Not like a native speaker: on languaging as a postcolonial experience
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
New York
Columbia Univ. Press
2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | XIV, 169 S. 22 cm |
| ISBN: | 9780231151443 9780231151450 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042113824 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210414 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 141013s2014 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780231151443 |c cloth |9 978-0-231-15144-3 | ||
| 020 | |a 9780231151450 |c paperback |9 978-0-231-15145-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)894749684 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042113824 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-703 | ||
| 084 | |a ER 910 |0 (DE-625)27773: |2 rvk | ||
| 084 | |a ER 925 |0 (DE-625)27775: |2 rvk | ||
| 084 | |a HE 150 |0 (DE-625)48559: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Chow, Rey |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)172020700 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Not like a native speaker |b on languaging as a postcolonial experience |c Rey Chow |
| 264 | 1 | |a New York |b Columbia Univ. Press |c 2014 | |
| 300 | |a XIV, 169 S. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Language acquisition / Social aspects | |
| 650 | 4 | |a Postcolonialism / Social aspects | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguists / History | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachgebrauch |0 (DE-588)4191506-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spracherwerb |0 (DE-588)4056458-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Postkolonialismus |0 (DE-588)4566658-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Postkolonialismus |0 (DE-588)4566658-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Spracherwerb |0 (DE-588)4056458-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Fremdsprachenlernen |0 (DE-588)4071461-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprachgebrauch |0 (DE-588)4191506-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-231-52271-7 |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027554204&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027554204 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804152585154723840 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Not like a native speaker
Autor: Chow, Rey
Jahr: 2014
CONTENTS
Note on Non-English Sources xi
Acknowledgments xiii
INTRODUCTION: SKIN TONES—ABOUT LANGUAGE,
POSTCOLON IALITY, AND RACIALIZATION 1
1. DERRIDA S LEGACY OF THE MONOLINGUAL 19
2. NOT LIKE A NATIVE SPEAKER:
THE POSTCOLONIAL SCENE OF LANGUAGING
AND THE PROXIMITY OF THE XENOPHONE 35
3. TRANSLATOR, TRAITOR; TRANSLATOR, MOURNER
(OR, DREAMING OF INTERCULTURAL EQUIVALENCE) 61
4. THINKING WITH FOOD, WRITING OFF CENTER:
THE POSTCOLONIAL WORK OF LEUNG PING-KWAN
AND MA KWOK-MING 79
5. THE SOUNDS AND SCRIPTS OF
A HONG KONG CHILDHOOD 103
Notes 123
Index 1$$
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Chow, Rey 1957- |
| author_GND | (DE-588)172020700 |
| author_facet | Chow, Rey 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | Chow, Rey 1957- |
| author_variant | r c rc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042113824 |
| classification_rvk | ER 910 ER 925 HE 150 |
| ctrlnum | (OCoLC)894749684 (DE-599)BVBBV042113824 |
| discipline | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02237nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042113824</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210414 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141013s2014 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231151443</subfield><subfield code="c">cloth</subfield><subfield code="9">978-0-231-15144-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780231151450</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-0-231-15145-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)894749684</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042113824</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 910</subfield><subfield code="0">(DE-625)27773:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 925</subfield><subfield code="0">(DE-625)27775:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 150</subfield><subfield code="0">(DE-625)48559:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chow, Rey</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)172020700</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Not like a native speaker</subfield><subfield code="b">on languaging as a postcolonial experience</subfield><subfield code="c">Rey Chow</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York</subfield><subfield code="b">Columbia Univ. Press</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 169 S.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language acquisition / Social aspects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Postcolonialism / Social aspects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguists / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachgebrauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191506-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spracherwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056458-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Postkolonialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4566658-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Postkolonialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4566658-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spracherwerb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056458-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Fremdsprachenlernen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071461-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachgebrauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191506-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-231-52271-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027554204&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027554204</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV042113824 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T01:13:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780231151443 9780231151450 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027554204 |
| oclc_num | 894749684 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 |
| physical | XIV, 169 S. 22 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Columbia Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Chow, Rey 1957- Verfasser (DE-588)172020700 aut Not like a native speaker on languaging as a postcolonial experience Rey Chow New York Columbia Univ. Press 2014 XIV, 169 S. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index Language acquisition / Social aspects Postcolonialism / Social aspects Sociolinguists / History Geschichte Gesellschaft Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 gnd rswk-swf Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd rswk-swf Postkolonialismus (DE-588)4566658-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Postkolonialismus (DE-588)4566658-1 s Spracherwerb (DE-588)4056458-7 s Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 s Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-231-52271-7 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027554204&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Chow, Rey 1957- Not like a native speaker on languaging as a postcolonial experience Language acquisition / Social aspects Postcolonialism / Social aspects Sociolinguists / History Geschichte Gesellschaft Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 gnd Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd Postkolonialismus (DE-588)4566658-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4071461-5 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4191506-9 (DE-588)4056458-7 (DE-588)4566658-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | Not like a native speaker on languaging as a postcolonial experience |
| title_auth | Not like a native speaker on languaging as a postcolonial experience |
| title_exact_search | Not like a native speaker on languaging as a postcolonial experience |
| title_full | Not like a native speaker on languaging as a postcolonial experience Rey Chow |
| title_fullStr | Not like a native speaker on languaging as a postcolonial experience Rey Chow |
| title_full_unstemmed | Not like a native speaker on languaging as a postcolonial experience Rey Chow |
| title_short | Not like a native speaker |
| title_sort | not like a native speaker on languaging as a postcolonial experience |
| title_sub | on languaging as a postcolonial experience |
| topic | Language acquisition / Social aspects Postcolonialism / Social aspects Sociolinguists / History Geschichte Gesellschaft Fremdsprachenlernen (DE-588)4071461-5 gnd Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 gnd Spracherwerb (DE-588)4056458-7 gnd Postkolonialismus (DE-588)4566658-1 gnd |
| topic_facet | Language acquisition / Social aspects Postcolonialism / Social aspects Sociolinguists / History Geschichte Gesellschaft Fremdsprachenlernen Sprachpolitik Sprachgebrauch Spracherwerb Postkolonialismus Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=027554204&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT chowrey notlikeanativespeakeronlanguagingasapostcolonialexperience |