Everything you always wanted to know about Lachmann's method: a non-standard handbook of genealogical textual criticism in the Age of post-structuralism, cladistics, and copy-text
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Padova
Libreriauniversitaria
2014
|
| Schriftenreihe: | Storie e Linguaggi
7 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 355 S. |
| ISBN: | 9788862925280 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042158216 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160407 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 141029s2014 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9788862925280 |9 978-88-6292-528-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)897773795 | ||
| 035 | |a (DE-599)OBVAC12035974 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-19 |a DE-525 |a DE-M100 | ||
| 084 | |a GB 2748 |0 (DE-625)38093:11810 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Trovato, Paolo |d 1952- |e Verfasser |0 (DE-588)1016700008 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Everything you always wanted to know about Lachmann's method |b a non-standard handbook of genealogical textual criticism in the Age of post-structuralism, cladistics, and copy-text |c Paolo Trovato |
| 264 | 1 | |a Padova |b Libreriauniversitaria |c 2014 | |
| 300 | |a 355 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Storie e Linguaggi |v 7 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Lachmann, Karl |d 1793-1851 |0 (DE-588)118568558 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textkritik |0 (DE-588)4059657-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Edition |0 (DE-588)4132033-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Lachmann, Karl |d 1793-1851 |0 (DE-588)118568558 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Edition |0 (DE-588)4132033-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Textkritik |0 (DE-588)4059657-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Storie e Linguaggi |v 7 |w (DE-604)BV041131882 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027597924&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027597924 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152654122713088 |
|---|---|
| adam_text | Paolo Trovato
Everything You Always Wanted
to Know about Lachmann s Method
A Non-Standard Handbook of Genealogical
Textual Criticism in the Age of Post-Structuralism,
Cladistics, and Copy-Text
Foreword by Michael D Reeve
libreriaoniversitaria it
edizioni
TABLE OF CONTENTS
Foreword, by Michael D Reeve 9
Preface 13
Acknowledgements 25
How to use this book 27
General bibliography 31
Introduction 39
1 Philology or textual criticism 39
2 We are ali philologists 39
3 Why do we need textual criticism? 42
4 Who s afraid of philology ? 43
Part 1 Theories
1 Lachmann s method 49
11A brief history 49
1 2 Classification of witnesses Variants, polygenetic errors, and
signifìcant errors 52
1 3 Genealogica! criticism, formai logie, and probability calculus 57
Tablc of contenti
1 4 The stemma codicum, the elimination of copies of preserved
witnesses (eliminatio codicum descriptorum), and the majority
principle 59
1 5 The archetype 63
1 6 Two complementary approaches to the genealogical-reconstructive
method: Paul Maas and Giorgio Pasquali 67
2 Bédier s schism 77
2 1 Bédier s objections to Gaston Paris s method 77
2 2 Bédier s contribution to perfecting the genealogical method 82
2 3 One paradox less: the question of two-branched stemmata 85
2 4 The classification of the Lai de l ombre and Bédierist editions 94
Appendix How many lost medieval mss are there? 104
3 A more in-depth look at some essential concepts 109
3 1 Again on the notions of variant and significant error 109
3 2 From lectio difficilior to diffraction 117
3 3 On recent manuscripts, not necessarily worse than the others
(recentiores non deteriores) 125
3 4 Contamination (or horizontal transmission) and extra-stemmatic
contamination 128
3 5 Archetypes and vulgate texts 138
3 6 The shape of stemmata and the structure of real trees 144
3 7 The partial obscuring of a hyparchetype or of the archetype 147
3 8 Cases in which the genealogical method cannot be applied
unless with special adaptations (short texts, texts with multiple
versions, etc ) 155
3 9 Cases in which the genealogical method should not be applied
(authorial variants) 161
3 10 More on the function of textual criticism 164
Appendix 1 The debate on authorial intention seen from afar 170
Appendix 2 Composite, hybrid, eclectic texts On the
so-called eclecticism of reconstructive editions 174
4 Highs and lows of computer-assisted stemmatics 179
4 1 Eulogy of the PC and the current limits of computer-assisted
textual scholarship 1 79
Tiible of contcìits
42A brief history of computer-assisted stemmatics 185
4 3 Peter Robinson s textual studies and pioneering editions 192
4 4 The first cladistics-based edition of an Italian text: Antonio
Pucci s Reina d Oriente, edited by William Robins (2007) 200
4 5 Prue Shaw s digitai editions of Dante s Monarchia (2006) and
Commedia (2010) 208
46A computer-using Neo-Lachmannian editor: Ben Salemans 219
Appendix On the programs used for the digitai edition of the
Monarchia and the Commedia, by Gian Paolo Renello 224
5 The criticism of linguistic features in multiple-witness traditions 229
5 1 Core and patina 229
5 2 The formai reconstruction of texts 231
5 3 Some problematic cases 238
6 The ineluctability of criticai judgment (choice out of variants,
conjecture) 243
6 1 In praise of the working hypothesis (and of work) 243
6 2 The art of editing ancient texts Identifying the correct reading
out of two or more competing variants 252
6 3 The art of editing ancient texts The emendation of the archetype
(or of the single witness) 266
Part 2 Practical applications
7 A simple tradition The Tractatus de locis et statu sancte terre
jerosolimitane 275
7 1 The state of the question 275
7 2 An attempt at genealogical classification based on partial data 277
7 3 Some chronological and historical implications 285
8 A tradition of average difficulty Jean Renart s Lai de l ombre 289
8 1 The state of the question From Bédier to the present (1890-2012) 289
82A new attempt at classification 292
9 A very complicated tradition Dante s Commedia 299
9 1 The state of the question (1862-1891) Witte, Moore, Barbi 299
9 2 The state of the question (1921-1967) Casella, Vandelli, Petrocchi 307
Table of a intenti
9 3 The state of the question (1996-2001) The contribution of
Federico Sanguineti 314
9 4 New prospeets for research 321
Conclusion 335
General index 341
List of passages discussed 357
/
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Trovato, Paolo 1952- |
| author_GND | (DE-588)1016700008 |
| author_facet | Trovato, Paolo 1952- |
| author_role | aut |
| author_sort | Trovato, Paolo 1952- |
| author_variant | p t pt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042158216 |
| classification_rvk | GB 2748 |
| ctrlnum | (OCoLC)897773795 (DE-599)OBVAC12035974 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01665nam a2200385 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042158216</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160407 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141029s2014 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788862925280</subfield><subfield code="9">978-88-6292-528-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)897773795</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC12035974</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-525</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 2748</subfield><subfield code="0">(DE-625)38093:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trovato, Paolo</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016700008</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Everything you always wanted to know about Lachmann's method</subfield><subfield code="b">a non-standard handbook of genealogical textual criticism in the Age of post-structuralism, cladistics, and copy-text</subfield><subfield code="c">Paolo Trovato</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Padova</subfield><subfield code="b">Libreriauniversitaria</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">355 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Storie e Linguaggi</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lachmann, Karl</subfield><subfield code="d">1793-1851</subfield><subfield code="0">(DE-588)118568558</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059657-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132033-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lachmann, Karl</subfield><subfield code="d">1793-1851</subfield><subfield code="0">(DE-588)118568558</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Edition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132033-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059657-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Storie e Linguaggi</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV041131882</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027597924&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027597924</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042158216 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:14:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788862925280 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027597924 |
| oclc_num | 897773795 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-525 DE-M100 |
| owner_facet | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-525 DE-M100 |
| physical | 355 S. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Libreriauniversitaria |
| record_format | marc |
| series | Storie e Linguaggi |
| series2 | Storie e Linguaggi |
| spelling | Trovato, Paolo 1952- Verfasser (DE-588)1016700008 aut Everything you always wanted to know about Lachmann's method a non-standard handbook of genealogical textual criticism in the Age of post-structuralism, cladistics, and copy-text Paolo Trovato Padova Libreriauniversitaria 2014 355 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Storie e Linguaggi 7 Lachmann, Karl 1793-1851 (DE-588)118568558 gnd rswk-swf Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd rswk-swf Edition (DE-588)4132033-5 gnd rswk-swf Lachmann, Karl 1793-1851 (DE-588)118568558 p Edition (DE-588)4132033-5 s Textkritik (DE-588)4059657-6 s DE-604 Storie e Linguaggi 7 (DE-604)BV041131882 7 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027597924&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Trovato, Paolo 1952- Everything you always wanted to know about Lachmann's method a non-standard handbook of genealogical textual criticism in the Age of post-structuralism, cladistics, and copy-text Storie e Linguaggi Lachmann, Karl 1793-1851 (DE-588)118568558 gnd Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd Edition (DE-588)4132033-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118568558 (DE-588)4059657-6 (DE-588)4132033-5 |
| title | Everything you always wanted to know about Lachmann's method a non-standard handbook of genealogical textual criticism in the Age of post-structuralism, cladistics, and copy-text |
| title_auth | Everything you always wanted to know about Lachmann's method a non-standard handbook of genealogical textual criticism in the Age of post-structuralism, cladistics, and copy-text |
| title_exact_search | Everything you always wanted to know about Lachmann's method a non-standard handbook of genealogical textual criticism in the Age of post-structuralism, cladistics, and copy-text |
| title_full | Everything you always wanted to know about Lachmann's method a non-standard handbook of genealogical textual criticism in the Age of post-structuralism, cladistics, and copy-text Paolo Trovato |
| title_fullStr | Everything you always wanted to know about Lachmann's method a non-standard handbook of genealogical textual criticism in the Age of post-structuralism, cladistics, and copy-text Paolo Trovato |
| title_full_unstemmed | Everything you always wanted to know about Lachmann's method a non-standard handbook of genealogical textual criticism in the Age of post-structuralism, cladistics, and copy-text Paolo Trovato |
| title_short | Everything you always wanted to know about Lachmann's method |
| title_sort | everything you always wanted to know about lachmann s method a non standard handbook of genealogical textual criticism in the age of post structuralism cladistics and copy text |
| title_sub | a non-standard handbook of genealogical textual criticism in the Age of post-structuralism, cladistics, and copy-text |
| topic | Lachmann, Karl 1793-1851 (DE-588)118568558 gnd Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd Edition (DE-588)4132033-5 gnd |
| topic_facet | Lachmann, Karl 1793-1851 Textkritik Edition |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027597924&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV041131882 |
| work_keys_str_mv | AT trovatopaolo everythingyoualwayswantedtoknowaboutlachmannsmethodanonstandardhandbookofgenealogicaltextualcriticismintheageofpoststructuralismcladisticsandcopytext |