Eksperymentalʹna archeolohija: dosvid modeljuvannja obʺjektiv ta vyrobnyctv
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | Ukrainian |
| Published: |
Kyïv
Inst. Archeolohiï NAN Ukraïny
2013
|
| Series: | Archeolohija i davnja istorija Ukraïny
10 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Volltext Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | In kyrill. Schr. - Inh.-Verz. und Zsfassungen der Beitr. in engl. und russ. Sprache |
| Physical Description: | 255 S. zahlr. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9789662174182 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042114790 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201207 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 141013s2013 ab|| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789662174182 |9 978-966-2174-18-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)894668326 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042114790 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Eksperymentalʹna archeolohija |b dosvid modeljuvannja obʺjektiv ta vyrobnyctv |c Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny, Instytut Archeolohiï ... [Red. kolehija: Toločko P. P. (holova) ...] |
| 264 | 1 | |a Kyïv |b Inst. Archeolohiï NAN Ukraïny |c 2013 | |
| 300 | |a 255 S. |b zahlr. Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Archeolohija i davnja istorija Ukraïny |v 10 | |
| 500 | |a In kyrill. Schr. - Inh.-Verz. und Zsfassungen der Beitr. in engl. und russ. Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Archäologie |0 (DE-588)4002827-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Forschung |0 (DE-588)4017894-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Archäologie |0 (DE-588)4002827-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Archäologie |0 (DE-588)4002827-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Forschung |0 (DE-588)4017894-8 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Toločko, Petro Petrovyč |d 1938-2024 |e Sonstige |0 (DE-588)122575695 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |
| 830 | 0 | |a Archeolohija i davnja istorija Ukraïny |v 10 |w (DE-604)BV039151483 |9 10 | |
| 856 | 4 | 1 | |u http://www.vgosau.kiev.ua/load_period-sb/adiu_10.pdf |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027555152&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 912 | |a ebook | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 930.1 |e 22/bsb |g 47 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027555152 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1809312786075877376 |
|---|---|
| adam_text |
ЗМІСТ
ПЕРЕДМОВА
СТАТТІ
5
FOREWORD
ARTICLES
Брузис
Р. Кинжалы
XIV—XVI
вв. из Латвии
Готун
І. А. Слов'яно-руське сільське житло та
питання його відтворення
Готун І.
Α.,
Петраускас
А. В.,
Коваль О. А. Давньо¬
руські
медупш
історичні реалії і музейна експозиція
Гошек И., Кошта И., Оттенеельтер Э. Новые ис¬
следования мечей из Микульчиц
ИнанишвшшГ. В., ГобеджишвилиГ. Г^Мудокири Т. П.
Моделирование древней техники отбойки-проходки
на медно-пирротиновых месторождениях горной
Рачи
(Грузия)
Шзюкевич Н. А. Сяреднявечныя вырабы
з гравіра-
вальным орнаментам на
тзрьіторьіі Веларускага
Панямоння
Коваль О.
А. Археологічні залишки чорної металургії
як джерело для експерементальних реконструкцій
Комар О. В. Металургійні комплекси роменської
культури з городища Монастирище
Кравченко
Ε. Α.,
Гошко Т. Ю.
Раннє залізо у Пів¬
нічному Причорномор'ї: технологія і традиція
Лакіза В. Л. Аб магчьімасці
стварэння на тэрыто-
рьіі Беларусі археалагічньїх музеяу
пад
адкрытым
небам
Непомящих В.
IO.
Оборонні укріплення городища
в ур. Бабина Гора в Олевську як джерело для ство¬
рення реконструкції
Пашекевич Г. О. Експереметальні дослідження
стародавнього землеробства
Петраускас
А. В., Петраускене
А. О., Коваль О. А.
Створення музею-скансену «Древлянський Град»
Сергеева
M.
С, Янченко В.
В. Матеріали до методи¬
ки реконструкції давньоруського житлового інтер'єру
(на прикладі житла репрезентованого у парку
«Київська Русь»
6
Bruzis
R.
The daggers
XIV—XVI c.
from Latvia
20
56
67
76
83
87
106
Gotun I. The Slavic-Rus rural dwelling and
reconstruction ideas
Gotun I., PetrauskasA.,
Koval
О.
Ancient
Rus
pantry for
48
honey: historical realities and the museum exhibition
Hošek
J.,
Koštaj.,
Ottenwelter
E.
The new researches
into swords from
Mikulčice
Inanyshvili G., Gobejishvili G., Mujiri T. Modelling
of the ancient technique of breaking in copper-
pyrrhotite fields in the
Racha
region (Georgia)
Kizukevich
N.
The medieval products with engraved
ornaments in Poneman region Belarus
Koval O.
Archaeological remains of ferrous metallurgy
as a source for experimental reconstructions
Komar O.
The metallurgical production complexes
of the Romenska culture from the Monastyryshche
hillfort
Kravchenko E., Goshko T. The early iron in the north
100
coast of Black Sea: technology and tradition
Lakiza V. The possibility of creation archaeological
open air museums in Belarus
Nepomyaschikh V. The defensive fortifications of
the
hiHfort
at Babyna
Gora in
Olevsk as a source to
112
creation reconstructions
Pashkevich G. Experimental researches into ancient
119
agriculture
Petrauskas
Α.,
Petrauskiene
Α.,
Koval O.
The concept
124
of the
skansen
«the Drevlyansky
Grad»
Sergeeva
M., Janchenko
V. Materials for the
reconstruction method of Ancient
Rus
dwelling
interior (by the example of dwelling represented in
133
«The Kievan
Rus
Park»)
©
ІНСТИТУТ АРХЕОЛОГІЇ
HAH
УКРАЇНИ,
2013
©
АВТОРИ СТАТЕЙ,
2013
Ступок Д. В.
Особливості використання кам'яної
си-
Stupak
D.
The features of use the stone raw
ровини
населенням Середнього Подесення за доби
materials in the Middle Desna region
верхнього палеоліту
144
Чарняускі
M. M.
Касцяныя
рьібацкія
кручкы: спро-
Charniavsky M.
The bone fish hooks reconstruction
ба реконструкцьіі
156
attempts
Чміль
Л. В., Чекановський
Α. Α.
Традиційна
техно-
Chmil L., Chekanovsky A. Traditional ceramic ware
логія виробництва керамічного посуду на Київському
technology at Kyivan
Pohssya
Поліссі
165
Янченко В. В. Реконструкція мостових Давньоруського
Yanchenko V.
Reconstruction of Kyiv pavement in Ancient
Києва (правд «Парку Київська Русь»)
178
Rus
period (experienced of «The
Keivan Rus
Park»)
ПУБЛІКАЦІЇ
PUBLICATIONS
Готуй
Ι, Α.,
Сухонос
A. M.,
Казимір
О.
M.
Реконс-
Gotun
L,
Suhonos
Α.,
Kazy
mir
О.
Reconstruction of
трукція життєвого укладу мешканців селища
living style of people from settlement Khodosivka-
Ходосівка-Рославське за особливостями залізних
Roslavske by peculiarities of metal products
виробів
185
Гошко Т. Ю.
Досліди з лиття бронзи
201
Goshko T.
Researches into the bronze casting
Коба О. О. Деревне
вугілля як сировинний продукт КоЬа О.
Charcoal as raw material of Ancient
Rus
Давньої Русі
207
Коба О. О, Коваль О.
А. Клинкова зброя
VIII—
X
ст.
Koba
О.,
Koval
О.
The blade weapons of Ancient
Rus
на території Давньої Русі
210
in
VIII—Xc.
Крижановсъкий
В. О. Відтворення конструктивних
Kryzhanovsky V. Reproduction of the designing
особливостей давньоруських керамічних тиглів
217
philosophy of ceramic crucibles in Ancient
Rus
Петрасукас А. В., Шапов
Α. Α.
Експерементальні
Petrauskas
Α.,
Shapov A. The experimental study of
дослідження процесу виготовлення кричного заліза
224
bloomery production
Погоржельсъкий Я. Л. К вопросу о создании реплик
Pogorzhelsky J. Studies on creation replicas of Ancient
древнерусских деревообрабатьшающих инструментов
229
Rus
woodworking tools
ІСТОРІЯ НАУКИ
HISTOR Y OF
SCIENCE
Загородная О.
H.
К истории изучения орудий
Zagorodnia
О.
The history of research of tools from
труда памятников Картамышского археологичес-
Kartamysh archaeological microregion
кого микрорайона
233
Колесникова В.
Α.,
Яненко А. С.
Становлення і розви-
Kolesnikova V., Yanenho A. Formation and development
ток
експерементальної археології в наукових інститу-
of
experimental
archaeology in scientific institutions
діях Радянської Росії та України
(20—30
pp. XX
ст.)
239
of Soviet Russia and Ukraine
(1920s — 1930s)
Наші автори
252
Наші автори
Список скорочень
254
Список скорочень
ISSN 2227-4952.
Археологія і давня історія України,
2013,
вип.
10 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)122575695 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042114790 |
| collection | ebook |
| ctrlnum | (OCoLC)894668326 (DE-599)BVBBV042114790 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042114790</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201207</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141013s2013 ab|| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789662174182</subfield><subfield code="9">978-966-2174-18-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)894668326</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042114790</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Eksperymentalʹna archeolohija</subfield><subfield code="b">dosvid modeljuvannja obʺjektiv ta vyrobnyctv</subfield><subfield code="c">Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny, Instytut Archeolohiï ... [Red. kolehija: Toločko P. P. (holova) ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Inst. Archeolohiï NAN Ukraïny</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">255 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Archeolohija i davnja istorija Ukraïny</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr. - Inh.-Verz. und Zsfassungen der Beitr. in engl. und russ. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Archäologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002827-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Forschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017894-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Archäologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002827-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Archäologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002827-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Forschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4017894-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Toločko, Petro Petrovyč</subfield><subfield code="d">1938-2024</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)122575695</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Archeolohija i davnja istorija Ukraïny</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039151483</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://www.vgosau.kiev.ua/load_period-sb/adiu_10.pdf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027555152&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">930.1</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027555152</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd |
| geographic_facet | Osteuropa |
| id | DE-604.BV042114790 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-05T00:12:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789662174182 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027555152 |
| oclc_num | 894668326 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 255 S. zahlr. Ill., Kt. |
| psigel | ebook |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Inst. Archeolohiï NAN Ukraïny |
| record_format | marc |
| series | Archeolohija i davnja istorija Ukraïny |
| series2 | Archeolohija i davnja istorija Ukraïny |
| spelling | Eksperymentalʹna archeolohija dosvid modeljuvannja obʺjektiv ta vyrobnyctv Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny, Instytut Archeolohiï ... [Red. kolehija: Toločko P. P. (holova) ...] Kyïv Inst. Archeolohiï NAN Ukraïny 2013 255 S. zahlr. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Archeolohija i davnja istorija Ukraïny 10 In kyrill. Schr. - Inh.-Verz. und Zsfassungen der Beitr. in engl. und russ. Sprache Geschichte gnd rswk-swf Archäologie (DE-588)4002827-6 gnd rswk-swf Forschung (DE-588)4017894-8 gnd rswk-swf Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Osteuropa (DE-588)4075739-0 g Archäologie (DE-588)4002827-6 s Geschichte z DE-604 Forschung (DE-588)4017894-8 s 1\p DE-604 Toločko, Petro Petrovyč 1938-2024 Sonstige (DE-588)122575695 oth Erscheint auch als Online-Ausgabe Archeolohija i davnja istorija Ukraïny 10 (DE-604)BV039151483 10 http://www.vgosau.kiev.ua/load_period-sb/adiu_10.pdf Verlag kostenfrei Volltext Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027555152&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Eksperymentalʹna archeolohija dosvid modeljuvannja obʺjektiv ta vyrobnyctv Archeolohija i davnja istorija Ukraïny Archäologie (DE-588)4002827-6 gnd Forschung (DE-588)4017894-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4002827-6 (DE-588)4017894-8 (DE-588)4075739-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | Eksperymentalʹna archeolohija dosvid modeljuvannja obʺjektiv ta vyrobnyctv |
| title_auth | Eksperymentalʹna archeolohija dosvid modeljuvannja obʺjektiv ta vyrobnyctv |
| title_exact_search | Eksperymentalʹna archeolohija dosvid modeljuvannja obʺjektiv ta vyrobnyctv |
| title_full | Eksperymentalʹna archeolohija dosvid modeljuvannja obʺjektiv ta vyrobnyctv Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny, Instytut Archeolohiï ... [Red. kolehija: Toločko P. P. (holova) ...] |
| title_fullStr | Eksperymentalʹna archeolohija dosvid modeljuvannja obʺjektiv ta vyrobnyctv Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny, Instytut Archeolohiï ... [Red. kolehija: Toločko P. P. (holova) ...] |
| title_full_unstemmed | Eksperymentalʹna archeolohija dosvid modeljuvannja obʺjektiv ta vyrobnyctv Nacionalʹna Akademija Nauk Ukraïny, Instytut Archeolohiï ... [Red. kolehija: Toločko P. P. (holova) ...] |
| title_short | Eksperymentalʹna archeolohija |
| title_sort | eksperymentalʹna archeolohija dosvid modeljuvannja obʺjektiv ta vyrobnyctv |
| title_sub | dosvid modeljuvannja obʺjektiv ta vyrobnyctv |
| topic | Archäologie (DE-588)4002827-6 gnd Forschung (DE-588)4017894-8 gnd |
| topic_facet | Archäologie Forschung Osteuropa Aufsatzsammlung |
| url | http://www.vgosau.kiev.ua/load_period-sb/adiu_10.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027555152&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039151483 |
| work_keys_str_mv | AT tolockopetropetrovyc eksperymentalʹnaarcheolohijadosvidmodeljuvannjaobʺjektivtavyrobnyctv |