1990, f. 100-113.
Dođi, Anastas: Fonetika e gjuhes shqipe, Prishtine, 1968.
S. Kuęi: Studimet mbi strukturen e shqipes ne BRSS
251
Dykro, Osvald dhe Cvetan Todorov: Fjalor enciklopedik i
shkencave te ligjerimit, perktheu Rexhep Ismajli, Rilindja, Prishtine,
1984.
Dhrimo,A.; Angoni,E.; Hysa,E.; Lafe,E.; Likaj,E; Agalliu,F.;
Demiraj,Sh.: Gramatika e gjuhes se sotme letrare shqipe (Morfologjia),
Enti i Teksteve dhe i Mjeteve Mesimore i Krahines Socialiste Autonome
te Kosoves, Prishtine, 1989.
Ferdinand de Saussure: Kurs i gjuhesise se pergjithshme,
(ribotim) perktheu dhe pershtati me nje Hyrje Rexhep Ismajli, Dituria,
Tirane, 2002.
Filipovič, Rudolf: Teorija jezika u kontaktu, Školska knjiga,
Zagreb, 1986.
Floqi, Spiro; Dorni, Mahir e te tjeret: Gramatika e gjuhes se
sotme letrare shqipe, Sintaksa (Sintaksa e periudhes), Enti i Teksteve dhe i
Mjeteve Mesimore i Kosoves, Prishtine, 1991.
Fjalor i termave te gjuhesise shqip - rusisht - frengjisht - anglisht-
gjermanisht - italisht, Tirane, 1975.
Fjalor drejtshkrimor i gjuhes shqipe, Rilindja, Prishtine, 1983.
Fjalor i gjuhes se sotme shqipe (ribotim), Rilindja, Prishtine, 1981.
Fjalor themelor rusisht-shqip, Enti i Teksteve dhe i Mjeteve
Mesimore i Krahines Socialiste Autonome te Kosoves, Prishtine, 1980.
Gabinskij, M. A.: Osobaja nelicnaja forma albanskogo glagola,
ne Voprosy jazykoznanija, nr.3, Moskva, 1962, f.l 15-118.
Gabinskij, M. A.: Pojavlenie i utrata pervicnogo albanskogo
infinitiva, Leningrad, 1970.
Gabinskij, M. A.: K novoj etiologii balkanskoj utraty infinitiva,
ne Balkanskaja filologija, Leningrad, 1970, f.25-37.
Gabinskij, M. A.: O proishozdenii starogo albanskogo infini-tiva,
ne Zeitschrift für balkanologie, München, 1971/72, f.32-44.
252
S. Kuçi: Studimet mbi strukturen e shqipes né BRSS
Gabinskij, M. A O proishozdenii starogo infmitiva (tip me
ba/me bërë), në Balkanskoe jazykoznanie, Moskva, 1973, f.310-324.
Gosturani, Xheladin: Historia e albanologjisë, Albin, Tiranë,
1999.
Gramatika e gjuhës shqipe, vëllimi II, Sintaksa, Akademia e
Shkencave e Republikës së Shqipërisë, Instituti i Gjuhësisë dhe i
Letërsisë, Tiranë, 1996.
Gramatika e gjuhës shqipe, vëllimi I, Morfologjia, Akademia e
Shkencave e Shqipërisë, Instituti i gjuhësisë dhe i Letërsisë, Tiranë, 2002.
Gjinari, Jorgji: Mbi disa elemente sllave në të folmet veriore të
Shqipërisë Jugore, në Studime mbi leksikun,.. II, Tiranë, 1972, f.267-279.
Gjinari, Jorgji dhe Shkurtaj Gjovalin: Dialektologjia, Shtëpia
Botuese e Librit Universitar (shblu), Tiranë, 2000.
Gjurmime albanologjike, Séria e shkencave filologjike, Instituti
Albanologjik i Prishtinës, 16-1986, Prishtinë, 1987.
Hahn, J. G.: Albanesische Studien 1-3, Jena, 1854.
Halimi, Halit: Description phonétique et phonologique de
L’albanais (Dialecte Guegue), Prishtina, 1994.
Ismajli, Rexhep: Shumësia e tekstit, Rilindja, Prishtinë, 1980.
Ismajli, Rexhep: Gjuhë dhe etni, Rilindja, Prishtinë, 1981.
Ismajli, Rexhep: Gramatika e pare e gjuhës shqipe, Prishtinë, 1982.
Ismajli, Rexhep: Gjuha shqipe e Kuvendit të Arbënit, Rilindja,
Prishtinë, 1985.
Ismajli, Rexhep: Artikuj mbi gjuhën shqipe, Rilindja, Prishtinë,
1987.
Ismajli, Rexhep: Miklošič kot albanolog, në Miklošičev zbornik
1992, f.423-429.
S. Kuęi: Studimet mbi strukturen
253
Ismajli, Rexhep: Kontributi i Vacllav Cimohovskit per studimet e
shqipes, né Kontribute té albanologéve té huaj per studimin e gjuhés
shqipe, Shkodér, 1966, f.57-65.
Ismajli, Rexhep: Né gjuhé dhe Per gjuhé , Dukagjini, Pejé,
1998.
Jokl, Norbert: Shénime gjuhésore per historiné e lashté té
shqiptaréve, né Probleme té historisé..., Prishtiné, 1971,
f. 15-20.
Kastrati, Jup: Histori e gramatologjisé shqiptare (1635-1044),
Rilindja, Prishtiné, 1980.
Kastrati, Jup: Historia e albanologjisé (1497-1997), Shtépia e
Librit, Fondacioni Soros, Tirane, 2000.
Kotova, N. V.: Materiały po albanskoj dialektologii (albańskie
govory Ukrainy),né Ucennye zapisi Instituta slavjano-vedenija AN SSSR,
t.XIU, Moskva, 1956, f.254-275.
Leake, W. M.: Researches in Greece. London, 1814.
Llopashov, Ju. A.: Ob upotreblenii mestoimennuh povtorov
dopolnenija v sovremennom albanskom jazyke, né Lingvisticeskie
issledovanija, Moskva, 1973, f.354-362.
Llopashov, Ju. A.: Poijadok slov v prostom povestvovatelnom
predlozenii v albanskom jazyke, né Grammaticeskij stroj balkanskih
jazykov, Leningrad, 1976, f.272-282.
Llopashov, Ju. A.: Mbi shkaqet e lindjes sé nyjave (sipas
materialit té gjuhés shqipe), né Seminari Ndérkombétar per Gjuhén,
Letérsiné dhe Kulturen Shqiptare, nr.12, Prishtiné, 1987, f.89-92.
Llopashov, Ju. A.: ęeshtja e ményrés kushtore né gramatikén e
shqipes, né Seminari Ndérkombétar per Gjuhén, Letérsiné dhe Kulturen
Shqiptare, nr.12, Prishtiné, 1987, f.150-153.
254
S. Kuęi: Stodimet mbi strukturen e shąipes nė BRSS
Lyons, John: Hyrje ne gjuhesine teorike, perktheu nga
gjermanishtja Ethem Likaj, Dituria, Tirane, 2001.
Lloshi, Xhevat: Stilistika dhe pragmatika, Botime Toena, Tirane,
1999.
Makushev, V. V.: Istoriceskie razyskanija o slavjanah v Albanii v
srednie veka. ne Varshavskie universitetskie izvestija , nr. 5-6, 1871.
Meyer, G.: Kurzgefaßte albanesische Grammatik mit Lesestüc-
ken und Glossar. Leipzig, 1888.
Meyer, G.: Die lateinischen Elemente im Albanesischen. -In:
Gröber G. Grundiß der romanischen Philologie, Bd. 1. Straßburg, 1888.
Meyer, G.: Etymologisches Wörterbuch der albanesischen
Sprache. Straßburg, 1891.
Martine, Andre: Elemente te gjuhesise se pergjithshme,
(ribotim), perktheu Rexhep Ismajli, Dituria, Tirane, 2002.
Martine, Andre: Indoevropski jezik i indoevropljani , Novi Sad,
1987.
Meje, Antoan: Uvod u uporedno proučavanje indoevropskih
jezika, Naučna knjiga, Beograd, 1965.
Muljacic, Žarko: Opća fonologija i fonologija suvremenoga
talijanskog jazika, Školska knjiga, Zagreb, 1972.
Ndreca, Mikei: Fjalor fjalesh e shprehjesh te huaja, Rilindja,
Prishtine, 1986.
Newmark, Leonard dhe te tjeret: Standard Albanian, Stanford,
Cahfomia, 1982.
Nuhiu, Vesel: Ndemdikimet gjuhesore, Rilindja, Prishtine, 1990.
Pedersen, H.: Kontribut per historine e gjuhes shąipe, BUSHT,
nr.3, 1959.
Perparimi , nr.6, Prishtine, 1959.
S. Kugi: Studimet mbi strukturen e shqipes nëBRSS
255
Pisani, Vittore: Origjina e gjuhës shqipe, çështje parimesh dhe
metode, në Probleme të historisë..., Prishtinë, 1971, f.34-35.
Probleme të historisë së gjuhës shqipe, Rilindja, Prishtinë, 1971.
Prifti, S.: Sintaksa e gjuhës shqipe I, Tiranë, 1959.
Riza, Selman: Studime albanistike I, Prishtinë, 1979.
Riza, Selman: Sistemi foljor i letrarishtes shqiptare bashkëkohore,
Akademia e Shkencave e Republikës së Shqipërisë, Tiranë, 1994.
Riza, Selman: Vepra 1, ASHAK, Libri 11, Prishtinë, 1996.
Rusakov, A. Ju.: K voprosu o foneticekoj adaptacii latinskoj
leksiki v albanskom jazyke, në Romano-Balcanica, Leningrad, 1987,
f. 127-144.
Rusakov, A. Ju.: K voprosu o rekonstrukcii drevnealbanskogo
konsonantizma, në Acta Baltico-Slavica, Wroclav, Warszawa,Krakow,
Gdansk,Lodz, 1987, f. 171-184.
Sapir, Eduard: Gjuha - Hyrje në studimin e ligjërimit, përktheu
Vesel Nuhiu, Rilindja, Prishtinë, 1980.
Selishçev, A, M.: Slavjanskoe naselenie v Albanii, Sofija, 1931.
Semernji, Oswald: Vvedenie v sravnitelnoe jazykoznanie,
Moskva, 1980.
Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturen
Shqiptare, nr. 12, Prishtinë, 1987.
Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturen
Shqiptare, nr. 13, Prishtinë, 1988.
Schuchardt, H.: Der Vokalismus des Vulgärlateins. Leipzig,
1866-1868.
Sitov, A. P.: Iz istorii albanskoj glagolnoj fleksii, në
Grammaticeskij stroj balkanskih jazykov, Leningrad, 1976, f. 193-201.
256
S . Kuęi: Studimet mbi strukturen e shqipes nè BRSS
Sitov, A. P.: Aorist i perfekt v jazyke sevemoalbanskogo eposa,
nē Grammaticeskij stroj balkanskih jazykov, Leningrad, 1976, f.215-225.
Sitov, A. P.: Kategorija admirativa v albanskom jazyke i ee
bałkańskie sootvetstvija, ne Problemy sintaksisa jazykov balkanskogo
areala, Leningrad, 1979, f.90-124.
Sitov, A. P.: Opozicionet aspektore nē gjuhēn shqipe (tezat), ne
Seminari Ndērkombētar per Gjuhēn, Letērsinē dhe Kulturen Shqiptare,
nr. 12, Prishtinē, 1987, f.71-72.
Sitov, A. P.: Disa vēzhgime mbi veqorite e adaptimit te huazimeve
latine nē sistemin foljor tē gjuhés shqipe, nē Seminari Ndērkombētar per
Gjuhēn, Letērsinē dhe Kulturen Shqiptare, nr. 12, Prishtinē, 1987, f. 123-
126.
Sitov, A. P.: Latinskie elementy v glagolnoj sisteme albanskogo
jazyka, né Romano-Balcanica, Leningrad, 1987, f. 171-201.
Studime 1, 1994, Akademia e shkencave dhe e arteve e Kosovēs,
Prishtinē.
Studime filologjike, nr.4, 1964.
Studime filologjike, nr.2. 1966.
Studia linguistica et balcanica, Pamjati Agnii Vasilevni Desnickoj
(1912-1992), Rossijskaja Akademija Nauk, Sankt-Peterburg, 2001.
Shkurtaj, Gjovalin: Sociolinguistika, Shtèpia Botuese e Librit
Universitar (shblu), Tirane, 1999.
Sharapova, L. V.: Grammaticeskaja kategorija roda v albanskom
i rumunskom jazykah, nè Lingvisticeskie essledovanija, Moskva, 1973,
f.331-351.
Sharapova, L. V.: Grammaticeskij rod imeni suscestvitelnogo v
govore albanojazycnyh poselenij Ukrainy, nè Grammaticeskij stroj
balkanskih jazykov, Leningrad, 1976, f.105-125.
Sharapova, L. V.: Soglasovatelnye klassy imen suscestvi-
S. Ku ;i: Studimet mbi Strukturen e shqipes neBRSS
257
telnyh v albanskom jazyke, ne Problemy sintaksisa jazykov
balkanskogo areala, Leningrad, 1979, f. 16-43.
Sharapova, L. V.: Albanojazycnye poselenija Grecii, ne Osnovy
balkanskogo jazykoznanija, Leningrad, 1990, f.92-99.
Sharapova, L. V.: Albanojazycnye poselenija Bolgarii i Ukrainy,
ne Osnovy balkanskogo jazykoznanija, Leningrad, 1990, f.l 14-124.
Shirokov, O. S.: Albanskaja palatalizacija i umlaut, ne Nacnyj
ezegodnik OGU za 1957 god, Oemovcy, 1958, f.229-281.
Shirokov, O. S.: Otrazenie indoevropejskih glasnyh v albanskom
jazyke, neNaucnyj ezegodnik £GU za 1958 god , Cemovcy, 1960.
Shirokov, O. S.: O sootnosenii fonologiceskoj sistemy i
castotnosti fonem (na materiale albanskogo jazyka i ego bessarabskogo
narecija), ne Voprosy jazykoznanija, nr.l, Moskva, 1964, f.53-60.
Shirokov, O. S.: Razvitie sistemy gluhogo konsonantizma v
novogreceskih i albanskih dialektah. Casti I-III. Rotoprint Minskogo
pedinstituta inostrannyh jazykov, Minsk, 1967.
Shirokov, O. S.: Lat. s alb. sh i alb. s i.e. *ks ne Problemy
diahronii i sinhronii v izucenii romanskih jazykov, I, Minsk, 1970, £82-
86.
Shirokov, O. S.: Balto-albano-slavjanskie glotogenetieskie svjazi
po etimologiceskim dannym, né Acta Baltico-Slavica, Wroclaw.
Warszawa, Krakow, Gdansk, Lodz, 1986, f.267-274.
Thunmann, J.: Untersuchungen über die Geschichte der östli-
chen europäischen Völker. Leipzig, 1774.
Voronina, I.I. dhe Greseva, A.V.: Ob albanskom sufikse -AR i
ego latinskom prototipe -ARTUS, né Romano-Balcanica, Leningrad, 1957,
£201-232.
Voronina, I. L: Sintaksiceskie funkcii prilagatelnogo v govore
albancev Ukrainy, né Balkanskaja filologija, Leningrad, 1970, £16-24.
258
S. Kugi: Studimet mbi strukturen e shqipes пё BRSS
Voronina, I. I.: O strukturnom svoeobrazii albanskogo
genitivnogo slovosocetanija, ne Vestnik LGU, Serija istorii, jazyka,
literatury, 1972, f.144-146.
Voronina, 1.1.: Sootnosenie genitivnyh i ablativnyh atributivnyh
socetanij v albanskom jazyke, Moskva, 1973, f.301-310.
Voronina, 1.1.: K voprosu o sisteme artiklej v albanskom jazyke,
ne Grammaticeskij stroj balkanskih jazykov, Leningrad, 1976, f. 125-161.
Voronina, I. I. dhe Sharapova, L. V.: O strukture genitivnogo
slovosocetanija v govore albancev Ukrainy, пё Grammaticeskij stroj
balkanskih jazykov, Leningrad, 1976, f. 174-180.
Voronina, I. I.: Substantivnye slovosocetanija s bespredloznym
ablativom v sovremennom albanskom jazyke, пё Problemy sintaksisa
jazykov balkanskogo areala, Leningrad, 1979, f.76-89.
Voronina, I. I.: Mbi gjuhen dhe stilin e dy varianteve te tregimit
te Kristoforidhit Gjahu i malesoreve , ne Seminari Nderkombetar per
Gjuhen, Letersine dhe Kulturen Shqiptare, nr.13, Prishtine, 1988, £119-
124.
Xhuvani, Aleksander: Studime gjuhesore, Rilindja, Prishtine,
1968.
Topalli, Kolec: Shndérrime historike né sistemin zanor té gjuhés
shqipe, Toena, Tirane 2000.
Trubeckoi, N.S.: Párime té fonologjisé, pérktheu Murat Bejta,
Rilindja, Prishtine, 1985.
Zhugra, A. V.: Albanskij jazyk, né Sovjetskoe jazykoznanie za 50
let, Moskva, 1967, f.201-204.
Zhugra, A. V.: Toskskij tip buduscego vremeni v albanskom
jazyke, né Balkanskaja filologija, Leningrad, 1970, f.62-70.
Zhugra, A. V.: K voprosu o dvuh tipah buduscego vremeni v
literatumom albanskom jazyke, né Balkanskoe jazykoznanie, 1973, £324-
332.
S. Kugi: Studimet mbi strukturen e shqipes ne
259
Zhugra, A. V.: o proishozdenii albanskogo fiituruma toskskogo
tipa, ně Grammaticeskij stroj balkanskih jazykov, 1976, £225-254.
Zhugra, A. V.: O neskolkih tipah form prezensa v albanskom
jazyke, ně Grammaticeskij stroj balkanskih jazykov, Leningrad, 1976,
f.201-214.
Zhugra, A. V.: O socetaemosti glagolov dvizenija v albanskom
jazyke, ně Problémy sintaksisa jazykov balkanskogo areala, Leningrad,
1979, f. 172-192.
Zhugra, A. V. dhe Sitov, A. P.: Albanskij jazyk, ně Osnovy
balkanskogo jazykoznanija, Leningrad, 1990, f.46-91.
Zhugra, A. V. e tě tjerět: Agnija Vasilevna Desnickaja,
Bibliograficeskij ocerk, Sankt-Peterburg, 2002.
260
5. Kuçi: Studimet mbi Strukturen e shqipesпё В RS S
Indeksi і entrave
A
Ajeti 72, 73, 86, 222
Adelung 201
Altimari 59, 60, 61
Aseno va 12
Askoli 14
В
Baranikov 239
Bevington 17
Boissin 17
Bokshi 73, 78,90,106
Bokarev 239
Bopp 14, 72, 85, 124,203, 204, 222
Boretzky 113
Brancus 17, 86
Bucho Iz 17
Buzuku 65, 106, 163, 167,241
C
Camaj 61
Cimochovski 17
S. Kuqi :Studimet mbi strukturen e
261
Cipo 86,100, 102, 108, 115,221
Civjan 20
C
gabej 16, 35, 60, 61, 93, 124, 125, 126, 127, 237
Celiku 121
D
Demiraj 72, 73, 86, 86, 87, 88, 91, 98, 100, 102, 106, 108, 109, 115, 119
122, 139, 220, 221
Dara G. 62
De Rada 62
Demko 24,
Derzhavin 17, 24
Desnickaja 11, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 49, 58, 60, 61,
62, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 82, 83, 84, 85,
86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 130, 132, 199, 202, 203,
204, 205, 206, 207, 208, 211, 223, 224, 226, 227, 229, 230, 232, 233, 234,
235, 236, 237, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246
Domi 72, 158
Dozon 17, 85, 98, 114, 129, 157
E
Ejntrej 18
F
Fiedler 17, 95, 98, 105, 106
Frasheri S. 66, 68, 85, 86, 98, 100, 157
Frasheri N. 68
Friedman 17, 95, 96
G
Gabinskij 17, 18, 20, 216
Gorkij 239
Guzzetta 61
Qi
Gjinari 121
262
S. Kugi: Studimet mbi strukturen e shqipes ne BRSS
H
Haebler 86
Hahn 13, 157, 203, 222
Hamp 17, 36, 85
I
Ismajli 12
J
Jarnik 17
Jokl 16, 86, 106, 124,230, 237
Jochalas 17
K
Kacori 12
Kamarda 14, 86
Koneski 105
Konica 68,
Kostallari 62
Kristoforidhi 67, 68, 85, 98, 169
Kopitar 201, 220, 222
Kotova 24, 25, 26, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 68
L
Lajbnic 222
Lambertz 17, 61, 86, 107
Leake 200, 222
Lecce 86, 222
Lübke 86
Ll
Llopashov 18, 20, 107, 108, 109,110, 130, 147, 148, 149, 150, 179, 180,
181, 182, 183, 184, 185, 186, 196
M
Makushev 230, 237
Meyer 16, 36, 72, 85, 98, 124, 126, 127, 129, 130, 227, 230
S. Kuçi: Studimet mbi strukturen
263
Mann 17
Miklosich 14, 15, 220, 227, 237
Mitko 67
Mjeda 86
Mladenov 230, 237
Mulaku 159
Myderrizi 114
N
Newmark 17
Noli 68
P
Pedersen 16, 70, 72, 85, 86
Pekmezi 98, 100, 102, 119, 158
Petev 17
Popa 61
Polak 17
R
Riža 75, 138, 139, 142, 154
Reinhold 85
Rusakov 22, 24, 35, 36, 37, 38, 68, 69
Rother
Rr
Rrota 114
S
Sandfeld 220
264
S. Kuçi: Studimet mbi struktnrën e shqipes ne BRSS
Santori 62
Selishçev 230
Serembe 62
Skiroi 62
Skok 230, 237
Sitov 17, 18, 19, 24, 95,98, 100, 101, 103, 104, 105, 106, 113, 122, 123,
124, 126, 129, 130, 132, 133, 213, 216, 217, 218, 219223, 227, 228, 229,
237
Sokolova 17
Solano 61
Spasse 102, 103
Stier 204
Stratiko 62
Sh
Sharapova 24, 151, 160, 162,163, 164, 166, 168,194
Sheper 86
Shirokov 17, 22, 23, 24, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 38, 39, 40, 41,42, 43, 44,
45, 46, 47, 48, 49, 68, 69
Shklovski 97
Schleicher 202, 222
Shmaus 95, 98
Shçerba 239
Schuchardt 14, 15
T
Tagliavini 29
Tolstoj 239
_______________5. Kuջչլ Studimet mbistrukturen e shqipesnė B R SS_265
Th
Thunrnann 13, 201
U
Uhlisch 17
V
Voronina 18, 20, 22, 24, 135, 136, 138, 139, 140,141, 142, 143, 144, 145,
147, 151, 152, 153, 154, 156, 158, 159, 160, 162, 187, 188, 189, 190, 191,
192, 193, 194
Vraciu 17
Vreto 67
W
Weigand 86, 102, 105, 114, 158, 220
X
Xanoni 86, 119
Xylander 85, 86, 202, 222
Xh
Xhuvani 86, 93, 169
Zh
Zhugra 17, 18, 19, 20, 111, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122,
151, 168, 169, 170, 171, 173, 175, 176, 177, 178, 195, 213, 220, 221, 222
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kuçi, Sedat 1952- |
| author_GND | (DE-588)1072399814 |
| author_facet | Kuçi, Sedat 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kuçi, Sedat 1952- |
| author_variant | s k sk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042165012 |
| ctrlnum | (OCoLC)910517527 (DE-599)BSZ415069831 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03179nam a22006492c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042165012</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170823 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141103s2013 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2013488257</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951632089</subfield><subfield code="9">978-9951-632-08-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)910517527</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ415069831</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuçi, Sedat</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1072399814</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Studimet mbi strukturën e shqipes në BRSS</subfield><subfield code="b">(monografi)</subfield><subfield code="c">Dr. Sedat Kuçi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Shtëpia Botuese OM</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">266 Seiten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 247-259) and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albanian language / Study and teaching (Higher) / Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Albanian specialists / Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4493708-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Morphologie</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170560-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historische Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160001-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045830-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Morphologie</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170560-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Historische Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160001-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="9"><subfield code="a">Albanologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4493708-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027604559&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027604559&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027604559&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027604559</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Sowjetunion Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Sowjetunion |
| id | DE-604.BV042165012 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:14:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951632089 |
| language | Albanian |
| lccn | 2013488257 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027604559 |
| oclc_num | 910517527 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 266 Seiten 24 cm |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Shtëpia Botuese OM |
| record_format | marc |
| spelling | Kuçi, Sedat 1952- Verfasser (DE-588)1072399814 aut Studimet mbi strukturën e shqipes në BRSS (monografi) Dr. Sedat Kuçi Prishtinë Shtëpia Botuese OM 2013 266 Seiten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references (pages 247-259) and index Albanian language / Study and teaching (Higher) / Soviet Union Albanian specialists / Soviet Union Albanologie (DE-588)4493708-8 gnd rswk-swf Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Historische Grammatik (DE-588)4160001-0 gnd rswk-swf Syntax (DE-588)4058779-4 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Sowjetunion Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Phonetik (DE-588)4045830-1 s Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 s Syntax (DE-588)4058779-4 s Historische Grammatik (DE-588)4160001-0 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Albanologie (DE-588)4493708-8 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027604559&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027604559&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027604559&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Kuçi, Sedat 1952- Studimet mbi strukturën e shqipes në BRSS (monografi) Albanian language / Study and teaching (Higher) / Soviet Union Albanian specialists / Soviet Union Albanologie (DE-588)4493708-8 gnd Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Historische Grammatik (DE-588)4160001-0 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4493708-8 (DE-588)4170560-9 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4160001-0 (DE-588)4058779-4 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4045830-1 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4077548-3 |
| title | Studimet mbi strukturën e shqipes në BRSS (monografi) |
| title_auth | Studimet mbi strukturën e shqipes në BRSS (monografi) |
| title_exact_search | Studimet mbi strukturën e shqipes në BRSS (monografi) |
| title_full | Studimet mbi strukturën e shqipes në BRSS (monografi) Dr. Sedat Kuçi |
| title_fullStr | Studimet mbi strukturën e shqipes në BRSS (monografi) Dr. Sedat Kuçi |
| title_full_unstemmed | Studimet mbi strukturën e shqipes në BRSS (monografi) Dr. Sedat Kuçi |
| title_short | Studimet mbi strukturën e shqipes në BRSS |
| title_sort | studimet mbi strukturen e shqipes ne brss monografi |
| title_sub | (monografi) |
| topic | Albanian language / Study and teaching (Higher) / Soviet Union Albanian specialists / Soviet Union Albanologie (DE-588)4493708-8 gnd Morphologie Linguistik (DE-588)4170560-9 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Historische Grammatik (DE-588)4160001-0 gnd Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Phonetik (DE-588)4045830-1 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Albanian language / Study and teaching (Higher) / Soviet Union Albanian specialists / Soviet Union Albanologie Morphologie Linguistik Sprache Historische Grammatik Syntax Wortschatz Albanisch Phonetik Rezeption Sowjetunion |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027604559&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027604559&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027604559&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kucisedat studimetmbistruktureneshqipesnebrssmonografi |