A grammar of Luwo: an anthropological approach
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2014
|
| Schriftenreihe: | Culture and language use
12 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | [XVII], 291 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9789027202956 9789027269379 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042143548 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150119 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 141023s2014 ab|| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2014027010 | ||
| 020 | |a 9789027202956 |c hb : alk. paper |9 978-90-272-0295-6 | ||
| 020 | |a 9789027269379 |c eb |9 978-90-272-6937-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)889978249 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV791408507 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-703 | ||
| 084 | |a EP 16896 |0 (DE-625)26402:231 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Storch, Anne |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)1062726472 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A grammar of Luwo |b an anthropological approach |c Anne Storch |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2014 | |
| 300 | |a [XVII], 291 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Culture and language use |v 12 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Jur-Sprache |0 (DE-588)4355131-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Jur-Sprache |0 (DE-588)4355131-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Culture and language use |v 12 |w (DE-604)BV036953341 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027583476&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027583476&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027583476 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804152630066282496 |
|---|---|
| adam_text | This book is a description of Luwo, a Western Nilotic language of
South Sudan» Luwo is used by multilingual, dynamic communities
of practice as one language among others that form individual
and flexible repertoires. It is a language that serves as a means of
expressing the Self, as a medium of art and self-actualization, and
sometimes as a medium of writing. It is spoken in the home and
in public spaces, by fairly large numbers of people who identify
themselves as Luwo and as members of all kinds of other groups.
In order to provide insights into these dynamic and diverse realities
of Luwo, this book contains both a concise description and analysis
of the linguistic features and structures of Luwo, and an approach
to the anthropological linguistics of this language. The latter is
presented in the form of separate chapters on possession, number,
experiencer constructions, spatial orientation, perception and
cognition. In all sections of this study, sociolinguistic information
is provided wherever this is useful and possible, detailed information
on the semantics of grammatical features and constructions is given,
and discussions of theory-oriented approaches to various linguistic
features of Luwo are presented.
Linguists, Nilotic specialists and speakers of Luwo alike welcome this well-
researched and clearly presented grammar. Well done!
Lemma
Gffley,
S¡L
Training
Directorßrr
Africa
In her of study of
Łuwo,
a poorly studied Western Nilotic language of Southern
Sudan,
Anne Storch
has gone beyond the usual categories dealt with in grammars
to cover areas of ethnosemantics passed over by more conventional descriptions.
The Luwo language is set in its sociological context, and issues such as contact,
multilingualism and the variety of oral genres all find a place in later chapters.
In particular the text has extended coverage of ideophones
and other terms that are hard to capture, as well as sections
on smell» taste and experience. Reference is made throughout
to the global typological literature, so the book should find
an audience beyond those specifically interested in Nilotic
languages.
Roger Blench,
Kay
Williamson Educational Foundation, Cambridge
Table
of
contents
Preface
xiii
List of abbreviations
xv
List of tables, maps and figures
xvii
CHAPTER
1
Introduction
ι
1.1
Location and linguistic affiliation
2
1.1.1
Historical situation
5
1.2
Research history and documentation
12
1.2.1
Missionary linguistics
12
1.2.2
Linguistic description and comparative studies
15
1.3
Fieldwork
16
1.4
Aims of this study
17
chapter
2
Phonology
19
2.1
Segmental
phonology
19
2.1.1
Consonants
19
2.1.2
Vowels
25
2.2 Suprasegmental
phonology
26
2.2.1
Tone
26
2.2.2
Stress
28
2.3
Syllable structure
28
2.3.1
Syllable types
28
2.3.2
Syllable weight
29
2.4
Morphophonological processes
29
2.4.1
Morphophonological processes concerning consonants
30
2.4.2
Morphophonological processes concerning vowels
31
2.5
Orthography and graphic representation
33
CHAPTER
3
Word classes and other categories
35
3.1
Morphophonological structures
35
3.1.1
Morphemes
35
3.1.2
Words
36
vi A
Grammar of Luwo: An anthropological approach
3.2
Open word classes and categories
39
3.2.1
Nouns
39
3.2.2
Verbs
40
3.2.3
Ideophones
41
3.3
Closed word classes and categories
48
3.3.1
Adjectives
48
3.3.2
Adverbs
50
3.3.3
Smell Words
51
3.3.4
Prepositions
53
3.3.5
Numerals
53
3.3.6
Conjunctions
54
3.3.7
Particles
55
3.3.8
Pronouns
55
3.3.9
Interjections
56
CHAPTER
4
Nouns
57
4.1
Morphophonological subclasses
57
4.1.1
Morphologically unmarked nouns
58
4.1.2
Affixed nouns
59
4.2
Grammatically distinctive semantic sub-groups
60
4.2.1
Animacy
60
4.2.2
Alienabilty
61
4.2.3
Countability
62
4.2.4
Location
62
4.2.5
Generic referents
62
4.2.6
Body parts
63
4.3
Status Inflection
63
4.3л
Modified singular nouns
64
4.3.2
Modified plural nouns
65
4.4
Derivation
66
4.4.1
Déverbal
derivation
66
4.4.1.1
Verbal nouns
66
4.4.1.2
Action nouns
67
4.4.1.3
Abstract nouns
67
4.4.1.4
Nouns indicating physical properties
67
4.4.1.5
Agent nouns
68
4.4.1.6
Instrumental nouns
69
4.4.1.7
Locative nouns
69
Table
of contents
vu
4.4.2. Denominal
derivation
69
4.4.2.1 Proper
names
70
4.4.2.2
Livestock terms
70
4.4.2.3
Ethnonyms
71
4.4.2.4
Fruit names
72
4.4.2.5
Diminutives
72
4.5
Culturally specified nouns
72
4.5.1
Names and naming
73
4.5.2
Toponyms and clan names j6
4.5.3
Kinship terminology jj
4.5.4
Mythological terms
78
chapter
5
Noun classifiers
81
5.1
Classifiers in Western Nilotic: An overview
82
5.2
Zero-suffixing
87
5.2.1
Simplex nouns
89
5.2.2
Suffixless nouns
90
5.3
Singular suffixes
91
5.3.1
Singulative concepts
91
5.3.2
Animate referents with -o
93
5.3.3
Foreign and movable referents with -a
93
5.3.4
Animate referents with -u
94
5.3.5
Animals and body parts with *-k
94
5.4
Plural Suffixes
95
5.4.1
Plurals with
-ε
96
5.4-2
Plurals with -Vf_ FRONT> +
ъшктш]-е
96
5.4.3
Plurals with
-VNé
97
5.4.4
Plurals with
-кл
9j
5.4.5
Plurals with -i
97
5.4.6
Plurals with -th
98
5-5
Noun categorisation devices and their meanings: An overview
98
CHAPTER
6
Number
101
6.1
Number marking on nouns
101
6.1.1
Historical context
101
6.1.2
Tripartite number-marking
102
6.2
Number marking on state verbs and adjectives
105
6.2.1
Pluractional verbs
105
6.2.2
Number-sensitive adjectives
106
vin A
Grammar of Luwo: An anthropological approach
6.3
Quantifiers and numerals
107
6.3.1
Quantifiers
107
6.3.2
Numerals
108
6.3.3
Nominal aspect
110
CHAPTER
7
Verbs
7-і
Verb
roots
116
7.2
Verb
stems
117
115
7.2.1
Transitivity
117
7.2.1.1
Argument inflection and participants
118
7.2.2
Stem formation and derivation
120
7.2.2.1
Antipassive
121
7.2.2.2
Impersonal-passive
123
7.2.2.3
Anticausative
124
7.2.2.4
Instrumental
125
7.2.2.5
Benefactive
126
7.2.2.6
Causative
126
7.2.2.7
Itive-Altrilocal
128
7.2.2.8
Ventive
129
7.2.2.9
Frequentative-Intensive
130
7.3
Verbal inflection
130
7.3л
Person and pronominal inflection
130
7.3.ІД
Pronominal prefix
130
7.3.1.2
Pronominal suffix
131
7.3.1.3
Object marking
132
7.3.2
Aspect
132
7.3.2.1
Perfective
135
7.3.2.2
Perfective II
136
7.3.2.3
Perfective-durative
137
7.3.2.4
Perfective-habitual
137
7.3.2.5
Perfective-progressive
138
7.3.2.6
Perfective-future
139
7.3.2.7
Imperfective
139
7.3.2.8
Imperfective-durative
140
7.3.2.9
Imperfective-habitual
140
7.3.2.10
Imperfective-progressive
141
7.3.2.11
Imperfective-mture
141
Table
of
contents
їх
7.3.3
Mood
141
7-3-3·!
Imperative
142
7.3.3.2
Subjunctive
143
7.4
Light verbs and multiverb constructions
144
CHAPTER
8
Person and experience
147
8.1
Personal pronouns
148
8.1.1
Subject pronouns, logophoricity and focus
148
8.1.2
Suffixed personal pronouns
153
8.1.3
Object pronouns
154
8.2
Experiencer pronouns and coding emotion
155
8.3
Comparative and superlative
159
8.4
Indefinites
160
chapter
9
Perception and cognition
161
9.1
Truth as state or event
161
9.2
Perception verbs
164
9.2.1
Knowing and understanding
165
9.2.2
Sensory perception
166
9.2.3
Recognise as search and action
167
9.3
Anticausative
and ambitransitive constructions
169
9.3.1
Smell and taste terms
171
9.4
The transmission of knowledge
173
9.5
Some conclusions
175
CHAPTER
10
Possession and association
177
10.1
Nominal possession
177
10.1.1
Possessive pronouns
178
10.1.1.1
Multi-functionality of possessive pronouns
179
10.1.2
Compounding
182
10.1.2.1
Juxtaposition
182
10.1.2.2
Associativ7«
183
10.1.3
Alienability
184
10.2
Predicative possession
187
χ Α
Grammar of Luwo: An anthropological approach
CHAPTER
11
Word order, case and pragmatics
189
11.1
Overview
189
11.2
Ergative case in Western Nilotic
190
11.3
Establishment of ergativity
193
11.3.1
Transitive clauses
193
11.3.2
Intransitive clauses
194
11.3.3
Cross-reference
195
11.4
Split-ergative patterns
197
11.4.1
Verb-initial clauses
197
11.4.2
Functionally marked NP-initial clauses
198
11.4.3
Animacy constraints
199
11.5
Indefinite marking
200
11.6
Foregrounding and participant marking
201
11.6.1
Foregrounding functions
203
11.7
Summary
204
chapter
12
Location and spatial orientation
207
12.1
Overview
207
12.2
Demonstratives
208
12.2.1
Exophoric demonstratives
208
12.2.2
Spatial deictics
212
12.3
Location
213
12.3.1
Prepositions
214
12.3.2
Localising adpositions
214
12.4
Cardinal directions and spatial orientation
215
12.5
Motion
218
12.5.1
Motion verbs
218
12.6
Space
219
12.6.1
Locatives
220
12.6.2
Extension concepts
220
CHAPTER
13
Clause types and constituents
223
13.1
Modifiers of the core sentence
223
13.1.1
Locative complements
223
13.1.2
Benefactive adjuncts
224
13.1.3
Temporal adjuncts
224
Table
of
contents
xi
13.1.4
Instrumental
adjuncts
225
13.1.5
Manner adjuncts and
expressives
225
13.1.6
Comitative adjuncts
226
13.1.7
Iterative adjuncts
226
13.1.8
Similative adjuncts
226
13.2
Clause linking and dependent clauses
227
13.2.1
Clause chaining
227
13.2.2
Complement clauses
228
13.2.3
Relative clauses
231
13.2.4
Conditional clauses
232
13.3
Clause types
232
13.3.1
Declarative clauses
233
13.3.2
Imperative clauses
234
ΐ3<3·3
Interrogative clauses
235
13.4
Cleft constructions and topicalisation
235
13.4.1
Coding new information and disambiguation
236
chapter
14
Questions and negations
239
14.1
Questions
239
14.1.1
Polar questions
240
14.1.2
Information questions
240
14.1.3
Indirect questions
242
14.2
Negation
243
14.2.1
Negation of verb phrases
243
14.2.2
Negation of noun phrases
245
14.2.3
Emphatic negation and indirect negation
246
chapter
15
Discourse, genre and ways of speaking
247
15.1
Access rituals, politeness and social marking
247
15.1.1
Access rituals
248
15.2.1
Gendered speech
252
15.2
Conflict and concealment
256
15.3
Ritualised speech types
258
15.3.1
Riddles and jokes
259
15.3.2
Prayers and invocations
261
15.4
Literary genres
263
xii
A Grammar of Luwo: An anthropological approach
CHAPTER l6
Multilingualism and language ideology
269
16.1
Multilingualism
270
16.1.1
Inclusion of strangers
271
16.1.2
Linguistic biographies
273
16.2
Prestige and language attitudes
274
16.3
Language ideology
276
References
281
Index
289
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Storch, Anne 1968- |
| author_GND | (DE-588)1062726472 |
| author_facet | Storch, Anne 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Storch, Anne 1968- |
| author_variant | a s as |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042143548 |
| classification_rvk | EP 16896 |
| ctrlnum | (OCoLC)889978249 (DE-599)GBV791408507 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01836nam a2200397 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042143548</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150119 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141023s2014 ab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2014027010</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027202956</subfield><subfield code="c">hb : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-90-272-0295-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027269379</subfield><subfield code="c">eb</subfield><subfield code="9">978-90-272-6937-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)889978249</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV791408507</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 16896</subfield><subfield code="0">(DE-625)26402:231</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Storch, Anne</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062726472</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A grammar of Luwo</subfield><subfield code="b">an anthropological approach</subfield><subfield code="c">Anne Storch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[XVII], 291 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Culture and language use</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jur-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355131-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jur-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4355131-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Culture and language use</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036953341</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027583476&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027583476&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027583476</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042143548 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:13:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027202956 9789027269379 |
| language | English |
| lccn | 2014027010 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027583476 |
| oclc_num | 889978249 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-703 |
| physical | [XVII], 291 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Culture and language use |
| series2 | Culture and language use |
| spelling | Storch, Anne 1968- Verfasser (DE-588)1062726472 aut A grammar of Luwo an anthropological approach Anne Storch Amsterdam [u.a.] Benjamins 2014 [XVII], 291 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Culture and language use 12 Jur-Sprache (DE-588)4355131-2 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Jur-Sprache (DE-588)4355131-2 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Culture and language use 12 (DE-604)BV036953341 12 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027583476&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027583476&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Storch, Anne 1968- A grammar of Luwo an anthropological approach Culture and language use Jur-Sprache (DE-588)4355131-2 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4355131-2 (DE-588)4021806-5 |
| title | A grammar of Luwo an anthropological approach |
| title_auth | A grammar of Luwo an anthropological approach |
| title_exact_search | A grammar of Luwo an anthropological approach |
| title_full | A grammar of Luwo an anthropological approach Anne Storch |
| title_fullStr | A grammar of Luwo an anthropological approach Anne Storch |
| title_full_unstemmed | A grammar of Luwo an anthropological approach Anne Storch |
| title_short | A grammar of Luwo |
| title_sort | a grammar of luwo an anthropological approach |
| title_sub | an anthropological approach |
| topic | Jur-Sprache (DE-588)4355131-2 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| topic_facet | Jur-Sprache Grammatik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027583476&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027583476&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036953341 |
| work_keys_str_mv | AT storchanne agrammarofluwoananthropologicalapproach |